أمة موشواو إينو الأولى

تُعدّ قبيلة موشواو إينو الأولى حكومةً لقبيلة من الأمم الأولى ، تقع في مقاطعة نيوفاوندلاند ولابرادور ، كندا . ^{[ 2 ]} تمتلك القبيلة محميةً واحدةً تقع بالقرب من بلدة ناتواشيش منذ عام 2002، عندما انتقلت إليها من ديفيس إنليت . تبلغ مساحة المحمية حوالي 44 كيلومترًا مربعًا (11000 فدان) . ^{[ 1 ]}

كان شعبا موشواو إينو وناسكابي في الأصل شعبًا واحدًا، يتحدثان اللهجة نفسها ويكتبان بالأبجدية المقطعية ، لكنهما انفصلا واتجها إلى شرق لابرادور، ربما لأسباب تتعلق بالاستدامة. قلة قليلة (إن وُجدت) من شعب موشواو إينو اليوم قادرة على الكتابة بالأبجدية المقطعية. أغلبهم من الكاثوليك ويستخدمون إنجيل مونتاني الذي لا يستخدم الأبجدية المقطعية.

رئيس هذه الأمة الأولى هو جون نوي. ^{[ 4 ] [ 5 ]} اعتبارًا من أكتوبر 2019يبلغ عدد سكان الأمة المسجلين 1072 نسمة، منهم 991 يعيشون في المحمية. ^{[ 6 ]} وبلغ عدد سكان ناتواشيش في تعداد عام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية 856 نسمة، بانخفاض عن 938 نسمة في عام 2016. ^{[ 7 ]}

سكن شعب ناسكابي تقليديًا المناطق الداخلية من لابرادور وكيبيك. في عام 1830، أنشأت شركة خليج هدسون مركزًا تجاريًا في حصن شيمو ، أرض روبرت ، وفي عام 1831 أنشأت مركزًا آخر في ديفيس إنليت ، لابرادور . ^{[ 8 ]} تاجرَت شركة خليج هدسون بالذخيرة والتبغ والكحول مع شعب ناسكابي مقابل الفراء. ومن المرجح أن مشاكل تعاطي المخدرات التي يعاني منها شعب موشواو إينو بدأت مع وصول شركة خليج هدسون.

تعرّض نمط الحياة التقليدي لشعب ناسكابي للتهديد عام 1916 عندما أصبح قطيع الرنة صغيرًا جدًا بحيث لا يكفي لإعالة الشعب. ^{[ 8 ]} في العام نفسه، سُجّلت مستوطنة لناسكابي في "مصب ديفيس القديم" (الواقع في برّ لابرادور الرئيسي بالقرب من المستوطنة الحديثة). في عام 1942، سيطرت لجنة الحكومة على مركز التجارة في مصب ديفيس. وفي عام 1945، أنشأ مُبشّر كاثوليكي (من مونتريال وفقًا لشعب الإينو) كنيسة في المنطقة. حاول المُبشّر في ذلك الوقت الحدّ من تعاطي الكحول في المجتمع، وسمح لأفراد الإينو غير المُدمنين على الكحول بامتلاك قوارب أكبر . أظهر تعداد عام 1945 وجود جالية كبيرة من الإينو في مصب ديفيس، وكان بعض السكان يستخدمون لقب "ريتش"، بينما لم يستخدم معظم السكان لقبًا عائليًا. كما وُجدت جالية صغيرة من الإينو في ناين . ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٤٨، نقلت اللجنة ٧٤ فردًا من شعب الإينو من ديفيس إنليت إلى نوتاك (وهي مجتمع إنويت أعيد توطينه لاحقًا) في الشمال. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]} لم يُستشر شعب الإينو بشأن هذا النقل، وبعد عام عادوا سيرًا على الأقدام إلى ديفيس إنليت. ولا يزال سبب إعادة التوطين غير واضح. بعد انضمام المقاطعة إلى كندا عام ١٩٤٩، لم يُطبق قانون الهنود على شعب الإينو، إذ (بحسب اللجنة) لم يكن للهنود المسجلين آنذاك الحق في التصويت، بينما كان لسكان لابرادور الأصليين الحق في التصويت قبل الاتحاد. لم يكن شعب الإينو على دراية كبيرة بالقانون والمعاهدات المبرمة مع الأمم الأولى في المقاطعات الأخرى حتى "جدل الكتاب الأبيض" عام ١٩٦٩. وشعر العديد من أفراد الإينو بأن الحكومات الفيدرالية والمحلية قد تجاهلتهم. ^{[ ٨ ]} في عام ١٩٦٧، تم التخلي عن "مصب ديفيس القديم" ونُقل شعب الإينو إلى مستوطنة ديفيس إنليت الحديثة في جزيرة إيلويكوياك. ^{[ ١٣ ] [ ١٠ ]} كانت المقاطعة تأمل في تحسين الوضع الاقتصادي لشعب الإينو من خلال إشراكهم بشكل أكبر في صيد الأسماك في المياه المالحة، كما وفرت المقاطعة خدمة العبّارات إلى ديفيس إنليت لربطها ببقية لابرادور ونيوفاوندلاند . ووُعد شعب الإينو بمساكن حديثة في المستوطنة الجديدة، إلا أن المنازل كانت رديئة البناء وتفتقر إلى المياه الجارية خلال فصل الشتاء، بينما افتقرت منازل أخرى إلى المياه الجارية تمامًا. كما حالت طبيعة الأرض الوعرة دون وجود أقبية في المنازل، ومنعت المجتمع من امتلاك نظام صرف صحي . ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} كان الانتحار وتعاطي المخدرات شائعين بين شعب موشواو إينو. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

في عام 1992، لقي ستة أطفال غير مصحوبين بذويهم حتفهم في حريق منزل، وفي عام 1993، حظي مقطع فيديو لأطفال صغار يستنشقون البنزين ويصرخون برغبتهم في الموت باهتمام وطني واسع. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1993، طرد مجلس قبيلة موشواو إينو قاضي محكمة إقليمية وقوات الشرطة الملكية الكندية من مجتمعهم. وكان المبرر المعلن للطرد هو استياء شعب الإينو من ممارسة وتطبيق القانون الجنائي الكندي على أفراده. كما صرّح الإينو بأن الشرطة الملكية الكندية لا تملك صلاحية قضائية على مجتمعهم. ^{[ 13 ] [ 19 ]} واستمر هذا الوضع حتى مارس/آذار 1995، حين وُقّعت مذكرة تفاهم بين حكومة كندا ومجلس قبيلة موشواو إينو لإنشاء ضباط شرطة من السكان الأصليين لمساعدة الشرطة الملكية الكندية. ^{[ 20 ]}

في 3 فبراير 1995، وجّه شعب موشواو إينو إشعار إخلاء خطيًا إلى شركة دايموند فيلد ريسورسز، مطوّرة مشروع خليج فويسي . وفي 4 فبراير 1995، بدأت المواجهة في خليج فويسي، ووصل ما يقارب 50 فردًا من موشواو إينو إلى مخيم التعدين التابع لشركة دايموند فيلد ريسورسز. وبحلول 6 فبراير 1995، بلغ عدد أفراد الإينو في الموقع نحو 80 فردًا، وتسببوا في أضرار لمعدات الشركة تُقدّر بنحو 10,000 دولار. وقد أرسلت الشرطة الملكية الكندية 30 ضابطًا إلى الموقع في محاولة للحفاظ على النظام. واستُعيد النظام في نهاية المطاف بعد موافقة شركة دايموند فيلد ريسورسز على إشراك شعب الإينو بشكل كامل في عملية تخطيط المشروع. ^{[ 21 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 1999، أصدرت منظمة "سرفايفل إنترناشونال"، وهي منظمة دولية معنية بحقوق السكان الأصليين ، تقريراً عن شعب الإينو في لابرادور بعنوان " تيبت كندا: قتل الإينو ". ووصف التقرير شعب الإينو في ديفيس إنليت بأنهم "أكثر شعوب العالم عرضةً للانتحار". ^{[ 22 ]}

كان شعب الإينو يأمل في الانتقال إلى البر الرئيسي للحصول على مساكن أفضل، وربما حل بعض المشكلات الاجتماعية. إلا أن رئيس الوزراء برايان توبين كان يأمل في انتقالهم إلى مجتمع قائم مثل ناين، بينما كان الإينو يرغبون في بناء مجتمع جديد. بعد مغادرة توبين منصبه عام 2000، وافقت المقاطعة على بناء مجتمع جديد في سانغو بوند يُسمى ناتواشيش . في انتخابات المقاطعة عام 1999 ، كان مرشح الحزب التقدمي المحافظ عن جبال تورنغات هو سيميون تشاكابيش، وهو أول إينو يترشح في انتخابات على مستوى المقاطعة. وقد خسر أمام عضو المجلس التشريعي الحالي والي أندرسن .

تم تسليط الضوء على أزمة خليج ديفيس في الفيلم الوثائقي الذي صدر عام 1996 بعنوان "أوتشيماسيتس: مكان الرئيس" . ^{[ 11 ] [ 23 ] [ 24 ]}

حصل شعب موشواو إينو على اعتراف رسمي بموجب قانون الهنود في عام 2002، وأصبحت ناتواشيش محمية هندية اتحادية في عام 2003. ^{[ 25 ] [ 26 ]} يتميز المجتمع الجديد بمساكن أفضل من مستوطنة ديفيس إنليت، وأصبح الوصول إلى أراضي الصيد التقليدية أسهل بالنسبة لشعب إينو. وتسير العبّارة "إم في كاموتيك دبليو" (التي تديرها شركة نوناتسيافوت مارين) على خط من هابي فالي-غوس باي إلى بلاك تيكل ، وكارترايت ، وريغولت ، وماكوفيك ، وهوبديل ، وناتواشيش، ونين كل صيف. كما يمكن الوصول إلى ناتواشيش عبر مطار ناتواشيش . ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في تقرير بثته هيئة الإذاعة الكندية (CBC) عام 2005، اتُهم مجلس القبيلة المحلي بالفساد، وتحديداً بأن قيادته كانت تتاجر بالمخدرات ومواد أخرى غير مشروعة للحفاظ على سلطتها. ^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

أدت محاولة المجتمع المحلي لحل مشكلة إدمان الكحول إلى حظر بيع وشراء وحيازة الكحول داخل المحمية. وقد أُقرّ هذا القانون في الأصل عام ٢٠٠٨ بفارق صوتين. ^{[ ٣٤ ] [ ٣٥ ]} وأُيّد قانون الحظر في استفتاء لاحق أُجري في المجتمع المحلي في مارس ٢٠١٠. ^{[ ٣٦ ]}

في عام ٢٠١٧، ذكرت أمة الإينو أن هناك ١٦٥ طفلاً من الإينو في لابرادور تحت رعاية أسر بديلة، ٨٠ منهم يقيمون خارج مجتمعاتهم الأصلية في ناتواشيش وشيشاتشيو. ^{[ ٣٧ ] [ ٣٨ ]} وبحلول عام ٢٠٢٠، ووفقًا لرئيس أمة الإينو، غريغوري ريتش، يبلغ عدد سكان ناتواشيش وشيشاتشيو مجتمعين حوالي ٣٠٠٠ نسمة، نصفهم تقريبًا من الشباب. ومن بين هؤلاء، ١٦٧ طفلاً تحت رعاية مدير خدمات الأطفال والشباب.

بعد سنوات من إدارة شؤونهم المالية من قبل أطراف ثالثة وإدارة مشتركة، ^{[ 39 ]} في عام 2019، خرجت أمة موشواو إينو الأولى من الإدارة المشتركة لأول مرة في تاريخها. ^{[ 40 ]}

في مايو/أيار 2020، انتحر والي ريتش، فتى يبلغ من العمر 15 عامًا من ناتواشيش، أثناء إقامته تحت رعاية المقاطعة في دار رعاية جماعية في هابي فالي-غوس باي. ويعتقد الرئيس الأعلى لقبيلة إينو، غريغوري ريتش، أن هذه هي المرة الأولى التي يُقدم فيها طفل تحت رعاية وزارة الأطفال وكبار السن والتنمية الاجتماعية في نيوفاوندلاند ولابرادور على الانتحار. ^{[ 38 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]}

• بيرنز، أوشرا (ربيع 2006). "التحرك والمضي قدمًا: نقل شعب موشواو إينو من ديفيس إنليت إلى ناتواشيش" . أكادينسيس . 35 (2): 64-84 . JSTOR 30303231 . 
• دالسبو، إليزابيث ثورينغ (ربيع 2010). "قيل لنا إننا سنعيش في منازل"  : إعادة توطين وإسكان شعب موشواو إينو في ناتواشيش من عام 1948 إلى عام 2003 (ملف PDF) (ماجستير في الفلسفة في الدراسات الأصلية). جامعة ترومسو.
• هنريكسن، جورج (2010). الصيادون في البراري: شعب ناسكابي على حافة عالم الرجل الأبيض . دار نشر بيرغاهن. رقم ISBN 978-0-85745-367-9.
• بولارد، ديدري (2006). الخطاب السياسي للمشاكل الاجتماعية: استنشاق البنزين بين شعب الإينو في لابرادور. رسالة ماجستير، جامعة ميموريال في نيوفاوندلاند.
• القوى، تا (1997). الاختيار الواعي للراحة: نقل Mushuau Innu إلى Davis Inlet، لابرادور. رسالة ماجستير، جامعة سانت ماري.
• سامسون، كولين (2003). نمط حياة غير موجود: كندا وانقراض شعب الإينو . فيرسو. ISBN 978-1-85984-525-7.
• سامسون، سي.، ج. ويلسون، وج. مازوير (1999). التبت الكندية: قتل شعب الإينو. لندن: منظمة سرفايفل إنترناشونال.
• ووكر، جون (1996). مكان الرئيس: أوتشيماسيتس . المجلس الوطني للأفلام في كندا .
• "متابعة صيد الوعل لدى شعب موشواو إينو: تقرير خاص من أرشيف برنامج "الأرض والبحر" . أخبار سي بي سي. 16 مارس 2019.
• البر والبحر: شعب موشواو إينو يتعلمون صيد الرنة في لابرادور . سي بي سي نيوفاوندلاند ولابرادور. ١٦ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ - عبر يوتيوب .
• The Mushuau Innu: البقاء على قيد الحياة في كندا . مجموعة الأفلام الإعلامية. 2004. ردمك 978-1-61753-429-4.

• "ناتواشيش" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
• "ناتواشيش 2" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
• "مصب ديفيس" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . هيئة الموارد الطبيعية الكندية .

55°54′47″ شمالاً 61°7′38″ غرباً / 55.91306° شمالاً 61.12722° غرباً / 55.91306; -61.12722