إم إس سوبولاكشمي

وُلدت سوبولاكشمي (كونجاما لعائلتها) في 16 سبتمبر 1916 في مادوراي ، رئاسة مدراس ، لعازفة الفينا شانموكافاديفير أمال وسوبرامانيا آير. وكانت جدتها أكامال عازفة كمان .

بدأت بتعلم الموسيقى الكارناتيكية في سن مبكرة وتدربت على الموسيقى الكارناتيكية تحت إشراف سيمانغودي سرينيفاسا آير ، ثم على الموسيقى الهندوستانية تحت إشراف بانديت نارايانراو فياس .

كانت والدتها، المنتمية إلى طائفة الديفاداسيات ، عازفة موسيقى بارعة ومؤدية مسرحية منتظمة، ونشأت سوبولاكشمي في بيئة مواتية للغاية لتعلم الموسيقى. كما تشكلت اهتماماتها الموسيقية من خلال تفاعلاتها المنتظمة مع كارايكودي سامباسيفا آير ، ومازافارايانيندال سوباراما بهاغافاتار، وأرياكودي رامانوجا إيينغار . ^{[ 5 ]}

قدمت سوبولاكشمي أول عرضٍ علني لها، في الحادية عشرة من عمرها، عام 1927، في قاعة المئة عمود داخل معبد روكفورت ، تيروتشيرابالي ؛ برفقة ميسور تشوديا على الكمان وداكشينامورثي بيلاي على المردانغام . وقد نظم هذا الحفل زعيم حزب المؤتمر الوطني الهندي ، إف جي ناتيسا آير، المقيم في تيروتشيرابالي . ^{[ 6 ]}

في عام 1936، انتقلت سوبولاكشمي إلى مدراس (تشيناي حاليًا). ^{[ 7 ]} كما كان أول ظهور لها في السينما في فيلم "سيفاسادان" عام 1938، أمام إف جي ناتيسا آير. ^{[ 8 ]}

قدمت سوبالاكشمي أول عروضها في أكاديمية مدراس الموسيقية المرموقة عام ١٩٢٩، عندما كانت في الثالثة عشرة من عمرها. تضمن العرض غناء البهاجان (ترانيم هندوسية). ^{[ ٩ ]} اشتهرت الأكاديمية بعملية اختيارها الدقيقة، وقد كسرت التقاليد بدعوة فتاة صغيرة لتكون نجمة العرض. وُصف أداؤها بأنه ساحر، وكسبت العديد من المعجبين، وحصلت على لقب العبقرية الموسيقية من النقاد. بعد فترة وجيزة من عروضها الأولى، أصبحت سوبالاكشمي واحدة من أبرز مغنيات الموسيقى الكارناتيكية. ^{[ ٧ ] [ ١٠ ]}

في سن السابعة عشرة، كانت سوبولاكشمي تقدم حفلات موسيقية بمفردها، بما في ذلك عروض رئيسية في أكاديمية مدراس للموسيقى .

سافرت إلى لندن ونيويورك وكندا والشرق الأقصى وغيرها من الأماكن بصفتها سفيرة الهند الثقافية. وشكّلت حفلاتها في مهرجان إدنبرة الدولي للموسيقى والدراما عام 1963، وقاعة كارنيجي في نيويورك، والجمعية العامة للأمم المتحدة في يوم الأمم المتحدة عام 1966، وقاعة ألبرت الملكية في لندن عام 1982، ومهرجان الهند في موسكو عام 1987، محطاتٍ بارزة في مسيرتها الفنية. ^{[ 11 ]}

في عام 1969، رافقها مستشار السكك الحديدية الهندية ، إس إن فينكاتا راو، إلى رامسوارام، حيث غنّت العديد من الأغاني أمام كل تمثال في معبد راماناثاسوامي . وكانت تربطها علاقة ودية للغاية مع جمعية سري راماسيفا ماندالي في بنغالورو، حيث قدمت لهم 36 حفلاً موسيقياً.

بعد وفاة زوجها كالكي ساداسيفام عام 1997، توقفت عن جميع عروضها العامة. وكان آخر عرض لها في عام 1997، قبل اعتزالها الحفلات العامة.

توفيت سوبولاكشمي في 11 ديسمبر 2004، في منزلها في كوتوربورام، تشيناي.

شاركت إم إس أيضًا في أربعة أفلام تاميلية خلال شبابها. عُرض فيلمها الأول، "سيفاسادانام "، في 2 مايو 1938. لعبت إف جي ناتيسا آير دور البطولة أمام سوبولاكشمي في هذا الفيلم، من إخراج ك. سوبرامانيام . حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا. ^{[ 12 ]} وقد أشادت مجلة أناندا فيكاتان بالفيلم في 8 مايو 1938.

ينبغي أن نتوقع دائمًا شيئًا مميزًا من إخراج سوبرامانيام، كتصويره للمشاكل الاجتماعية على سبيل المثال. وإذا كان علينا أن نقول كلمتين فقط عن هذا الفيلم الناطق المقتبس من قصة بريمتشاند، فهما: اذهبوا وشاهدوه. ^{[ 13 ]}

يُعدّ فيلم "سيفاسادانام" من أوائل الأفلام التاميلية التي تدور أحداثها في سياق اجتماعي معاصر وتدعو إلى سياسات اجتماعية إصلاحية. الفيلم مقتبس من رواية بريمتشاند " بازار حسن" . وقد وصف الزعيم الماركسي المخضرم ن. سانكارياه فيلم "سيفاسادانام" بأنه "فيلم غير مألوف" لاختياره موضوع زواج الفتيات الصغيرات من الرجال المسنين (وهو زواج كان مقبولاً اجتماعياً). ووفقاً له، فقد نجح الفيلم في إبراز "معاناة الفتاة" (سوبالاكشمي) و"المعاناة النفسية للزوج المسن" (إف جي ناتيسا آير). يلاحظ الناقد والمؤرخ السينمائي التاميلي أرانثاي نارايانان في كتابه " تاميل سينمافين كاثاي " (قصة السينما التاميلية) أن "فيلم "سيفا سادانام" شكّل نقطة تحول في تاريخ السينما التاميلية. ففي المشهد الختامي، ظهر الزوج المسن، الذي أصبح رجلاً مختلفاً تماماً، وهو يتخلى بازدراء تام عن "خيطه المقدس"، الذي يرمز إلى تفوقه البراهمي. وقد شكل ذلك ضربة قوية للعقيدة البراهمية السائدة آنذاك." ^{[ 14 ]}

لعبت سوبولاكشمي أيضًا دور نارادا في فيلم سافيتري (1941) لجمع التبرعات لإطلاق صحيفة كالكي ، الأسبوعية التاميلية القومية التي كان زوجها يُصدرها. وقد منحها دورها الرئيسي في فيلم ميرا، الشاعرة والراهبة الراجستانية، الذي يحمل الاسم نفسه عام 1945، شهرةً واسعة على المستوى الوطني. أُعيد إنتاج هذا الفيلم باللغة الهندية عام 1947.