الحاكم العام لنيوزيلندا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 28 صور
الموسوعة الحرة

الحاكم العام لنيوزيلندا
تي كاوانا تيانارا أو أوتياروا  ( الماوري )
شارة
علم الحاكم العام
امرأة مبتسمة ترتدي فستانًا أحمرًا مع شرائط وشارات
سيندي كيرو، المرشحة الحالية

منذ 21 أكتوبر 2021
نائب الملك
أسلوبصاحبة السعادة
صاحبة السعادة
مسكندار الحكومة، ويلينغتون
دار الحكومة، أوكلاند
مقعدويلينغتون ، نيوزيلندا
المعينملك نيوزيلندا
بناء على نصيحة رئيس الوزراء
مدة المدةبناء على رغبة جلالته
(عادة 5 سنوات حسب الاتفاقية الدستورية )
الصك التأسيسيبراءات الاختراع لعام 1983
تشكيل3 مايو 1841
حامل أولوليام هوبسون
حاكماً لنيوزيلندا
مرتب440,000 دولار نيوزيلندي سنويًا [1]
موقع إلكترونيالحاكم العام لنيوزيلندا
سياسة نيوزيلندا
دستور
التاج
الحكومة التنفيذية
الهيئة التشريعية
الدورة البرلمانية الرابعة والخمسون لنيوزيلندا
انتخابات
القضاء
الحكومة المحلية
العلاقات الخارجية
الأيديولوجية
تاريخ
مواضيع ذات صلة
flag بوابة نيوزيلندا
  • ف
  • ت
  • هـ

الحاكم العام لنيوزيلندا [n 1] ( الماوري : Te kāwana tianara o Aotearoa ) هو ممثل ملك نيوزيلندا ، الملك تشارلز الثالث حاليًا . ونظرًا لأن الملك هو في الوقت نفسه ملك 14 مملكة أخرى من دول الكومنولث ويعيش في المملكة المتحدة ، [n 2] فإنه بناءً على نصيحة رئيس وزراء نيوزيلندا ، يعين حاكمًا عامًا للقيام بواجباته الدستورية والاحتفالية داخل مملكة نيوزيلندا .

يتم تعيين المحافظين العامين عادة لمدة خمس سنوات، مع إمكانية تمديدها لفترة قصيرة، على الرغم من أنهم يخدمون رسميًا " بمحض إرادتهم ". الحاكم العام الحالي هو السيدة سيندي كيرو ، منذ 21 أكتوبر 2021. [6] يتم توفير الدعم الإداري للحاكم العام من قبل وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تشمل الوظائف الدستورية رئاسة المجلس التنفيذي ، وتعيين الوزراء والقضاة، ومنح الموافقة الملكية على التشريعات، واستدعاء وحل البرلمان . تُمارس هذه الوظائف عمومًا وفقًا لنصيحة الحكومة المنتخبة فقط. كما يلعب الحاكم العام دورًا احتفاليًا مهمًا: استضافة الأحداث في دار الحكومة في ويلينغتون، والسفر في جميع أنحاء نيوزيلندا لافتتاح المؤتمرات، وحضور الخدمات والاحتفالات، وتقديم التشجيع بشكل عام للأفراد والجماعات الذين يساهمون في مجتمعاتهم.

يعود أصل المنصب الحالي إلى الوقت الذي وُضعت فيه إدارة نيوزيلندا تحت مستعمرة نيو ساوث ويلز في عام 1839 وأُعطي حاكمها السلطة القضائية على نيوزيلندا. ستصبح نيوزيلندا مستعمرة خاصة بها في العام التالي مع حاكمها الخاص. ظهر اللقب والوظائف الحديثة لـ "الحاكم العام" في عام 1917، والمنصب مُفوض حاليًا بموجب براءات الاختراع الصادرة في عام 1983 ، والتي تشكل "الحاكم العام والقائد الأعلى لمملكة نيوزيلندا". [7] مثل الحاكم في البداية الملك البريطاني والحكومة البريطانية . لذلك، كان العديد من شاغلي المناصب السابقين من المملكة المتحدة، بما في ذلك سلسلة من الأرستقراطيين الصغار من تسعينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا. في عملية تدريجية، وخاصة مع اعتماد قانون وستمنستر في عام 1947، أصبح الحاكم العام الممثل الشخصي المستقل للملك النيوزيلندي. في عام 1972، أصبح السير دينيس بلونديل أول مقيم في نيوزيلندا يتم تعيينه في هذا المنصب. عند السفر إلى الخارج، وخاصة بشكل متكرر منذ أواخر القرن العشرين، يُنظر إلى الحاكم العام على أنه الممثل الوطني لنيوزيلندا؛ ولهذا السبب، وصف الأكاديميون والسياسيون الحاكم العام بأنه رئيس الدولة بحكم الأمر الواقع ، [8] [9] [10] على الرغم من أن قانون الدستور لعام 1986 يحدد صراحةً الملك باعتباره رئيس دولة نيوزيلندا .

ميعاد

يعين ملك نيوزيلندا الحاكم العام بناءً على توصية من رئيس وزراء نيوزيلندا ، [11] بموجب مرسوم صادر بموجب ختم نيوزيلندا ، [7] [12] والمعروف باسم "شروط التعيين". [13]

سمحت الاتفاقية الدستورية المعتمدة في عام 1930، في أعقاب المؤتمر الإمبراطوري الذي عقد في ذلك العام، بتعيين الحاكم العام بناءً على مشورة حكومة نيوزيلندا، على الرغم من أن هذا الحق لم يمارسه رئيس وزراء نيوزيلندا بشكل مباشر حتى عام 1967، [14] مع تعيين أول حاكم عام مولود في نيوزيلندا، السير آرثر بوريت بناءً على مشورة كيث هوليواك . [15] وكان الحاكم العام التالي، السير دينيس بلونديل ، أول حاكم عام مولود ومقيم في نيوزيلندا. [16] اليوم، يتم التوقيع على شروط التعيين من قبل رئيس الوزراء، للإشارة إلى أن رئيس الوزراء مسؤول عن تقديم المشورة للملك بشأن التعيين. [11]

كانت نصيحة رئيس الوزراء في بعض الأحيان نتيجة لقرار من مجلس الوزراء؛ [17] ولا يوجد شرط لذلك، وكانت هناك عدد من الحالات التي تم فيها تعيين الحاكم العام دون التشاور مع مجلس الوزراء. [16] منذ عام 1980، تقوم إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء بإعداد قائمة قصيرة من المرشحين لهذا المنصب. [18] وبموجب الاتفاقية، يتم التشاور مع زعيم المعارضة بشأن التعيين؛ [19] لم تكن هذه هي الحال دائمًا. [16]

كان كيث هوليواك ، رئيس الوزراء السابق، اختيارًا مثيرًا للجدل لمنصب الحاكم العام. [20]

في مناسبة واحدة فقط أثار اختيار رئيس الوزراء لمرشح ما غضبًا أو شكوى عامة، ولم يدم هذا الجدل طويلاً. [18] في عام 1977، تم تعيين السير كيث هوليوك ، رئيس وزراء سابق للحزب الوطني ووزير دولة حالي، حاكمًا عامًا مثيرًا للجدل. [21] اشتكى زعيم المعارضة، بيل رولينج ، من عدم استشارته من قبل رئيس الوزراء روبرت مولدون بشأن تعيين هوليوك، [15] واقترح علنًا أنه كان سيوصي بالسير إدموند هيلاري بدلاً من ذلك. [22] (انتقدت الحكومة بدورها ملاحظة رولينج، حيث دعمت هيلاري حزب العمال المعارض في عام 1975 كجزء من حملة " مواطنون من أجل رولينج ". [23] ) اقترح العديد من المعلقين أنه سيكون من غير المناسب تكليف زعيم حزب سابق أو أي شخص متحالف بشكل وثيق مع حزب سياسي بالمنصب؛ على الرغم من خلفيته، لا يمكن القول إن هوليواك قد أدى واجباته بطريقة حزبية، وظل في منصبه لمدة ثلاث سنوات فقط. [21] [19] منذ تعيين هوليواك، أصبح من المفترض أن يتشاور رئيس الوزراء الآن مع زعيم المعارضة أثناء عملية الترشيح، لتجنب الجدل الحزبي، [19] والسعي بشكل غير رسمي للحصول على موافقة التعيين من الملك. [16] ثم يتم الاحتفاظ بالقرار سريًا حتى تعلن كل من حكومة نيوزيلندا وقصر باكنغهام (الأسرة المالكة) عن التعيين في وقت واحد. [16]

بدءًا من تعيين السير ديفيد بيتي في عام 1980، هيمن المحامون والقضاة على منصب الحاكم العام. [24] بعد تقديم نظام التمثيل النسبي المختلط في عام 1996، تم تحديد أن فهم القانون الدستوري هو شرط أساسي مهم للترشح لهذا المنصب. [18] كان أول حاكم عام يرأس انتخابات عامة بنظام التمثيل النسبي المختلط هو السير مايكل هاردي بويز ، قاضي المحكمة العليا المتقاعد. تم تعيين هاردي بويز في عام 1995 بناءً على نصيحة رئيس الوزراء آنذاك جيم بولجر ، بعد إخطار جميع زعماء الأحزاب الممثلة في البرلمان آنذاك، لضمان الدعم الواسع بين الأحزاب. [25] بعد تعيين هاردي بويز، يتم إخطار زعماء الأحزاب الآخرين فقط قبل وقت قصير جدًا من الإعلان، إن تم ذلك على الإطلاق. [25]

كانت هناك تكهنات متقطعة بأن أحد أفراد العائلة المالكة قد يتولى المنصب. في عام 2004، سأل عضو البرلمان الوطني ريتشارد وورث ، وهو ملكي معلن ، رئيسة الوزراء هيلين كلارك عما إذا كانت قد فكرت في ترشيح ابن الملكة ، الأمير إدوارد، إيرل ويسيكس ، ليكون الحاكم العام القادم. [26]

حفل أداء القسم

الحاكمة العامة السيدة باتسي ريدي (يمين) تتلقى التأكيد بعد أن أدت اليمين أمام رئيسة المحكمة العليا السيدة سيان إلياس ، في 28 سبتمبر 2016

تتم قراءة مرسوم التعيين علنًا بحضور رئيس المحكمة العليا وأعضاء المجلس التنفيذي قبل تولي الحاكم العام منصبه. ثم يقوم رئيس المحكمة العليا أو قاض آخر في المحكمة العليا بإدارة قسم الولاء (أو التأكيد)، وقسم المنصب (أو التأكيد) للحاكم العام. [27] [7]

مقترحات الانتخابات

من وقت لآخر، كانت هناك مقترحات لانتخاب الحاكم العام. عندما صاغه الحاكم جورج جراي لأول مرة ، احتوى قانون دستور نيوزيلندا لعام 1852 على بند ينص على انتخاب الحاكم من قبل برلمان نيوزيلندا. تم حذف هذا البند من التشريع النهائي، ربما لأن المكتب الاستعماري أراد فرض رقابة على الحكومة الاستعمارية النيوزيلندية. في عام 1887، تقدم السير جورج جراي، الذي كان آنذاك رئيس وزراء سابق، بمشروع قانون انتخاب الحاكم لجعل منصب الحاكم منصبًا انتخابيًا. هُزم مشروع القانون بفارق ضئيل 46-48، حيث عارضته حكومة هاري أتكينسون . [28] في عام 1889، حاول جراي مرة أخرى بمشروع قانون آخر، والذي إذا تم تمريره كان سيسمح بانتخاب " مواطن بريطاني " لمنصب الحاكم "على وجه التحديد كانتخابات برلمانية عادية في كل منطقة". [29]

في عام 2006، اقترح المعلق السياسي كولين جيمس أن الحاكم العام يمكن انتخابه [30] (أو، بشكل أكثر دقة، ترشيحه للملك) بأغلبية 60 في المائة من الأصوات في البرلمان. جادل جيمس بأن الجمهور النيوزيلندي يجب أن يُمنح القدرة على اختيار ممثل الملكة وأن النظام الحالي غير ديمقراطي وغير شفاف. مثل هذا النظام ليس فريدًا من نوعه: يتم ترشيح الحاكم العام لبابوا غينيا الجديدة وجزر سليمان بهذه الطريقة. انتقد البروفيسور نويل كوكس ، المتخصص في القانون الدستوري ، وهو رئيس سابق للملكية النيوزيلندية ، الاقتراح، مدعيًا أن "إعطاء الحاكم العام مصدرًا جديدًا ومنفصلًا للشرعية الديمقراطية يمكن أن يؤدي إلى فصل بين الوزراء والحكام العامين. (...) سيكون للحكام العامين تفويض شعبي مستقل خاص بهم، ويصبحون منافسين سياسيين محتملين للوزراء ". [31]

في فبراير 2008، اقترحت المجموعة الجمهورية النيوزيلندية انتخاب الحاكم العام كخطوة مؤقتة نحو الجمهورية، بحجة أن "انتخاب الحاكم العام يسمح بانتقال أسهل إلى الجمهورية لأن الشعب معتاد على انتخاب شخص ما كرئيس دولة بحكم الأمر الواقع". [32] مع تقديم قانون الحاكم العام لعام 2010 ، اقترح النائب الأخضر كيث لوك أن يوصي البرلمان بتعيين الحاكم العام القادم للملكة، مع توصية معتمدة من قبل ثلاثة أرباع البرلمان. [33] في عرضها للجنة المختارة التي تنظر في مشروع القانون، اقترحت الحركة الجمهورية أن يعين البرلمان الحاكم العام القادم بأغلبية ثلاثة أرباع بالإضافة إلى أغلبية زعماء الأحزاب في البرلمان، مع عملية فصل مماثلة وفترة محددة لمدة خمس سنوات. [34] تساءلت النائبة الوطنية نيكي كاي عما إذا كان بإمكان العديد من الأحزاب ذات العضو الواحد في البرلمان نقض القرار، مما قد يمنحهم الكثير من السلطة إذا كان التعيين يعتمد على صوت واحد لكل زعيم. وردت الحركة الجمهورية بأن هذه الطريقة من شأنها ضمان إجراء التعيينات التي يجدها معظم النواب والأحزاب مقبولة. [34]

مدة الخدمة

يشغل الحاكم العام منصبه بناءً على رغبة جلالته ، بموجب البند الثاني من براءات الاختراع لعام 1983. [7] ومن المعتاد أن يشغل الفرد المعين منصبه لمدة لا تقل عن خمس سنوات، ولكن يمكن أيضًا تمديد هذه المدة. تحدد شروط تعيين الحاكم العام المدة المتوقعة له في المنصب. [13] على سبيل المثال، كانت السيدة سيلفيا كارترايت ستشغل منصبها لمدة خمس سنوات في 4 أبريل 2006، ولكن تم تمديد فترة ولايتها كحاكم عام لمدة أربعة أشهر حيث اعتبرت رئيسة الوزراء هيلين كلارك أن "عملية الاختيار والتعيين [للحاكم العام الجديد] [يجب] ألا تتزامن مع فترة ما قبل الانتخابات". [35]

مدير الحكومة

يحدث شغور في حالة استقالة الحاكم العام أو وفاته أو عجزه أو غيابه عن أراضي نيوزيلندا. وفي حالة غياب الحاكم العام، يصبح رئيس القضاة (حاليًا هيلين وينكلمان [36] ) مديرًا للحكومة ويؤدي وظائف منصب الحاكم العام. ويُطلب من المدير أن يؤدي قسمًا مشابهًا للحاكم العام. [37] وإذا لم يكن هناك رئيس قضاة متاح، يتم تعيين ثاني أقدم قاضٍ في السلطة القضائية النيوزيلندية القادر على العمل كمدير. [7]

قبل منح الحكومة المسؤولة في عام 1856، كان وزير المستعمرات يعمل كمدير عندما يكون الحاكم غائبًا. [38]

الفصل

قد ينصح رئيس الوزراء الملك بإقالة (استدعاء) الحاكم العام. [39] ونظرًا لأنه لم يتم إقالة أي حاكم عام في نيوزيلندا على الإطلاق بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، فمن غير الواضح مدى السرعة التي سيتصرف بها الملك بناءً على مثل هذه النصيحة. يجادل بعض المحامين الدستوريين فيما إذا كان الملك سينفذ مثل هذه النصيحة على الإطلاق، بينما يزعم آخرون أنهم سيؤخرون تنفيذها. يزعم آخرون أن الملك سيكون ملزمًا باتباع نصيحة رئيس الوزراء (طالما أن رئيس الوزراء يتمتع بثقة مجلس النواب)، وأن الملك سيكون ملزمًا بتنفيذ نصيحة رئيس الوزراء على الفور إذا نُصح بذلك. [40]

وقد وصف المنتقدون (مثل أنصار الجمهورية النيوزيلندية ) قدرة رئيس الوزراء على تقديم النصح للملك بعزل الحاكم العام باعتبارها عيبًا في التركيبة الدستورية النيوزيلندية التي تمنح الحاكم العام ورئيس الوزراء القدرة على عزل بعضهما البعض. [41] ويزعمون أن هذا العيب يتفاقم بسبب إحجام الملك أو ممثليه عن الانخراط سياسيًا. [41]

تم استدعاء ثلاثة حكام من نيوزيلندا في القرن التاسع عشر من مناصبهم: ويليام هوبسون (الذي توفي قبل استدعائه رسميًا)، [42] روبرت فيتزروي ، [43] والسير جورج جراي . [44] حكم الثلاثة أمام مؤسسة الحكومة المسؤولة في نيوزيلندا؛ وتم فصلهم بناءً على نصيحة الحكومة البريطانية (الإمبراطورية). [45]

الوظائف

يمكن تقسيم وظائف الحاكم العام بشكل غير رسمي إلى ثلاثة مجالات: دستورية واحتفالية ومجتمعية. [4] بموجب الاتفاقية الدستورية، يكون الحاكم العام "فوق السياسة الحزبية" ولا يشارك في اتخاذ القرارات اليومية للحكومة. [16]

الدور الدستوري

الحاكم العام السير جيري ماتيباري يؤدي رقصة هونغي مع رئيس الوزراء في حفل تنصيبه خارج البرلمان، 31 أغسطس 2011

ينص قانون الدستور لعام 1986 على أن "الحاكم العام الذي يعينه الملك هو ممثل الملك في نيوزيلندا". [46] يتم تفويض الحاكم العام بالامتياز الملكي للملك (السلطات الملكية)، بما في ذلك السلطات الاحتياطية ، نيابة عن الملك. [45] يتم تفويض جميع السلطات التنفيذية للملك النيوزيلندي (باستثناء تعيين الحاكم العام) إلى الحاكم العام من قبل الملك بموجب براءات الاختراع لعام 1983 : [47]

... نحن نفوض ونفوض بموجب هذا حاكمنا العام، باستثناء ما قد ينص عليه القانون خلافًا لذلك، (أ) ممارسة السلطة التنفيذية لمملكتنا نيوزيلندا نيابة عنا، إما بشكل مباشر أو من خلال موظفين تابعين لحاكمنا العام؛ و (ب) لمزيد من اليقين، ولكن ليس على نحو يقيد عمومية الأحكام السابقة من هذا البند، للقيام وتنفيذ بنفس الطريقة جميع الأشياء التي تنتمي إلى مكتب الحاكم العام بما في ذلك الصلاحيات والسلطات الممنوحة فيما بعد بموجب براءات الاختراع هذه.

—  القسم 3 من قانون براءات الاختراع لعام 1983 [7]

عندما يكون الملك حاضراً في نيوزيلندا، يجوز له ممارسة صلاحياته شخصياً. [46]

كل سلطة ممنوحة للحاكم العام بموجب أي قانون أو بموجبه هي سلطة ملكية يمكن للحاكم العام ممارستها نيابة عن الملك، وبالتالي يمكن ممارستها إما من قبل الملك شخصيًا أو من قبل الحاكم العام.

-  المادة 3 من قانون الدستور [46]

وقد تم تحديد المزيد من الواجبات الدستورية في قانون الدستور. [46]

الحاكم العام هو رئيس تنفيذي اسمي، يتصرف ضمن قيود العرف الدستوري والسوابق. وعلى الرغم من أن صلاحيات الحاكم العام واسعة من الناحية النظرية، إلا أنها محدودة للغاية من الناحية العملية؛ [48] تمارس معظم السلطات السياسية من قبل البرلمان النيوزيلندي (الذي يتألف من الحاكم العام في البرلمان ومجلس النواب )، من خلال رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . [49] يستخدم الحاكم العام عددًا من الصلاحيات المتبقية، ولكن دائمًا تقريبًا بناءً على المشورة الرسمية من رئيس الوزراء والوزراء الآخرين . [48] الوزراء، بدورهم، مسؤولون أمام مجلس النواب المنتخب ديمقراطيًا، ومن خلاله، أمام الشعب. [50] (لا يجوز للحاكم العام رفض اتباع المشورة الوزارية إلا في حالة فقدان رئيس الوزراء ثقة مجلس النواب. [12] ) حتى عند تعيين رئيس وزراء، نادرًا ما يمارس الحاكم العام سلطة تقديرية؛ تنص الأعراف الدستورية على تعيين الفرد الأكثر احتمالاً للحفاظ على دعم مجلس النواب، وهو عادةً زعيم الحزب الأكبر بين الأحزاب التي تشكل الحكومة. [51]

الدور في الحكومة التنفيذية

الحاكم العام دام باتسي ريدي يترأس مراسم أداء اليمين للحكومة العمالية السادسة الجديدة في 26 أكتوبر 2017

يعين الحاكم العام ويقيل وزراء الحكومة وغيرهم من الوزراء، لكنه لا يمارس هذه الوظيفة إلا بناءً على نصيحة رئيس الوزراء. وبالتالي، فإن رئيس الوزراء، وليس الحاكم العام، هو الذي يمارس عمليًا السيطرة الكاملة على تشكيل مجلس الوزراء. يجوز للحاكم العام، من الناحية النظرية، أن يقيل رئيس الوزراء من جانب واحد، لكن العرف والسوابق تمنع مثل هذا الإجراء. [52]

يرأس الحاكم العام المجلس التنفيذي لنيوزيلندا ، ولكنه ليس عضوًا فيه . [53] والمجلس التنفيذي (الذي يضم جميع الوزراء) موجود ويجتمع لإعطاء التأثير القانوني للقرارات التي يتخذها مجلس الوزراء. [49] وتتمثل الوظيفة الأساسية للمجلس التنفيذي في تقديم المشورة الجماعية والرسمية للحاكم العام لإصدار أوامر في المجلس (لإصدار، على سبيل المثال، اللوائح أو التعيينات)، والتي تعمل تحت سلطة "الحاكم العام في المجلس". [53]

كل إشارة في أي قانون إلى الحاكم العام في المجلس أو أي تعبير آخر مماثل تشمل إشارة إلى الملك الذي يتصرف بناءً على مشورة وموافقة المجلس التنفيذي.

-  المادة 3 من قانون الدستور [46]

كما يحتفظ الحاكم العام بختم نيوزيلندا لجميع الوثائق الرسمية لحكومة جلالة الملك في نيوزيلندا. [54]

الدور في البرلمان النيوزيلندي

الحاكم العام السير جيري ماتيباري يقرأ خطاب العرش في افتتاح البرلمان، 2011

يستدعي الحاكم العام البرلمان النيوزيلندي ويحله ، ويتصرف في غياب الملك. [12] تبدأ كل دورة برلمانية باستدعاء الحاكم العام. وتتميز الدورة البرلمانية الجديدة بافتتاح البرلمان ، حيث يلقي الحاكم العام " خطاب العرش " في قاعة المجلس التشريعي ، موضحًا جدول أعمال الحكومة التشريعي. [55] ينهي الحل فترة برلمانية (تستمر لمدة أقصاها ثلاث سنوات)، ويتبعه انتخابات عامة لجميع المقاعد في مجلس النواب. [n 3] تُمارس هذه الصلاحيات دائمًا تقريبًا بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، الذي يحدد أيضًا تاريخ الانتخابات. يجوز للحاكم العام نظريًا رفض الحل، لكن الظروف التي قد تبرر مثل هذا الإجراء غير واضحة. [45] قد يكون مبررًا إذا كانت حكومة الأقلية قد خدمت لفترة وجيزة فقط ويبدو أن حزبًا أو ائتلافًا آخر من المرجح أن يحقق نجاحًا أفضل في الاحتفاظ بثقة المجلس. [n 4]

يميل الناس إلى الاعتقاد بأن منصب الحاكم العام ليس له أهمية كبيرة، وهو أمر خاطئ، أو أنه يمثل ضابطاً كبيراً لتجاوزات الحكومة التنفيذية، وهو أمر خاطئ أيضاً.

—  السير جيفري بالمر [58]

قبل أن يصبح مشروع القانون قانونًا، يلزم الحصول على الموافقة الملكية . يتصرف الحاكم العام نيابة عن الملك ويمنح الموافقة الملكية (جعل مشروع القانون قانونًا). وفقًا للاتفاقية الدستورية الحديثة، يتم منح الموافقة الملكية دائمًا، ولا يتم رفض مشاريع القوانين أبدًا. [52] يدخل القانون حيز التنفيذ من تاريخ توقيع الحاكم العام على مشروع القانون. [59]

سلطات احتياطية

يتصرف الحاكم العام بناءً على نصيحة رئيس الوزراء، ما لم يفقد رئيس الوزراء ثقة مجلس النواب. [60] هذه هي ما يسمى بـ " الصلاحيات الاحتياطية ". تتضمن هذه الصلاحيات القدرة على:

  • حل البرلمان أو تأجيل انعقاده؛
  • تعيين رئيس مجلس الوزراء أو إقالته؛
  • رفض طلب رئيس الوزراء بحل المجلس؛
  • رفض الموافقة على التشريع. [45] [61]

إن ممارسة الصلاحيات المذكورة أعلاه هي مسألة نقاش مستمر. يعتقد المعلقون الدستوريون أن الحاكم العام (أو الملك) لا يملك سلطة رفض الموافقة الملكية على التشريع - يزعم أستاذ القانون السابق ورئيس الوزراء السير جيفري بالمر والأستاذ ماثيو بالمر أن أي رفض للموافقة الملكية من شأنه أن يسبب أزمة دستورية . [58] يعتقد المحامون الدستوريون، مثل الأستاذ فيليب جوزيف، أن الحاكم العام يحتفظ بسلطة رفض الموافقة الملكية على مشاريع القوانين في ظروف استثنائية، مثل إلغاء الديمقراطية. [62] تلاحظ المكتبة البرلمانية أنه بسبب الاتفاقية الدستورية، أصبحت القدرة على حجب الموافقة غير فعالة، حيث تنص على "... أصبحت سلطات الحاكم العام لحجب الموافقة الملكية على مشاريع القوانين (الضرورية لسن التشريعات) غير فعالة بموجب الاتفاقية". [63]

كما هو الحال مع ممالك الكومنولث الأخرى، فإن ممارسة الحاكم العام للامتياز الملكي بموجب الصلاحيات الاحتياطية غير قابلة للطعن القضائي ؛ [64] أي أنه لا يمكن الطعن فيها من خلال المراجعة القضائية ، على عكس تصرفات أعضاء آخرين في السلطة التنفيذية (مثل رئيس الوزراء في قضية فيتزجيرالد ضد مولدوون [65] ).

تتمتع الملكة بسلطة تعيين وعزل الوزراء وغيرهم من شاغلي المناصب المهمة، واستدعاء البرلمان وحله، والموافقة على مشاريع القوانين التي يقرها مجلس النواب، والموافقة على اللوائح والأوامر التي يقدمها الوزراء من خلال المجلس التنفيذي. تفوض الملكة معظم سلطاتها إلى ممثلها، الحاكم العام. وبينما تمارس الملكة وممثلها هذه السلطات بموجب القانون، فإن كلاً من الملكة والحاكم العام يتصرفان بناءً على نصيحة الحكومة المنتخبة ديمقراطياً، في جميع الظروف باستثناء الظروف الاستثنائية.

—  الحاكم العام السابق السيدة سيلفيا كارترايت [66]

امتياز الرحمة

يمارس الحاكم العام أيضًا حق الرحمة الملكي ، وهو حق قديم للأشخاص المدانين بالسعي إلى مراجعة قضيتهم حيث يزعمون أن الظلم ربما حدث. يمكن ممارسة حق الرحمة عندما يزعم الشخص أنه أُدين ظلماً أو حُكم عليه ظلماً. [67] [68]

يتصرف الحاكم العام بناءً على نصيحة وزير العدل . يتمتع الحاكم العام بسلطة منح العفو، وإحالة قضية الشخص إلى المحكمة بموجب المادة 406 من قانون الجرائم لعام 1961 ، وتخفيف عقوبة الشخص. إذا تمت إحالة قضية الشخص إلى المحكمة، فستنظر المحكمة في القضية بطريقة مماثلة للنظر في الاستئناف. ثم تقدم المحكمة المشورة للحاكم العام حول كيفية التصرف. في عام 2000، مُنح ديفيد باين مثل هذا الاستئناف إلى محكمة الاستئناف ، والتي بدورها استأنفت أمام مجلس الملكة الخاص . [69]

الدور الاحتفالي

الحاكم العام السير مايكل هاردي بويز يستقبل الرئيس الأمريكي بيل كلينتون في دار الحكومة، ويلينغتون ، 11 سبتمبر 1999
الحاكمة العامة السيدة باتسي ريدي وزوجها السير ديفيد جاسكوين مع الحاكم العام لأستراليا ديفيد هيرلي وليندا هيرلي في عام 2021

مع إعارة معظم الوظائف الدستورية للحكومة، فإن الحاكم العام مستثمر بشكل خاص في دور تمثيلي واحتفالي. وقد اعتمد مدى وطبيعة هذا الدور على توقعات الوقت، والفرد في المنصب في ذلك الوقت، ورغبات الحكومة القائمة، وسمعة الفرد في المجتمع الأوسع. يستضيف الحاكم العام الملك أو عائلته، وكذلك أفراد العائلة المالكة الأجنبية ورؤساء الدول، ويمثل نيوزيلندا في الخارج في زيارات الدولة إلى دول أخرى. [70] [ن 5] مرة واحدة على الأقل خلال فترة ولايته، يزور الحاكم العام الدول الأخرى داخل مملكة نيوزيلندا: نيوي ، وجزر كوك وتوكيلاو ، وتبعية روس . [70] أيضًا كجزء من العلاقات الدولية، يصدر الحاكم العام أوراق اعتماد (تسمى خطاب الاعتماد ) للسفراء والقناصل النيوزيلنديين ، [72] كما هو مصرح به بموجب خطابات براءات الاختراع. [7 ]

على نحو متزايد، يحظى الحاكم العام بنفس الاحترام والامتيازات التي يتمتع بها رئيس الدولة. وهذا ينطبق بشكل خاص عندما يزور الحاكم العام دولاً أخرى أو يستقبل رؤساء الدول. [73] قبل اتفاقية لومي في فبراير 1975، كانت الملكة، وليس الحاكم العام، هي التي توقع المعاهدات نيابة عن نيوزيلندا. وبعد توقيع الاتفاقية، منحت الملكة "صلاحيات كاملة" للحاكم العام لتوقيع مثل هذه الصكوك. [74]

بموجب قانون الدفاع لعام 1990 وبراءات الاختراع، فإن الحاكم العام هو أيضًا القائد العام الاسمي لقوة الدفاع . [75] يتضمن المنصب من الناحية الفنية إصدار الأوامر للقوات النيوزيلندية، على الرغم من أن الحاكم العام لا يتصرف إلا بناءً على نصيحة وزير الدفاع والوزراء الآخرين. [76] [77] في الممارسة العملية، فإن القائد العام هو دور احتفالي حيث سيرافق الحاكم العام القوات إلى الخدمة الفعلية ويعود منها ويزور القواعد العسكرية في نيوزيلندا والخارج للمشاركة في الاحتفالات العسكرية. [77]

الدور المجتمعي

يوفر الحاكم العام القيادة في المجتمع. المحافظون العامون هم دائمًا رعاة العديد من المنظمات الخيرية والخدمية والرياضية والثقافية. [78] [79] تشير رعاية الحاكم العام أو رعايته إلى أن المنظمة تستحق الدعم الواسع. يتبع هذا تقليد الرعاية الملكية التي أنشأها الملوك البريطانيون؛ تم إيقاف ممارسة إصدار أمر التعيين الملكي في نيوزيلندا. [79] أسس بعض المحافظين وزوجاتهم أو دعموا جمعيات خيرية جديدة ؛ في أوائل القرن العشرين، ترأس اللورد بلونكيت وزوجته السيدة فيكتوريا إنشاء جمعية تروبي كينج بلونكيت . [ 80] [78] حتى أواخر القرن العشرين، كان العديد من المحافظين والحكام العامين من كبار أساتذة الماسونيين، [78] وكانوا يشملون زيارات إلى المحافل كجزء من جولاتهم في البلاد. [81] كان للحاكم العام أيضًا ارتباط طويل الأمد برواية القديس يوحنا ، حيث كان يشغل منصب رئيس الدير في نيوزيلندا تقليديًا. [82]

تتمتع العديد من وظائف الحاكم العام المجتمعية ببعد احتفالي، مثل حضور الافتتاحات الرسمية للمباني، أو إلقاء الكلمات في المؤتمرات الافتتاحية، أو إطلاق الأحداث الخاصة والنداءات. يحضر الحاكم العام الولائم وحفلات الاستقبال الرسمية ، ويقوم بزيارات رسمية ويستضيفها، ويلتقي بالمجموعات الاحتفالية، ويمنح الميداليات والأوسمة . [83] بالإضافة إلى حضور الفعاليات العامة، يستضيف الحاكم العام العديد من الوظائف المجتمعية في دار الحكومة، ويلينغتون ، مثل حفل استقبال في الحديقة للاحتفال بيوم وايتانجي . [84] وفقًا للموقع الرسمي للحاكم العام، في عام عادي، يحضر أكثر من 15000 شخص مثل هذه الأحداث. [78]

بدءًا من يوم رأس السنة الجديدة 2009، يصدر الحاكم العام رسالة رأس السنة الجديدة لتسليط الضوء على القضايا التي قد يفكر فيها النيوزيلنديون وهم يتطلعون إلى المستقبل. [85]

الراتب والامتيازات

دار الحكومة، ويلينغتون ، المقر الرئيسي للحاكم العام
السيارة الرسمية لمقر الحكومة في عام 2010، وهي جاكوار XJ8 . وخلال السفر الرسمي، فهي السيارة الوحيدة في البلاد التي لا يُطلب منها استخدام لوحات أرقام قياسية. [86]

يكلف

تدفع حكومة نيوزيلندا التكاليف المرتبطة بالحاكم العام. تنص ملكية نيوزيلندا على أن "هذا الرقم يبلغ حوالي دولار واحد للشخص الواحد في السنة"، أي حوالي 4.3 مليون دولار سنويًا. [87] يُظهر تحليل أجرته جمهورية نيوزيلندا لميزانية عام 2010 أن مكتب الحاكم العام يكلف دافعي الضرائب النيوزيلنديين حوالي 7.6 مليون دولار في التكاليف الجارية و11 مليون دولار لترقيات مقر الحكومة، بإجمالي 18.6 مليون دولار. [88] هذه الأرقام محل نزاع من قبل ملكية نيوزيلندا، التي تدعي أن جمهورية نيوزيلندا "ضخمت بشكل تعسفي تكلفة الحاكم العام". [89]

مرتب

اعتبارًا من عام 2024 ، يبلغ الراتب السنوي 440.000 دولار نيوزيلندي ، [1] وهو خاضع لضريبة الدخل من عام 2010. [90] حتى نهاية فترة السير أناند ساتياناند ، كان راتب الحاكم العام خاضعًا لقانون القائمة المدنية لعام 1979. ومنذ بداية فترة السير جيري ماتيبيراي، ينطبق قانون الحاكم العام لعام 2010. [91]

المساكن والأسر

المقر الرئيسي للحاكم العام هو دار الحكومة، ويلينغتون ، وهناك مقر إقامة ثانوي صغير في الشمال، دار الحكومة، أوكلاند . [92] تم إغلاق دار الحكومة في ويلينغتون في أكتوبر 2008 لمشروع كبير للحفظ وإعادة البناء بقيمة 44 مليون دولار وأعيد افتتاحه في مارس 2011. [93] في نوفمبر 2012، افتتح الأمير تشارلز مركزًا للزوار في دار الحكومة في ويلينغتون للاحتفال باليوبيل الماسي لإليزابيث الثانية . [94]

يساعد البيت الملكي الحاكم العام في تنفيذ الواجبات الملكية الدستورية والاحتفالية، ويديره سكرتير رسمي للحاكم العام . [95] جميع موظفي الحاكم العام هم موظفون حكوميون ضمن وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . [96]

ينقل

منذ ستينيات القرن العشرين، زودت حكومة نيوزيلندا دار الحكومة بسيارة رسمية لنقل الحاكم العام في مهام رسمية. كما تُستخدم لنقل المسؤولين الحكوميين الآخرين، فضلاً عن كبار الشخصيات الزائرة، بما في ذلك أفراد العائلة المالكة. تعرض السيارة الرسمية للحاكم العام تمثيلًا لتاج سانت إدوارد بدلاً من لوحات الأرقام القياسية. [86] السيارة الرسمية الحالية هي بي إم دبليو الفئة السابعة . [97] لقد حلت محل جاكوار XJ8 ، التي تم شراؤها في عام 2003 بحوالي 160.000 دولار نيوزيلندي. تم بيع جاكوار بالمزاد العلني في أغسطس 2011. [98]

الرموز

عسكريون يحملون علم الحاكم العام . تم رفع هذا العلم لأول مرة في 5 يونيو 2008.

يجوز رفع علم الحاكم العام من مركبة يسافر بها الحاكم العام، أو من مبنى يتواجد فيه الحاكم العام أو يقيم فيه. تم اعتماد العلم في شكله الحالي في عام 2008 وهو عبارة عن حقل أزرق مع درع شعار النبالة النيوزيلندي يعلوه تاج في المنتصف. [99] [100] له الأسبقية على العلم الوطني . [101] يتم استخدام العلم الوطني بشكل عام عندما يقوم الحاكم العام بزيارة دولة إلى الخارج. كما يتم رفع العلم الوطني في منتصف الصاري عند وفاة الحاكم العام الحالي أو السابق. [102]

يعكس تصميم العلم، مع الدرع والتاج في المنتصف، شارة طوق وسام الاستحقاق النيوزيلندي الذي لا يمكن ارتداؤه إلا من قبل الملك والحاكم العام. [99]

التحية الملكية النائبة ، التي تتألف من أول ستة مقاطع من نشيد " حفظ الله الملك "، تُستخدم لتحية الحاكم العام عند وصوله إلى معظم المناسبات الرسمية، ولتمييز مغادرته لها. [103]

الأسبقية والألقاب

في ترتيب الأسبقية في نيوزيلندا ، يتفوق الحاكم العام على جميع الأفراد باستثناء الملك. [104] يُطلق على الحاكم العام وزوجته لقب "صاحب السعادة " أثناء فترة توليهما المنصب، ويحق للحاكم العام الحصول على لقب " صاحب السعادة " مدى الحياة عند توليه المنصب. [105] منذ عام 2006، أصبح من حق الحكام العامين الأحياء السابقين استخدام لقب "المشرف"، إذا لم يكونوا يحملون بالفعل لقب المستشار الخاص أو التعيين الأعلى. [66]

يستخدم الحاكم العام الحالي ألقاب المستشار والفارس الرئيسي أو السيدة الكبرى المرافقة لوسام الاستحقاق النيوزيلندي [106] والرفيقة الرئيسية لوسام خدمة الملك . [107] يُلقب الحاكم العام بالسيد أو السيدة . [108]

الزي الرسمي

اللورد إيسلينجتون بالزي الرسمي التقليدي

يحق للحاكم العام ارتداء زي خاص للمحكمة يرتديه في المناسبات الاحتفالية، ويتكون من معطف مزدوج الصدر من الصوف البحري الداكن مع تطريز أوراق البلوط الفضية والسرخس على الياقة والأصفاد مزين بأزرار فضية منقوشة بالأسلحة الملكية ؛ وكتافات ذات حواف من السبائك على الكتفين؛ وبنطلون بحري داكن مع شريط عريض من جديلة أوراق البلوط الفضية على طول التماس الخارجي؛ وحزام سيف فضي مع سيف احتفالي؛ وقبعة ثنائية القرن مع ريش نعام؛ وأحذية ويلينغتون الجلدية السوداء اللامعة مع نتوءات، إلخ. [109] هناك أيضًا نسخة استوائية مصنوعة من صوف استوائي أبيض مقطوع بطريقة عسكرية نموذجية يتم ارتداؤها مع خوذة ذات ريش. [110]

لقد سقط هذا الزي في عدم الاستخدام منذ ثمانينيات القرن العشرين. في البداية كان هذا بسبب السير بول ريفز ، كرجل دين، الذي اختار عدم ارتداء الزي العسكري. على الرغم من أنه ليس استعماريًا على وجه التحديد، فقد تم التخلي عن الزي التقليدي باعتباره تذكيرًا صريحًا بالإرث الاستعماري. [110] عادةً ما يرتدي الحاكم العام الآن سترة سوداء مع بنطلون صباحي للرجال أو فستان نهاري رسمي للنساء (أو زي عسكري إذا كان يحق لهن ذلك بالفعل) للمناسبات الاحتفالية والزي النهاري العادي في أوقات أخرى. لا يزال يتم ارتداء الشكل العاري للزي الرسمي في مناسبات نادرة، مثل عندما يزور الحاكم العام القواعد العسكرية. [110]

تاريخ

المحافظون

وثيقة تعيين ويليام هوبسون نائبًا لحاكم نيوزيلندا في عام 1839
ويليام هوبسون، أول حاكم لنيوزيلندا

منذ عام 1832، عُيِّن جيمس باسبي كمقيم بريطاني رسمي في نيوزيلندا. [111] ولعب دورًا في صياغة معاهدة وايتانجي ، [111] التي أسست الحكم الاستعماري البريطاني لنيوزيلندا. عُيِّن الكابتن ويليام هوبسون لأول مرة نائبًا لحاكم نيوزيلندا بموجب براءة اختراع في 24 نوفمبر 1840 (بعد أن كان القنصل البريطاني في نيوزيلندا سابقًا)، عندما كانت نيوزيلندا جزءًا من مستعمرة نيو ساوث ويلز . في حين يُعتبر هوبسون عادةً أول حاكم لنيوزيلندا، كان السير جورج جيبس ​​أول حاكم لنيوزيلندا، وإن كان فقط بصفته حاكمًا لنيو ساوث ويلز ، حتى تأسست نيوزيلندا كمستعمرة منفصلة في 3 مايو 1841. استمر هوبسون في منصبه حتى وفاته في 10 سبتمبر 1842. [42] عين المكتب الاستعماري الكابتن روبرت فيتزروي مكان هوبسون . كافح فيتزروي للحفاظ على النظام بين الماوري والمستوطنين الراغبين في شراء أراضيهم، في ظل موارد مالية وعسكرية محدودة للغاية تحت تصرفه. أدى اندلاع الصراعات المسلحة الأولى في حروب نيوزيلندا وانحياز فيتزروي إلى مطالبات الماوري ضد شركة نيوزيلندا ومستوطنيها بشأن صفقات الأراضي إلى استدعائه من قبل مكتب المستعمرات في عام 1845. [ 112]

السير جورج جراي، حاكم نيوزيلندا مرتين ورئيس الوزراء لاحقًا
إعلان هرقل روبنسون، البارون الأول روزميد ، حاكمًا (1879)

يعتبر بعض المؤرخين، مثل مايكل كينج ، [113] أن بديل فيتزروي، السير جورج جراي ، هو الحاكم الأكثر أهمية وتأثيرًا في نيوزيلندا. كان جراي آخر حاكم لنيوزيلندا يتصرف دون الرجوع إلى البرلمان. خلال فترة ولايته الأولى (1845-1852)، قدم جراي التماسًا إلى البرلمان البريطاني لتعليق قانون دستور نيوزيلندا المعقد لعام 1846 إلى حد كبير (اتخذ جراي لفترة وجيزة لقب "الحاكم العام" بموجب القانون ولكن تم إرجاعه في النهاية إلى الحاكم)، وصياغة مشروع قانون دستوره الخاص، والذي أصبح قانون دستور نيوزيلندا لعام 1852. انتهت فترة ولاية جراي الأولى قبل تنفيذ الحكومة المسؤولة ، على الرغم من أنه أنشأ المقاطعات الأولى بموجب قانون الدستور لعام 1846، وعين نائب حاكم لكل مقاطعة: جورج دين بيت لمقاطعة نيو أولستر وروبرت وينيارد لمقاطعة نيو مونستر . [114] تم استبدال منصب نائب الحاكم بمنصب المشرفين المنتخبين مع تنفيذ قانون الدستور لعام 1852، في عام 1853. [115]

تُركت مهمة الإشراف على الانتقال إلى حكومة مسؤولة لروبرت وينارد ، بصفته مدير الحكومة، الذي افتتح أول برلمان نيوزيلندي في 24 مايو 1854. [116] واجه وينارد بسرعة مطالب أعضاء البرلمان بالقدرة على اختيار الوزراء من بينهم - بدلاً من أن يقرر الحاكم. أقر البرلمان قرارًا بهذا المعنى في 2 يونيو. رفض وينارد والمجلس التنفيذي لنيوزيلندا السماح بذلك، مشيرين إلى أن المكتب الاستعماري لم يذكر الحكومة المسؤولة في برقياته. ثم عرض وينارد إضافة بعض أعضاء البرلمان المنتخبين إلى المجلس التنفيذي، وهو ما فعله - وهو حل وسط نجح لبضعة أسابيع، حتى في 1 أغسطس 1854، طالب البرلمان مرة أخرى بالسلطة الكاملة لتعيين الوزراء. رفض وينارد وأرجأ البرلمان لمدة أسبوعين. ثم في 31 أغسطس، عين المزيد من الأعضاء المنتخبين في المجلس التنفيذي، ولكن عندما اجتمع البرلمان مرة أخرى في 8 أغسطس 1855، قدم اقتراحًا بسحب الثقة من الأعضاء. لحسن الحظ بالنسبة لوينيارد، وصل الحاكم التالي، السير توماس جور براون ، في 6 سبتمبر 1855. شهدت فترة ولاية جور براون إدخال حكومة مسؤولة، مما قيد سلطات الحاكم، [117] الذي كان عليه الآن العمل مع رئيس الوزراء ووزرائه. في السنوات التالية، اصطدم جور براون ورئيس الوزراء إدوارد ستافورد حول ما إذا كان الحاكم (وبالتالي الحكومة الإمبراطورية) لديه سيطرة على شؤون الماوري، وهي قضية رئيسية في ذلك الوقت مع حروب نيوزيلندا الجارية. بدأ ستافورد ممارسة اجتماع مجلس الوزراء بشكل مستقل عن المجلس التنفيذي، مما قلل من نفوذ الحاكم. [118] عاد السير جورج جراي إلى نيوزيلندا في عام 1861 لولاية ثانية. كافح جراي لتلبية المطالب المتنافسة للحكومات الاستعمارية والبريطانية. جلبت حروب نيوزيلندا آلافًا عديدة من القوات البريطانية إلى نيوزيلندا، وخوفًا من المزيد من القتال، تجنب جراي، بدعم من إدوارد ستافورد، تعليمات المكتب الاستعماري لإتمام عودتهم إلى بريطانيا. وفي النهاية، استدعى المكتب الاستعماري جراي في فبراير/شباط 1868. [119]

بعد جراي، كان حكام نيوزيلندا المتعاقبون مشتقين من الأرستقراطية البريطانية ولعبوا دورًا أقل نشاطًا في الحكومة. [120] في حالات قليلة فقط رفض الحاكم نصيحة رئيس الوزراء. ومن عجيب المفارقات أن هذا حدث بشكل رئيسي خلال فترة تولي السير جورج جراي منصب رئيس وزراء نيوزيلندا من عام 1877 إلى عام 1879. [121] حدثت إحدى الأمثلة الشهيرة لاستخدام سلطات الحاكم خلال فترة السير آرثر جوردون . غادر جوردون نيوزيلندا في 13 سبتمبر 1881 لزيارة جزر المحيط الهادئ. وفي غيابه، نصح رئيس الوزراء جون هول رئيس القضاة جيمس برينديرجاست (المعروف بآرائه السلبية حول الماوري من قراره في قضية وي باراتا ضد أسقف ويلينجتون )، بصفته المسؤول، بإصدار أمر بغزو قرية الماوري المسالم تي ويتي أو رونجوماي في باريهاكا ، وهو الأمر الذي أشار الحاكم إلى أنه يعارضه. [122]

المحافظون العامون

الرعايا البريطانيون

في عام 1907، أقرت حكومة السير جوزيف وارد الليبرالية قرارًا بتحويل نيوزيلندا إلى دومينيون باسم دومينيون نيوزيلندا . أدى هذا إلى إصدار براءات اختراع جديدة في عام 1917، مما حد بشكل كبير من صلاحيات الحاكم. [123] لتعكس هذه التغييرات، تمت إعادة تسمية المنصب إلى الحاكم العام (ما يعادل الحكام العامين للممتلكات الأخرى)، مع آرثر فولجامب، إيرل ليفربول الثاني ، الحاكم الحالي، ليصبح أول من يحمل لقب الحاكم العام. [124]

في عام 1926، وفي أعقاب قضية كينج-باينج في كندا، وافق مؤتمر إمبراطوري على إعلان بلفور ، الذي عرّف الكومنولث البريطاني بأنه مجموعة مرتبطة بحرية تُعرف باسم الكومنولث البريطاني للأمم . [45] وقد صدق برلمان المملكة المتحدة على إعلان بلفور بموجب قانون وستمنستر لعام 1931. وكان تأثير الإعلان هو رفع منصب الحاكم العام من ممثل للحكومة البريطانية إلى منصب ملكي يتمتع بجميع السلطات الدستورية النظرية للحاكم. لم تصادق نيوزيلندا على قانون وستمنستر حتى بعد الحرب العالمية الثانية مع إقرار قانون اعتماد قانون وستمنستر لعام 1947 في 25 نوفمبر 1947. [125]

وعلى الرغم من اعتماد القانون في وقت متأخر عن معظم دول الكومنولث الأخرى، فقد تم تقليص وظائف الحاكم العام في تمثيل الحكومة البريطانية تدريجيًا قبل إقرار القانون. على سبيل المثال، بدءًا من عام 1939، حل المفوض السامي للمملكة المتحدة في نيوزيلندا محل الحاكم العام باعتباره الممثل الدبلوماسي الأول للحكومة البريطانية في نيوزيلندا. [45]

في عام 1945، اقترح رئيس وزراء نيوزيلندا بيتر فريزر تعيين السير برنارد فرايبيرج ، القائد البريطاني المولد للقوات المسلحة النيوزيلندية، حاكمًا عامًا. [14] وحتى عام 1967، كانت السابقة هي أن يتم ترشيح الحكام العامين من قبل وزارة الخارجية البريطانية ( والوزارة الاستعمارية السابقة ) بالتشاور مع رئيس وزراء نيوزيلندا، الذي أوصى بعد ذلك بتعيينات للملك. [126]

مواطنو نيوزيلندا

السيدة كاثرين تيزارد ، أول حاكمة عامة، تم تعيينها في عام 1990

خلال الستينيات، قدمت الحكومة البريطانية مقترحات قوية بأن يتم تعيين الحاكم العام من قبل رئيس وزراء نيوزيلندا والملكة. [127] وجد استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب لصحيفة أوكلاند ستار أن 43 في المائة من المستجيبين يفضلون البريطانيين لهذا الدور، بينما فضل 41 في المائة النيوزيلنديين و6 في المائة مرشحين من دول الكومنولث الأخرى. [15] في عام 1967، تم تعيين أول حاكم عام مولود في نيوزيلندا، السير آرثر بوريت (لاحقًا اللورد بوريت)، في المنصب، بناءً على نصيحة رئيس وزراء نيوزيلندا، كيث هوليواك . [24] تبع تعيين بوريت السير دينيس بلونديل في عام 1972، وكان أول حاكم عام مقيم بالكامل في نيوزيلندا. [128] أدى تعيين المواطنين والمقيمين في نيوزيلندا إلى مخاوف من أن الاتفاقية الدستورية التي تنص على أن الحاكم العام يظل "فوق السياسة الحزبية" قد تكون معرضة للخطر، [16] وخاصة مع تعيين رئيس الوزراء السابق السير كيث هوليوك في هذا المنصب في عام 1977. [129] وعلى الرغم من هذا التعيين، قيل إن هوليوك تصرف بطريقة محايدة، وخاصة بعد الانتخابات العامة المتقاربة للغاية في عام 1981. [130]

في عام 1983، تم إصدار براءات اختراع مرة أخرى ، مما قلل بشكل أكبر من صلاحيات المكتب. [131] تم التوقيع على براءات الاختراع الجديدة من قبل رئيس وزراء نيوزيلندا، مما يرمز إلى "إعادة توطين" المكتب. [24] أصبح الحاكم العام الآن يرأس "مملكة نيوزيلندا" بدلاً من "دومينيون نيوزيلندا". [131]

في أعقاب الأزمة الدستورية لعام 1984 ، تم استبدال قانون الدستور لعام 1852 بقانون الدستور لعام 1986، وتم تقييد سلطات الحاكم العام بشكل أكبر. على سبيل المثال، قام القسم 16 من قانون عام 1986 بتضييق نطاق القسم 56 من قانون عام 1852 بشكل كبير بحيث أصبح لدى الحاكم العام سلطة تقديرية أقل بكثير لرفض الموافقة الملكية على مشاريع القوانين التي يقرها البرلمان. [46] [132]

مع إعادة توطين المنصب، ظهرت توقعات بأن شاغلي المنصب سيكونون ممثلين للنيوزيلنديين بشكل عام؛ [128] ومنذ ذلك الحين تم تعيين مجموعة أكثر تنوعًا من الحكام العامين. كان رئيس أساقفة نيوزيلندا الأنجليكاني السابق السير بول ريفز (خدم في الفترة من 1985 إلى 1990) أول حاكم عام ماوري. [133] كانت السيدة كاثرين تيزارد (1990 إلى 1996) أول امرأة يتم تعيينها في المنصب. [134] كان السير أناند ساتياناند (2006-11) أول حاكم عام من أصل هندي وباسيفيكي ، [135] وأول كاثوليكي روماني يتولى المنصب. [136]

انضمت الحاكمة العامة لنيوزيلندا السيدة باتسي ريدي (الصف الأمامي، أقصى اليسار) إلى الملكة ورؤساء الدول الآخرين ورؤساء الحكومات في احتفالات يوم النصر في المملكة المتحدة في 4 يونيو 2019. غالبًا ما يمثل الحاكم العام نيوزيلندا في تجمعات الزعماء الوطنيين.

بدءًا من أواخر القرن العشرين، كان الحاكم العام يؤدي المزيد والمزيد من وظائف رئيس الدولة، مثل السفر إلى الخارج، وتمثيل جميع النيوزيلنديين في الأحداث الدولية الكبرى والترويج بشكل عام لمصالح نيوزيلندا في الخارج. [8] كانت المرة الأولى التي حدثت فيها مثل هذه الزيارة في عام 1989 لوفاة هيروهيتو ، الإمبراطور الياباني الراحل، وجنازته الرسمية. [137] لم يتمكن الحكام العامون لنيوزيلندا من القيام بزيارات دولة حتى عام 1992، عندما دعا ملك إسبانيا السيدة كاثرين تيزارد في زيارة دولة لمعرض إشبيلية 1992. [138] صرح المستشارون في قصر باكنغهام أن إليزابيث الثانية لم تتمكن من السفر إلى الخارج بصفتها ملكة نيوزيلندا. [138] كحل وسط، وافق القصر على أن الحكام العامين يمكنهم قبول الدعوات للزيارات الرسمية، [139] ولكن يجب توضيح أن الحاكم العام هو ممثل الملك. [137] في احتفالات عام 2007 لمعركة باسيندايلي ، مثل الحاكم العام أناند ساتياناند نيوزيلندا [140] نيابة عن الملكة، بينما مثلت الملكة نفسها المملكة المتحدة. [141]

الحاكم العام المعين السيدة سيندي كيرو تعقد اجتماعًا افتراضيًا مع الملكة في عام 2021

عادة ما يتم ذكر إصلاح المنصب فقط في سياق جمهورية نيوزيلندا . [142] صرحت هيلين كلارك ، أثناء الدفاع عن السيدة سيلفيا كارترايت بعد الجدل السياسي المحيط بتعليقات كارترايت على أحكام السجن، "إن أحد التحديات التي نواجهها هو أننا لم نعد بوضوح دولة تابعة لبريطانيا حيث يكون الحاكم العام مثل الملكة تمامًا. أعتقد أننا بحاجة إلى التفكير في كيفية تطور دور الحاكم العام بشكل أكبر. كما تعلمون، وجهة نظري هي أنه في يوم من الأيام سيكون هناك رئيس يقوم بنوع الدور الذي يقوم به الحاكم العام ". [143] جادل آخرون، مثل الأستاذ نويل كوكس ، بأن دور الحاكم العام يحتاج إلى التحديث، بدلاً من إصلاح المنصب. [31]

أعرب بعض الأكاديميين الدستوريين عن قلقهم من أن عملية الإصلاح الانتخابي قد تؤدي إلى زيادة نفوذ الحاكم العام السياسي بسبب الصلاحيات الاحتياطية لتشكيل الحكومة. [40] في عام 1993، تسببت الحاكمة العامة آنذاك السيدة كاثرين تيزارد في جدل من خلال اقتراحها أنه بموجب نظام الانتخاب النسبي المختلط المقترح ، قد يحتاج الحاكم العام إلى استخدام صلاحياته الاحتياطية في كثير من الأحيان. وذلك لأن انتخابات نظام التمثيل النسبي المختلط لا تسفر عادةً عن حزب حاكم واحد بأغلبية صريحة، وبالتالي تتطلب من الحاكم العام تحديد زعيم برلماني أقلية لتشكيل الحكومة. [144] بعد اعتماد نظام التمثيل النسبي المختلط في استفتاء في وقت لاحق من عام 1993، اقترح رئيس الوزراء جيم بولجر في افتتاح البرلمان في عام 1994 أن أحد الأسباب التي قد تدفع نيوزيلندا إلى الانتقال إلى الجمهورية هو أن الحاكم العام سيكون له نفوذ أكبر في ظل النظام الانتخابي الجديد. [145] في خطاب ألقاه عام 1996، أوضح الحاكم العام السير مايكل هاردي بويز كيف سيستخدم سلطاته في حالة عدم وضوح نتيجة الانتخابات؛ وأكد أن السياسيين يجب أن يقرروا من سيحكم، وأنه فقط بعد الإعلان العام عن قرارهم سيقوم بتعيين رئيس وزراء. [146]

في ديسمبر 2009، أوصت مراجعة قانون القائمة المدنية لعام 1979 من قبل لجنة القانون بإلغاء الجزء الأول من القانون واستبداله بمشروع قانون جديد للحاكم العام يعكس طبيعة المنصب الحديث للحاكم العام. سيكون التغيير الأكثر أهمية هو أن الحاكم العام لم يعد معفيًا من دفع ضريبة الدخل على راتبه. ستدخل التغييرات المقترحة في التقرير حيز التنفيذ عند تعيين وفترة الحاكم العام التالي. [147] تم تقديم مشروع القانون إلى مجلس النواب في 28 يونيو 2010 [148] وحصل على الموافقة الملكية في 22 نوفمبر 2010. [149]

في عام 2020، أظهر استطلاع للرأي أجرته كوريا ، بتكليف من جمهورية نيوزيلندا ، أن 32 في المائة من النيوزيلنديين يعتقدون أن الحاكم العام هو رئيس الدولة، وأن 18 في المائة فقط يمكنهم تسمية الملكة رئيسة لدولة نيوزيلندا (أجاب 25 في المائة أنها رئيسة الوزراء). [150]

انظر أيضا

مراجع

الحواشي

  1. ^ تكتب حكومة نيوزيلندا لقب " الحاكم العام " بواصلة ، [2] على عكس التهجئة في كندا ، على سبيل المثال. [3] ونظرًا لأن الحاكم هو الاسم في اللقب، فإنه يُكتب بصيغة الجمع ؛ وبالتالي، " الحكام العامون"، وليس "الحكام العامون". [4] علاوة على ذلك، يتم كتابة كلا المصطلحين بأحرف كبيرة عند استخدامهما في اللقب الرسمي الذي يسبق اسم شاغل المنصب.
  2. ^ المقر الرئيسي للملك هو المملكة المتحدة. وقد قام الملك وأعضاء آخرون من عائلته بجولات في نيوزيلندا من حين لآخر . [5]
  3. ^ يصدر الحاكم العام أمرًا قضائيًا يمنح الإذن بإجراء انتخابات. وبعد الانتخابات، يتم إرجاع الأمر إلى كاتب مجلس النواب مع أسماء جميع المرشحين الناجحين الذين تم انتخابهم لمقاعد الهيئة الانتخابية. [56]
  4. ^ انظر نصيحة رئيس المحكمة العليا، السير روبرت ستاوت، إلى الحاكم العام، الفيكونت جيليكو ، في عام 1923، بأنه "ما لم يكن الحاكم العام مقتنعًا بإمكانية تشكيل حكومة مستقرة كبديل للحكومة الحالية، فسيكون من المناسب منح الحل إذا طلب رئيس الوزراء ذلك" [57]
  5. ^ قبل إصلاح براءات الاختراع في عام 2006 ، كان على الحاكم العام أن يطلب إذن الملك، عبر رئيس الوزراء، قبل مغادرة نيوزيلندا. [71]

الاستشهادات

  1. ^ "Governor-General (Salary) Determination 2023". التشريع.govt.nz. مكتب المستشار البرلماني. 2023. تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  2. ^ "الحاكم العام". حكومة نيوزيلندا. 31 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2018 .
  3. ^ "الحاكم العام". حكومة كندا . 24 أكتوبر 2018. تم استرجاعه في 28 أكتوبر 2018 .
  4. ^ ab McLean, Gavin (28 September 2016). "Governors and governors-general". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
  5. ^ الأسرة المالكة. "الملكة والكومنولث > الملكة ونيوزيلندا > دور الملكة في نيوزيلندا". مطبعة الملكة. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2015. تم الاسترجاع في 1 يناير 2010 .
  6. ^ "السيدة سيندي كيرو ستصبح الحاكم العام القادم، لتحل محل السيدة باتسي ريدي". أرشيف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاسترجاع في 24 مايو 2021 .
  7. ^ abcdefg إليزابيث الثانية (28 أكتوبر 1983)، رسائل براءات الاختراع التي تشكل مكتب الحاكم العام لنيوزيلندا، مكتب المستشار البرلماني ، تم استرجاعها في 11 مارس 2022
  8. ^ ab McLean 2006، ص 17.
  9. ^ جيمس، كولين (22 أغسطس 2006). "التحدي الضخم الذي ينتظر خليفة ملكة الماوري". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012.
  10. ^ "الجمهورية 'حتمية' – كلارك". صحيفة إيفنينج بوست . 4 مارس 2002.
  11. ^ من كتاب كوينتين باكستر وماكلين 2017، ص 118.
  12. ^ abc "أدوار الحاكم العام". دار الحكومة: الحاكم العام لنيوزيلندا. 27 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2017 .
  13. ^ من Quentin-Baxter & McLean 2017، ص 124.
  14. ^ ab Joseph 2014، ص 140.
  15. ^ abc McLean 2006، ص 277.
  16. ^ abcdefg كوينتين باكستر وماكلين 2017، ص. 119.
  17. ^ العمل مع ديفيد: داخل خزانة لانج بقلم مايكل باسيت. أوكلاند، نيوزيلندا: هودر موآ. 2008. ISBN 978-1-86971-094-1. تم أرشفة النسخة الأصلية في 11 فبراير 2010.
  18. ^ abc Boyce, Peter John (2008). The Queen's Other Realms: The Crown and Its Legacy in Australia, Canada and New Zealand. Federation Press. ص 175-176. ISBN 9781862877009.
  19. ^ abc Cox 2001، ص 10-11.
  20. ^ كوكس 2001، ص 10.
  21. ^ ab GA Wood (2000). "Holyoake, Keith Jacka". قاموس السيرة الذاتية النيوزيلندية .
  22. ^ هندرسون، جون (1980). رولينج: الرجل والأسطورة . دار نشر أستراليا ونيوزيلندا. [ الصفحة المطلوبة ]
  23. ^ دوتي، روس (1977). سنوات هوليوك . فيلدينج.[ الصفحة المطلوبة ]
  24. ^ abc "Patriated". وزارة الثقافة والتراث . تم الاسترجاع في 12 مايو 2018 .
  25. ^ من كتاب كوينتين باكستر وماكلين 2017، ص 123.
  26. ^ "السير جيفري خيار شعبي لمنصب الحاكم العام – استطلاع رأي". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 26 نوفمبر 2004.
  27. ^ "قسم الولاء". www.beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .[ رابط ميت دائم ]
  28. ^ كيث سينكلير (1986). مصير منفصل: بحث نيوزيلندا عن الهوية الوطنية . ألين وأونوين. ISBN 0868616907.
  29. ^ "مشاريع قوانين جديدة". المجلد التاسع والأربعون، العدد 4594. صحيفة تيمارو هيرالد . 18 يوليو 1889. ص 3. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2011 .
  30. ^ جيمس، كولين (17 يناير 2006). "الانتخابات: الطريقة الديمقراطية لاختيار الحاكم العام". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2006.
  31. ^ ab Cox, Noel (8 February 2006). "Governor-general role needs an update". The New Zealand Herald . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2009.
  32. ^ "نشرة الجمهورية". فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 5 مايو 2008 .
  33. ^ فانس، أندريا. "مشروع قانون جديد يضاعف مكافأة نهاية الخدمة للحاكم العام". دومينيون بوست .
  34. ^ من NZPA (18 أغسطس 2010). "دعوة للحصول على دعم 75% من البرلمان للمجموعات الحكومية الجديدة". صحيفة أوتاجو ديلي تايمز . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2010 .
  35. ^ حكومة نيوزيلندا (31 يناير 2005). "تمديد فترة ولاية الحاكم العام". Scoop.co.nz .
  36. ^ Ardern, Jacinda (7 December 2018). "Helen Winkelmann assigned Chief Justice of New Zealand". beehive.govt.nz . Cabinet of New Zealand . Retrieved 13 April 2020 .
  37. ^ "مدير الحكومة". الحاكم العام لنيوزيلندا . تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2017 .
  38. ^ انظر، على سبيل المثال، ويلوبي شورتلاند، "حاكم نيوزيلندا بالإنابة في بعض الأحيان".
  39. ^ كوينتين باكستر وماكلين 2017، ص 125.
  40. ^ ab Stockley, Andrew (1996). "التحول إلى جمهورية؟ قضايا القانون". في Luke Trainor (محرر). الجمهورية في نيوزيلندا . Dunmore Press.
  41. ^ "الجمهورية: النشرة الإخبارية للحركة الجمهورية في أوتياروا نيوزيلندا: عرض القضية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 31 مارس 2007 .
  42. ^ ab Simpson, KA (1990). "Hobson, William". قاموس السيرة الذاتية النيوزيلندية .
  43. ^ Wards, Ian (1990). "FitzRoy, Robert". قاموس السيرة الذاتية النيوزيلندية . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2018 .
  44. ^ سنكلير، كيث (1990). "جراي، جورج". قاموس السيرة الذاتية النيوزيلندية . تم استرجاعه في 16 فبراير 2018 .
  45. ^ abcdef McLean, Gavin. "Governors and governors-general – Constitutional Dutys". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . تم الاسترجاع في 15 مايو 2018 .
  46. ^ abcdef "قانون الدستور لعام 1986". مكتب المستشار البرلماني النيوزيلندي. 1 يناير 1987. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  47. ^ كوينتين باكستر وماكلين 2017، ص 136.
  48. ^ من Quentin-Baxter & McLean 2017، ص 178.
  49. ^ ab Eichbaum, Chris (20 June 2012). "حكومة مجلس الوزراء – ما هي الحكومة؟". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2017 .
  50. ^ "نظام الحكم لدينا". برلمان نيوزيلندا . تم استرجاعه في 30 يونيو 2017 .
  51. ^ ماكلين، جافين (13 ديسمبر 2016). "رؤساء الوزراء ورؤساء الوزراء". تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  52. ^ "الواجبات الحديثة". وزارة الثقافة والتراث. 14 يونيو 2014. تم استرجاعه في 1 يوليو 2017 .
  53. ^ "المجلس التنفيذي – دليل مجلس الوزراء". وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2016 .
  54. ^ "قانون ختم نيوزيلندا لعام 1977".
  55. ^ "الأدوار والشعارات الملكية في افتتاح البرلمان". برلمان نيوزيلندا. 13 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. اطلع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2018 .
  56. ^ كاتب مجلس النواب (23 أغسطس 2017). "Writ-ten in the stars". برلمان نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2017. تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2018 .
  57. ^ مذكرة بشأن المقابلة مع السير روبرت ستاوت ، 10 يوليو 2013: ANZ R19162235.
  58. ^ ab Palmer, Geoffrey ; Palmer, Matthew (2004). Bridled Power: New Zealand's Constitution and Government (الطبعة الرابعة). Oxford University Press. ISBN 0-19-558463-5.
  59. ^ "الموافقة الملكية – تحويل مشاريع القوانين إلى قانون". برلمان نيوزيلندا. 5 يوليو 2018. تم استرجاعه في 19 أغسطس 2019 .
  60. ^ كيث، كينيث (2008). "حول دستور نيوزيلندا: مقدمة لأسس الشكل الحالي للحكومة" . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2011 .
  61. ^ "القوى الاحتياطية". الحاكم العام لنيوزيلندا . تم استرجاعه في 1 يوليو 2017 .
  62. ^ جوزيف 2014، ص 570-571.
  63. ^ جون ماكسوريلي (أكتوبر 2005). "دستور نيوزيلندا". برلمان نيوزيلندا .
  64. ^ "السلطة التنفيذية وفصل ويتلام". جامعة الإقليم الشمالي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 22 مايو 2009 .
  65. ^ فيتزجيرالد ضد مولدون 2 NZLR 615 (1976)
  66. ^ ab Cartwright, Silvia (23 June 2006). "Modern aspects of the role of the Governor‑General of New Zealand". Governor-general of New Zealand . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2007 .
  67. ^ "الامتياز الملكي للرحمة". الحاكم العام لنيوزيلندا . تم استرجاعه في 1 يوليو 2017 .
  68. ^ كوكس، نويل (ديسمبر 2007). "الامتياز الملكي في الممالك". نشرة قانون الكومنولث . 33 (4): 611-638. doi :10.1080/03050710701814839. S2CID  143050540.
  69. ^ "التسلسل الزمني لقضية ديفيد باين". راديو نيوزيلندا . 2 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2017 .
  70. ^ ab "الدور الدولي". gg.govt.nz . الحاكم العام لنيوزيلندا. 15 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2020 .
  71. ^ يانغ، يونيتي إلياس (2014). آخر ملكة عظيمة؟: إليزابيث الثانية، أم القيادة، كما يراها الحشد . دار المؤلف. ص. 189. رقم ISBN 9781491895160.
  72. ^ كوينتين باكستر وماكلين 2017، ص 282-285.
  73. ^ ماكلين 2006، ص 16-17.
  74. ^ كوينتين باكستر وماكلين 2017، ص 147.
  75. ^ "مراجعة معايير سلوك قوات الدفاع". لجنة خدمات الدولة . 16 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2007 .
  76. ^ رولف، جيم (20 يونيو 2012). "القوات المسلحة - حوكمة القوات المسلحة النيوزيلندية". تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2022 .
  77. ^ "دور الحاكم العام كقائد عام". الحاكم العام لنيوزيلندا. 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاسترجاع 24 أكتوبر 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  78. ^ abcd McLean, Gavin (28 September 2016). "Governors and governors-general – Community dutys". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
  79. ^ "رعاية نائب الملك الحالية". الحاكم العام لنيوزيلندا . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2017 .
  80. ^ "رواد: السيدة فيكتوريا بلانكيت". صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 16 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2019 .
  81. ^ "السير كيث هوليواك". وزارة الثقافة والتراث. 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2018. في القرن الماضي، كان معظم الحكام العامين من الماسونيين، وكانوا يدرجون زياراتهم إلى المحافل في جولاتهم في البلاد.
  82. ^ "هيكل الحكم في سانت جون". سانت جون نيوزيلندا . تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2018 .
  83. ^ "نظرة عامة على نظام التكريم الملكي النيوزيلندي". www.dpmc.govt.nz/honours . وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم الاسترجاع في 27 مارس 2013 .
  84. ^ "معلومات عن الاقتراع في حفل استقبال حديقة وايتانجي داي". الحاكم العام لنيوزيلندا . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  85. ^ "حاكم عام نيوزيلندا يصدر رسالة بمناسبة العام الجديد 2009". الحاكم العام لنيوزيلندا. 2 يناير 2009. تم الاسترجاع في 2 يناير 2009 .
  86. ^ ab "سيارة رولز رويس الخاصة بالحاكم العام". تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث . تم استرجاعه في 21 سبتمبر 2010 .
  87. ^ "تكاليف النظام الملكي". الملكية النيوزيلندية . 2009. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2010 .
  88. ^ "التصويت على رئيس الوزراء ومجلس الوزراء" (PDF) . وزارة الخزانة النيوزيلندية . مايو 2010. ص 269-270. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 مايو 2010. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2010 .
  89. ^ "الملكية النيوزيلندية تدعو إلى استقالة رئيس الحزب الجمهوري" (PDF) . 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 يوليو 2011. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2010 .
  90. ^ "قانون القائمة المدنية لعام 1979". سلة المعرفة . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2007 .
  91. ^ "قانون الحاكم العام رقم 122 لسنة 2010 (اعتبارًا من 1 مارس 2017)، قانون عام". التشريعات النيوزيلندية . تم استرجاعه في 30 يونيو 2017 .
  92. ^ داف، ميشيل (27 فبراير 2017). "Government House". Governor-General of New Zealand . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  93. ^ "تجديدات منازل الحكومة بقيمة 44 مليون دولار". 28 مارس 2011. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2011 .
  94. ^ "خطاب في افتتاح مركز زوار دار الحكومة، ويلينغتون". دار الحكومة، ويلينغتون: الحاكم العام لنيوزيلندا. 14 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  95. ^ ماكلين، جافين (28 سبتمبر 2016). "الحكام والحكام العامون – دعم نائب الملك". تي آرا: موسوعة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2018 .
  96. ^ "من نحن". وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2018 .
  97. ^ "الحاكم العام يتحرك". تاريخ نيوزيلندا . وزارة الثقافة والتراث. 2 سبتمبر 2016. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2018 .
  98. ^ "بيع جاكوار". دار الحكومة. 16 أغسطس 2011. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2018 .
  99. ^ "علم جديد للحاكم العام". Beehive.govt.nz (بيان صحفي). حكومة نيوزيلندا. 3 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2018 .
  100. ^ "علم الحاكم العام". الحاكم العام لنيوزيلندا . تم استرجاعه في 30 يونيو 2017 .
  101. ^ "أعلام أخرى". وزارة الثقافة والتراث . تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2018 .
  102. ^ "إنزال العلم النيوزيلندي نصف سارية". وزارة الثقافة والتراث. 30 نوفمبر 2017. تم استرجاعه في 24 أكتوبر 2018 .
  103. ^ "تعليمات عزف النشيد الوطني"، موسوعة نيوزيلندا ، وزارة الثقافة والتراث، 1966، إذا تم استخدام المقاييس الستة الأولى فقط، كما هو الحال بالنسبة للتحية للحاكم العام كممثل للملكة، فيجب عزف النشيد الوطني "بقوة" عند الدقيقة 60.
  104. ^ "ترتيب الأسبقية في نيوزيلندا لعام 2015" (PDF) . الحاكم العام لنيوزيلندا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2017 .
  105. ^ كلارك، هيلين (17 يوليو 2006). "تغييرات على القواعد المتعلقة باستخدام اللقب". وزارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء في نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2007 .
  106. ^ النظام الأساسي لوسام الاستحقاق النيوزيلندي لعام 1996، اللائحة 5
  107. ^ قوانين أمر الخدمة الملكية لعام 1975، المادة 4
  108. ^ "أسئلة وأجوبة حول إعادة إقرار الألقاب في نظام الأوسمة النيوزيلندي" (PDF) . beehive.govt.nz . حكومة نيوزيلندا . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2023 .
  109. ^ Trendell, Hebert AP (1912). Dress wearing at His Majesty's court: released with the permission of the Lord Chamberlain. London: Harrison and Sons. pp. 49, 50. Retrieved 28 October 2018 .
  110. ^ abc Cox 2001، ص 20.
  111. ^ ab Orange, Claudia (1990), "Busby James", Dictionary of New Zealand Biography , تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018
  112. ^ Wards, Ian (1990), "FitzRoy, Robert", Dictionary of New Zealand Biography , تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018
  113. ^ كينج، مايكل (2003). تاريخ البطريق في نيوزيلندا . البطريق.
  114. ^ ماكلين 2006، ص 44.
  115. ^ بريت 2016، ص 61.
  116. ^ ماكلين 2006، ص 50.
  117. ^ ماكلين 2006، ص 49.
  118. ^ بوهان، إدموند (1994). إدوارد ستافورد: أول رجل دولة في نيوزيلندا . كرايستشيرش: هازارد برس. رقم ISBN 0-908790-67-8.
  119. ^ سينكلير، كيث (7 أبريل 2006). "قاموس السيرة الذاتية لنيوزيلندا جورج جراي 1812 – 1898" . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2007 .
  120. ^ ماكلين 2006، ص 115.
  121. ^ ماكلين 2006.
  122. ^ ماكلين 2006، ص 102-104.
  123. ^ جوزيف 2014، ص 155-157.
  124. ^ "إيرل ليفربول الثاني". وزارة الثقافة والتراث . تم استرجاعه في 22 أكتوبر 2018 .
  125. ^ McIntyre, W. David (20 June 2012). "الحكم الذاتي والاستقلال – نحو جمهورية؟". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  126. ^ جوزيف 2014، ص 140-141.
  127. ^ ماكلين 2006، ص 256.
  128. ^ ab McLean, Gavin (20 June 2012). "Governors and governors-general – Changing characteristics". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2018 .
  129. ^ كوينتين باكستر وماكلين 2017، ص 120.
  130. ^ كوينتين باكستر وماكلين 2017، ص 121.
  131. ^ ab Joseph 2014، ص 154.
  132. ^ جوزيف 2014، ص 162.
  133. ^ "السير بول ريفز". وزارة الثقافة والتراث . تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2018 .
  134. ^ "السيدة كاثرين تيزارد، GCMG، GCVO، DBE، QSO". الحاكم العام لنيوزيلندا. يناير 1990. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2018 .
  135. ^ ليكي ، جاكلين. "أناند ساتياناند: ابن بارز في الشتات الهندي" (PDF) . مجلة نيوزيلندا للدراسات الآسيوية . 16 (2): 31-46 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2018 .
  136. ^ ساتياناند، أناند (18 فبراير 2009). خطاب إلى الشبكة الأسترالية للمخططين الرعويين (خطاب). ويلينغتون: دار الحكومة . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018. لقد تم الحديث كثيرًا عن حقيقة أنني كنت أول حاكم عام لنيوزيلندا من أصل آسيوي . ولكن لم يكن هناك أي تعليق تقريبًا على كوني أول حاكم عام لنيوزيلندا وكان أيضًا كاثوليكيًا.
  137. ^ ab McLean 2006، ص 315.
  138. ^ ab Tizard 2010، ص 263.
  139. ^ تيزارد 2010، ص 264.
  140. ^ "الحاكم العام يزور بلجيكا لإحياء ذكرى معركة باسيندايلي". دار الحكومة. 6 يوليو/تموز 2007.
  141. ^ "الملكة إليزابيث الثانية، أفراد العائلة المالكة البلجيكية يقدمون تحية تقدير لجنود الحلفاء في معركة باسيندايلي". إنترناشيونال هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. 11 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008.
  142. ^ ماكلين 2006، ص 347.
  143. ^ NZPA (15 أغسطس 2002). "كلارك يتوقع دوراً رئاسياً". The New Zealand Herald . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2007 .
  144. ^ كوكس، نويل (2002). "تأثير ظهور نظام التصويت النسبي المختلط على دور الحاكم العام لنيوزيلندا". جامعة أوكلاند. ص. 434. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2016 .
  145. ^ بولجر، جيم (مارس 1994). مناقشة الرد على الخطاب، افتتاح البرلمان .
  146. ^ هاردي بويز، مايكل (24 مايو 1996). دور الحاكم العام في ظل نظام التمثيل النسبي المختلط (خطاب). كلمة ألقاها في العشاء السنوي لمعهد الشؤون الدولية. ويلينغتون.
  147. ^ "مراجعة قانون القائمة المدنية لعام 1979: تقرير لجنة القانون". لجنة القانون النيوزيلندية . 17 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2009 .
  148. ^ "برلمان نيوزيلندا – ورقة النظام" (PDF) . مكتب المستشار البرلماني (نيوزيلندا) . 30 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 مارس 2012.
  149. ^ "قانون الحاكم العام 2010". التشريع .govt.nz. مكتب المستشار البرلماني. 22 نوفمبر 2010.
  150. ^ "معظم النيوزيلنديين يعتبرون الحاكم العام رئيسًا للدولة | Scoop News". Scoop.co.nz . 16 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2020 .

فهرس

  • بريت، أندريه (يونيو 2016). لا تعترف بالحدود – إنشاء وزوال أقاليم نيوزيلندا، 1853-1876. دنيدن: مطبعة جامعة أوتاجو . رقم ISBN 978-1-927322-36-9.
  • كوكس، نويل (2001). "تطور مكتب الحاكم العام لنيوزيلندا" (PDF) . مجلة ماونت باتن للدراسات القانونية . 5 (1-2). doi :10.2139/ssrn.420740 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2017 .
  • ماكلين، جافين (2006). المحافظون: حكام نيوزيلندا والحكام العامون. دنيدن: مطبعة جامعة أوتاجو. ISBN 1-877372-25-0. تم أرشفته من الأصل في 24 يونيو 2013 . تم استرجاعه في 9 أغسطس 2007 .
  • جوزيف، فيليب أ. (2014). القانون الدستوري والإداري في نيوزيلندا . ويلينغتون: بروكرز. ISBN 978-0-864-72843-2.
  • كوينتين باكستر، أليسون ؛ ماكلين، جانيت (2017). هذه المملكة النيوزيلندية: الملك، الحاكم العام، التاج. أوكلاند: مطبعة جامعة أوكلاند. ISBN 978-1-869-40875-6.
  • تيزارد، كاثرين (2010). قطة بين الحمام، مذكرات . دار راندوم هاوس . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-86979-300-5.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـالحكام العامون لنيوزيلندا .
يحتوي موقع ويكي مصدر على نص أصلي مرتبط بهذه المقالة:
براءات الاختراع لعام 1983
  • الموقع الرسمي للحاكم العام
  • تاريخ الحاكم العام لنيوزيلندا
  • الحكام العامون السابقون، موقع الحاكم العام
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Governor-General_of_New_Zealand&oldid=1253376432"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate