نانسي ماكنتوش

نانسي إيزوبيل ماكنتوش (25 أكتوبر 1866 - 20 فبراير 1954) ^{[ 1 ]} كانت مغنية وممثلة أمريكية المولد، قدمت عروضها في الغالب على مسارح لندن. كان والدها عضواً في نادي الصيد والقنص في ساوث فورك ، والذي اتُهم بالتسبب في فيضان جونزتاون عام 1889 الذي أودى بحياة أكثر من 2200 شخص في جونزتاون، بنسلفانيا .

ربما اشتهرت ماكنتوش بأدائها دور الأميرة زارا في مسرحية "يوتوبيا المحدودة " لجيلبرت وسوليفان عام 1893. وقد حصلت على هذا الدور بعد أن بدأت مسيرتها الغنائية في أمريكا عام 1887، ثم انتقلت إلى لندن عام 1890 وواصلت مسيرتها الفنية في بريطانيا. أصبحت ماكنتوش واحدة من آخر الممثلات اللاتي رعاهن دبليو إس جيلبرت، واستمرت في التمثيل والغناء في بريطانيا وأمريكا لعدة سنوات. بعد اعتزالها المسرح، عاشت ماكنتوش مع جيلبرت وزوجته حتى وفاة الليدي جيلبرت عام 1936، وورثت في النهاية تركة جيلبرت، وساهمت في الحفاظ على إرثه ببيع أوراقه إلى المتحف البريطاني وترك ما تبقى من تركة جيلبرت للصندوق الملكي العام للمسرح.

وُلدت نانسي ماكنتوش في كليفلاند ، أوهايو، ونشأت في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، وهي ابنة ويليام أ. ماكنتوش (المتوفى عام 1921) وزوجته مينيرفا ( المتوفاة عام 1883). ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان والدها رئيسًا لشركة مساهمة عامة، هي شركة نيويورك وكليفلاند للغاز والفحم، وعضوًا في نادي ساوث فورك للصيد البري والبحري . ^{[ 4 ]} أُلقي باللوم على أنشطة النادي (لكن لم يُحمّل أعضاؤه المسؤولية القانونية) في انهيار سد ساوث فورك ، الذي تسبب في فيضان جونزتاون عام 1889، والذي أسفر عن فقدان أكثر من 2200 شخص في جونزتاون، بنسلفانيا . كان شقيقا نانسي هما جون ستون ماكنتوش (1860-1889)، رجل أعمال، وبور ماكنتوش ، كاتب وناشر ومصور ومراسل حربي وشخصية إذاعية وممثل مسرحي وسينمائي؛ وكلاهما كانا رياضيين جامعيين. التحقت نانسي بكلية بيتسبرغ للبنات من عام 1878 إلى عام 1882 ودرست الموسيقى. كانت رياضية، مثل إخوتها، "فارسة ماهرة، فازت بجوائز في سباقات التجديف ، تجيد الرماية والمبارزة، وتلعب البيسبول والكريكيت، وتستمتع بالسباحة والغطس"، بالإضافة إلى التنس. ^{[ 5 ] [ 3 ]}

في حوالي عام ١٨٨٥، انتقلت ماكنتيش إلى نيويورك لدراسة الغناء على يد السيد أشيل إيراني . وبدأت مسيرتها الغنائية، حيث قدمت أولى حفلاتها في ٣ مارس ١٨٨٧ في قاعة جمعية الشبان المسيحية في هاريسبرج ، بنسلفانيا، من إنتاج ويليام إتش. شيروود، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. ^{[ ٣ ]} وفي ١ نوفمبر ١٨٨٧، ظهرت مع شيروود في أولى حفلات مكتب تشيكرينغ الموسيقي في بوسطن ، ماساتشوستس، حيث غنت مقطوعات موسيقية لمؤلفين من بينهم توستي ، وشوبان ، وباخ ، وفاغنر . [ ^{٦ ] كما} تخصصت في غناء الأغاني الاسكتلندية. ^{[ ٧ ]} وخلال عام ١٨٨٨ ومعظم عام ١٨٨٩، عاشت في تينيسي، حيث اعتنت بشقيقها جون خلال مرضه الأخير. ^{[ 3 ]} في عام 1890، لاحظ كاتب في صحيفة "ديلي غازيت أند فري برس" في إلميرا ، نيويورك، بعد سماعه ماكنتوش في حفل خيري هناك: "ستبحر الآنسة ماكنتوش إلى لندن في 25 يونيو، وستقدم أول ظهور لها هناك كمغنية حفلات تحت قيادة رانديغر في أكاديمية لندن. من المؤكد أن اسمها سيُضاف إلى قائمة الفتيات الأمريكيات اللواتي حققن نجاحًا باهرًا في لندن." ^{[ 8 ]}

سافرت ماكنتوش إلى إنجلترا مع والدها عام ١٨٩٠ (بعد فترة وجيزة من كارثة الفيضان)، حيث يبدو أنها عانت من مرضٍ حال دون قدرتها على الغناء لمدة عام تقريبًا. ^{[ ٣ ]} ثم درست الغناء على يد جورج هينشل لمدة عام على الأقل، واستأنفت مشاركتها في الحفلات الموسيقية، بما في ذلك مشاركتها في عرض هينشل للأغاني الصربية في قاعة كينسينغتون تاون في ديسمبر ١٨٩١ ^{[ ٩ ]} ، وفي قصر الكريستال ، حيث غنت في سيمفونية بيتهوفن الكورالية ومختارات من أوبرا فاغنر " أساتذة الغناء" . ^{[ ٦ ]} كما شاركت في حفلات أوركسترا لندن السيمفونية، التي قادها هينشل، إلى جانب حفلات أخرى، وفي عروض الأوراتوريو في المقاطعات البريطانية. ^{[ ٧ ]} وخلال عام ١٨٩٢ ، غنت في حفلات الاثنين الشعبية في هال وشيفيلد ومانشستر وليفربول . ^{[ ٦ ]} وفي ديسمبر ١٨٩٢، غنت في أوراتوريو هاندل " المسيح " . ^{[ 10 ]} في أوائل عام 1893، غنّت ماكنتوش في سلسلة من الحفلات الموسيقية بقيادة السير تشارلز هالي في مانشستر، ويلز، وبونيس أون ويندرمير ، وغيرها من الأماكن. ^{[ 6 ]} وقد حظيت بالعديد من المراجعات الإيجابية. ^{[ 3 ]}

في فبراير 1893، أقام هينشل حفل عشاء سأل فيه دبليو إس جيلبرت ماكنتوش عما إذا كانت مهتمة بالغناء على المسرح. وفي وقت لاحق من ذلك العام، طلب جيلبرت من آرثر سوليفان الاستماع إلى أدائها لدور السوبرانو الرئيسي في أوبراهم القادمة، يوتوبيا المحدودة . ^{[ 7 ]} وفي رسائل إلى سوليفان، قال جيلبرت عنها:

إنها طويلة القامة نوعًا ما، وبشرتها فاتحة جدًا - جميلة المظهر، وإن لم تكن فاتنة - وجهها معبر - ولا تتحدث بلكنة أمريكية واضحة. إنها أشبه بنسخة راقية ومهذبة من روزفلت . ... تغني حتى نغمة دو (مهما كان المقصود بذلك)، وقيل لي إنها لا تخرج عن النغم أبدًا. كانت الآنسة ماكنتوش حريصة جدًا على مقابلتك، وقالت إنها ستسعد بحضور أي موعد تحدده. ^{[ 11 ]}

رفض سوليفان إجراء اختبار أداء خاص لها، وسُمع صوتها مع عدد من المغنين الآخرين في يوم الاختبار التالي في مسرح سافوي ، في 30 يونيو 1893. دوّن سوليفان في مذكراته أنه "شعر بخيبة أمل من صوتها... لكنني لا أعتقد أنها كانت في أفضل حالاتها - ومع ذلك، ستؤدي دورها لأنها لطيفة ومتعاطفة وذكية". ^{[ 12 ]} سرعان ما تعاقدت معها شركة كارت، وظهرت لأول مرة على خشبة المسرح في أكتوبر 1893 في مسرح سافوي، حيث جسّدت دور الأميرة زارا في أوبرا يوتوبيا ، وهو دور تم توسيعه لها بشكل كبير عن تصوره الأولي. ^{[ 1 ]} ووفقًا للباحث جون وولفسون، فإن توسيع جيلبرت للدور أضرّ بالنص وأخلّ بتوازنه من خلال التقليل من سخريته من الحكومة. ^{[ 13 ]} اتفق النقاد عمومًا على أن ماكنتوش، عديمة الخبرة، لم تكن ممثلة جيدة، وخلال عرض أوبرا يوتوبيا ، الذي استمر حتى يونيو 1894، أثر انعدام ثقتها بنفسها واعتلال صحتها على أدائها. ^{[ 14 ]} كان دور ماكنتوش في أوبرا يوتوبيا المحدودة هو الدور الوحيد لها مع فرقة دويلي كارت للأوبرا ، حيث رفض سوليفان كتابة أي عمل آخر تشارك فيه. ^{[ 15 ]}

أصبحت ماكنتوش واحدة من آخر الممثلات اللاتي رعاهن دبليو إس جيلبرت. عاشت لاحقًا مع جيلبرت وزوجته، واعتبروها ابنةً بالتبني، إذ لم يكن لديهما أطفال. خلال عرض " يوتوبيا " ، شاركت في عرضين بدور دوروثي في ​​إعادة إحياء أوبرا جيلبرت " دانيل دروس، الحداد " (1894)، وفي أواخر ذلك العام، أدت دور كريستينا في أوبرا جيلبرت وأوزموند كار " صاحب السعادة" (1894-1895) ^{[ 1 ]} ، والتي لاقت استحسانًا نقديًا عامًا. ^{[ 3 ]} أدت المناقشات حول أداء ماكنتوش لدور يوم-يوم في إعادة إحياء مقترحة لأوبرا "الميكادو" إلى جدال بين جيلبرت وسوليفان، مما أدى إلى تأخير إعادة الإحياء، كما أن إصرار جيلبرت على أدائها دور السوبرانو الرئيسي في " صاحب السعادة" دفع سوليفان إلى رفض تلحين العمل. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، شجع سوليفان ماكنتوش على العودة إلى الغناء في الحفلات الموسيقية، ^{[ 3 ]} وفي مايو 1885، غنت ماكنتوش دور مارغريتا في كانتاتا سوليفان " شهيد أنطاكية" في دوفر ، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 17 ]}

شاركت ماكنتوش في الجولة الأمريكية لعرض " صاحب السعادة" في الفترة 1895-1896. مكثت في الولايات المتحدة وسرعان ما ظهرت في عرض " ملكة جمال فيلادلفيا" في تلك المدينة. بعد أن قضت جزءًا من عام 1896 في إنجلترا مع عائلة جيلبرت، ^{[ 3 ]} عادت إلى نيويورك لتؤدي دور البطولة في مسرحية "الجيشا" على مسرح دالي (1896-1897). ^{[ 18 ]} كما لعبت دور هيرو في مسرحية " جعجعة بلا طحن" (مغنيةً منفردةً في مقطوعة الموسيقى المصاحبة )، وجوليا مانيرينغ في مسرحية "غاي مانيرينغ" ، وميراندا في مسرحية "العاصفة" ، ولا فافوريتا في مسرحية "فتاة السيرك" (جميعها في عام 1897 على مسرح دالي وفي جولة فنية). ^{[ 19 ]} بعد انقطاع آخر في منتصف عام 1897، عادت ماكنتوش إلى الولايات المتحدة لموسم آخر من مسرحية "فتاة السيرك والجيشا " ، التي استمرت حتى عام 1898. ^{[ 3 ]} ثم اعتزلت المسرح، وعاشت مع عائلة جيلبرت، وقدمت حفلات موسيقية وعروضًا خيرية بين الحين والآخر. في حفل موسيقي في قاعة بيشتاين عام 1903، غنت 18 أغنية لريتشارد شتراوس ، ^{[ 20 ]} وفي القاعة نفسها عام 1909 غنت دور السوبرانو في أوبرا " باستورال " لوولفورد ديفيز ؛ وكتبت صحيفة التايمز : "عودة مرحب بها للغاية" . ^{[ 21 ]}

بعد غياب دام أكثر من عقد عن خشبة الأوبرا، عادت ماكنتوش، بناءً على طلب جيلبرت، لتؤدي دور سيلين، ملكة الجنيات، في أوبرا " الجنيات الساقطة " الفاشلة لجيلبرت وإدوارد جيرمان ، على مسرح سافوي عام ١٩٠٩. وألقت إدارة المسرح باللوم الأكبر في فشل الأوبرا على ماكنتوش. وقال النقاد إنها "مُبالغة في أدوارها التراجيدية"؛ فالحسية التي يتطلبها الدور "ليست من اختصاصها". ^{[ ٢٢ ]} إلا أن النص الممل للعمل كان له دور كبير في ذلك. فقد استبدل سي إتش وركمان ، منتج الأوبرا وممثلها الكوميدي الرئيسي، ماكنتوش بعد الأسبوع الأول من عرضها، مما أثار غضب جيلبرت الذي منعه من التمثيل في أي من أعماله في بريطانيا. ^{[ ٢٣ ]} ولم تظهر ماكنتوش في أي أوبرا أخرى، على الرغم من أنها ربما شاركت في حفلات موسيقية. ^{[ ١ ]}

عاشت ماكنتوش مع عائلة جيلبرت بقية حياتهم في منزلهم، غريمز دايك ، حيث ساعدت الليدي جيلبرت كمرافقة وسكرتيرة ومضيفة، ونشرت بعض المقالات في الصحافة عن حيوانات جيلبرت الأليفة الكثيرة والغريبة. عاش والد ماكنتوش في الجناح الشمالي من العقار في السنوات الأخيرة من حياته. ^{[ 3 ]} بعد وفاة الليدي جيلبرت عام 1936، باعت ماكنتوش المنزل وانتقلت إلى نايتسبريدج ، لندن. وخلفتها في منصب نائب رئيس جمعية جيلبرت وسوليفان في لندن. انتقلت ملكية جيلبرت بالكامل، بما في ذلك مسرح غاريك ، من الليدي جيلبرت إلى ماكنتوش. شاركت في حملة لجمع التبرعات لإنشاء مسرح وطني مقترح، وتبرعت بمقعد باسم جيلبرت عام 1938. ^{[ 24 ]}

توفيت ماكنتوش في لندن عام ١٩٥٤، وذهبت بقية تركة جيلبرت إلى الصندوق الملكي العام للمسرح . وشمل ذلك أسهمًا وعائدات من بيع أوراق جيلبرت إلى المتحف البريطاني ، بالإضافة إلى عوائد كبيرة من تسجيلات أوبرات جيلبرت وسوليفان على علامتي HMV وديكا. ^{[ ١ ]} دُفنت رفاتها مع رفات جيلبرت والسيدة جيلبرت في مقبرة كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي في ستانمور . ^{[ ٣ ]}

• أينجر، مايكل (2002). جيلبرت وسوليفان - سيرة مزدوجة . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-514769-3.
• آير، ليزلي (1972). دليل جيلبرت وسوليفان . لندن: دبليو إتش ألين وشركاه المحدودة. رقم ISBN 0-396-06634-8.
• ماكنتوش، نانسي. "حيوانات السير الراحل دبليو إس جيلبرت الأليفة" في مجلة جمعية دبليو إس جيلبرت ، تحرير برايان جونز. المجلد 2، العدد 18: شتاء 2005 (أعيد طبعه من مجلة كانتري لايف ، 3 يونيو 1911)، الصفحات  548-556
• ماكنتوش، نانسي. "ليمورات السير ويليام جيلبرت"، مجلة ستراند ، نوفمبر 1909، المجلد 38، الصفحات  604-609.
• ستيدمان، جين دبليو. (1996). دبليو إس جيلبرت، شخصية فيكتورية كلاسيكية ومسرحه . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-816174-3.
• وولفسون، جون (1976). الستار الأخير: آخر أوبرات جيلبرت وسوليفان . لندن: تشابل بالاشتراك مع أ. دويتش.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-903443-12-0