كيريكيري

كيريكيري ( باللغة الماورية: [ kɛɾikɛɾi ] ) [ 6 ] هي بلدة تقع في خليج الجزر ، في أقصى شمال الجزيرة الشمالية لنيوزيلندا . تقع عند رأس مدخل كيريكيري، وهو ذراع شمالي غربي لخليج الجزر، حيث تصب المياه العذبة لنهر كيريكيري في المحيط الهادئ. تُعرف أحيانًا باسم مهد الأمة [ 7 ] [ 8 نظرًا لأنها كانت موقع أول محطة تبشيرية مسيحية دائمة في البلاد، وتضم بعضًا من أقدم المباني في نيوزيلندا. وهي مركز سريع النمو للبستنة شبه الاستوائية وما يتصل بها.

تسمية

أطلق المبشرون الذين أسسوا مستوطنة كيريكيري عليها في البداية اسم غلوستر تاون، لكن هذا الاسم لم يُستخدم بعد ذلك. [ 9 ] أصل كلمة كيريكيري غير معروف، مع وجود عدة اقتراحات؛ أحدها مشتق من فعل كيريكيري في لغة الماوري، والذي يعني "الحفر". [ 10 ]

تاريخ

متجر ستون في كيريكيري عام 1912

في حوالي عام 1770 ، غزت قبيلة نغابوهي المنطقة من قبيلة أخرى (إيوي). [ 10 ]

في عام ١٨١٤، حصل صموئيل مارسدن على أرض في كيريكيري من هونغي هيكا لاستخدامها من قبل جمعية الإرساليات الكنسية مقابل ثمانية وأربعين فأسًا. [ ١١ ] وفي عام ١٨١٩، أسس مارسدن ثاني بعثة لجمعية الإرساليات الكنسية في نيوزيلندا في حوض كيريكيري. [ ١٠ ] [ ١٢ ] وكان حامي محطة الإرسالية هو الزعيم رواتارا ، ابن أخ هونغي هيكا. [ ١٣ ] تاجر هونغي هيكا مع المبشرين، وكان يتبادل معهم عادةً الكومارا مقابل الأسلحة والذخيرة، التي استخدمها في غاراته على القبائل المنافسة. [ ١٠ ] وبحلول عام ١٨٢٧، غادر هونغي وأتباعه كيريكيري، تاركين المبشرين مع عدد أقل بكثير من السكان الأصليين للتبشير بهم وتثقيفهم. أُغلقت البعثة في عام ١٨٤٨ بسبب انخفاض عدد السكان الماوريين وتزايد تقادم المستوطنة لصالح راسل . [ ١٠ ]

بعد رحيل السكان الماوريين، بدأ العديد من الأوروبيين في الحصول على أراضٍ في المنطقة في أربعينيات القرن التاسع عشر. وبحلول تسعينيات القرن نفسه، كانت معظم الأراضي جزءًا من مزرعة أغنام وأبقار يملكها توماس كولدام ويليامز ، نجل هنري ويليامز ، أحد المبشرين الأوائل. في عام ١٩٢٧، اشترى جورج ألديرتون المزرعة. كان يملك شركة تطوير أراضي شمال أوكلاند، وقام بتقسيم المزرعة إلى بساتين وأراضٍ حرجية. [ ١٤ ] واليوم، تُعد كيريكيري واحدة من أكبر المناطق الزراعية في نورثلاند . [ ١٥ ]

كانت كيريكيري أول مكان في نيوزيلندا تُزرع فيه كروم العنب. زرع مارسدن 100 كرمة في 25 سبتمبر 1819، ودوّن في مذكراته أن نيوزيلندا تُبشّر بظروف مواتية جدًا لزراعة العنب. وفي العام نفسه، زرعت شارلوت كيمب أول شجرة حمضيات. أُنشئت أولى مزارع فاكهة العاطفة التجارية في نيوزيلندا عام 1927. [ 14 ] استُخدم المحراث لأول مرة في نيوزيلندا في كيريكيري، على يد القس جيه جي بتلر، في 3 مايو 1820. [ 16 ]

شهدت كيريكيري منذ تسعينيات القرن الماضي نمواً مدفوعاً بالهجرة الداخلية والدولية على حد سواء. [ 14 ]

الجغرافيا

تقع كيريكيري عند رأس مدخل كيريكيري، وهو ذراع شمالي غربي لخليج الجزر ، [ 17 ] حيث تدخل المياه العذبة لنهر كيريكيري إلى المحيط الهادئ.

التركيبة السكانية

تتميز كيريكيري بتركيبة سكانية مختلفة بشكل ملحوظ عن المدن الأخرى في أقصى الشمال . ففي عام 2001، عرّف أكثر من 90% من السكان أنفسهم بأنهم أوروبيون مقارنة بأكثر من 40% بقليل في كل من كاوكاوا وكايكوهي . [ 14 ]

تغطي كيريكيري مساحة 22.05 كم 2 (8.51 ميل مربع ) [ 4 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 8380 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 5 ] بكثافة سكانية تبلغ 380 نسمة لكل كيلومتر مربع .   

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
20065490    
20136006+1.29%
20187185+3.65%
20238070+2.35%
عدد السكان لعام 2006 يغطي مساحة أكبر تبلغ 25.40 كم 2 المصدر: [ 18 ] [ 19 ]
تُعد شجرة الكمثرى هذه أقدم شجرة فاكهة في نيوزيلندا، وتقع بالقرب من متجر ستون ستور، ولا تزال تُثمر. أما المبنى الموجود في الخلف فهو ورشة الحدادة التاريخية التي أنشأها المبشرون.
تسجل هذه اللوحة تفاصيل زراعة شجرة الكمثرى في عام 1819.

بلغ عدد سكان كيريكيري 8070 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 885 نسمة (12.3%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 2064 نسمة (34.4%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 3336 مسكنًا ، منهم 3870 ذكرًا، و4173 أنثى، و30 شخصًا من أجناس أخرى . [ 20 ] عرّف 2.3% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط ​​العمر 51.4 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 1302 شخصًا (16.1%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و1014 شخصًا (12.6%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و3147 شخصًا (39.0%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و2613 شخصًا (32.4%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 19 ]

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 84.8% أوروبيون ( باكيه )، 18.3% ماوري ، 3.3% من جزر المحيط الهادئ ، 6.4% آسيويون ، 1.1% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.5% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 97.8% من السكان الإنجليزية، و4.5% لغة الماوري، و0.4% اللغة الساموية، و10.9% لغات أخرى. ولم يتمكن 1.5% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.3% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 30.3%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 31.7% مسيحيون ، 1.4% هندوس ، 0.3% مسلمون ، 1.0% معتقدات دينية ماورية ، 0.7% بوذيون ، 0.5% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.2% يهود ، و1.6% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 55.0%، بينما لم يُجب 7.7% من المشاركين على سؤال التعداد.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 1149 شخصًا (17.0%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و3549 شخصًا (52.4%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و1644 شخصًا (24.3%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 33700 دولارًا، مقارنةً بـ 41500 دولارًا على المستوى الوطني. وبلغ عدد من تجاوز دخلهم 100000 دولار 627 شخصًا (9.3%)، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 2643 شخصًا (39.1%) يعملون بدوام كامل، و933 شخصًا (13.8%) يعملون بدوام جزئي، و156 شخصًا (2.3%) عاطلين عن العمل. [ 19 ]

المناطق الإحصائية الفردية
اسمالمساحة ( كم² )سكانالكثافة (لكل كيلومتر مربع )المساكنمتوسط ​​العمرمتوسط ​​الدخل
ريفرفيو7.59259534299349.6 سنة36200 دولار [ 21 ]
كيريكيري سنترال3.712661717116148.4 سنة29700 دولار [ 22 ]
كيريكيري الجنوبية10.752814262118255.0 سنة36,700 دولار [ 23 ]
نيوزيلندا38.1 سنة41,500 دولار

المواقع التاريخية

تضم كيريكيري العديد من المواقع التاريخية، ويقع معظمها في حوض كيريكيري، المسجل كمنطقة تاريخية. [ 14 ] [ 24 ]

Kororipo pā

كوروريبو با هي بقايا مستوطنة ماورية محصنة في حوض كيريكيري. تاريخيًا، من المعروف أن قبيلة نغاي تاواكي دافعت عن البا في سبعينيات القرن الثامن عشر؛ وكانت البا ذات أهمية استراتيجية كبيرة لأنها وفرت منفذًا إلى البحر. كما كانت البا نقطة انطلاق استخدمها هونغي هيكا في عشرينيات القرن التاسع عشر لشن غارات على قبائل أخرى. [ 25 ] [ 14 ]

دار الإرسالية

دار الإرسالية، كيريكيري

كان يُعرف في الأصل باسم بيت البعثة ، ثم لأكثر من 100 عام باسم بيت كيمب ، ولكنه يُعرف الآن باسم بيت بعثة كيريكيري ، وهو أقدم مبنى قائم في نيوزيلندا. [ 26 ]

شُيّد هذا المبنى الجورجي المكون من طابقين بين عامي 1821 و1822 من قِبل جمعية الإرساليات الكنسية . بُني المبنى لإيواء القس جون غار بتلر . سكن جيمس كيمب وعائلته المبنى عام 1832، واستمرت عائلة كيمب في السكن فيه لفترة طويلة بعد إغلاق بعثة كيريكيري عام 1848. وظلت عائلة كيمب تسكن في المبنى حتى تبرع إرنست كيمب بالعقار إلى صندوق نيوزيلندا للأماكن التاريخية عام 1974. [ 26 ]

كنيسة القديس جيمس

كنيسة سانت جيمس هي كنيسة أنجليكانية على الطراز القوطي الجديد ، تقع على تلة مطلة على حوض كيريكيري. بُنيت الكنيسة عام ١٨٧٨ لتحل محل كنيسة أصغر شُيدت عام ١٨٢٩. افتتح كنيسة سانت جيمس القس تاوا ورئيس شمامسة وايميت إدوارد كلارك. في ستينيات القرن العشرين، تم توسيع كنيسة سانت جيمس نظرًا لتزايد عدد سكان كيريكيري. [ ١٢ ]

متجر الأحجار

متجر ستون، كيريكيري

يُعدّ "المخزن الحجري" أقدم مبنى حجري قائم في نيوزيلندا. شُيّد المبنى في أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر كمستودع لجمعية الإرساليات الكنسية . بُني "المخزن الحجري" على الطراز الجورجي باستخدام البازلت والحجر الرملي. وهو مُسجّل لدى هيئة التراث النيوزيلندي كمبنى تاريخي من الفئة الأولى . [ 27 ]

Te Ahurea

كوخ في قرية ريوا

بُنيت قرية ريوا في سبعينيات القرن الماضي لجمع التبرعات لتوفير الخدمات القانونية اللازمة لوقف مشروع تقسيم الأراضي السكنية في منطقة حوض كيريكيري. لاحقًا، تم شراء الأرض وتحويلها إلى محمية عامة. استحوذت قبيلة نغاتي ريهيا على الموقع عام ٢٠٢٠ وأعادت تسميته إلى تي أهوريا (وتعني حرفيًا "الثقافة") بعد حصولها على منحة قدرها ١.٢٥ مليون دولار من صندوق التنمية الإقليمية . [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] كانت قرية ريوا في الأصل قرية صيد، أما اليوم فتضم تي أهوريا بيوتًا تقليدية (واري) مُعاد بناؤها ، وحدائق لزراعة الأدوية التقليدية ، وجولات بالقوارب (واكا) ، وورش عمل ثقافية. يرتكز هذا المعلم السياحي على الفترة من ١٧٩٠ إلى ١٨٣٥ من تاريخ ثقافة الماوري. [ ٢٩ ]

الفنون والثقافة

يُعدّ مسار كيريكيري المفتوح لاستوديوهات الفنون (KOAST) فعالية فنية سنوية تُقام خلال عطلة عيد العمال منذ عام 2014، وتُسلّط الضوء على الفنانين المحليين ومعارض الفنون في كيريكيري. في عام 2019، ضمّ المسار 40 فنانًا في 21 استوديو. [ 30 ] [ 31 ] افتُتح مركز تيرنر، وهو مركز للفنون الأدائية والفعاليات، في عام 2005. ويستضيف المركز عروضًا فنية تجوب البلاد، بالإضافة إلى عروض محلية. [ 32 ]

تعليم

مدرسة كيريكيري الثانوية هي أكبر مدرسة في نورثلاند. وهي مدرسة ثانوية (من الصف السابع إلى الثالث عشر)، ويبلغ عدد طلابها 1689 طالبًا [ 33 ].

مدرسة كيريكيري الابتدائية ومدرسة ريفرفيو هما مدرستان ابتدائيتان مساهمتان (الصفوف من 1 إلى 6) ويبلغ عدد طلابهما 494 [ 34 ] و 376 [ 35 ] طالبًا على التوالي.

مدرسة سبرينغبانك هي مدرسة خاصة مختلطة (من السنة 1 إلى السنة 13) ويبلغ عدد طلابها 207 طالبًا . [ 36 ]

جميع هذه المدارس مختلطة. بيانات تسجيل الطلاب حتى مارس 2026 [ 37 ] .

كما يوجد حرم جامعي تابع لكلية نورث تيك التقنية في كيريكيري. [ 38 ]

مطار

يقع مطار كيريكيري على بُعد 4.2  كيلومتر من المدينة عند خط عرض 35°16′ جنوبًا وخط طول 173° 55′ شرقًا ( 35.267° جنوبًا ، 173.917 ° شرقًا )، ويُعرف باسم مطار خليج الجزر. تخدمه رحلات طيران نيوزيلندا وخطوط باريير الجوية من أوكلاند، ويشهد إقبالًا متزايدًا باستمرار، حيث استقبل رقمًا قياسيًا بلغ 110,000 مسافر في السنة المالية 2017/2018. لم يكن مبنى الركاب الحالي مناسبًا للغرض المطلوب ولم يُلبِّ متطلبات طيران نيوزيلندا، كما أن ازدياد أعداد المسافرين زاد الضغط على المرافق القائمة. تم افتتاح مبنى ركاب جديد بتكلفة 4.75 مليون دولار في 16 يونيو 2019، مزودًا بمرافق مُحسَّنة للوصول والمغادرة، وفحص الأمتعة، واستلامها. [ 39 ] [ 40 ]

مناخ

بيانات المناخ لكيريكيري (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1945-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)34.3 (93.7)33.2 (91.8)29.4 (84.9)29.6 (85.3)25.2 (77.4)21.6 (70.9)21.9 (71.4)21.8 (71.2)26.0 (78.8)26.4 (79.5)29.4 (84.9)30.3 (86.5)34.3 (93.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)24.5 (76.1)24.4 (75.9)22.9 (73.2)20.6 (69.1)18.1 (64.6)15.9 (60.6)15.1 (59.2)15.6 (60.1)17.2 (63.0)18.9 (66.0)20.5 (68.9)22.7 (72.9)19.7 (67.5)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)19.3 (66.7)19.8 (67.6)18.3 (64.9)16.2 (61.2)14.1 (57.4)12.0 (53.6)11.2 (52.2)11.5 (52.7)12.8 (55.0)14.1 (57.4)15.6 (60.1)17.8 (64.0)15.2 (59.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)14.1 (57.4)15.1 (59.2)13.6 (56.5)11.8 (53.2)10.1 (50.2)8.1 (46.6)7.3 (45.1)7.4 (45.3)8.4 (47.1)9.4 (48.9)10.7 (51.3)13.0 (55.4)10.8 (51.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)4.8 (40.6)5.3 (41.5)3.2 (37.8)1.9 (35.4)-0.3 (31.5)-1.5 (29.3)-2.0 (28.4)-0.8 (30.6)-0.8 (30.6)1.7 (35.1)3.0 (37.4)3.3 (37.9)-2.0 (28.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)111.9 (4.41)123.0 (4.84)135.8 (5.35)151.6 (5.97)173.8 (6.84)198.3 (7.81)226.5 (8.92)185.6 (7.31)159.4 (6.28)116.5 (4.59)100.2 (3.94)141.6 (5.57)1824.2 (71.83)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم)6.87.88.710.311.912.514.813.712.49.88.78.2125.5
المصدر: نيوا [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

مراجع

  1. "إعلان نتائج الانتخابات والاقتراع" (ملف PDF) . مجلس مقاطعة أقصى الشمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  2. "نورثلاند - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  3. "النتيجة الرسمية لانتخابات تاي توكراو" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع بتاريخ 27 فبراير 2025 .
  4. 1 2 "تطبيق ArcGIS على الويب" . statsnz.maps.arcgis.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
  5. 1 2 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  6. ^ “كيريكيري – قاموس الماوري” . maoridictionary.co.nz . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 .
  7. "كيريكيري مهد نيوزيلندا" . نورثرن أدفوكيت . 12 أبريل 2012.
  8. "مهد الأمة تي كوهانغا" . kerikeri.co.nz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2019 .
  9. "تفاصيل اسم المكان: 24972" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . معلومات الأراضي في نيوزيلندا .
  10. 1 2 3 4 5 أومالي، فينسنت (مارس 2009). "مراجعة: تي كيريكيري 1770-1850: بركة الالتقاء " . مجلة الجمعية البولينيزية . 118 : 93-95 . JSTOR 20707470 . 
  11. كارلتون، هيو (1874). "المجلد الأول" . حياة هنري ويليامز . كتب نيوزيلندا المبكرة (ENZB)، مكتبة جامعة أوكلاند. ص 26. 
  12. 1 2 جونز، مارتن؛ ماكنزي، جوان (6 يونيو 2008). "كنيسة سانت جيمس (الأنجليكانية)" . هيئة التراث النيوزيلندي .
  13. "مجلة غلينر التبشيرية الكنسية، مارس 1857" . لمحة عن نيوزيلندا كما كانت . آدم ماثيو ديجيتال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2015 .
  14. 1 2 3 4 5 6 أورانج، كلوديا (12 ديسمبر 2005). "أماكن نورثلاند - كيريكيري" . تي آرا - موسوعة نيوزيلندا .
  15. دينسديل، مايك (8 يناير 2025). "صناعة البستنة في نورثلاند، التي تبلغ قيمتها ملايين الدولارات، معرضة لخطر منخفض من ذبابة الفاكهة الشرقية" . نورثرن أدفوكيت - عبر نيوزيلندا هيرالد .
  16. ^ ماكلينتوك، آه ، أد. (1966). "الحراثة" . موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع 14 مارس 2025 عبر تي آرا – موسوعة نيوزيلندا .
  17. اكتشف نيوزيلندا - دليل وايز ( الطبعة التاسعة). منشورات وايز. 1994. ص 28.  
  18. "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. ريفرفيو (102800)، كيريكيري سنترال (103000) وكيريكيري ساوث (103100).
  19. 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كيريكيري (1025) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  20. "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  21. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ريفرفيو . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  22. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كيريكيري سنترال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  23. "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. كيريكيري الجنوبية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  24. تقييم التراث لمنطقة حوض كيريكيري التاريخية (تقرير). 1986.
  25. "مسار كوروريبو با التاريخي" . إدارة المحافظة . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  26. 1 2 جونز، مارتن (11 نوفمبر 2001). "بيت بعثة كيريكيري" . هيئة التراث النيوزيلندي .
  27. جونز، مارتن (30 أكتوبر 2001). مخزن الأحجار (تقرير). هيئة التراث النيوزيلندي.
  28. دي غراف، بيتر (8 ديسمبر 2020). "إعادة إحياء موقع كيريكيري السياحي المتهالك كمركز ثقافي نابض بالحياة" . نورثرن أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021. قال مونرو إن إعادة ابتكار الموقع استدعت الاسم الجديد، والذي يُترجم حرفيًا إلى "ثقافة".
  29. 1 2 فيليب، مات (ربيع 2024). دنلوب، آنا (محررة). "حياة المتنزهات". هيئة التراث النيوزيلندي . العدد 174. هيئة التراث النيوزيلندي . الصفحات 40-45 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1175-9615 .   
  30. "مسار استوديوهات كيريكيري للفنون المفتوحة" . نورثلاند، نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  31. "كوست" . كوست .
  32. "نبذة عنا" . مركز تيرنر . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  33. " مدرسة كيريكيري الثانوية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  34. " مدرسة كيريكيري الابتدائية - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  35. " مدرسة ريفرفيو - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  36. " مدرسة سبرينغبانك - التعليم مهم" . www.educationcounts.govt.nz
  37. "دليل مدارس نيوزيلندا" . وزارة التعليم النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
  38. "كيريكيري" . نورث تيك. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2010 .
  39. بايبر، دينيس (17 يونيو 2019). "مبنى مطار خليج الجزر الجديد قادر على استيعاب زيادة "كبيرة" في عدد المسافرين" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2019 .
  40. "شركة بارير إير توسع نطاق عملياتها إلى خليج الجزر لإحداث تغيير جذري في شركة الطيران الوطنية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 13 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2025 .
  41. "CliFlo – قاعدة البيانات المناخية الوطنية : مطار كيريكيري AWS" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2024 . 
  42. "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (أرقام الوكلاء: 1056، 1057، 1085، 1087، 37258)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2024 .
  43. "ملخصات المناخ السنوية من عام 2000 حتى الآن" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .