Time in New Zealand

Time in New Zealand is divided by law into two standardtime zones. The main islands use New Zealand Standard Time (NZST), 12 hours in advance of Coordinated Universal Time (UTC) / military M (Mike),^[1] while the outlying Chatham Islands use Chatham Standard Time (CHAST), 12 hours 45 minutes in advance of UTC / military M^ (Mike-Three).^[1][2]

During summer months – from the last Sunday in September until the first Sunday in April – daylight saving time is observed and clocks are advanced one hour. New Zealand Daylight Time (NZDT) is 13 hours ahead of UTC, and Chatham Daylight Time (CHADT) 13 hours 45 minutes ahead.^[3]

New Zealand's associated states – the Cook Islands and Niue – and the dependent territory of Tokelau use several different time zones at their own discretion.

On 2 November 1868, New Zealand officially adopted a standard time to be observed nationally, and was the first country to do so, about fifteen years before any other. Chatham Island was 45 minutes ahead of mainland New Zealand [twelve hours and fifteen minutes ahead of Coordinated Universal Time].^[4][5] It was based on longitude 172° 30′ East of Greenwich, 11+1⁄2 hours ahead of Greenwich Mean Time (GMT).^[6] This standard was known as New Zealand Mean Time (NZMT).^[7]

In 1941, during the Second World War, clocks were advanced half an hour, to reduce electric power use^[8] making New Zealand 12 hours ahead of GMT. This change was made permanent from 1946 by the Standard Time Act 1945,^[9] at which the time at the 180°E meridian was made the basis for New Zealand Time.^[10] NZST remained half an hour ahead of NZMT, and the Chatham Islands 45 minutes ahead of NZST.

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، طُوِّرت الساعة الذرية ، وبدأت عدة مختبرات بتطبيق مقاييس زمنية ذرية. وفي عام ١٩٧٢، اعتُمد مقياس زمني جديد يُعرف بالتوقيت العالمي المنسق (UTC) على الصعيد الدولي. ^{[ ١١ ]} ويستند هذا المقياس إلى قراءات الساعات الذرية، التي تُحدَّث دوريًا وفقًا لتغيرات دوران الأرض بإضافة أو حذف ثوانٍ (تُسمى الثواني الكبيسة ). وينص قانون التوقيت لعام ١٩٧٤ على أن التوقيت القياسي لنيوزيلندا يسبق التوقيت العالمي المنسق باثنتي عشرة ساعة. ^{[ ١٢ ]}

في عام 2011، قامت توكيلاو، التابعة لنيوزيلندا، بتقديم منطقتها الزمنية بمقدار 24 ساعة، وذلك بتجاوز يوم 30 ديسمبر لتصبح في المنطقة الزمنية UTC+13:00 ، وهي نفس المنطقة الزمنية للتوقيت الصيفي في نيوزيلندا. ^{[ 13 ]}

ابتداءً من عام ١٩٠٩، كان عضو البرلمان، السير توماس كاي سايدي، يتقدم سنويًا بمشروع قانون لتقديم الساعات ساعةً واحدةً من سبتمبر إلى مارس التالي، وقد صدر قانون التوقيت الصيفي لعام ١٩٢٧. ^{[ ١٤ ]} في عام ١٩٢٧، قُدِّمت الساعات ساعةً واحدةً من أول أحد في نوفمبر إلى أول أحد في مارس. لم يلقَ هذا القرار استحسانًا، لذا عدّله قانون التوقيت الصيفي لعام ١٩٢٨ ليصبح تقديمًا نصف ساعة من ١٤ أكتوبر ١٩٢٨ (الأحد الثاني) إلى ١٧ مارس ١٩٢٩ (الأحد الثالث)، ثم ثبّت قانون التوقيت الصيفي لعام ١٩٢٩ هذا التقديم النصف ساعة نهائيًا ليبدأ من ثاني أحد في أكتوبر إلى ثالث أحد في مارس من كل عام. في عام ١٩٣٣، مُدِّدت الفترة من آخر أحد في سبتمبر إلى آخر أحد في أبريل. استمر هذا الوضع حتى الحرب العالمية الثانية، عندما مددت لوائح الطوارئ في عام 1941 التوقيت الصيفي ليشمل العام بأكمله مع إعادة تطبيق سنوية حتى جعل قانون التوقيت القياسي لعام 1945 التخلي عن التوقيت الصيفي النيوزيلندي (NZMT) دائمًا في عام 1946، بحيث أصبح 180 درجة هو خط الطول الأساسي، وأصبح ما كان يسمى التوقيت الصيفي النيوزيلندي (NZST) هو التوقيت القياسي النيوزيلندي.

منح قانون التوقيت لعام 1974 الحاكم العام صلاحية إصدار مرسوم ملكي يُحدد فترة تطبيق التوقيت الصيفي. ^{[ 12 ]} وكان هذا التوقيت عبارة عن تغيير لمدة ساعة واحدة (بالإضافة إلى التغيير السابق الذي كان لمدة نصف ساعة) من أول أحد في نوفمبر إلى آخر أحد في فبراير، ثم عُدّل هذا التغيير في العام التالي بموجب مرسوم التوقيت النيوزيلندي لعام 1975 الذي حدد فترة تطبيقه من آخر أحد في أكتوبر إلى أول أحد في مارس.

في عام 1985، أجرت وزارة الشؤون الداخلية دراسة استقصائية شاملة. شمل الاستطلاع آراء الجمهور حول التوقيت الصيفي النيوزيلندي وتأثيراته على العمل والترفيه وفئات معينة من المجتمع. وأظهرت نتائج الاستطلاع أن 76.2% من السكان يرغبون في استمرار العمل بالتوقيت الصيفي النيوزيلندي أو تمديده. ^{[ 15 ]}

خلص الاستطلاع أيضًا إلى أن الآراء حول هذا الموضوع لم تختلف كثيرًا بين الجنسين، وأن التأييد للتوقيت الصيفي النيوزيلندي كان أعلى عمومًا في المراكز الحضرية . وقد لاقى التوقيت الصيفي معارضة شديدة في مجتمع أراروا الصغير لتربية الألبان في نورثلاند ، ^{[ 16 ]} الذي رفض تعديل ساعاته لعدة سنوات. وكان التأييد لتقصير أو إلغاء التوقيت الصيفي النيوزيلندي دائمًا أقلية في المناطق التي شملها الاستطلاع.

نتيجةً للاستطلاع وردود الفعل الإضافية من الجمهور، رتب وزير الداخلية في عام 1988 فترة تجريبية لتمديد ساعات العمل في نيوزيلندا من الأحد الثاني من أكتوبر 1989 إلى الأحد الثالث من مارس 1990. ودعا الوزير الجمهور إلى مراسلته بآرائهم حول تمديد ساعات العمل لخمسة أسابيع. ^{[ 15 ]}

أعلن أمر التوقيت الصيفي لعام 1990 أن التوقيت الصيفي النيوزيلندي سيبدأ من الساعة 02:00 بتوقيت نيوزيلندا الصيفي في أول أحد من شهر أكتوبر إلى الساعة 03:00 بتوقيت نيوزيلندا الصيفي في ثالث أحد من شهر مارس. ^{[ 9 ]}

في 30 أبريل 2007، أعلنت الحكومة تمديد فترة التوقيت الصيفي من 24 إلى 27 أسبوعًا. ^{[ 17 ]} ومنذ سبتمبر 2007، يُطبّق التوقيت الصيفي من آخر أحد في سبتمبر حتى أول أحد في أبريل. ويبدأ التوقيت الصيفي في تمام الساعة 02:00 بتوقيت نيوزيلندا (NZST) في آخر أحد من سبتمبر من كل عام، وينتهي في تمام الساعة 03:00 بتوقيت نيوزيلندا الصيفي (NZDT) (أو 02:00 بتوقيت نيوزيلندا (NZST) كما هو مُحدد في قانون 1974) في أول أحد من أبريل.

يُستخدم التوقيت النيوزيلندي، بما في ذلك التوقيت الصيفي، في العديد من القواعد القطبية الجنوبية التي تتلقى إمداداتها من نيوزيلندا. وينتج عن ذلك أمرٌ غريب، وهو أن محطة أموندسن-سكوت في القطب الجنوبي تُقدّم ساعاتها ساعةً واحدةً خلال فصل الصيف في نصف الكرة الجنوبي، عندما تكون الشمس فوق الأفق باستمرار، مقارنةً بفصل الشتاء، عندما تكون الشمس تحت الأفق باستمرار. ويعني الموقع الجغرافي النائي للقاعدة أنه لا يمكن لأي تعديل في دورة الأنشطة اليومية أن يؤثر على كمية ضوء الشمس التي تتلقاها خلال تلك الأنشطة. ومع ذلك، يُفترض أن هذا الترتيب يُسهّل التواصل الفوري مع نيوزيلندا، لا سيما في التعامل مع المكاتب.

أما الدول الأخرى في مملكة نيوزيلندا - جزر كوك ، ونيوي ، وتوكيلاو - فلا تطبق التوقيت الصيفي. اثنتان منها تقعان على الجانب الآخر من خط التاريخ الدولي، ويبلغ فارق التوقيت بينهما وبين نيوزيلندا من 22 إلى 24 ساعة.

يسرد الجدول التالي تواريخ بدء وانتهاء التوقيت الصيفي في الجزر الرئيسية لنيوزيلندا، سواءً في الفترة الأخيرة أو في الفترة القريبة المقبلة:

يُشرف مختبر معايير القياس (MSL)، التابع لحكومة نيوزيلندا ، على التوقيت القياسي في نيوزيلندا . ويستند هذا التوقيت إلى التوقيت العالمي المنسق (UTC)، الذي يُحافظ على دقته ضمن نطاق 200 نانوثانية من التوقيت الذري الدولي الذي يُشرف عليه المكتب الدولي للأوزان والمقاييس في باريس. ^{[ 11 ]}

يتم نشرها بوسائل مختلفة، بما في ذلك إشارات الوقت التي تبث على راديو نيوزيلندا ، ^{[ 18 ]} والساعة الناطقة وبروتوكول وقت الشبكة . ^{[ 19 ]}

توجد دولتان مرتبطتان بنيوزيلندا في المحيط الهادئ، وكلاهما على الجانب الآخر من خط التاريخ الدولي :

• تقع جزر كوك في المنطقة الزمنية UTC−10:00 أو التوقيت العسكري W (ويسكي) ^{[ 1 ]} ، ولا تتبع التوقيت الصيفي. تتأخر الساعات في جزر كوك عن نيوزيلندا بـ 22 أو 23 ساعة: ففي ظهر يوم الخميس في نيوزيلندا، تكون الساعة 13:00 أو 14:00 يوم الأربعاء في جزر كوك.
• تقع نيوي في المنطقة الزمنية UTC−11:00 أو التوقيت العسكري X (الأشعة السينية) ^{[ 1 ]} ، ولا تتبع التوقيت الصيفي. تتأخر ساعات نيوي عن ساعات نيوزيلندا بمقدار 23 أو 24 ساعة: ففي ظهيرة يوم الخميس في نيوزيلندا، تكون الساعة 12 ظهرًا أو 1  ظهرًا يوم الأربعاء في نيوي.

تقع توكيلاو، التابعة لنيوزيلندا، في المنطقة الزمنية UTC+13:00 ^{[ 20 ]} أو التوقيت العسكري (Mike Prime) ^{[ 1 ]} ، ولا تتبع التوقيت الصيفي. تُضبط الساعات في توكيلاو على نفس توقيت نيوزيلندا أو تسبقه بساعة واحدة: ففي ظهيرة يوم الخميس في نيوزيلندا، تكون الساعة 12:00 أو 13:00 في توكيلاو.

تحافظ محطة روس التابعة ومحطة ماكموردو ومحطة أموندسن-سكوت في القطب الجنوبي في أنتاركتيكا على التوقيت القياسي النيوزيلندي/التوقيت الصيفي النيوزيلندي. ^{[ 21 ]}

المناطق الزمنية لنيوزيلندا، وتوابعها، والولايات المرتبطة بها كما هو موضح في zone.tab من قاعدة بيانات المناطق الزمنية IANA .

• مختبر معايير القياس
• "المناطق الزمنية في نيوزيلندا" . ستاتويدز .
• صفحة التوقيت الصيفي من وزارة الشؤون الداخلية.
• ضبط الوقت في تي آرا - موسوعة نيوزيلندا