نبي بخش بلوش

النبي بخش خان بلوش ( بالسندية : نبي بخش خان بلوچ ؛ 16 ديسمبر 1917 - 6 أبريل 2011) كان باحثًا باكستانيًا، ومؤرخًا، وعالمًا سنديًا ، ومعلمًا، ولغويًا، وكاتبًا. وكان يكتب في الغالب باللغة السندية ، ولكن أيضًا باللغة الأردية والإنجليزية والفارسية والعربية . وقد وُصِف بأنه "المكتبة المتحركة" لإقليم السند الباكستاني . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ألّف نحو 150 كتاباً، وساهم في العديد من المواضيع والتخصصات المعرفية، بما في ذلك التاريخ، والتعليم، والفولكلور، وعلم الآثار ، وعلم الإنسان ، وعلم الموسيقى ، والثقافة والحضارة الإسلامية . وقد نشر مقالتين - عن السند وبلوشستان - في الطبعة الخامسة عشرة من موسوعة بريتانيكا عام 1972.

قام بلوش بعمل رائد في مجال شعراء السند الكلاسيكيين، وبلغت أعماله ذروتها في النص النقدي المكون من عشرة مجلدات لكتاب " شاه جو رسالو" ، وهو موسوعة شعرية للشاعر الصوفي السندي، شاه عبد اللطيف بهتاي . كما قام بتحرير 42 مجلداً عن الفولكلور السندي، مع مقدمات أكاديمية باللغة الإنجليزية، تحت عنوان مشروع الفولكلور والأدب.

بالإضافة إلى ذلك، قام بتجميع ونشر قاموس سندي، "جامعة سندي اللغات " ^{[ 4 ]} في خمسة مجلدات، والذي تم تنقيحه لاحقًا في ثلاثة مجلدات. مع غلام مصطفى خان ، قام أيضًا بتجميع القواميس السندية إلى الأردية والأردية إلى السندية. تشمل أعماله أيضًا تجميع وتحرير الشعراء السنديين الكلاسيكيين، بما في ذلك شاه عناية رضوي ، وقاضي قادان، وخليفو نبيبخش، وهمال فقير. في مجال التاريخ، قام بتحرير أعمال منها تاريخ معصومي ، تشاشناما ، تحفة الكرام لمير علي شير قانيا، لب تاريخ السند لخوداد خان، تاريخ طاهري لمير طاهر محمد النيسياني، بيغلار ناما لإدراكي بيغلاري.

وُلد نبي بخش عام ١٩١٧ في قرية جوث جعفر خان لغاري، بمقاطعة سانغار، باكستان. ^{[ ٢ ]} كان والده يُدعى علي محمد خان، وتوفي بعد ستة أشهر فقط من ولادة نبي بخش. أوصى والده في وصيته الأخيرة بتعليم ابنه، ونفّذها عمه ولي محمد خان. في ذلك الوقت، لم تكن هناك مدرسة نظامية في جوث جعفر خان لغاري، فأرسله عمه لتلقي تعليمه الابتدائي على يد مُعلّم اللغة الأردية، سومال، من القرية، الذي علّم نبي بخش الحروف والأرقام الأساسية. ^{[ ٢ ]} ثم التحق بالمدرسة الابتدائية في جوث بوليو خان ​​لغاري عام ١٩٢٤. في مارس ١٩٢٩، التحق بلوش صاحب بالمدرسة الدينية والثانوية في نوشهرو فيروز لمواصلة تعليمه. بعد ذلك، التحق نبي بخش بكلية دي جيه في كراتشي، لكنه لم يتمكن من إكمال تعليمه هناك بسبب الصعوبات المالية. لذلك، وصل نبي بخش إلى جوناجاد حيث التحق بكلية بهاء الدين، ولم يواجه فيها أي صعوبات مالية. أقام بلوش صاحب في كلية بهاء الدين في جوناجاد من عام 1937 إلى عام 1941. ^{[ 4 ]}  ومن هناك، حصل نبي بخش على المركز الأول في درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف، وبناءً على ذلك حصل على منحة زمالة مهابت بقيمة 36 دولارًا أمريكيًا بالقيمة الحالية (باسم نواب مهابت خان والاي، ولاية جوناجاد).

في عام 1950، انضم بلوش إلى وزارة الإعلام الباكستانية . وأسس مجلة "نعين زندگي" الشهرية ، بالإضافة إلى العديد من المنشورات الأخرى التي تناولت باكستان بهدف تثقيف الجمهور. كما ساهم في الترويج للموسيقى الشعبية والثقافة الشعبية للمحافظات الخمس عبر الإذاعة.

في عام ١٩٥١، عُيّن بلوش مسؤولاً للعلاقات العامة في البعثة الباكستانية بدمشق . إلا أنه اختار المشاركة في تأسيس جامعة السند في حيدر آباد ، السند، وعاد إلى باكستان. هناك، أنشأ أول قسم للتربية في باكستان، ثم أصبح لاحقاً نائباً لرئيس الجامعة. ^{[ ٥ ]} خلال فترة عمله في الجامعة، كان مسؤولاً عن إطلاق العديد من المنشورات وتحرير دراسات متخصصة، منها: مجلة التربية، ومجلة البحوث: الآداب والعلوم الاجتماعية، والمنظور التاريخي للتربية، وأساليب تدريس حاصل النجه لجعفر البوبكاني، وتقرير عن التربية في السند مع مقدمة شاملة بقلم بلوش (رسمها بي إتش إليس، وطُبعت لأول مرة للحكومة في مطبعة جمعية بومباي التعليمية عام ١٨٥٦).

شغل منصب أول عميد لجامعة السند ، ثم أصبح نائب رئيس الجامعة. كان بلوش متقنًا للغات السندية والفارسية والعربية والأردية. ^{[ 6 ]}

لعب بلوش دورًا محوريًا في تأسيس العديد من المعاهد التابعة لجامعة السند . بدأ قسم اللغة السندية عمله عام ١٩٥٣. وتطورت أكاديمية اللغة السندية، التي كان بلوش قد أسسها سابقًا، إلى معهد الدراسات السندية . وضع بلوش مسودة خطة تأسيس المعهد وشغل منصب مديره. كما بادر إلى إصدار المجلة الشهرية للمعهد تحت اسم "علمي آئينو" (مرآة المعرفة) . ^{[ ٧ ]}

بالتوازي مع هذه المساعي العلمية، كان بلوش، خلال فترة عمله في جامعة السند، قوة دافعة للعديد من المعاهد في السند. عمل سكرتيراً فخرياً لمركز بهيتشاه الثقافي ^{[ 8 ]} ، حيث نظم مؤتمرات أدبية خلال الاحتفالات السنوية. ساهم في تعزيز البيئة الثقافية الريفية، ناشراً رسالة شاه عبد اللطيف بهتاي. وفي هذا السياق، نشر دراسات عن شاه جو رسالو . أما أول عمل سيرة ذاتية عن شاه عبد اللطيف، والذي كتبه باللغة الفارسية مير عبد الحسين خان سانجي، بعنوان "لطيف لطيفي" ، فقد قام بلوش بتحريره وتقديمه، ونشره مركز بهيتشاه الثقافي عام 1967. كما تم الحصول على مخطوطات شاه جو رسالو من لندن ونُشرت عام 1969. ^{[ 9 ]}

تأسس مجلس مهران للفنون، وتولى بلوش منصب السكرتير الفخري. ابتكر بلوش الفكرة، وأقنع السلطات بتقديم المنح، واشترى قطعة أرض للمجلس في لطيف آباد، وأمر ببناء مبنى. ألّف كتاب "الآلات الموسيقية في وادي السند السفلي" (1966)، وكتب ملحقًا بعنوان: "شاه عبد اللطيف مؤسسًا لتقليد موسيقي جديد". كما قام بلوش بتحرير كتاب عزيز بلوش "كانتي جوندو الإسبانية وأصولها في الموسيقى السندية"، الذي نشره مجلس مهران للفنون عام 1968. ومن بين مقالات ودراسات أخرى، نشر المجلس أيضًا كتاب " سبهاي رانجا " (جميع الألوان) عام 1969، الذي تناول جميع جوانب الشعر الشعبي، وقام بلوش بتحريره وتقديمه. ^{[ 9 ]}

وعلى الصعيد الدولي، تعاون بلوش مع الدكتور يوجين كنيز في إنشاء "بيت السنديين في باكستان" في مؤسسة سميثسونيان في واشنطن العاصمة، وقام بالترتيبات اللازمة لتصدير المواد ذات الصلة. ^{[ 10 ]}

خلال فترة تولي بلوش منصب نائب رئيس جامعة السند (1973-1976) ^{[ 3 ]} ، عُقد مؤتمر دولي بعنوان "السند عبر العصور" في كراتشي، في الفترة من 2 إلى 7 مارس 1975، باستضافة مشتركة من جامعتي كراتشي والسند. وقد اصطحب بلوش، بصفته أحد المضيفين الرئيسيين، المندوبين في جولة لزيارة مواقع تاريخية وأثرية، نُوقش معظمها في الأوراق البحثية المُقدمة في المؤتمر. وشمل المشاركون: إتش تي لامبريك، وجوانا فان لوهويزن-دي ليو ، وجون أندرو بويل ، وسيمون ديجبي ، وتشارلز فريزر بيكينغهام ، وأنيماري شيميل، وإي إل كنيز.

عمل بلوش لدى حكومة باكستان في إسلام آباد من يناير 1976 إلى يونيو 1989، حيث شغل منصب سكرتير الثقافة والآثار والرياضة والسياحة لمدة عام. ومن بين المشاريع الهامة التي أشرف عليها ووجهها بلوش، الاحتفالات المئوية لميلاد القائد الأعظم محمد علي جناح (1976) والعلامة محمد إقبال (1977). كما شغل عضوية لجنة الأجور الفيدرالية ومجلس المراجعة الفيدرالي.

من 1 يوليو 1979 وحتى أكتوبر 1979، كان بلوش رئيسًا للجنة الوطنية للبحوث التاريخية والثقافية.

خطط بلوش لمشروع يتألف من 25 مجلداً عن تاريخ الحكم الإسلامي في شبه القارة الهندية ليتم نشره من قبل المعهد. ^{[ 9 ]}

في نوفمبر/تشرين الثاني 1980، عُيّن بلوش أول نائب رئيس للجامعة الإسلامية العالمية في إسلام آباد . استقال في أغسطس/آب 1982، وواصل عمله في المعهد الوطني للبحوث التاريخية حتى أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه. ومن عام 1983 إلى عام 1989، عمل بلوش مستشارًا للمجلس الوطني للهجرة، حيث بدأ العمل على مشروع "مئة كتاب عظيم من الحضارة الإسلامية". نُشرت في المجمل أحد عشر كتابًا، خمسة منها أُنتجت تحت إشرافه. أما الكتب الستة المتبقية، فقد أُنجزت ونُشرت بعد مغادرته المؤسسة وعودته إلى حيدر آباد.

الكتب التي تم تحريرها وتقديمها من قبل بلوش في إطار مشروع الكتب العظيمة هي كالتالي:

1. تم نشر كتاب الخوارزمي المختصر في الحساب عن طريق الإكمال والموازنة ، بنصه العربي الأصلي مع ترجمة روزن، ومقدمة بقلم أيدين سيلي، وشروح توضيحية بقلم ملك دوس، في عام 1989.
2. بني موسى، كتاب الحيل (كتاب الحيل الميكانيكية البارعة)، ترجمة وتعليق وتقديم دونالد هيل.
3. كتاب الحيال للجزري ، (التكامل بين النظرية والتطبيق في تطبيق الميكانيكا)، ترجمه إلى الإنجليزية أحمد ي. الحسن وقدمه دونالد هيل، 1989.
4. كتاب الجواهر في معارف الجواهر للبيروني ، ترجمة حكيم محمد سعيد، وتحرير بلوش، 1988. يناقش العمل تجربة البيروني، التي قدمت لأول مرة مفهوم الكثافة النوعية .
5. حميد الله خان ، النبي يقيم الدولة ، 1989. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٨٩، بدأ بلوش بتجميع وإعادة ترتيب وتحرير نص مختارات شاه عبد اللطيف بهتاي، " شاه جو رسالو" . تطلّب هذا المشروع بحثًا مستفيضًا وفهمًا عميقًا لفلسفة الشاعر، فضلًا عن إتقانه للغة السندية. وفي هذا السياق، أصدر أيضًا قاموسًا مصاحبًا بعنوان " روشني " لتسهيل فهم النص. ^{[ ١٢ ]}

في عام ١٩٩١، أنشأت حكومة السند هيئة اللغة السندية ، برئاسة بلوش. وبقي في هذه الهيئة لمدة ٢٧ شهرًا، نشر خلالها العديد من المؤلفات حول مواضيع متنوعة تتعلق بتدريس اللغة السندية والترويج لها. وخلال فترة ولايته، تولى أيضًا منصب وزير التعليم في الحكومة المؤقتة لمدة ثلاثة أشهر. ^{[ ١٢ ]}

ظل بلوش أستاذاً فخرياً يحمل كرسي العلامة الثاني قاضي في جامعة السند، والذي تم إنشاؤه عام 1990، حتى وفاته.

• تمغة الامتياز (1962)
• سيتارا-إي-قائد-إي-أعظم (1971) ^{[ 12 ]}
• فخر الأداء من قبل رئيس باكستان في عام 1979 ^{[ 4 ] [ 12 ]}
• منح جائزة إعزاز كمال من قبل رئيس باكستان (1991) ^{[ 12 ]}
• جائزة سيتارا-إي-امتياز (نجمة التميز) من قبل رئيس باكستان في عام 2002 ^{[ 12 ]}
• منح درجة الدكتوراه في الآداب من جامعة كراتشي (1990)
• جائزة شاه لطيف والتصوف من أكاديمية باكستان للآداب عام 1999 ^{[ 13 ]}
• جائزة كمال الفن (جائزة الإنجاز مدى الحياة) من أكاديمية باكستان للآداب في عام 2005 ^{[ 2 ]}
• منح درجة الدكتوراه في الإدارة التربوية (مع مرتبة الشرف) من معهد إدارة الأعمال، جامعة كراتشي (2009).
• جائزة هلال الامتياز (هلال التميز) من رئيس باكستان (2011)
• تم تعيينه راعياً مدى الحياة لمعهد الدكتور ن. أ. بلوش لأبحاث التراث، التابع لإدارة الآثار، حكومة السند ، عام 2009، والذي تأسس باسمه تقديراً لخدماته الأكاديمية المتميزة لباكستان والسند.

توفي نبي بخش خان بلوش في السادس من أبريل/نيسان عام ٢٠١١ في حيدر آباد. ^{[ ٢ ]} ومن بين ذويه خمسة أبناء وثلاث بنات. وكان من بين الشخصيات التي حضرت جنازته بير مظهر الحق ، وساسوي باليجو ، والدكتور غلام علي علانا، وإمداد حسيني . ^{[ ٣ ]} وقد أُقيمت مراسم تأبين له في فعالية نظمتها أكاديمية باكستان للآداب . وقال مير مختار تالبور من جمعية الأدب السندي إن بلوش عمل بجد طوال حياته لتوثيق كل ما يتعلق بالسند، واستذكر إسهاماته القيّمة في الحفاظ على ثقافة السند وتراثها الشعبي. وأضاف أن بلوش زار كل ركن من أركان السند للحفاظ على تاريخها وثقافتها. ^{[ ٤ ]}

في عام 2017، تم تكريمه بمناسبة عيد ميلاده المئة من قبل رئيس أكاديمية باكستان للآداب محمد قاسم بوغيو. ^{[ 14 ]}

• علي محمد رشيدي
• العلامة الثاني قاضي
• إلسا كازي
• حسام الدين رشيدي
• ميرزا ​​قاليش بيج
• محمد إبراهيم جويو
• مجلس الأدب السندي
• الأدب السندي
• عمر بن محمد داودبوتا

١٥. https://drpathan.com/dr-nabi-bakhsh-khan-baloch-2/ admin_l0o800up. "الدكتور نبي بخش خان بلوش - دكتور باثان". تاريخ الوصول: ١٢ أبريل ٢٠٢٦. https://drpathan.com/dr-nabi-bakhsh-khan-baloch-2/.