موتينز
موتينز هي بلدية يبلغ عدد سكانها حوالي 17000 نسمة في كانتون بازل -كانتري في سويسرا. تقع في مقاطعة أرلسهايم ، بجوار مدينة بازل .
تاريخ
في ظل الإمبراطورية الرومانية ، كانت توجد قرية صغيرة تُدعى مونتيتوم، أطلق عليها الغزاة الألامانيون اسم ميتينزا منذ القرن الثالث الميلادي. وفي بداية القرن التاسع الميلادي، أصبحت المستوطنة تابعة لأبرشية ستراسبورغ . وفي القرون اللاحقة، مُنحت الإقطاعية لعائلات نبيلة مختلفة .
ذُكرت موتينز لأول مرة حوالي عام 1225-1226 باسم موتنس . وفي عام 1277 ذُكرت باسم موتنزا . [ 2 ]
في عام 1306، أصبحت القرية ملكًا لعائلة مونش من مونشنشتاين ، الذين قاموا بتحصين كنيسة القديس أربوغاست في القرية بسور في بداية القرن الخامس عشر، بعد أن دُمرت حصونهم على جبل فارتنبرغ المجاور جزئيًا في زلزال بازل المدمر عام 1356. ونظرًا لظروفهم الصعبة، باعت عائلة مونش القرية وجبل فارتنبرغ لمدينة بازل عام 1517. وفي أعقاب الإصلاح البروتستانتي في بازل على يد يوهانس أوكولامباديوس، أُعيد بناء كنيسة موتينز عام 1529.
في عام ١٦٢٨، توفي سُبع سكان القرية، أي ١١٢ شخصًا، بسبب الطاعون . كان العديد من القرويين، الذين كانوا لا يزالون تابعين لمدينة بازل، فقراء، ومنذ منتصف القرن الثامن عشر، هاجر الكثير منهم إلى الأمريكتين. وفي عام ١٧٩٠ فقط، تم تحرير الفلاحين المتبقين من نظام القنانة بقرار من المجلس الكبير لمدينة بازل. وبعد الثورة الفرنسية، أُلغيت العشور. وبعد حرب أهلية قصيرة بين قوات المدينة والريف عام ١٨٣٣، قُسِّم كانتون بازل إلى نصفين: بازل المدينة وبازل الريف. أصبحت موتينز جزءًا من بازل الريف، وظلت قرية فلاحية حتى بداية القرن العشرين، حين بدأت تنمو لتصبح المدينة الصناعية الصغيرة التي هي عليها اليوم. [ ٣ ]
الجغرافيا

تبلغ مساحة موتينز، اعتبارًا من عام 2009تبلغ مساحتها 16.64 كيلومترًا مربعًا (6.42 ميلًا مربعًا ) . من هذه المساحة، يُستخدم 2.67 كيلومترًا مربعًا (1.03 ميلًا مربعًا ) أو 16.0% للأغراض الزراعية، بينما تُغطى 6.76 كيلومترًا مربعًا (2.61 ميلًا مربعًا ) أو 40.6% بالغابات. أما باقي الأرض، فتبلغ مساحتها 6.85 كيلومترًا مربعًا (2.64 ميلًا مربعًا ) أو 41.2% مأهولة (مبانٍ أو طرق)، و 0.34 كيلومترًا مربعًا (0.13 ميلًا مربعًا ) أو 2.0% عبارة عن أنهار أو بحيرات، و 0.01 كيلومترًا مربعًا (2.5 فدان) أو 0.1% أراضٍ غير منتجة. [ 4 ]
من بين المناطق المبنية، شكلت المباني الصناعية 8.1% من إجمالي المساحة، بينما شكلت المساكن والمباني 14.2%، والبنية التحتية للنقل 15.0%. وشكلت البنية التحتية للكهرباء والمياه، بالإضافة إلى المناطق المطورة الأخرى، 1.7% من المساحة، في حين شكلت الحدائق والأحزمة الخضراء والملاعب الرياضية 2.2%. أما بالنسبة للأراضي الحرجية، فتغطي الغابات الكثيفة 38.9% من إجمالي مساحة الأرض، بينما تغطي البساتين أو مجموعات الأشجار الصغيرة 1.7%. ومن بين الأراضي الزراعية، تُستخدم 5.6% لزراعة المحاصيل، و8.0% كمراعٍ، بينما تُستخدم 2.5% للبساتين أو محاصيل الكروم. جميع المياه في البلدية جارية. [ 4 ]
تقع البلدية في مقاطعة أرلسهايم، شرق بازل. كان مركز القرية القديم يقع بين تلال روتيهارد وفارتنبرغ. أما المنطقة السكنية والصناعية الحديثة فتقع على طول نهر الراين .
شعار النبالة
وصف شعار النبالة البلدي هو : أزرق سماوي، يخرج منه قلعة بثلاثة أبراج حمراء ذات نوافذ سوداء، يخرج منها نصف أسد منتصب ذو ذيل مزدوج من اللون الثاني. [ 5 ]
التركيبة السكانية

يبلغ عدد سكان موتينز ( اعتبارًا من يونيو 2021).) من أصل 18,020 . [ 6 ] اعتبارًا من عام 2008يشكل الأجانب المقيمون 17.2% من السكان. [ 7 ] وخلال السنوات العشر الماضية (1997-2007)، تغير عدد السكان بمعدل 2.5%. [ 8 ]
معظم السكان ( حتى عام 2000)يتحدث 14642 شخصًا اللغة الألمانية، أي ما يعادل 87.9% من إجمالي السكان، تليها اللغة الإيطالية (648 شخصًا، أي ما يعادل 3.9%)، ثم الفرنسية (254 شخصًا، أي ما يعادل 1.5%). ويتحدث 18 شخصًا اللغة الرومانشية . [ 9 ]
اعتبارًا من عام 2008كان التوزيع الجنسي للسكان 48.5% ذكورًا و51.5% إناثًا. تكوّن السكان من 14,171 مواطنًا سويسريًا (81.8% من السكان)، و3,159 من غير المقيمين في سويسرا (18.2%) [ 10 ]. من بين سكان البلدية، وُلد 4,137 شخصًا، أي حوالي 24.8%، في موتينز وكانوا يقيمون فيها عام 2000. وُلد 2,333 شخصًا، أي 14.0%، في نفس الكانتون، بينما وُلد 6,531 شخصًا، أي 39.2%، في مكان آخر في سويسرا، ووُلد 3,136 شخصًا، أي 18.8%، خارج سويسرا. [ 9 ]
في عام 2008سُجِّلَت 98 ولادة حية لمواطنين سويسريين و26 ولادة لمواطنين غير سويسريين، وفي الفترة نفسها، سُجِّلَت 161 حالة وفاة لمواطنين سويسريين و11 حالة وفاة لمواطنين غير سويسريين. وبإغفال الهجرة، انخفض عدد المواطنين السويسريين بمقدار 63 نسمة، بينما ارتفع عدد السكان الأجانب بمقدار 15 نسمة. هاجر 25 رجلاً سويسرياً و11 امرأة سويسرية من سويسرا. في الوقت نفسه، هاجر 46 رجلاً غير سويسري و49 امرأة غير سويسريات من دول أخرى إلى سويسرا. بلغ إجمالي التغير في عدد سكان سويسرا عام 2008 (من جميع المصادر، بما في ذلك التنقلات عبر الحدود البلدية) زيادة قدرها 42 نسمة، بينما بلغ التغير في عدد السكان غير السويسريين زيادة قدرها 68 نسمة. وهذا يُمثِّل معدل نمو سكاني قدره 0.6%. [ 7 ]
توزيع الأعمار، اعتبارًا من عام 2010في موتينز، يبلغ عدد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و6 سنوات 995 طفلاً (5.7% من السكان)، بينما يبلغ عدد المراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 7 و19 عامًا 2283 مراهقًا (13.2% من السكان). أما بالنسبة للبالغين، فيبلغ عددهم 2030 شخصًا (11.7% من السكان) تتراوح أعمارهم بين 20 و29 عامًا، و1997 شخصًا (11.5% من السكان) تتراوح أعمارهم بين 30 و39 عامًا، و2756 شخصًا (15.9% من السكان) تتراوح أعمارهم بين 40 و49 عامًا، و3506 أشخاص (20.2% من السكان) تتراوح أعمارهم بين 50 و64 عامًا. ويبلغ عدد كبار السن 2676 شخصًا (15.4% من السكان) تتراوح أعمارهم بين 65 و79 عامًا، بينما يبلغ عدد من تزيد أعمارهم عن 80 عامًا 1087 شخصًا (6.3% من السكان). [ 10 ]
اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد العزاب الذين لم يسبق لهم الزواج في البلدية 6189 شخصاً. وبلغ عدد المتزوجين 8470 شخصاً، والأرامل والأرامل 1099 شخصاً، والمطلقين 896 شخصاً. [ 9 ]
اعتبارًا من عام 2000بلغ عدد الأسر الخاصة في البلدية 7340 أسرة، بمتوسط 2.2 فرد لكل أسرة. [ 8 ] كان هناك 2440 أسرة تتكون من فرد واحد فقط، و360 أسرة تضم خمسة أفراد أو أكثر. من بين إجمالي 7440 أسرة أجابت على هذا السؤال، كانت 32.8% منها أسرًا مكونة من فرد واحد فقط، و42 أسرة تضم بالغين يعيشون مع والديهم. أما بقية الأسر، فكان هناك 2368 زوجًا متزوجًا بدون أطفال، و2045 زوجًا متزوجًا مع أطفال، و351 أسرة من الأسر التي يعولها أحد الوالدين فقط مع طفل أو أكثر، و94 أسرة تتكون من أفراد غير أقارب، و100 أسرة تسكن في مؤسسات أو مساكن جماعية أخرى. [ 9 ]
في عام 2000بلغ عدد المنازل العائلية المنفردة 2364 منزلاً (أي ما يعادل 68.5% من الإجمالي) من أصل 3453 مبنى مأهولاً. وبلغ عدد المباني متعددة العائلات 676 مبنى (19.6%)، بالإضافة إلى 257 مبنى متعدد الأغراض تُستخدم في الغالب للسكن (7.4%)، و156 مبنىً آخر (تجاري أو صناعي) يضم أيضاً بعض الوحدات السكنية (4.5%). ومن بين المنازل العائلية المنفردة، بُني 105 منازل قبل عام 1919، بينما بُني 244 منزلاً بين عامي 1990 و2000. وسُجل أكبر عدد من المنازل العائلية المنفردة (658 منزلاً) بين عامي 1946 و1960. [ 11 ]
في عام 2000بلغ عدد الشقق في البلدية 7768 شقة. وكان الحجم الأكثر شيوعًا للشقق هو ثلاث غرف، حيث بلغ عددها 2395 شقة. كما وُجدت 267 شقة بغرفة واحدة، و2041 شقة بخمس غرف أو أكثر. ومن بين هذه الشقق، كانت 7219 شقة (92.9% من الإجمالي) مأهولة بشكل دائم، بينما كانت 378 شقة (4.9%) مأهولة بشكل موسمي، و171 شقة (2.2%) شاغرة. [ 11 ] اعتبارًا من عام 2007بلغ معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 2.2 وحدة جديدة لكل 1000 ساكن. [ 8 ] اعتبارًا من عام 2000بلغ متوسط سعر استئجار شقة من غرفتين حوالي 800 فرنك سويسري (640 دولارًا أمريكيًا، 360 جنيهًا إسترلينيًا، 510 يورو)، وشقة من ثلاث غرف حوالي 1028 فرنكًا سويسريًا (820 دولارًا أمريكيًا، 460 جنيهًا إسترلينيًا، 660 يورو)، وشقة من أربع غرف بلغ متوسط سعرها 1217 فرنكًا سويسريًا (970 دولارًا أمريكيًا، 550 جنيهًا إسترلينيًا، 780 يورو). [ 12 ] معدل الشواغر في البلدية، عام 2008، وكانت النسبة 0.31%. [ 8 ]
يُوضح الجدول التالي عدد السكان التاريخي: [ 2 ] [ 13 ]

مواقع التراث ذات الأهمية الوطنية
تُعدّ منطقة أو-هارد (جزء من تحصينات نهر الراين التي تعود إلى أواخر العصر الروماني)، ومستوطنة فرايدورف ، ومحطة قطار رانغيربانهوف ، وكنيسة القديس أربوغاست الإصلاحية المحصنة ، مواقع تراثية سويسرية ذات أهمية وطنية . كما تُدرج قرية موتينز بأكملها والمقبرة مع المستوطنات المحيطة بها في قائمة مواقع التراث السويسري . [ 14 ]
- تحصينات أو-هارد
رانجيربانهوف (محطة القطار)
منازل بناها هانز ماير عام 1919، في مستوطنة فرايدورف
كنيسة القديس أربوغاست المحصنة
فارتنبرغ
بُنيت الحصون الثلاثة على جبل فارتنبرغ في العصور الوسطى، وتعرضت لأضرار بالغة جراء زلزال عام 1356، وأُعيد بناؤها في العقود اللاحقة، ثم هُجرت. وتم ترميمها جزئياً في عامي 1955 و1956. [ 15 ]
فورديري فارتنبرغ
ميتلير فارتنبرغ
هينتر فارتنبرغ
سانت أربوغاست
شُيِّدت كنيسة القديس أربوغاست المحصنة ، التي كانت تخدم المجتمع الإنجيلي المحلي، في أواخر العصور الوسطى . ولا تزال أسوارها المحيطة بها، التي يبلغ ارتفاعها سبعة أمتار، والتي بُنيت في القرن الخامس عشر، قائمةً حتى اليوم. كما بُني مدفنٌ للموتى بجوار الكنيسة في القرن الخامس عشر. أُعيد طلاء اللوحات الجدارية التي رُسمت عام ١٥١٣ بعد الإصلاح البروتستانتي، ولكن جرى ترميمها خلال عملية تجديد شاملة في سبعينيات القرن العشرين. [ ١٦ ] [ ١٧ ] حصلت موتينز على جائزة واكر للحفاظ على التراث المعماري من الجمعية السويسرية للتراث عام ١٩٨٣.
تم إدراج الكنيسة كموقع تراثي ذي أهمية وطنية، وكذلك مركز القرية الذي يعود للعصور الوسطى. [ 18 ]
فريدورف
فرايدورف عبارة عن مجمع سكني مشترك يضم 150 مبنى، شُيّد عام 1920 على يد هانز ماير (1889-1954)، وهو مهندس معماري منتمي إلى مدرسة باوهاوس . [ 19 ] وهو مُدرج أيضاً كموقع تراثي ذي أهمية وطنية.
سياسة
في الانتخابات الفيدرالية لعام 2007، كان الحزب الاشتراكي (SP) الحزب الأكثر شعبية، حيث حصل على 30.59% من الأصوات. أما الأحزاب الثلاثة التالية الأكثر شعبية فكانت حزب الشعب الاشتراكي (SVP) بنسبة 27.32%، والحزب الديمقراطي الحر ( FDP ) بنسبة 13.79%، وحزب الخضر بنسبة 12.37%. في تلك الانتخابات الفيدرالية، بلغ إجمالي عدد الأصوات 5850 صوتًا، وبلغت نسبة المشاركة 49.0%. [ 20 ]
اقتصاد
اعتبارًا من عام 2007 بلغ معدل البطالة في موتينز 2.04%. اعتبارًا من عام 2005بلغ عدد العاملين في القطاع الاقتصادي الأولي 93 شخصًا ، موزعين على نحو 22 شركة. أما في القطاع الثانوي ، فبلغ عدد العاملين 5170 شخصًا ، موزعين على 191 شركة. وفي القطاع الثالث، بلغ عدد العاملين 8902 شخصًا ، موزعين على 664 شركة. [ 8 ] وبلغ عدد سكان البلدية العاملين في مختلف القطاعات 8261 نسمة، شكلت النساء منهم 43.7% من القوى العاملة.
في عام 2008بلغ إجمالي عدد الوظائف بدوام كامل 11,877 وظيفة. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الأولي 21 وظيفة، جميعها في الزراعة. أما عدد الوظائف في القطاع الثانوي فبلغ 4,571 وظيفة، منها 3,617 وظيفة (79.1%) في الصناعات التحويلية، و71 وظيفة (1.6%) في التعدين، و702 وظيفة (15.4%) في البناء. وبلغ عدد الوظائف في القطاع الثالث 7,285 وظيفة. كان 1777 شخصًا (24.4%) يعملون في تجارة الجملة أو التجزئة أو إصلاح المركبات، و1536 شخصًا (21.1%) في نقل وتخزين البضائع، و287 شخصًا (3.9%) في الفنادق أو المطاعم، و133 شخصًا (1.8%) في قطاع المعلومات، و340 شخصًا (4.7%) في قطاع التأمين أو القطاع المالي، و1061 شخصًا (14.6%) من المهنيين التقنيين أو العلماء، و718 شخصًا (9.9%) في قطاع التعليم، و434 شخصًا (6.0%) في قطاع الرعاية الصحية. [ 21 ]
في عام 2000بلغ عدد العمال الذين يتنقلون يوميًا إلى بلدية موتينز 12,909 عاملًا، بينما بلغ عدد العمال الذين يتنقلون منها 5,640 عاملًا. تُعتبر البلدية مستوردًا صافيًا للعمالة، حيث يدخلها حوالي 2.3 عامل مقابل كل عامل يغادرها. يأتي حوالي 15.4% من القوى العاملة القادمة إلى موتينز من خارج سويسرا، بينما يتنقل 0.3% من السكان المحليين خارج سويسرا للعمل. [ 22 ] من بين السكان العاملين، استخدم 33.7% وسائل النقل العام للوصول إلى العمل، بينما استخدم 32.6% سياراتهم الخاصة. [ 8 ]
دِين
من تعداد عام 2000كان 4844 شخصًا (29.1%) من الروم الكاثوليك ، بينما كان 7126 شخصًا (42.8%) ينتمون إلى الكنيسة الإصلاحية السويسرية. أما بقية السكان، فكان هناك 135 عضوًا في كنيسة أرثوذكسية (حوالي 0.81%)، و44 شخصًا (حوالي 0.26%) ينتمون إلى الكنيسة الكاثوليكية ، و709 أشخاص (حوالي 4.26%) ينتمون إلى كنائس مسيحية أخرى. وكان هناك 15 شخصًا (حوالي 0.09%) يهودًا، و670 شخصًا (حوالي 4.02%) مسلمين . كما كان هناك 72 شخصًا بوذيًا ، و123 شخصًا هندوسيًا ، و18 شخصًا ينتمون إلى كنائس أخرى. 2405 (أو حوالي 14.44٪ من السكان) لم ينتموا إلى أي كنيسة، أو كانوا لا أدريين أو ملحدين ، و493 فرداً (أو حوالي 2.96٪ من السكان) لم يجيبوا على السؤال. [ 9 ]
ينقل
تقع مدينة موتينز على خطي بوزبيرج وهوينشتاين وتخدمها خدمة Basel S-Bahn في منطقة موتينز .
تعليم
في موتينز، أكمل حوالي 7027 شخصًا (42.2%) من السكان التعليم الثانوي غير الإلزامي ، بينما أكمل 2305 أشخاص (13.8%) تعليمًا عاليًا إضافيًا (إما في الجامعة أو في معهد أكاديمي متخصص ). ومن بين هؤلاء الـ 2305 الذين أكملوا التعليم العالي، كان 63.5% منهم رجالًا سويسريين، و23.5% نساءً سويسريات، و8.2% رجالًا و4.8% من جنسيات أخرى. [ 9 ]
اعتبارًا من عام 2000كان هناك 1738 طالبًا في موتينز قدموا من بلدية أخرى، بينما التحق 448 من السكان بمدارس خارج البلدية. [ 22 ]
تضم مدينة موتينز ثلاث مكتبات، هي: مكتبة زوم تشوتز ومكتبتان تابعتان لحرم موتينز التابع لجامعة شمال غرب سويسرا للعلوم التطبيقية . بلغ إجمالي عدد المكتبات في موتينز ( حتى عام ٢٠٠٨) مكتبتين.) من أصل 51,675 كتابًا أو وسائط أخرى في المكتبات، وفي نفس العام تمت إعارة ما مجموعه 126,508 مواد. [ 23 ]
شخصيات بارزة
- كارل جوسلين (1842 في موتينز – 1904 في موتينز) رسام سويسري للوحات التاريخ
- بيتر فوري (1937 - 2015 في موتينز) لاعب كرة قدم ومدرب سويسري لعب خلال الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين
المدينة التوأم
- سيجيثالوم ، المجر، منذ عام 2012
مراجع
- ^ “Arealstatistik Standard – Gemeinden nach 4 Hauptbereichen” (في المانيا). المكتب الإحصائي الاتحادي . تم الاسترجاع في 13 يناير 2019 .
- 1 2 "Muttenz" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي لسويسرا على الإنترنت .
- ^ "جيشت فون موتينز" . الموقع الرسمي . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2017 .
- 1 2 بيانات المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري - إحصاءات استخدام الأراضي لعام 2009 (باللغة الألمانية) تم الاطلاع عليها في 25 مارس 2010
- ↑ تم الاطلاع على موقع Flags of the World.com بتاريخ 25 فبراير 2011
- ^ كانتون بازل-إحصاءات الأراضي ، Wohnbevölkerung nach Nationalität und Confession per 30. Juni 2021 (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 22 سبتمبر 2021
- 1 2 المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري – قاعدة بيانات Superweb – إحصاءات البلديات 1981–2008 (باللغة الألمانية) تم الوصول إليها في 19 يونيو 2010
- 1 2 3 4 5 6 المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء، تاريخ الوصول: 25 فبراير 2011
- 1 2 3 4 5 6 STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 – 2000 مؤرشف في 9 أغسطس 2013 على Wayback Machine (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 2 فبراير 2011
- 1 2 كانتون بازل-إحصاءات الأراضي ، Wohnbevölkerung nach Nationalität und Confession per 30. سبتمبر 2010 (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 16 فبراير 2011
- 1 2 المكتب الإحصائي الفيدرالي STAT-TAB – Datenwürfel für Thema 09.2 – Gebäude und Wohnungen أرشفة 21 يناير 2015 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
- ^ كانتون بازل-إحصاءات الأراضي أرشفة 7 نوفمبر 2010 في آلة Wayback .، Mieter- und Genossenschafterwohnungen1 nach Zimmerzahl und Mietpreis 2000 (بالألمانية) تم الوصول إليه في 20 فبراير 2011
- ↑ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB Bevölkerungsentwicklung nach Region، 1850–2000. مؤرشف في 30 سبتمبر 2014 على Wayback Machine (باللغة الألمانية). تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2011.
- ↑ "قائمة كانتون للأشياء من الفئة أ: مناظر بازل الطبيعية" . جرد KGS (بالألمانية). المكتب الاتحادي للحماية المدنية. 2009. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .
- ^ جاكوب إيجلين، Die drei Burgen auf dem Wartenberg bei Muttenz. Ihre Geschichte und Restaurierungen ، Buchdruckerei Hochule AG 1957
- ^ Dorfkirche Muttenz: Baugeschichte
- ^ هانز إيبينس، Baukultur im Alten Basel ، Frobenius AG 1937
- ↑ قائمة سويسرية بالممتلكات الثقافية ذات الأهمية الوطنية والإقليمية (1995)، ص 71.
- ↑ ك. مايكل هايز، الحداثة والذات ما بعد الإنسانية: عمارة هانز ماير ولودفيج هيلبرسيمر ، مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا 1992، رقم ISBN 0-262-58141-8، الصفحات 85 وما بعدها.
- ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden/Bezirk/Canton (بالألمانية) تمت الزيارة في 28 مايو 2010
- ^ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte)، Sektoren 1–3 أرشفة 25 ديسمبر 2014 في آلة Wayback. (بالألمانية) تم الوصول إليه في 28 يناير 2011
- 1 2 المكتب الفيدرالي السويسري للإحصاء – Statweb رابط قديم مؤرشف في 4 أغسطس 2012 على archive.today (باللغة الألمانية) تم الوصول إليه في 24 يونيو 2010
- ↑ المكتب الإحصائي الفيدرالي السويسري، قائمة المكتبات (باللغة الألمانية)، تم الاطلاع عليها في 14 مايو 2010
- Archiv für Kunde österreichischer Geschichtsquellen , Kaiserlich-Königliche Hof- und Staatsdruckerei 1851
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغة الألمانية)
- Die Dorfkirche St. Arbogast في موتينز
- بلديات بازل لاندشافت
- مدن في سويسرا
- الممتلكات الثقافية ذات الأهمية الوطنية في بازل لاندشافت
