ميسور فاسوديفاشار

ميسور فاسوديفاشاريا
معلومات خلفية
وُلِدّ( 1865-05-28 )28 مايو 1865
مملكة ميسور
مات17 مايو 1961 (1961-05-17)(95 سنة)
الأنواعكارناتيك
المهنة(المهن)ملحن، كاتب كلمات ، عازف
أداةغناء

كان ميسور فاسوديفاشاريا (28 مايو 1865 - 17 مايو 1961) موسيقيًا هنديًا وملحنًا لتأليفات الموسيقى الكارناتيكية الذي ينتمي إلى الخط المباشر لتلاميذ ثياجاراجا. كانت مؤلفات فاسوديفاشار (التي يزيد عددها عن 200) في الغالب باللغة التيلجو والسنسكريتية. تشمل بعض كريتيس الأكثر شعبية Broche varevaru ra في Khamas raga و Devadideva في Sunadavinodini و Mamavatu Sri Saraswati في Hindolam و Shankari Ninne في Pantuvarali و Bhajare Re Manasa في Abheri و Ra Ra Rajeevalochana Rama في Mohanam . [1] ترأس المؤتمر السنوي لأكاديمية مدراس للموسيقى في عام 1935، عندما لم تكن جائزة Sangeetha Kalanidhi موجودة. ولكن تم منح الجائزة لاحقًا لكل من ترأس المؤتمر السنوي في ثلاثينيات القرن العشرين. كان حائزًا على وسام بادما بوشان المدني . [2]

يُنسب إليه كتابان باللغة الكانادية، أحدهما سيرة ذاتية تسمى Nenapugalu (ذكريات) و Na Kanda Kalavidaru (الموسيقيون الذين التقيت بهم) حيث كتب سيرة ذاتية للعديد من الموسيقيين المعروفين. كما قام ميسور فاسوديفاشار بالتدريس في Kalakshetra التابعة لروكميني ديفي (التي تأسست عام 1936). كان قد تقدم به العمر بالفعل بحلول ذلك الوقت، ولكن بفضل روكميني ديفي وافق على الانتقال إلى Kalakshetra. أصبح كبير الموسيقيين في Kalakshetra وساعد في تلحين رامايانا. توفي عام 1961 عن عمر يناهز 96 عامًا. عاش حياة بسيطة ومتقشفة مكرسة لدراسة اللغة السنسكريتية والموسيقى.

عمل حفيده س. راجارام في كالاكشترا، وتولى في النهاية مسؤولية المؤسسة بناءً على طلب روكميني ديفي. ألف فاسوديفاشار الموسيقى لأول أربع كاندا فقط وترك لراجارام إنهاء العمل. كان موسيقيًا بارعًا وعالمًا في اللغة السنسكريتية، وكان من بين الموسيقيين القلائل، والمستودع الوحيد لمؤلفات فاسوديفاشاريا. عمل حفيده الآخر س. كريشنامورثي (1922-2015) في إذاعة عموم الهند وترجم مذكرات فاسوديفاشار إلى اللغة الإنجليزية. [3] كما نشر مذكراته الخاصة.

وقت مبكر من الحياة

وُلِد فاسوديفاشاريا في عائلة براهمية مادهوا أرثوذكسية في ميسور وبدأ في تعلم الموسيقى من فينا بادمانابهيا، كبير الموسيقيين في بلاط ميسور. كما أتقن اللغة السنسكريتية والمجالات المرتبطة بها مثل كافيا وفياكارانا وناتاكا وألانكارام وتاركا وإيتيهاسا وبورانا بعد أن درس في كلية ماهاراجا السنسكريتية في ميسور أثناء تعلم الموسيقى بشكل خاص. [4]

ثم واصل التعلم من الملحن الموسيقي الشهير باتنام سوبرامانيا آير بدعم من راتب المهراجا السخي وتشرب موسيقى ليس فقط معلمه ولكن أيضًا أساتذة عظماء آخرين من دلتا ثانجافور-كوفيري. أصبح فاسوديفاشاريا في النهاية كبير موسيقيي البلاط (أسثانا فيدوان) في بلاط ميسور. كان معروفًا بغنائه مادهياما-كالا تانام الذي تعلمه من معلمه. غالبًا ما طلب باتنام سوبرامانيا آير من سيشيا "فاسو" مساعدته في جوانب ساهيتيا (غنائية) من مؤلفاته. ساعد هذا الجانب من تدريبه بلا شك فاسوديفاشاريا كملحن. كان بارعًا في جميع جوانب الموسيقى الكارناتية وخاصة راجام ألابانام وتانام ونيرافال وكالباناسوارام. [5]

حياة مهنية

نشر عددًا كبيرًا من مؤلفاته في كتاب Vasudeva Kirtana Manjari . تتميز مؤلفاته باللغة التيلجو بحلاوتها وإيقاعها، وتمتزج بشكل جميل مع لحن الراجا كما هو الحال مع المؤلفات السنسكريتية، والتي تتميز بالرقة. تعكس أغانيه إتقانه للغة السنسكريتية وتظهر سعة اطلاعه ومعرفته بالأدب السنسكريتي. اعتبر رؤيته للغة التيلجو بمثابة هدية من Thyagaraja (راهب Thyagaraja). على عكس أغاني Dasa kuta، لا تحتوي مؤلفاته على أي نغمات Dvaita ولكن العديد منها تحتوي على الكلمات "Paramapurusha Vasudeva" أو "Vasudeva" والتي تعني Vasudeva/Lord Vishnu الأعلى والتي بالمناسبة هي أيضًا مودرا أو توقيعه. [6]

وفاءً لتراثه الفايشنافي وشعبة تياجاراجا التي ينتمي إليها، فإن معظم مؤلفاته هي في مدح اللورد راما. بالإضافة إلى كريتيس وكيرتاناس، قام أيضًا بتأليف فارنامس وتيلاناس وجافاليس وسلوكاس . أدى إعجابه بثالوث الموسيقى الكارناتية وخاصة تياجاراجا إلى سريمادادي تياجاراجا جوروفارام في كالياني ، وشري راماشاندرا (راجاماليكا) واثنين آخرين من الراجاماليكا في مدح موثوسوامي ديكشيتار وشياما ساستري . وبالتالي فإن مؤلفات فاسوديفاشار تشبه الحلوى السكرية التي تمنح المرء متعة فورية ومع ذلك تبقى في العقل والقلب لفترة طويلة بعد ذلك. [7]

التراكيب

تعبير راجا تالا يكتب لغة روابط صوتية
نانوبروفا رادا ماديامافاتي عدي التيلجو
ماما هروداي رييتيجوولا كاندا جاتي تريبورا تالا السنسكريتية
ماراشيتيفي بورفيكالياني عدي التيلجو
برانامامياهام جوولا عدي السنسكريتية
بهاجانا سييارادا سريراموني دارمافاتي روباكا التيلجو

فيرامانغلام لاكشمينارايانان (الجزء الأول) [8]
فيرامانغلام لاكشمينارايانان (الجزء الثاني) [9]

بروش فاريفارو را خاماس (راجا) عدي التيلجو

كي جي يسوداس [10] [11]
MS Subbulakshmi [12]
مانجالامبالي بالامورالي كريشنا [13]
بومباي سيسترز [14]
جي إن بالاسوبرامانيام [15]

فاناجاكشا-فارنام مانداري عدي التيلجو
لامبودارامافالامبي كامبوجي توباماروس التيلجو
جيريجا رامانا ناتاجانا شارانا جامبيراناتا عدي السنسكريتية

فاني ساتيش [16]

جوكولا نيلايا أبيهيري عدي السنسكريتية

تي إم كريشنا [17]

مامافاتو سري ساراسفاتي هندولام عدي السنسكريتية

الأخوات بريا [18]
سودها راغوناثان [19]

ماري ماري فاكونا مانافا جانما كامبوجي عدي التيلجو
نيكيلا دايا رادو راماشاندرا كادانا كوتوهالام عدي التيلجو
نيميشامينا سري رامايانا رادا سما عدي التيلجو
نينني ناميتينايا سري راما سيمهندرامادهايام ميسرا تشابو التيلجو
را را راجيفا لوتشانا مهنام عدي التيلجو
فارا لاكشمي ناموستيت جوريمانوهاري روباكا السنسكريتية
سري شامونديشفاري بلهاري عدي السنسكريتية
ديفي كامالالاي جاروداواني عدي السنسكريتية
شانكاري نيني كامافارديني ميسرا تشابو السنسكريتية
بهاجاري ري ماناسا أبيهيري عدي السنسكريتية س. سوميا [20]
راماني داياردها بهايرافي ميسراتشابو
برانامامي كيرافاني تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 23 فبراير 1958
سامبو شانكارا كيدارا جولا تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 13 أكتوبر 1957
ماناسا فاتشاسا بيجادا تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 4 مايو 1958
فامانا مانيسام ناياجي تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 14 يوليو 1957
مادوسودانا ناتاكورينجي ثيسترا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 4 أغسطس 1957
نامامياهام بلهاري تشاتوسراروباكام Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 5 مايو 1957
سريكيسافا بهايرافي تشاتوسراروباكام
بهاجا مادهفا كابي الهندوستاني آدهي Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 1 سبتمبر 1957
سانجارشانا أابوجي تشاتوسراروباكام Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 19 يناير 1958
إيدي نيكو كاماناشراما ميسراتشابو Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 7 أكتوبر 1956
ساثاثام سري كالياني آدهي Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 27 أكتوبر 1957
أوبندرا كاماس تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في إصدار Sudesamitran بتاريخ 9 يونيو 1958
إنثاباراكيلا كاماس تشاتوسراروباكام
باريبا هيمام كانادا آدهي Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 3 مارس 1957
فاسوديفا كانادا كانتاتريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 9 فبراير 1958
ثريفيكراما كامبوجي تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 11 مارس 1956
سريمادهادي كالياني رووباكام Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 29 يناير 1956
نيكيندهوكو سيمهندرامادهيامام تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 27 نوفمبر 1955
سمارا بهومي ميجارانجاني آدهي Swara-sahitya متاح في إصدار Sudesamitran بتاريخ 24 يوليو 1955
كالينارولاغو مايامالافاجولا تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 24 أغسطس 1958
سريفاسوديفا رامابريا ثيسراروباكام Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 28 سبتمبر 1958
مامافاواسو ساما تشاتوسراروباكام Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 15 يوليو 1956
بوروشوثاما سافري تشاتوسراروباكام Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 23 مارس 1958
براناماثا كانادا تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في إصدار Sudesamitran بتاريخ 25 نوفمبر 1956
باهيممام ثودي تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 17 فبراير 1957
بروفما جوري مانوهاري ثيسراروباكام Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 20 يناير 1957
سارادي يادوكولاكامبهوجي تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 19 أغسطس 1956
غاناسودا كاراهارابريا آدهي Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 22 أبريل 1956
راجافيندرا دربار كانتاتريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 8 يناير 1956
بهافايهام بهاج آدهي Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 15 أبريل 1956
باهي كريشنا بهاج تشاتوسراروباكام Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 3 أغسطس 1958
نينوفيناناننو بهايرافي تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في إصدار Sudesamitran بتاريخ 3 يونيو 1956
سيفباهى سوروتي كانتاتريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 21 ديسمبر 1958
سريدهارا جايانثاسري تشاتوسراروباكام
دايالديمي سيمهندرامادهيامام تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 26 أكتوبر 1958
فارامولوساكي سوداسافيرى سودهاسافيري تشاتوسرا تريبوتا
هاريباري باهي كيدارام تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 1958 يوليو 20
نيكابهيمانامو كوكيلابريا تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في إصدار Sudesamitran بتاريخ 1 أبريل 1956
جاناردهانام تشاكرافاهام كانتاتريبوتا Swara-sahitya متاح في إصدار Sudesamitran بتاريخ 15 يونيو 1958
نييدايتيولا شانكارابارانام آدهي
كارونا بايونيدي سوروتي تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 15 سبتمبر 1957
باريبا هيمام سري دانياسي تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 9 ديسمبر 1956
سريفاسوديفاسري ديفاجاندهاري ثيسراروباكام Swara-sahitya متاح في إصدار Sudesamitran بتاريخ 10 نوفمبر 1957
كارونينشي نافاراسا كانادا آدهي Swara-sahitya متاح في إصدار Sudesamitran بتاريخ 31 يوليو 1955
كارونينتشي بروفا بوهارانجاني آدهي
ديفاكيثانايا بوشبالاتا تشاتوسراروباكام Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 25 ديسمبر 1955
جوروكريباليكا بوشبالاتا ثيسراروباكام Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 22 يناير 1956
نيكينثا بهافابريا آدهي Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 20 مايو 1956
نيبادامو نياكي تشاتوسرا تريبوتا
إيدهي سامايامو ناتاكابرييا تشاتوسراروباكام Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 25 مارس 1956
إنثانين ناتاكورينجي تشاتوسرا تريبوتا Swara-sahitya متاح في طبعة Sudesamitran بتاريخ 23 ديسمبر 1956

مراجع

  1. ^ برانيش، ميرا راجارام (2003). الملحنون الموسيقيون في عهد أسرة ووديار (1638-1947 م) . بنغالور: مطبوعات في إيم. OCLC  854725751.
  2. ^ "جوائز بادما" (PDF) . وزارة الداخلية، حكومة الهند . 2015. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2015 .
  3. ^ جوفيند، رانجاني (5 ديسمبر 2015). "وفاة الموسيقي الكارناتيكي إس. كريشنامورثي". الهندوسية . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2017 .
  4. ^ "Mysore Vasudevachar". musicalnirvana.com .
  5. ^ شانداراجو، أرونا (11 أبريل 2008). "شريحة من التاريخ الموسيقي". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008.
  6. ^ رامنارايان، جوري (20 أبريل 2001). "سحر موسيقي ميسور". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2003.{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  7. ^ رامنارايان، جوري (5 يونيو 2009). "ملحن نادر". الهندوسية . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2009.
  8. ^ بهاجانا سييا رادا – دارمافاتي – روباكام (أنا). كوماران ناديسان. 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 3 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 – عبر موقع يوتيوب .
  9. ^ بهاجانا سييا رادا – دارمافاتي – روباكام (الثاني). كوماران ناديسان. 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 – عبر موقع يوتيوب .
  10. ^ "- يوتيوب". يوتيوب .
  11. ^ "- يوتيوب". يوتيوب .
  12. ^ "- يوتيوب". يوتيوب .
  13. ^ "- يوتيوب". يوتيوب .
  14. ^ Bombay Sisters - Brochevaru Evarura. Ram Prasad. 27 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2022 – عبر YouTube .
  15. ^ Brochevarevarura - GNBalasubramaniam. INRECO Tamil Film Evergreen Nostalgic Songs. 17 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 - عبر YouTube .
  16. ^ Vani Sateesh - Girija Ramana - Carnatic Classical Vocal. Viswanath Shivaswamy. 19 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2022 – عبر YouTube .
  17. ^ "- يوتيوب". يوتيوب .
  18. ^ "- يوتيوب". يوتيوب .
  19. ^ "- يوتيوب". يوتيوب .
  20. ^ Bhajare Re Manasa - S. Sowmya. Kosmik Music. 28 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2022 – عبر YouTube .

انظر أيضا

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mysore_Vasudevachar&oldid=1221684445"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate