مادياماتي

مادياماتي (madhyamāvati) هي راجا في الموسيقى الكارناتيكية (سلم موسيقي في الموسيقى الكلاسيكية لجنوب الهند). وهي راجا أودافا (أو أودافا راجا، أي السلم الخماسي)، إذ لا تحتوي على جميع النوتات الموسيقية السبع ( السوارات ). وهي راجا جانيا (سلم مشتق). ويُقابل مادياماتي في الموسيقى الهندوستانية راجا مادوماد سارانج . [ 1 ] [ 2 ] ولها أيضًا مرادفات أخرى في الموسيقى الهندوستانية مثل راجا ميغ وميغ مالهار .

يُعتبر هذا المقام (ماديا مافاتي) مقامًا مباركًا للغاية، وتُختتم جميع حفلات الموسيقى الكارناتيكية إما بأغنية في مقام مادياماتي أو تُغنى نهاية الأغنية الأخيرة بهذا المقام. [ 3 ] وهو مناسب جدًا للتطوير والاستكشاف نظرًا لتوزيع النغمات المتساوي. يستخدم السلم الموسيقي النغمات الثلاث الأولى من دورة الخماسيات (S، P، R2) والأرباع (S، M1، N2) . [ 3 ]

الهيكل واللكشانا

مادياماتي راجا متناظرة لا تحتوي على غاندهارام أو دهيفاتام . وهي سلم خماسي ( أودافا-أودافا راجام [ 1 ] [ 3 ] في تصنيف موسيقى كارناتيك - أودافا تعني "خماسي"). هيكلها أروهانا-أفاروهانا (سلم صاعد وهابط) كما يلي (انظر السوارات في موسيقى كارناتيك لمزيد من التفاصيل حول التدوين والمصطلحات أدناه):

يستخدم هذا المقياس الملاحظات chatushruti rishabham و shuddha madhyamam و panchamam و kaisiki nishadam . يعتبر Madhyamavati جانيا راجا من Kharaharapriya ، راجا ميلاكارتا الثاني والعشرون .

يُعدّ مقام مادياماتي راغام مناسبًا للتوسع والاستكشاف، ويضمّ العديد من المقطوعات الموسيقية. إليكم بعض المقطوعات الكريتي الشهيرة التي أُلّفت بهذا المقام.

أغاني الأفلام

اللغة: التاميلية

أغنيةفيلمالملحنمغني
أربوثا ليلايغالايسيفاجاميكي في ماهاديفانإم كيه تياغاراجا بهاغافاتار
إنجيرونثو فانثانباديكادا ميدهايسيركازي جوفينداراجان
ثيرومال بيروميكو

(راجاماليكا)

ثيرومال بيرومايTM ساونداراراجان
مالارودو فيلايادومديفا بالامأشواثامابي بي سرينيفاس ، إس جانكي
موثوكالو كانغالنينجيروكوم فارايإم إس فيسواناثانTM Soundararajan , P. Susheela
باتشايكيلي موثوتشارامأولاجام سوتروم فاليبان
فيلالي فيزيغالEnnai Pol Oruvan
سانداناتيل نالا فاسامبرابثام
كانا كانومأغني ساكشيإس بي بالاسوبرامانيام ، ساريثا
آغايا غانغايدارما يودهامإيلاياراجاماليزيا فاسوديفان ، س. جاناكي
أناندام ثم سيندوممان فاساناي
نيلا كايوثو

(آثار سري راجام أيضًا)

ساكالاكالا فالافان
آدي بينيمولوم مالارومجينسي أنتوني
Dhagam Edukira NeramEnakkaga Kaathiruأوما رامانان
إن كالياناأزهاجي أوناي أراثيكيرينفاني جايرام
سولايكويليبونو أوروكو بودوسوإس بي سايلاجا
إيرامانا روجافيإيلاماي كالنجالكي جيه يسوداس ، إس. جانكي (صوت فتاة صغيرة)
Thazham Poovae Vaasamكاي كودوكوم كايإس بي بالاسوبراهمانيام ، إس جاناكي
أوه مانا مانافيلاي روجا
سيفانثي بوكاليلميلا بيسونغالديبان تشاكرافارثي ، أوما رامانان
كويل كويلآن بافامماليزيا فاسوديفان , كانساس تشيثرا
بوف بوف بوناماباتوكو نان أديماي
إيجامان كالاديإيجامانماليزيا فاسوديفان
أزهاجانا مانشا بوراEllame En Rasathanمانو ، إس. جانكي
ني ثين إنثاننينايفيلام نيثياإس بي بالاسوبرامانيام
ثولي ثوليسيبكول موثو
كافيثاي بادوثيندرالي إيناي ثودو
ثانغا نيلافوكولريكشو ماما
فاناميلام شينباغابونادودي باتوكاران
كوتو ميلانجالماكال آتشيكيه إس تشيترا
بوثيتاي كيتكومرامان عبد الله
سيمباروثي بينوروثيSP بالاسوبراهمانيام , كانساس تشيثرا
بونمني أوروغوثيموندرام بيرايس. جانكي
Adi Aadivarum Pallaakkuأحب الهند
كادال فينيللالاكشمي فاندهاتشورافيندران
سيرايينيل فينايكالايوم نيي مالايوم نييديفيندران
بون فانيليكوتشامغانغاي أمارانكي جيه يسوداس
إينادي مونيامافانجا مابيلاي فانجاشانكار-غانيشتي كيه إس ناتاراجان
ثولفي نيلايناأوماي فيزيغالمانوج-جيانبي بي سرينيفاس ، أبافانان
جالاكو جالاكوإندرندروم كادالسوجاثا موهان ، إس إن سوريندار
ثوم كاروفيل إيروندومنجمإيه آر رحمانشانكار ماهاديفان
تايلاند تايلاندأوييريسوخويندر سينغ ، مالغودي سوبها ، بالاكاد سريرام
Chandhiranai Thottadhu Yaar

(شارانام في هاريكامبوجي)

راتشاجانهاريهاران ، سوجاثا موهان
فان فاروفاان (مع آثار شودا دانياسي )كاترو فيلييدايشاشا تيروباتي
ثومبي ثولال

(آثار أبهيري أيضًا)

الكوبراناكول أبهيانكار ، شريا غوشال
أناندام أناندامموراي مامانفيدياساجاربي أوني كريشنان ، سوجاثا موهان ، مانوراما
أيياريتوماجاشانكار ماهاديفان ، أنورادها سريرام
فادي فادي ناتو كاتاAlli Thandha Vaanamشانكار ماهاديفان ، سوجاثا موهان
باتشاي كاتريأبهيوم نانومسادانا سارجام
إديدهو كاربانايفاي كوزوبوتشاندرابوستي إل ثياجاراجان، لاليثا ساجاري
Vizhamale Irukka Mudiyumaرقم الطالب 1إم إم كيرافانيإس بي شاران ، كيه إس تشيترا
ناتو ناتوRRRراهول سيبلجونج ، يازين نزار
آدييلي سيدهيEn Aasai Machanديفاكيه إس تشيترا
Mamarakkuyile Maamarakuyileإن آساي راسافإس بي بالاسوبراهمانيام , سوارنالاتا
سمينة فينميناأنانثا بونغاتريهاريهاران
أوثو أوثو باكاثينجافيرام فيلانجا مانوب. أونيكريشنان ، سوارنالاثا
جارودا جاروداناتبوكاغاكريشناراج، سوجاثا
فا فا إن ثالايفاسانديثا فيلايهاريني، ب. أونيكريشنان، مهنادي شوبانا
يندي سوداماني (مع آثار شودا دانياسي )بامال ك. سامباندامأنورادها سريرام
أثيبازهام سيفاباراجا بانديSP بالاسوبراهمانيام , كانساس تشيثرا
باثي نيلاكاماراسوإس إيه راجكومار
Va Va Vanam Ingu Thooramillaiمابيلاي الصغرىإيسايفانان
كاتروكو كاتروكوثولوفادو إيلاماييوفان شانكار راجاهاريش راغافيندرا ، هاريني ، فيبي ماني ، ساندر راجان
شيمباروثي بوفينوكوم مانوكومسيربيأرونموزي ، كيه إس تشيترا
تشينا تشينا إيدانغالايالسيدة تشينامانو ، سوجاثا موهان
Ragasiyamanthu Kadhalكودامباكامهاريش راغافيندرا ، هاريني
آثي فادايلسيندو ناثي بوساونداريانكي جيه يسوداس ، آشا لاثا
ييثو ييثوثولورا فاياسوكارثيك راجاكارثيك (آيات ذكر)، سوجاثا موهان (آيات نسائية)
ناديورامألكسندربي أونيكريشنان ، بهافاثاريني
فاسانثا سيناسريتي إس موراليدارانهاريش راغافيندرا , كانساس تشيثرا
كانوم كانومسوندهارا للسياحة والسفربهارانيكريشناراج
كانغال نييMuppozhudhum Un Karpanaigalجي في براكاش كومارسيثارا
كان إيرانديلأوثاما بوثيرانفيجاي أنتونيناريش آير
نان أديشافيتايكارانشانكار ماهاديفان
كوتي بولي كوتامثوباكيهاريس جاياراجهاريهاران، تيبو، نارايانان، ساتيان، رانينا ريدي
Siragi Un Sirippaalaسيرك مهنديشون رولدانساتيابراكاش، لاليتا سودها
Unnai Paartha Neramباختصار، أزهاجو راجاإس. ثامانفيجاي يسوداس ، سريفارديني
Vaayadi Petha Pullaكاناديبو نينان توماسأرادهانا سيفاكارثيكيان، فايكوم فيجايالاكشمي ، سيفاكارثيكيان
سامي ساميبوشبا: الصعودديفي سري براسادراجالاكشمي سينثيغانيش
Mainaru Vetti Kattiداساراسانثوش نارايانانأنيرود ، دي

الكانادا :

  • "سوامي ديفان لوكا بالاني (مدير المدرسة)"
  • "كمالادا موجادول كمالادا كانولي (هوسا إيتيهاسا)"
  • "مادوف غانديدو نوداما (أداداري)"
  • "باندارابورافيمبا دوددا ناجارا (داسارا بادا)"
  • "باتا باتا جالي باتا (أبتا ميترا)"
  • "إيشا نينا كارانا بهاجان آسي إندا (بهاجان)"
  • "كاشي إندا باندانيلي فيشفاناثا (بهاكتي جيتي)"
  • "يافا شيلبي كاندا كاناسو نينو (جانما جانمادا أنوباندا)"
  • "باريد نينو نينا هيسارا (سيثا)"
  • "إلي نينا بهاكتارو ألي مانترالايا (بهاكتي جيتي)"
  • "كيمبادافو إيلا كيمبادافو (إليندالو باندافارو)"
  • "جاديشا ماليشا سارفيشا جوريشا (بادوكو بانغارافاييتو)"
  • "تشيلوفايا تشيلوفو تاني تاندانا (جانابادا)"
  • "كوداجانا كولي نونجيتا (تاتفا بادا)"
  • "كاليتا هودوجي كودوري ناديجي (جانابادا)"
  • "نمورة مندارا هوف (ألماني)"
  • "أدافي ديفيا كادو جاناجالا (رايارو باندارو مافانا مانيجي)"
  • "هرودايافي نينا هيساريجي (بيلي موداجالو)"
  • "سوففي سوففي سوفالاما (سفاتيموتو)"
  • "أتيتا نوداديرو (بافاجيت)"
  • "شيفانو بيكشاكي باندا (شعبي)"
  • "موتا موتا شيناري موتا (شيناري موتا)"
  • "Bhaagyada Balegaara (شعبي)"
  • "مونيسو تاراف موغودي (بهافاجيت)"
  • "هاريفاراسانام (بهاكتي جيتي)"
  • "Esthu Saahasavanta Neene Balavanta (بهاكتي جيتي)"
  • "داسانانو فيشيشاناجو (داسا بادا)"
  • "إندو شكرافارا شوبهافا تاروفا فاارا (بهاكتي جيتي)"
  • "فارا بانتاما (بهاكتي جيتي)"
  • "باجيادا لاكشمي باراما (داسا بادا)"
  • "سادا كانالي أولافينا (كافيراتنا كاليداسا)"
  • "بيلادينغالاجي با (ميشرا، هولياهالينا ميفو)"

اللغة: الكانادا

أغنيةفيلمالملحنمغني
نامورا ماندارا هوفأليمانيسي. أشواثإس بي بالاسوبرامانيام
هرودايافي نينابيلي موداجالوأوبيندرا كومارإس. جانكي ، مانو
كوداجانا كولي نونجيتاسانتا شيشونالا شريفةسي. أشواثسي. أشواث
ساكالا كاريا كارانيجمالايا ماروتاكي جيه يسوداسفيجايا ناراسيمها

اللغة: التيلجو

أغنيةفيلمالملحنمغني
كشميرو لويالو كانيا كومارايلو أو تشانداماماباسيفادي برانامك. تشاكرافارثيإس بي بالاسوبرامانيام
ماناسو آغادو فاياسو ثاغادهوبانجارو بولودوراج كوتيإس بي بالاسوبرامانيام
Swati lo Mutyamanta muddulaبانجارو بولودوراج كوتيإس بي بالاسوبرامانيام
Vastaadu naa raju ee rojuألوري سيتاراما راجوب. أدينارايانا راوب. سوشيلا
Nede eenaadeبهالي ثامودوتي في راجومحمد رافي ، بي. سوشيلا
Mabbulo yemundhiلاكشاديكاريتي. تشالاباثيغانتاسالا، بي. سوشيلا
شيتيكي ماتيكيBhale Ammayiluسالوري راجيسوارا راو
Aasa ekasa née needanuJagadeka Veeruni Katha
Yennallako ila vinnane koilaماء عافيدا ميدا أوتو مي عافيدا تشالا مانشيدي
باداناندي بريمالو ماريالطالب رقم 1إم إم كيرافاني
جوالاث كارالاباندورانجادو
Ee visaala prasanthaنيراجانامإم إس راما راو
راغوندانا راغو راغونداناهانو مانجورا هاري

الهندية :

  • "Kahan Se Aaye Badra"
  • "Chaiyya Chaiyya" (مبني على أساس فضفاض)

أغاني غير متعلقة بالأفلام

أغنيةلغةألبومالملحنشاعر غنائيمغنيعلامة صوتية
ناجيندرا هاراياالسنسكريتيةشيفا ستوترامماهيش ماهاديفآدي شانكاراتشارياماهيش ماهاديف، برياداراشينيبي إم أوديو
باليسو سري هاري إنا ني باليسوالكاناداداسامروتاهاراباناهالي بهيمافابي إم أوديو
ماي رادها بانكي ناتشونجي

(مبني على أسس فضفاضة)

الهنديةديبتيمان سارانجيأبهاي كومار رايأبهيليبسا باندا

يتناول هذا القسم الجانب النظري والعلمي لهذا الراغام.

جراها بهيدام

عند تغيير نغمات مقام مادياماتي باستخدام تقنية غراها بهيدام ، ينتج أربعة مقامات خماسية رئيسية أخرى، وهي: موهانام ، وهيندولام ، وشودا سافيري، وأودايارافيتشاندريكا ( المعروفة أيضًا باسم شودا دهانياسي ). [ 3 ] غراها بهيدام هي الخطوة التي تُتخذ للحفاظ على الترددات النسبية للنغمات ثابتة، مع نقل الشادجام إلى النغمة التالية في المقام. لمزيد من التفاصيل والتوضيحات حول هذا المفهوم، يُرجى الرجوع إلى غراها بهيدام في مقام موهانام .

أوجه التشابه في المقياس

  • كيداراجولا هو راغام ذو سلم تصاعدي من مادياماتي وسلم تنازلي من هاريكامبوجي . بنيته أروهانا-أفاروهانا هي: S R₂ M₁ P N₂ S : S N₂ D₂ P M₁ G₃ R₂             
  • مانيرانجو هو راجا يحتوي على غاندهرام في السلم الهابط، بينما جميع النوتات الأخرى في كل من السلم الصاعد والهابط هي نفسها في مادياماتي . هيكله أروهانا-أفاروهانا هو R₂ M₁ P N₂ S : S N₂ P M₁ G₂ R₂            
  • ريفاتي هو راجا يحتوي على شودا ريشابام بدلاً من تشاتوشروتي ريشابام في السلم الموسيقي، بينما جميع النوتات الأخرى هي نفسها في مادياماتي . هيكله أروهانا-أفاروهانا هوR₁ M₁ P N₂ S : S N₂ P M₁ R₁           
  • يُعدّ راجا بريندافانا سارانجا أيضًا راجا يتشابه في بعض جوانبه من حيث المقام مع راجا مادياماتي .ويتكون هيكله من تسلسل أروهانا-أفاروهانا على النحو التالي: Ṡ R₂ M₁ P N₃ S : S N₂ P M₁ R₂ G₂            
  • أندوليكا راجا غير متناظرة، حيث تستخدم نغمة تشاتوسروتي دهايفاتا بدلاً من بانشاما فقط في السلم الهابط، بينما جميع النغمات الأخرى مماثلة لراجا مادياماتي . بنيتها أروهانا-أفاروهانا هي : Ṡ R₂ M₁ P N₂ S : S N₂ D₂ M₁ R₂ S          
  • ناغاغاندهاري راغا غير متناظرة، تتميز بمقياس تصاعدي مشابه لمقياس مادياماتي ، بينما مقياسها التنازلي أقرب إلى مقياس فاكرا الخاص براغا ناتابهايرافي . وقد لحّن موثوسوامي ديكشيتار العديد من الكيرتانامات الشهيرة في هذه الراغا. يتكون هيكلها من أروهانا وأفاروهانا على النحو التالي : Ṡ R₂ M₁ P N₂ S : S N₂ D₁ P M₁ G₂ R₂ G₂ S             

ملحوظات

  1. رموز بديلة:
    • الهندوستانية: S  R  M  P   
    • غربي: دو ري فا صول سي بيمول  دو
  2. رموز بديلة:
    • الهندوستانية:   P  M  R  S
    • غربي: دو سي بيمول  صول فا ري دو

مراجع

  1. 1 2 راغانيدهي من تأليف ب. سوبا راو، نُشر عام 1964، أكاديمية الموسيقى في مدراس
  2. ^ راو، ب. سوبا (1956). بهاراتيا سانجيت: راجا نيدهي: موسوعة راجاس الهندية، دراسة مقارنة لهندوستاني وكارناتاك راجاس . V. باتواردهان، رئيس مجلس الإدارة، فيشنو ديغامبار سمارك ساميتي.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ راغاس في الموسيقى الكارناتيكية، تأليف د. س. بهاجيا لاكشمي، نُشر عام ١٩٩٠، منشورات سي بي إتش
  4. ^ "أغاني كارناتيك – بهاجيادا لاكسمي باراما" .