إذاعة شمال ألمانيا

Norddeutscher Rundfunk (يُنطق [ ˈnɔʁtˌdɔʏtʃɐ ˈʁʊntfʊŋk ] ؛ "إذاعة ألمانيا الشمالية")، ويتم اختصاره عادةً إلىNDR(يُنطق [ ˌɛndeːˈʔɛʁ ]NDR هيهيئة إذاعية وتلفزيونية عامة، مقرهاهامبورغ. بالإضافة إلى مدينة هامبورغ، تبث NDR برامجها في ولاياتساكسونيا السفلى،ومكلنبورغ-فوربومرن،وشليسفيغ-هولشتاين. NDR عضو فيARD، وهي المنظمة المشتركة لهيئات البث العامة الألمانية.

تاريخ

قبل الحرب

في عام 1924، بدأ البث في هامبورغ، عندما تم إنشاء شركة Norddeutsche Rundfunk AG (NORAG). وفي عام 1934 تم دمجها في Großdeutscher Rundfunk ، وهي هيئة الإذاعة الوطنية التي تسيطر عليها إدارة الدعاية التابعة لجوزيف جوبلز ، باسم Reichssender هامبورغ .

في عام 1930، كلفت مؤسسة NORAG بصنع آلة Welte-Funkorgel - وهي آلة أورغن مسرحية كبيرة تم بناؤها خصيصًا من قبل شركة M. Welte & Sons لتلبية المتطلبات الصوتية المحددة للبث الإذاعي - وقامت بتركيبها في استوديو الإذاعة الخاص بها (وهو اليوم أقدم منشأة من نوعها في العالم لا تزال قيد الاستخدام) في Rothenbaumchaussee 132، هامبورغ، حيث لا تزال تُعزف، ويتم صيانتها الآن بواسطة متطوعين. [ 1 ]

ما بعد الحرب

في المنطقة البريطانية من ألمانيا المحتلة، أنشأت السلطات العسكرية بسرعة إذاعة هامبورغ لتوفير المعلومات لسكان المنطقة.

عيّنت لجنة الرقابة البريطانية هيو غرين لإدارة إنشاء خدمة البث العامة في منطقتها. وفي 22 سبتمبر 1945، أصبحت إذاعة هامبورغ تُعرف باسم إذاعة شمال غرب ألمانيا ( Nordwestdeutscher Rundfunk )، وهي المؤسسة الإذاعية الوحيدة في المنطقة البريطانية.

رغم أن ولاية بريمن كانت محاطة بالمنطقة البريطانية، إلا أنها مُنحت للولايات المتحدة كجزء من المنطقة الأمريكية . وقد أُنشئت لها هيئة إذاعية مستقلة، هي إذاعة بريمن . ومع ذلك، تتعاون إذاعة بريمن مع إذاعة NDR في بعض البرامج والمحطات.

مراقبة الدولة

في عام 1948، نقلت لجنة الرقابة إدارة إذاعة شمال غرب ألمانيا (NWDR) إلى الولايات المكونة لها ( هامبورغ ، ساكسونيا السفلى ، شمال الراين وستفاليا ، وشليسفيغ هولشتاين ). في البداية، كانت NWDR تمتلك محطة إذاعية واحدة فقط، عُرفت لاحقًا باسم NWDR1. وفي عام 1950، أنشأت محطة إقليمية للشمال، NWDR Nord (التي أصبحت لاحقًا NDR2)، ومحطة إقليمية للغرب، NWDR West (التي أصبحت لاحقًا WDR2).

في العام نفسه، أصبحت NWDR عضوًا مؤسسًا في ARD ، وهي منظمة مشتركة تضم جميع هيئات البث الإقليمية الألمانية. كما لعبت NWDR دورًا تأسيسيًا في إطلاق البث التلفزيوني ذي 625 خطًا في ألمانيا، حيث بدأت البث في 25 ديسمبر 1952.

تقسيم NWDR

في فبراير 1955، قررت ولاية شمال الراين-وستفاليا إنشاء هيئة إذاعية خاصة بها، بينما استمرت هامبورغ وساكسونيا السفلى وشليسفيغ -هولشتاين في استخدام النظام المشترك القائم. ولتحقيق هذه الغاية، تم تقسيم هيئة الإذاعة الألمانية الشمالية الغربية (NWDR) إلى هيئتين إذاعيتين: هيئة إذاعة شمال ألمانيا (NDR) في الشمال، وهيئة إذاعة غرب ألمانيا (WDR) في شمال الراين-وستفاليا.

استمرت NDR في العمل من هامبورغ. دخل الانفصال حيز التنفيذ اعتبارًا من 1 يناير 1956، على الرغم من أن محطة الراديو NWDR1 ظلت عملية مشتركة مع محطات إقليمية اختيارية.

استمرت خدمة التلفزيون التابعة لهيئة الإذاعة والتلفزيون الألمانية الشمالية الغربية ( NWDR) كعملية مشتركة، اعتبارًا من 1 أبريل 1956 تحت اسم اتحاد الإذاعة والتلفزيون الألماني الشمالي والغربي (NWRV). وأطلقت كل من NDR وWDR خدمات تلفزيونية منفصلة لمنطقتيهما في عام 1961.

تاريخ NDR

الشعار الأول لشبكة NDR، والذي تم استخدامه من عام 1956 إلى عام 1980
استُخدم الشعار المؤسسي السابق لهيئة الإذاعة والتلفزيون الوطنية (NDR) من عام 1980 إلى عام 2001. وكان الشعار المؤسسي القديم يضم شخصية أنتي الفظ ، وهي تميمة هيئة الإذاعة والتلفزيون في الشمال. [ 2 ]

في الأول من ديسمبر عام 1956، بدأت NDR بث قناتها الإذاعية الثالثة، NDR3 (من عام 1962 إلى عام 1973، تم تشغيلها بالاشتراك مع Sender Freies Berlin ).

في عام ١٩٥٨، أصبح هان كولر المدير الموسيقي لورشة عمل NDR للجاز في هامبورغ ، والتي لاقت رواجًا كبيرًا على الإذاعة. وقد شارك في هذه البرامج العديد من الأسماء اللامعة في عالم موسيقى الجاز ، من بينهم: ديف بروبيك ، وكيني كلارك ، ولاكي تومسون ، وويس مونتغمري ، وجوني غريفين ، وأوسكار بيترسون ، وبن ويبستر ، وصاحب شهاب ، وكارميل جونز ، ولي كونيتز ، وسيسيل باين ، وسلايد هامبتون، وفيل وودز ، وأوركسترا ملحني الجاز ، وهوارد رايلي ، وباري غاي ، وجون سورمان ، والأخوان كون ، وبارني ويلين . وقد صدرت بعض هذه التسجيلات منذ عام ١٩٨٧، بينما لا تزال التسجيلات القديمة نادرة ومتاحة فقط كنسخ غير رسمية ، يسعى إليها العديد من عشاق موسيقى الجاز .

في 4 يناير 1965، بدأ راديو بريمن وSender Freies Berlin (SFB) خدمة تلفزيونية مشتركة "للقناة الثالثة"، Norddeutsches Fernsehen ، لاحقًا Nord 3 و N3 . منذ ديسمبر 2001، تسمى هذه الخدمة NDR Fernsehen . بدأ SFB قناة تلفزيونية منفصلة لبرلين في عام 1992، تسمى B1، لاحقًا SFB1، الآن RBB Fernsehen .

في عام 1977، ألغى غيرهارد ستولتنبرغ ، رئيس وزراء ولاية شليسفيغ هولشتاين، من جانب واحد، عقد NDR-Staatsvertrag ، وهو العقد الحاكم لهيئة الإذاعة والتلفزيون الألمانية الشمالية (NDR). وقد أثار هذا الأمر نقاشاً حول كيفية تنظيم البث في منطقة شمال ألمانيا.

في عام 1980، وقّعت هيئة الإذاعة والتلفزيون الألمانية (NDR) عقدًا جديدًا مع الولايات الثلاث، مما غيّر نمط البث وأنشأ خدمات إقليمية جديدة. وانقسمت NDR1 إلى ثلاث محطات إذاعية مستقلة اعتبارًا من 2 يناير 1981.

استمرت NDR2 و NDR3 (الآن NDR Kultur) كمحطتين إقليميتين.

تم تقسيم هذه الخدمات الإقليمية إلى أقسام فرعية مع إلغاء الاشتراك في مناطق محددة. أنشأ NDR 1 Niedersachsen مناطق تتمركز حول أولدنبورغ-أوستفريزلاند-بريمن-كوكسهافن وأوسنابروك-إمسلاند وهانوفر الكبرى وبراونشفايغ-جنوب ساكسونيا السفلى وشمال ساكسونيا السفلى. تم تقسيم NDR 1 Welle Nord إلى مراكز استوديو في فلنسبورغ وهايد ونوردرستيد ولوبيك وكيل.

في الفترة ما بين عامي 1983 و1984 تقريبًا، تم تسجيل أغنية " Subways of Your Mind " من NDR2، وظل عنوان الأغنية مجهولًا تمامًا حتى بعد أربعين عامًا من تشغيلها على NDR2.

في 30 سبتمبر 1988، أطلقت إذاعة NDR خدمة التليتكست على قناتها التلفزيونية N3 . كانت الخدمة تُعرف في الأصل باسم Nordtext ، ثم أصبحت NDR Text في 2 ديسمبر 2001. كما توفر خدمة التليتكست معلومات للمشاهدين في منطقة راديو بريمن تحت عنوان Radio Bremen Text .

في الأول من أبريل عام ١٩٨٩، أطلقت إذاعة NDR خدمتها الإذاعية الرابعة، NDR4. أُعيد تسمية هذه الخدمة لاحقًا إلى NDR4 Info ، ومنذ الثاني من يونيو عام ٢٠٠٢ أصبحت تُعرف باسم NDR Info . وتُعدّ المحطة خدمة إخبارية ومعلوماتية لمنطقة NDR بأكملها.

في الأول من يناير عام ١٩٩٢، انضمت ولاية مكلنبورغ-فوربومرن، الواقعة في ألمانيا الشرقية سابقًا، إلى شبكة الإذاعة والتلفزيون الألمانية (NDR) لتصبح الولاية الرابعة في المنظمة، حيث حلت محل هيئة الإذاعة والتلفزيون الألمانية (Fernsehen der DDR) وهيئة الإذاعة والتلفزيون الألمانية ( Rundfunk der DDR) . وتستقبل المنطقة محطات الإذاعة والتلفزيون الرئيسية التابعة لشبكة NDR، بالإضافة إلى محطة NDR 1 Radio mV الإقليمية ، التي لها فروع في شفيرين وروستوك ونويبراندنبورغ وغرايفسفالد. وفي أكتوبر من العام نفسه، توقفت هيئة الإذاعة والتلفزيون الألمانية (SFB) في برلين عن بث خدمة Nord 3 التلفزيونية لصالح قناتها الخاصة Berlin 1 TV.

في 4 أبريل 1994، قدمت NDR راديو N-Joy (المعروف ببساطة باسم N-Joy منذ عام 2001)، وهي محطة إذاعية تستهدف المستمعين الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 29 عامًا.

في 3 أكتوبر 1997، أُعيد إطلاق NDR3 باسم راديو 3 ، بالتعاون مع إذاعة أوست دويتشه روندفونك براندنبورغ. وفي نهاية عام 2000، انضمت SFB إلى راديو 3. واستمر هذا الترتيب حتى اندمجت ORB وSFB في 1 يناير 2003، لتُطلق شبكة NDR3 الخاصة بها للموسيقى الكلاسيكية والثقافية. وفي 1 يناير 2003، أصبحت NDR3 تُعرف باسم NDR Kultur .

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني عام 2001، أطلقت هيئة الإذاعة الوطنية الألمانية (NDR) وإذاعة بريمن محطة إذاعية مشتركة، هي "نوردويست راديو" ، لخدمة مدينة بريمن وشمال غرب ولاية ساكسونيا السفلى. وقد حلت هذه الخدمة محل إذاعة بريمن 2 ، ولا تزال إدارة الخدمة تحت سيطرة إذاعة بريمن.

كانت NDR هي المنظمة التابعة لـ ARD التي أشرفت على مشاركة ألمانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) من عام 1996 إلى عام 2025. وتولت SWR هذه المهمة ابتداءً من عام 2026. بعد فوز ألمانيا في النسخة الخامسة والخمسين من المسابقة ، نظمت NDR النسخة السادسة والخمسين نيابةً عن ARD. أقيمت المسابقة في دوسلدورف في الفترة من 10 إلى 14 مايو 2011، على الرغم من أن المدينة تقع خارج نطاق بث NDR.

استوديوهات

مباني تلفزيون NDR في هامبورغ (2023)

تقع استوديوهات NDR في هامبورغ في موقعين، كلاهما ضمن حي إيمسبوتل : استوديوهات التلفزيون في حي لوكشتيدت ، بينما تقع استوديوهات الإذاعة في حي هارفستيهود (مع أنها تُعرف باسم "فونكهاوس آم روثنباوم")، وهي أقرب قليلاً إلى مركز المدينة. كما توجد استوديوهات إقليمية، تضم مرافق إنتاج إذاعي وتلفزيوني، في عواصم الولايات هانوفر وكيل وشويرين . ويُطلق على منشأة هانوفر الآن اسم " لاندسفونكهاوس نيدرزاكسن " . إضافةً إلى ذلك، تمتلك NDR مرافق في استوديوهات ARD الوطنية في برلين .

التنظيم والتمويل

رؤساء Norddeutscher Rundfunk

  • 1955–1961: والتر هيلبرت
  • 1961-1974: جيرهارد شرودر
  • 1974–1980: مارتن نويفر
  • 1980-1987: فريدريش فيلهلم روكر
  • 1987–1991: بيتر شيوي
  • 1991–2008: جوبست بلوغ
  • 2008–2020: لوتز مارمور
  • 2020–حتى الآن: يواكيم كنوت

التمويل

تُموَّل NDR جزئيًا من خلال بيع محدود لوقت الإعلانات التجارية على الهواء؛ إلا أن مصدر دخلها الرئيسي هو الإيرادات المُستمدة من رسوم ترخيص المشاهدين والمستمعين . اعتبارًا من أغسطس 2021، بلغت الرسوم الشهرية المستحقة على كل أسرة مقابل استقبال الراديو والتلفزيون 18.36 يورو. [ 3 ] لا تُحصَّل هذه الرسوم مباشرةً من قِبل NDR، بل من قِبل وكالة مشتركة تضم ARD (ومؤسساتها الأعضاء)، و ZDF ، و Deutschlandradio .

خدمات

خريطة مناطق بث ARD في ألمانيا

تقدم NDR حاليًا عددًا من الخدمات بمفردها أو بالتعاون مع جهات بث أخرى:

تلفزيون

  • داس إيرستي – القناة الوطنية المشتركة
  • NDR Fernsehen (المعروفة سابقًا باسم N3 و Norddeutsches Fernsehen ) – قناة الخدمة العامة الثالثة لمنطقة NDR وبريمن ، بالتعاون مع راديو بريمن .
  • فينيكس - قناة أحداث من إنتاج ARD وZDF
  • كي.كا – قناة أطفال من إنتاج ARD وZDF
  • آرتي – قناة الثقافة الفرنسية الألمانية
  • 3sat – قناة ثقافية، إنتاج مشترك بين ARD وZDF وORF وSRG
  • tagesschau24 – قناة إخبارية (مغلقة حتى 31 ديسمبر 2026)

راديو

  • تتكون شبكة NDR 1 من أربع محطات إذاعية مستقلة:
    • NDR 90,3 – محطة محلية في هامبورغ، موسيقى للمستمعين الأكبر سناً.
    • NDR 1 نيدرزاكسن – محطة محلية في ولاية ساكسونيا السفلى، تبث من هانوفر مع بعض الاستثناءات الإقليمية. موسيقى للمستمعين الأكبر سناً.
    • NDR 1 Welle Nord – محطة محلية في شليسفيغ هولشتاين، تبث من كيل مع بعض الاستثناءات الإقليمية. موسيقى للمستمعين الأكبر سناً.
    • راديو NDR 1 MV – محطة محلية لمكلنبورغ-فوربومرن، تبث من شفيرين مع بعض الاستثناءات الإقليمية. موسيقى للمستمعين الأكبر سناً.
  • NDR 2 – محطة موسيقية شعبية للمستمعين من الفئة العمرية المتوسطة. محطة خدمة عامة تجارية.
  • NDR Kultur – محطة الفنون والثقافة (سابقاً NDR 3). موسيقى كلاسيكية.
  • NDR Info – محطة الأخبار والمعلومات (سابقًا NDR 4 أو NDR 4 Info).
  • قناة NDR Info Spezial - تقدم نفس برامج قناة NDR Info مع إمكانية إلغاء الاشتراك في البرامج الرياضية، وجلسات البرلمان، والتوقعات البحرية، والبرامج متعددة الثقافات، وبرنامج ARD Infonacht . (من المقرر إغلاقها بحلول 31 ديسمبر 2026)
  • إن-جوي – محطة إذاعية للشباب.
  • محطة NDR Blue – موسيقى "بعيداً عن قوائم الأغاني الرائجة". (من المقرر إغلاقها بحلول 31 ديسمبر 2026)
  • NDR Schlager – محطة موسيقية ذات نمط برامج موسيقى الشلاغر والموسيقى الهادئة (من المقرر إغلاقها بحلول 31 ديسمبر 2026)

البث

المنظمات الموسيقية

تضم NDR أربع منظمات موسيقية، بما في ذلك فرقتين أوركسترا وجوقة وفرقة موسيقية كبيرة:

  • أوركسترا إلبفيلهارموني التابعة لإذاعة شمال ألمانيا (NDR Elbphilharmonie Orchestra )؛ تأسست عام 1945 كأوركسترا سيمفونية تابعة لإذاعة شمال غرب ألمانيا (NWDR)، واستمرت تحت اسم NDR Sinfonieorchester بين عامي 1955 و2016. أُعيد تسميتها عام 2016 إلى اسمها الحالي. ومن أبرز قادة الأوركسترا غونتر فاند وجون إليوت غاردينر ، ويقودها حاليًا آلان غيلبرت .
  • أوركسترا راديو NDR الفيلهارمونية – تأسست عام 1950 باسم أوركسترا هانوفر الإذاعية التابعة لإذاعة NWDR، واستمرت تحت اسم راديو NDR، وحصلت على اسمها الحالي عام 2003. من أبرز قادة الأوركسترا ويلي شتاينر، وبرنهارد كلي (مرتين)، وإيجي أوي . كما تعزف الأوركسترا موسيقى كلاسيكية خفيفة أو موسيقى قاعات الحفلات.
  • جوقة NDR أو جوقة إذاعة شمال ألمانيا (Chor des Norddeutschen Rundfunks) - تأسست عام 1946 من قبل إذاعة شمال غرب ألمانيا (NWDR) واستمرت بهذا الاسم حتى عام 2022 عندما أصبحت فرقة NDR الصوتية (NDR Vokalensemble). [ 4 ] تتألف من 21 مغنيًا محترفًا بعقود محددة المدة. المغني الرئيسي هو كلاس ستوك. تتخصص الجوقة في موسيقى العصور القديمة، ولكن يشمل رصيدها الموسيقي الواسع أيضًا الموسيقى المعاصرة.
  • فرقة NDR Bigband؛ أنشأتها NWDR واستمرت NDR في تأسيسها عام 1955 باسم NDR Studioband . أعيد تسميتها إلى NDR Bigband عام 1971.

أجهزة الإرسال

موجات FM و MW والتلفزيون

راديو FM وتلفزيون

مكلنبورغ-فوربومرن

في مكلنبورغ-فوربومرن، في ألمانيا الشرقية السابقة ، يتم بث برامج NDR من مرافق مملوكة لشركة Media Broadcast GmbH، وهي شركة تابعة سابقة لشركة Deutsche Telekom AG.

مرافق أخرى

انظر أيضاً

  • علَمبوابة هامبورغ

مراجع

  1. ^ طاقم العمل (14 ديسمبر 2008). "www.weltefreunde.de" (باللغة الألمانية). Freunde der Welte-Funkorgel Hamburg eV مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2009 . تم الاسترجاع 1 فبراير 2009 .
  2. ^ “أنتجي (1976-2003) – نحروف عوف عين والروس” (في المانيا). قائمة مفاجآت التلفزيون. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2009 . تم الاسترجاع 23 يناير 2010 .
  3. ^ "Der Rundfunkbeitrag – Beitragsservice begin mit Erhebung des Rundfunkbeitrags in neuer Höhe" .
  4. "فرقة إن دي آر الصوتية" .