مكتبة ومتحف مورجان

الموسوعة الحرة

مكتبة ومتحف مورجان
المبنى الرئيسي
الاسم السابق
مكتبة بيربونت مورجان
مقرر1906 (مكتبة خاصة) 28 مارس 1924 (مؤسسة عامة) ( 1906 )
 ( 1924-03-28 )
موقع225 شارع ماديسون (عند شارع إيست 36 )، مانهاتن ، نيويورك، الولايات المتحدة
الإحداثيات40°44′57″N 73°58′53″W / 40.74917°N 73.98139°W / 40.74917; -73.98139
يكتبمتحف ومكتبة بحثية
حجم المجموعة350,000 [1] [2]
الزوار274000 (السنة المالية 2019) [3]
مؤسسجي بي مورجان
مخرجكولن ب. بيلي
مهندس معماريتشارلز فولين ماك كيم (المبنى الرئيسي)
بنيامين ويستار موريس (المبنى الرئيسي الملحق)
إسحاق نيوتن فيلبس (231 ماديسون أفينيو)
رينزو بيانو وباير بليندر بيل (التوسعة)
الوصول إلى وسائل النقل العاممترو :قطار رقم "4"​قطار "5"​قطار "6"قطار سريع رقم "6"​قطار رقم 7قطار سريع رقم 7​​حافلة مكوكية إلى شارع 42في جراند سنترال-شارع 42
قطار "6"قطار سريع رقم "6"في شارع 33
الحافلة : M1 ، M2 ، M3 ، M4 ، M34 SBS ، M34A SBS ، M42 ، Q32 [4]
موقع إلكترونيموقع themorgan.org
مكتبة ج. بيربونت مورجان
معلم مدينة نيويورك  رقم  0239، 1119، 2114
رقم مرجع NRHP. 66000544 [5]
رقم NYSRHP 06101.000434
رقم NYCL. 0239، 1119، 2114
تواريخ هامة
تمت الإضافة إلى NRHP13 نوفمبر 1966 (المبنى الرئيسي) [5]
تم تعيينه في NHL13 نوفمبر 1966 (المبنى الرئيسي) [10]
تم تعيين NYSRHP23 يونيو 1980 [6]
NYCL المعينة17 مايو 1966 (المبنى الرئيسي من الخارج) [7]
23 مارس 1982 (المبنى الرئيسي من الداخل) [8]
26 فبراير 2002 (المبنى الرئيسي 231 من الخارج) [9]

مكتبة ومتحف مورجان (المعروفة في الأصل باسم مكتبة بيربونت مورجان ؛ أو مورجان العامية ) هي متحف ومكتبة بحثية تقع في 225 شارع ماديسون في حي موراي هيل في مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة. اكتمل بناؤها في عام 1906 كمكتبة خاصة للمصرفي جي بي مورجان ، وتضم المؤسسة أكثر من 350 ألف قطعة. اعتبارًا من عام 2024 ، يدير المتحف كولن بي بيلي ويحكمه مجلس أمناء.

كان الموقع مشغولاً سابقًا بعدة مساكن لعائلة فيلبس. اشترى جي بي مورجان أحد هذه المساكن في عام 1880، وبعد جمع آلاف الأشياء في أواخر القرن التاسع عشر، أقام مبنى المكتبة الرئيسي بين عامي 1902 و1906. تم تحويل المكتبة إلى مؤسسة عامة في عام 1924 من قبل ابن جي بي مورجان جون بيربونت مورجان الابن ، وفقًا لإرادة والده، وتم الانتهاء من المزيد من التوسعات في أعوام 1928 و1962 و1991. تمت إعادة تسمية مكتبة مورجان إلى مكتبة ومتحف مورجان بعد الانتهاء من توسعة كبيرة في عام 2006. تم الانتهاء من المزيد من أعمال التجديد في عامي 2010 و2022.

تتكون مكتبة ومتحف مورجان من عدة هياكل. تم تصميم المبنى الرئيسي من قبل تشارلز ماك كيم من شركة ماك كيم وميد ووايت ، مع ملحق صممه بنيامين ويستار موريس . كما أن المنزل البني الإيطالي الذي يعود تاريخه إلى القرن التاسع عشر في 231 ماديسون أفينيو، والذي بناه إسحاق نيوتن فيلبس ، هو أيضًا جزء من الأراضي. يتضمن المجمع ثلاثة هياكل إضافية، بما في ذلك مبنى مدخل زجاجي صممه رينزو بيانو وباير بليندر بيل . المبنى الرئيسي وداخله هو معلم معين لمدينة نيويورك ومعلم تاريخي وطني ، في حين أن المنزل في 231 ماديسون أفينيو هو معلم معين للمدينة.

تحتوي مكتبة ومتحف مورجان على مخطوطات مزخرفة ومخطوطات أصلية لمؤلفين وكتب ونوتات موسيقية. كما يضم مورجان مجموعات من الرسومات والصور الفوتوغرافية واللوحات والخرائط وغيرها من الأشياء. بالإضافة إلى مجموعته الدائمة، استضاف المتحف معارض مؤقتة، بالإضافة إلى أحداث مثل الحفلات الموسيقية والمحاضرات. وقد حظيت كل من المجموعة والهندسة المعمارية للمبنى الأصلي بالثناء على مر السنين، في حين تلقت هندسة الملاحق تعليقات متباينة.

تاريخ

خلفية

فيلبس ستوكس/دوج هاوسز

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، احتل موقع مكتبة ومتحف مورجان أربعة منازل من الحجر البني على الجانب الشرقي من شارع ماديسون، بين شارع 36 إلى الجنوب وشارع 37 إلى الشمال. تم بناء جميع المنازل في عام 1852 أو 1853 من قبل أفراد عائلة التجار فيلبس ستوكس / دودج. [11] [12] تم بناء ثلاثة منازل على طول شارع ماديسون على قطع أراضي يبلغ عرضها 65 قدمًا (20 مترًا) وعمقها 157 قدمًا (48 مترًا)، بينما يبلغ عرض منزل رابع إلى الشرق 18 قدمًا (5.5 مترًا) ويمتد 197.5 قدمًا (60.2 مترًا) بين شارعي 37 و36. تم تصميم جميع المنازل على الطراز الإيطالي مع الحجر البني الوردي. [12] يقع ممر للسيارات وإسطبلات خلف المنازل. [13] كانت منازل شارع ماديسون، من الشمال إلى الجنوب، مملوكة لإسحاق نيوتن فيلبس، وويليام إي دودج ، وجون جاي فيلبس ، بينما كان منزل شارع 37 مملوكًا لجورج دي فيلبس. [11] [12] كانت المنازل منفصلة عن بعضها البعض بواسطة حدائق. [14] لم يتم تطوير الحي المحيط بموري هيل في ذلك الوقت، لكنه بدأ في النمو بعد الحرب الأهلية الأمريكية . [15]

منزل إسحاق نيوتن فيلبس في 231 شارع ماديسون، وهو منزل من الحجر البني، كما يُرى من زاوية قطرية عبر شارع ماديسون وشارع 36
يقع منزل إسحاق نيوتن فيلبس في 231 شارع ماديسون قبل بقية مكتبة ومتحف مورجان.

تزوجت هيلين ابنة إسحاق نيوتن فيلبس من أنسون فيلبس ستوكس في عام 1865. وُلد ابنهما المهندس المعماري إسحاق نيوتن فيلبس ستوكس في منزل إسحاق نيوتن فيلبس في 231 شارع ماديسون بعد عامين. ورثت هيلين فيلبس المنزل بعد وفاة والدها. في عام 1888، ضاعفت حجم منزلها وأضافت علية؛ صمم المهندس المعماري آر إتش روبرتسون التوسعة. [12]

كان المصرفي جون بيربونت مورجان ، الذي عاش في 6 شارع إيست 40 في سبعينيات القرن التاسع عشر، [16] يتطلع إلى شراء منزل خاص به بحلول عام 1880. كان يرغب في العيش في موراي هيل، حيث كان يعيش العديد من أصدقائه وزوجته واتصالاتهم التجارية. [17] سعى مورجان لشراء منزل جون جاي فيلبس في 219 شارع ماديسون، في الزاوية مع شارع 36، والذي عُرض مقابل 225000 دولار. [17] [18] استحوذ على المنزل في عام 1880 وقام بتجديده على مدار العامين التاليين، وانتقل إليه في عام 1882. [16] [17] تم الاحتفاظ بالتصميم الخارجي إلى حد كبير، ولكن تم تجديد الجزء الداخلي على نطاق واسع من قبل الأخوين هيرتر . [17] [19]

مجموعة مورجان

كان مورجان قد جمع عينات من خط اليد منذ وقت مبكر من خمسينيات القرن التاسع عشر، [20] كما اقتنى أيضًا صورًا وقطعًا من الزجاج الملون على مر السنين. [21] [22] في أواخر القرن التاسع عشر، أصبح مورجان أحد أكثر الممولين نفوذاً في الولايات المتحدة. [23] [24] ومع نمو ثروته، جمع مورجان مجموعة من الفنون الجميلة، مستوحاة من مجموعة والده جونيوس سبنسر مورجان ، وبدأ أيضًا في جمع الكتب النادرة والتجليدات الأخرى بناءً على اقتراح ابن أخيه جونيوس . كانت الفنون الجميلة خاضعة لضرائب الاستيراد وتم تخزينها في إنجلترا؛ نظرًا لأن الكتب لم تكن خاضعة لضرائب الاستيراد، فقد تم تخزينها في قبو مسكنه في نيويورك. [24] [25] تضمنت مجموعة جيه بي مورجان 160 عنوانًا بحلول عام 1883. [20]

نمت المجموعة بسرعة بعد وفاة والده في عام 1890. [26] بدأ مورغان في اقتناء المخطوطات المهمة تاريخيًا بعد أن حصل والده على المخطوطة الأصلية لكتاب جاي مانيرينج لوالتر سكوت . [27] من عام 1899 إلى عام 1902 وحده، استولى على ثلاث مكتبات لهواة الجمع، والتي تضمنت مئات المخطوطات المزخرفة والمطبوعات والمخطوطات الأخرى. [28] كما استحوذ مورغان على مجموعات أصغر، مثل الأدب الفرنسي وفروسية العصور الوسطى ومجموعات المخطوطات الأمريكية. [29] ربما جمع مورغان هذه الأشياء حصريًا من أجل المتعة وليس لأغراض الاستثمار. [30] أحضر مورغان مجموعته الفنية إلى الولايات المتحدة لأن قانونًا صدر عام 1897 سمح له بذلك دون دفع ضرائب الاستيراد، وأيضًا لأنه أراد الحفاظ على الأشياء للشعب الأمريكي. [31]

تطوير المكتبة

بحلول عام 1900، احتلت مجموعة مورجان مساحة أكبر مما كان متاحًا في مسكنه، [16] [32] ووصف صهره الطابق السفلي بأنه كان مليئًا بأكوام من الأشياء. [33] كان لا بد من تخزين بعض مجموعته في مكتبة لينوكس . [34] لم يتمكن مورجان من توسيع المنزل بسبب ممر عرضه 18 قدمًا (5.5 مترًا) شرقه. [35] [36] بينما تم تخزين جزء من مجموعة مورجان في قبو منزله، [37] تم إقراض عناصر أخرى للمؤسسات أو وضعها في التخزين. [37] [38]

الاستحواذ على الموقع

في عام 1900، تم طرح قطع الأراضي الواقعة شمال وشرق منزل جي بي مورجان للبيع بعد وفاة ميليسا ستوكس دودج، التي كانت تعيش في قصر دودج شمال منزل مورجان مباشرة. [39] في ذلك الشهر من شهر يناير، اشترى قطعة أرض مساحتها 75 × 100 قدم (23 × 30 مترًا) في شارع 36، [35] [40] لمكتبة. [16] [36] كان الموقع مشغولًا بمنزلين من الحجر البني في 35 و 37 شرق شارع 36، والذي هدمه مورجان على الفور. [35] [41] في عام 1902، استحوذ مورجان على قطعتي أرض أخريين في شارع 66 بإجمالي واجهة 50 قدمًا (15 مترًا). [35] على الجانب الشرقي الأقصى من تلك القطعة، صممت شركة ماك كيم وميد آند وايت منزلًا من ستة طوابق في 33 شرق شارع 36 لابنة مورجان لويزا وزوجها هربرت ساتيرلي . [42] [43] [44] كان منزل عائلة ساتيرلي مصنوعًا من الحجر الجيري، على النقيض من أحجار البناء البنية في ماديسون أفينيو، وكان متصلًا بمنزل مورجان عن طريق الأنفاق. [45] كان عرض منزل ساتيرلي 28 قدمًا (8.5 مترًا)، واستخدم مورجان قطعة الأرض التي يبلغ عرضها 135 قدمًا (41 مترًا) بين منزله ومنزل عائلة ساتيرلي لمكتبته الجديدة. [16]

استحوذ مورجان على منزل ويليام إي دودج في أبريل 1903. [46] بينما كان منزل ساتيرلي قيد الإنشاء، انتقل الزوجان إلى قصر دودج. [39] بحلول أواخر عام 1904، اشترى مورجان أيضًا منزل إسحاق نيوتن ستوكس القديم في 229 ماديسون أفينيو لابنه جي بي مورجان جونيور ، المعروف باسم "جاك". [47] عاش جاك في البداية بالقرب من 22 بارك أفينيو. [48] عندما انتقل جاك وزوجته جين نورتون جرو إلى 229 ماديسون أفينيو في عام 1905، كلف بتجديد كبير للداخل وأعاد ترقيمه إلى 231 ماديسون أفينيو. أجرى جاك مورجان أيضًا تغييرات بقيمة 1900 دولار على الجزء الخارجي للمنزل. [39] [49] أصبح جي بي مورجان يمتلك ثلثي كتلة المدينة؛ [50] بحلول عام 1907، شملت ممتلكاته كامل الواجهة التي يبلغ طولها 197.5 قدمًا (60.2 مترًا) على شارع ماديسون، وتمتد لمسافة 300 قدم (91 مترًا) على شارع 36 و167 قدمًا (51 مترًا) على شارع 37. [35]

بناء

المكتبة حوالي عام  1910 ، بعد وقت قصير من اكتمالها

استأجر مورجان أولاً وارين وويتمور لتصميم مكتبة على الطراز الباروكي، [24] [51] [52] والتي كان من الممكن أن يكون لها قسم علوي مزخرف بشكل كبير. [53] كانت ويتني وارين من وارين وويتمور قد أكملت للتو مبنى نادي اليخوت في نيويورك المزخرف بشكل متقن ، [45] [54] وكان وارين يريد تصميم هيكل مقبب. [33] [54] ربما دفع تفضيل مورجان للهيكل الصارم إلى رفض وارين وويتمور. [45] وبدلاً من ذلك استأجر تشارلز ماك كيم من ماك كيم، ميد آند وايت لتصميم المكتبة في عام 1902. [39] [55] [52] تم تعيين سي تي ويلز كباني. [56] كانت المكتبة عبارة عن هيكل رخامي كلاسيكي بتصميم بسيط؛ أخبر مورجان ماك كيم أنه يريد "جوهرة". [44] كانت تصميمات ماك كيم تقليدية في ذلك الوقت، في حين كان أولئك الذين أرادوا تصميمات أكثر عصرية يستأجرون عادةً شريك ماك كيم ستانفورد وايت . [33] [57]

في وقت تخطيط المكتبة، حظرت العهود التقييدية في موراي هيل بناء المتاحف هناك، ولكن لم يتم التخطيط للمكتبة في الأصل كمتحف. [58] بينما كان ماك كيم مسؤولاً عن التصميم العام، كان لمورغان الكلمة الأخيرة بشأن جوانب الخطة. [44] [58] دعا الاقتراح الأولي إلى كتلة مركزية بارزة محاطة بأجنحة غائرة، والتي اعتبرها مورغان غير عملية. قللت النسخة الثانية من الخطة من حجم الكتلة المركزية وأضافت مدخلًا غائرًا. [44] رفض مورغان أيضًا اقتراحًا لبناء يشبه المعبد اليوناني يعلوه رواق . [58] دعت التصميمات النهائية إلى أن يكون القسم المركزي والأجنحة على نفس المسافة من الشارع. [44] أصر مورغان على أن تكون المكتبة مصنوعة من الرخام، على الرغم من أن عائلته بأكملها باستثناء ابنته لويزا كانت تعيش في منزل من الحجر البني. [45] كان مورجان يخطط في الأصل لاستخدام الرخام الأبيض، لكنه استخدم رخام تينيسي الوردي الرمادي بدلاً من ذلك بعد أن أخبره أحد الجيران أن الرخام الأبيض سيجعل المبنى يبدو وكأنه ضريح. [58]

بحلول أوائل عام 1903، كان العمال يضعون الأساس للمكتبة. [59] [60] بدأ البناء في ذلك الشهر من أبريل، [61] وأطلق على المكتبة اسم "علبة مجوهرات السيد مورجان" بحلول العام التالي. [56] تم الكشف عن القليل من التفاصيل حول المكتبة أثناء البناء، حيث منع مورجان العمال من التحدث إلى الصحافة. ​​[62] ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في يونيو 1906 أن مورجان "أراد الهيكل الأكثر مثالية الذي يمكن للأيدي البشرية تشييده وكان على استعداد لدفع أي تكلفة". [63] على سبيل المثال، أضاف استخدام كتل الرخام الجافة، وهي طريقة بناء غير شائعة تقضي على الحاجة إلى الوصلات المصنوعة من الملاط ، 50000 دولار إلى تكلفة البناء. [51] [52] [64] اقترح ماك كيم كتل البناء الجافة على مورجان، الذي وافق على الفور على دفع التكلفة الإضافية. [65] [66] لتتناسب مع مناخ مدينة نيويورك، [29] تم وضع رقائق من ورق القصدير بين الكتل. [61] [63] بالإضافة إلى ذلك، كاد مقاول أعمال الحجر أن يخرج من العمل لأن البناة لم يستخدموا أي حجارة بها شقوق. [67]

أعجب مورغان بجودة العمل [68] [69] وكثيراً ما أشاد بالمكتبة باعتبارها إنجازاً لمكيم. [60] [68] [70] وذلك لأن ماككيم لم يكن مسؤولاً فقط عن اختيار الرخام من روما ولكن أيضاً عن توظيف مصممي الديكور والحرفيين في المكتبة. [60] كان التصميم النهائي أكثر تمثيلاً لعمل ويليام م. كيندال من ماككيم، ميد آند وايت. [71] حصل مورغان على مائتي صندوق من الكتب، والتي تم تخزينها مؤقتًا في مكتبة لينوكس ونقلها إلى مكتبة مورغان الشخصية بدءًا من ديسمبر 1905. [72] وفي نفس الوقت تقريبًا، استأجر مورغان بيل دا كوستا جرين كأمينة مكتبة شخصية له. [73] [74] ورد أن مورغان طلب تقصير المكتبة بأكملها بمقدار قدم واحدة نحو اكتمال المكتبة. [66]

مكتبة خاصة

الافتتاح والسنوات الأولى

استخدم مورغان مكتبه لأول مرة في نوفمبر 1906 في حفل استقبال للجنة المشتريات في متحف متروبوليتان للفنون . لم تكتمل التفاصيل الزخرفية حتى يناير 1907، وتم نقل المجموعة إلى المكتبة في وقت لاحق من ذلك العام. [61] بلغت تكلفة مكتبة مورغان 1.2 مليون دولار (ما يعادل 30.504 مليون دولار في عام 2023 [أ] ). [75] [76] أثناء ذعر عام 1907 ، تم حبس رؤساء البنوك وشركات الثقة في المدينة في المكتبة طوال الليل حتى اتفقوا على خطة لوقف الأزمة المالية. [77] للسماح للناس برؤية مكتبته الجديدة من شارع ماديسون، هدم مورغان منزل دودج في عامي 1907 و1908 [14] [78] واستبدله بحديقة صممتها بياتريكس فاراند . [79]

بصفتها أمينة مكتبة، كُلِّفت جرين بتوسيع المجموعة، [80] [81] بالإضافة إلى فهرسة وبحث تاريخ كل عنصر. [82] كانت تبحث كثيرًا عن مجلدات نادرة في الأزقة الخلفية، لكنها كانت تميل في البداية إلى تجنب المزادات ونادرًا ما تنفق أكثر من 10000 دولار على كتاب دون إذن. [80] كان جرين يميل إلى اقتناء العناصر التي تم إنشاؤها قبل القرن السادس عشر، حيث كان مورجان يعتقد أن المكتبات الأخرى قادرة على العناية بشكل كافٍ بالعناصر الأحدث. [81] قرر مورجان أيضًا استيراد بقية مجموعته وعرضها في مكتبته. لتجنب دفع ضرائب الاستيراد، كان مطلوبًا منه فتح المكتبة للجمهور في أيام معينة من الأسبوع. [83] كان مورجان يقتني الفن أحيانًا في إشعار قصير؛ في إحدى الحالات، اشترى لوحة لفيرمير بعد دقائق من التعرف على الفنان. [21] كما رفض شراء الأعمال التي يعتقد أنها باهظة الثمن، [21] وعلى الرغم من أن مورجان كان يشتري أحيانًا مجموعات كاملة، إلا أنه في حالات أخرى كان يقتني عددًا صغيرًا من القطع من مجموعة. [84]

كان مورجان يلتقي بشكل متكرر مع المصرفيين الأجانب في مكتب المكتبة، [85] وكان غالبًا ما يختار العمل في المكتبة بدلاً من مكتبه في وسط المدينة. [86] ومن بين عمليات الاستحواذ الأكبر التي قام بها مورجان في أواخر القرن العشرين وأوائل العقد الأول من القرن العشرين مجموعة من المخطوطات النادرة لمؤلفين أمريكيين من التاجر إس إتش ويكمان في عام 1909. [87] كتبت صحيفة وول ستريت جورنال في عام 1911 أن "السيد مورجان يشتري الكتب كما يشتري بعض الممولين ألف سهم من الأسهم"؛ [88] في بعض السنوات، أنفق نصف دخله على المجموعة. [89] استمرت عمليات الاستحواذ حتى وفاته في مارس 1913. [73] [90] اشترى مورجان آلاف الأشياء منذ عام 1899، بما في ذلك 600 مخطوطة و3000 عنصر من العصور الوسطى. [91]

بعد وفاة جي بي مورجان

نقل جثمان جي بي مورجان إلى منزله ومكتبته بعد وفاته في روما

قُدِّرت ممتلكات مورجان بمبلغ 128 مليون دولار (حوالي 2.904 مليار دولار في عام 2023 [أ] )، وأكثر من نصفها يكمن في قيمة مجموعته. [92] أوصى جي بي مورجان بكل شيء باستثناء قطعة واحدة في المجموعة للمكتبة، [93] مع الطلب من جاك أن يجعل المجموعة "متاحة بشكل دائم لتعليم ومتعة الشعب الأمريكي". [73] [94] في الشهر التالي لوفاة جي بي مورجان، منح المجلس التشريعي لولاية نيويورك إعفاءً لمدة عامين يسمح لجاك باستيراد مجموعة والده في الخارج دون الحاجة إلى دفع رسوم الاستيراد. [95] لم يُظهر جاك اهتمامًا علنًا بمجموعة والده الفنية ويقال إنه لم يوسعها في العام الذي تلا وفاة والده. [96] باع جاك الكثير من المجموعة في الخارج بدلاً من استيرادها، لكنه قرر الاحتفاظ بالعناصر الموجودة بالفعل في مكتبة والده. [97] خلال عام 1914، تم عرض المجموعة بالكامل في متحف متروبوليتان للفنون، وهي المرة الوحيدة التي تم فيها عرض المجموعة بالكامل. [73] [98]

انتهت صلاحية إعفاء الرسوم الجمركية في أبريل 1915، [99] وباع جاك عناصر مختلفة في المجموعة لدفع ضرائب الميراث وجمع الأموال للوصايا النقدية في وصية والده. [73] [89] في العام التالي، قُدِّرَت المجموعة بمبلغ 7.5 مليون دولار لأغراض الضرائب. [100] واصل جاك وجين مورجان توظيف جرين كأمين مكتبة، وأضافوا عناصر تهمهم شخصيًا. [73] [101] [102] عاشت فرانسيس مورجان، والدة جاك وأرملة جون بيربونت، في مسكن جي بي مورجان القديم حتى وفاتها في نوفمبر 1924. [73] بحلول ذلك الوقت، وعلى الرغم من معارضة جاك، تم إعادة تطوير الجزء المحيط بشارع ماديسون كشارع تجاري. [103] [104] على الرغم من وفاة جين مورجان في عام 1925، استمر جاك في العيش في 231 شارع ماديسون حتى وفاته في عام 1943، [105] وظل منزل ساتيرلي في عائلة مورجان حتى عام 1944. [106] اشترت الكنيسة اللوثرية المتحدة في أمريكا 231 شارع ماديسون كمقر لها في عام 1943 [107] وبنت ملحقًا من خمسة طوابق هناك في عام 1957. [73] [108] كان المنزل الوحيد المتبقي من الحجر البني على طول قسم موراي هيل في شارع ماديسون بحلول الستينيات. [109]

مؤسسة عامة

عشرينيات إلى أربعينيات القرن العشرين

الملحق 1928

تأسست مكتبة بيربونت مورجان كمؤسسة عامة في مارس 1924، [110] [111] بعد شهر من إعلان جاك مورجان أنه سينقل المجموعة إلى مجلس أمناء ويوفر وقفًا بقيمة 1.5 مليون دولار للمكتبة. [112] [113] يعكس اسم المكتبة حقيقة أن جي بي مورجان الأكبر لم يكن يحب أن يُنادى باسمه الأول وحتى الحرف الأول من اسمه. [114] نقل مورجان مبنى المكتبة والأرض الواقعة تحت 219 ماديسون أفينيو إلى مكتبة مورجان. [73] تم الاحتفاظ بجرين كأمين مكتبة. [113] لم تكن مكتبة مورجان مكتبة عامة ولم تسمح في البداية إلا للباحثين بالدخول إلى المساحة؛ [115] [116] كما قال جاك مورجان، "إبهام واحد متسخ يمكن أن يفسد عمل 900 عام". [116] لم يتمكن سوى عشرة علماء في البداية من دخول المبنى دفعة واحدة. [117] استمرت مجموعة المكتبة في النمو، مع التركيز على العناصر النادرة؛ على سبيل المثال، على الرغم من أنه تم الحصول على أربعة عناصر فقط في عام 1926، إلا أن جميعها كانت مخطوطات فريدة من نوعها. [89]

لاستيعاب المزيد من الباحثين، أعلنت مكتبة مورجان عن خطط لبناء ملحق في يناير 1927. [118] [119] على الرغم من أن جاك نفى في البداية هدم 219 شارع ماديسون، [119] فقد تم هدم هذا المنزل في النهاية. [120] [121] تم تعيين بنيامين ويستار موريس لتصميم الملحق، بينما تم تعيين مارك إيدليتز وابنه لبنائه. [119] [121] تم الانتهاء من الملحق في عام 1928. [77] [122] [123] واصلت مكتبة مورجان توسيع مجموعاتها؛ [124] على سبيل المثال، بين عامي 1936 و1940، حصلت على اثني عشر مخطوطة وعشرات الرسومات. [125] في السنوات الخمس والعشرين التي تلت تحولها إلى مؤسسة عامة، حصلت مكتبة مورجان على 200 مخطوطة إجمالية و83 كتابًا ومئات الرسائل والأوراق الموقعة. [126]

خلال أوائل الأربعينيات من القرن العشرين، استمرت مكتبة مورجان في تقييد الوصول للباحثين فقط، [127] مما دفع مسؤولي المدينة إلى طلب إزالة حالة الإعفاء الضريبي للمكتبة لأنها ليست مكتبة عامة. [128] في ديسمبر 1942، وافق مسؤولو مكتبة مورجان على فتح المكتبة للجمهور العام، ووافق مسؤولو المدينة على عدم محاربة حالة الإعفاء الضريبي للمكتبة. [127] [129] تم نقل العديد من القطع الأثرية الأكثر قيمة في المكتبة إلى مواقع أخرى في الولايات المتحدة في عام 1942 لحمايتها من الغارات الجوية المحتملة في الحرب العالمية الثانية ؛ أعيدت الأشياء إلى المكتبة في ديسمبر 1944. [130] تم تشكيل زملاء مكتبة بيربونت مورجان في عام 1949 لجمع الأموال للمجموعات وتوزيع الأموال على العلماء والمنشورات. [93] [131] [132] بعد تقاعد بيل دا كوستا جرين من المكتبة في عام 1948، [133] تم تعيين فريدريك بالدوين آدامز جونيور كمدير ثانٍ لمورجان. [134]

من الخمسينيات إلى منتصف الثمانينيات

داخل المكتبة الشرقية

بدأت مكتبة مورجان في استضافة الحفلات الموسيقية والجولات خلال الخمسينيات من القرن العشرين، [102] كما حصلت أيضًا على عناصر مثل مجموعة من 1375 رسالة من تاجر بريطاني. [135] بدأ المسؤولون في جمع 3 ملايين دولار لتوسيع المكتبة في عام 1959؛ كانت الأموال لتمويل تعديلات على الملحق وقاعة محاضرات جديدة، بالإضافة إلى شراء القطع الأثرية والبرامج الجديدة. [132] [136] بحلول شهر نوفمبر، جمعت المكتبة 550.000 دولار. [132] في عام 1960، تم ربط المكتبة الرئيسية وملحقها بهيكل دير. [77] أثناء التجديد، تم توسيع ساعات عمل الغرفة الشرقية والغرفة الغربية من ثلاثة إلى ستة أيام في الأسبوع. [137] تم الانتهاء من التجديد، الذي صممه ابن شقيق جي بي مورجان ألكسندر ب. مورجان، [77] في عام 1962 وشمل مساحة مكتبية ومعرضًا ومساحة للاجتماعات. [138] [131] [139] في المجمل، بلغت تكلفة التجديد 1.4 مليون دولار. [139] وبحلول أوائل الستينيات، كانت المكتبة مفتوحة ستة أيام في الأسبوع (خمسة أيام خلال الصيف)، ولم تكن تفرض أي رسوم دخول. [140] كان الوصول إلى أجزاء من المجموعة مقصورًا على الباحثين المعتمدين. [93] [140]

تقاعد آدمز من منصب مدير مورجان في عام 1969 وخلفه تشارلز ريسكامب . [141] خلال فترة ولاية ريسكامب التي استمرت 17 عامًا، تم توسيع الوقف البالغ 11 مليون دولار إلى 38 مليون دولار. [142] [143] بحلول أوائل السبعينيات، كان لدى مكتبة مورجان عدة مئات من الزملاء أو الأعضاء، [21] وأراد ريسكامب جذب المزيد من الزوار إلى المكتبة. [144] شيدت مكتبة مورجان إضافة من خمسة طوابق مع خزائن تخزين ومكاتب في عام 1975. [145]

استمرت المكتبة في اقتناء مجموعات أخرى في السبعينيات والثمانينيات، بما في ذلك مجموعة المخطوطات الموسيقية لماري فلاجلر كاري ؛ [146] [147] 1500 رسم إيطالي من يانوس شولز ؛ [148] مجموعة داني هاينمان من الرسائل والكتب ومقتطفات الصحف؛ [147] [149] جزء من مجموعة مخطوطات الموسيقى لروبن ليمان ؛ [147] [150] و75 مخطوطة نادرة من ويليام س. جلازير. [151] كما رتب ريسكامب العديد من المعارض المؤقتة. [142] خلال الثمانينيات، جمعت المكتبة 1.5 مليون دولار سنويًا لميزانيتها التشغيلية، بالإضافة إلى تمويل الإصلاحات. [142] حصلت المؤسسة على منحة قدرها مليون دولار للحفاظ على كتبها المطبوعة (أكبر تبرع تلقته في ذلك الوقت) [152] ومنحة مماثلة قدرها 600000 دولار لقسم الحفاظ عليها في عام 1981. [153] في منتصف الثمانينيات، تمت إعادة تسمية المؤسسة رسميًا إلى مكتبة مورجان. [154]

التوسع في الثمانينيات والتسعينيات

سقف الروتوندا في المبنى الرئيسي

استقال ريسكامب من منصبه كمدير في عام 1986 [142] [143] وتم استبداله في العام التالي بتشارلز إليوت بيرس الابن . [155] كان بيرس أول مدير لمورجان لم يكن مرتبطًا بجامعة برينستون . بعد تعيينه، سعى بيرس إلى جذب الزوار؛ سيتذكر لاحقًا أنه "انزعج" من التقارير التي تفيد بأن الزوار السابقين قد تم رفضهم من المكتبة. [114] في عام 1988، اشترت مكتبة مورجان 231 شارع ماديسون من الكنيسة اللوثرية مقابل 15 مليون دولار. [22] [108] خططت المكتبة لإنفاق 5 ملايين دولار لترميم المنزل، [108] وأعلنت أيضًا أنها ستجمع 40 مليون دولار لحملة رأسمالية. [22] [156] يمكن للمباني الأصلية عرض واحد بالمائة فقط من إجمالي المجموعة دفعة واحدة، [22] [156] وتتكون مساحة العرض بالكامل من غرفتين وممر. [157]

في عام 1989، صممت شركة Voorsanger and Mills شرفة زجاجية تربط بين 231 Madison Avenue وملحق المبنى الرئيسي. [156] [158] ستوسع الشرفة الزجاجية مساحة المكتبة إلى 45000 قدم مربع (4200 متر مربع )، وتضيف شرفة مسورة في Madison Avenue، وتجعل الهياكل متاحة للكراسي المتحركة. نظرًا لأن المبنى الأصلي كان معلمًا للمدينة، فقد كان على لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) الموافقة على الخطط. [156] دعت خطة مبكرة إلى تحويل 231 Madison Avenue إلى صالات عرض، لكن الهيكل الداخلي للمنزل جعل هذا مستحيلًا، [159] لذلك أصبح 231 Madison Avenue مكاتب ومكتبة. [11] [157] كما تم تنظيف الأعمال الفنية للمكتبة على نطاق واسع، [160] [161] تمت إضافة خزائن العرض إلى المكتبة الشرقية الأصلية، وتم فتح الدراسة الغربية للجمهور. [162] تم الانتهاء من التوسعة في أكتوبر 1991. [157] [163] كان من المقرر في الأصل أن يكلف المشروع 9-10 ملايين دولار [158] ولكن تكلفته في النهاية 15 مليون دولار. [157] أنهى مورجان جمع 40 مليون دولار في نوفمبر 1992. [164]

زاد عدد الزوار بحلول منتصف التسعينيات، [114] وكانت رسوم الدخول إلى المكتبة تعتمد على ما تريد . [165] في ذلك الوقت، كانت المكتبة لا تزال تتمتع بسمعة طيبة باعتبارها منطقة غنية، وكان العديد من أعضاء مجلس الإدارة جزءًا من عائلات ثرية. [114] تضمنت مقتنيات المكتبة في التسعينيات جزءًا من مجموعة أليس تالي الفنية، [166] ومجموعة كارتر بيردن التي تضم أكثر من 30000 مجلد أدبي أمريكي، [167] ومجموعة بيير ماتيس التي تضم 2000 رسالة من الفنانين. [168] افتتح مورجان مركزًا للرسم في الطابق الثاني من المبنى الملحق، صممه باير بليندر بيل، في عام 1999. [124] [169] في نفس العام، تلقى مورجان 10 ملايين دولار من يوجين في ثو وكلير إي ثو؛ [170] تم استخدام هذه الأموال لإنشاء مركز الحفاظ على الذوبان، والذي اكتمل في عام 2002. [1] [171] بحلول بداية القرن الحادي والعشرين، أصبحت مرافق المكتبة قديمة. قال بيرس لاحقًا: "كان لدينا قاعة محاضرات، وليس قاعة حفلات موسيقية؛ غرفة قراءة تعود إلى عام 1928 بدلاً من عام 2006." [172]

التوسع في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

بدأ مجلس إدارة مورجان في التخطيط لتوسع آخر في أواخر التسعينيات. استضاف المجلس مسابقة للتصميم المعماري واختار ثلاثة متأهلين للنهائيات، تضمنت خططهم جميعًا هدم الدفيئة لعام 1991. [173] [174] في النهاية، استأجر المجلس المهندس المعماري الإيطالي رينزو بيانو (الذي لم يشارك في المسابقة الأصلية [174] )، إلى جانب باير بليندر بيل. [173] [175] على الرغم من أن بيانو لم يصمم مبنى من قبل في مدينة نيويورك، [176] [91] فقد تم اختياره بسبب خبرته في تصميم المباني بأنماط وسياقات جغرافية مختلفة. [176] [177] دعت الخطط إلى مناطق عرض جديدة وغرفة قراءة وقاعة مؤتمرات ومزيد من مساحة التخزين. [178] [179] خطط مورجان لجمع 25 مليون دولار للصيانة و100 مليون دولار للتجديد نفسه. [173] [174] على الرغم من هجمات 11 سبتمبر ، قرر مورجان المضي قدمًا في التوسع. [174] [180] قدمت المكتبة خططًا أولية إلى لجنة التخطيط المحلي في يناير 2002. [181] وافقت لجنة التخطيط المحلي على الاقتراح بعد فترة وجيزة، [182] على الرغم من المخاوف بشأن التصميم من قبل مجلس مجتمع مانهاتن 6 والمهندس المعماري روبرت إيه إم ستيرن . [183]

في مايو 2003، أُغلقت مباني مكتبة مورجان للبناء والتوسع، [184] [185] وتم تخزين المجموعة أو نقلها إلى مؤسسات أخرى. [185] [174] في ذلك الوقت، سجل المتحف حوالي 200000 زائر سنوي [186] لكنه أراد استيعاب ضعف هذا العدد. [173] [174] رعت المكتبة العديد من المعارض المتنقلة في جميع أنحاء البلاد. [187] تم هدم جميع الملاحق التي تم بناؤها بعد عام 1928. [57] [188] بنى العمال معظم المساحات الجديدة تحت الأرض، [38] وحفروا ما يقرب من 50000 طن قصير (45000 طن طويل؛ 45000 طن) من الصخور. [57] كما تم نقل المدخل إلى شارع ماديسون. [186] [187] بالتزامن مع التجديد، خطط بيرس لإعادة تسمية المؤسسة كمتحف. [189] كما استمر مورجان في اقتناء الأشياء أثناء التجديد، مثل مجموعة الشاعر الغنائي فريد إيب . [190] بلغت تكلفة المشروع 106 مليون دولار إجمالاً؛ [191] [192] [193] [ب] لم يتضمن التجديد المبنى الرئيسي. [195] [196]

مبنى مدخل شارع ماديسون، الذي اكتمل بناؤه في عام 2006

أعيد افتتاح المكتبة في 29 أبريل 2006، [186] [197] وتمت إعادة تسميتها بمكتبة ومتحف مورجان. [195] [193] كما تم فتح المكتب الخاص وخزنة جي بي مورجان للجمهور. [187] [154] بعد التجديد، زاد عدد الزوار السنويين إلى 223000، لكن هذا العدد انخفض إلى 150000 بحلول عام 2010. [194] كما استضاف المتحف حفلات موسيقية في قاعة المحاضرات الجديدة، [198] واستأجر شركة Restaurant Associates لتشغيل مقهى هناك. [199] تقاعد بيرس من منصب مدير المتحف في أوائل عام 2007، [192] [200] قائلاً إن بعض أعضاء المتحف عارضوا التغييرات التي أجريت خلال فترة ولايته. [192] تم تعيين ويليام م. جريسوولد كمدير للمتحف في ذلك الشهر من شهر أبريل، [200] [201] للإشراف على نمو مجموعاته وبرامج المعارض والأقسام القيّمة. [202] وبحلول أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، لم يكن هناك مساحة كافية للمجموعة الدائمة للمتحف. [195] [196] بدأ المتحف في التخطيط لترميم المبنى الرئيسي حوالي عام  2008. [203]

من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حتى الوقت الحاضر

في مايو 2010، أعلن جريسوولد أن المبنى الرئيسي سيتم تجديده، وبدأ المتحف في توفير أدلة صوتية حول مجموعاته. [195] كلف التجديد 4.5 مليون دولار [194] [204] وشمل تنظيف الواجهة الرخامية واستبدال الأنظمة الكهربائية والإضاءة وفتح الغرفة الشمالية للجمهور. [194] [205] صمم باير بليندر بيل الترميم، [203] [205] الذي اكتمل في أكتوبر 2010. [206] [207] إلى جانب تجديد المبنى الرئيسي، أراد جريسوولد رقمنة المجموعة. [208] أنشأ مورجان قسمًا للتصوير الفوتوغرافي في عام 2012. [209] [210] استقال جريسوولد من منصب مدير مورجان في عام 2014، [202] وتم تعيين كولين بيلي مديرًا لمكتبة ومتحف مورجان في العام التالي. [211]

أعلنت مكتبة ومتحف مورجان في فبراير 2019 أنها ستجدد واجهة المبنى الرئيسي. [212] [213] قامت موارد الحفظ المتكاملة بترميم المبنى الرئيسي. [214] [215] بعد اكتمال ترميم الواجهة في وقت لاحق من ذلك العام، [67] [213] صمم مصمم المناظر الطبيعية تود لونجستاف-جوان حديقة تحيط بالمبنى الأصلي. [214] [216] عارضت لجنة الحفاظ على التراث في البداية الحديقة، حيث لم يكن للمبنى الأصلي حديقة من قبل، لكنها وافقت على المشروع بعد أن علمت أن جي بي مورجان أراد حديقة حول المكتبة. [215] تم إغلاق المتحف مؤقتًا من مارس إلى سبتمبر 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، [217] وتأخر التجديد نتيجة لذلك. [214] تم افتتاح الحديقة للجمهور في يونيو 2022. [216] [215] بلغت تكلفة التجديد 13 مليون دولار إجمالاً. [214] [218]

احتفلت مكتبة ومتحف مورجان بالذكرى المئوية لتأسيسها كمؤسسة عامة في عام 2024. [219] [220] للاحتفال بالذكرى المئوية، بدأ المتحف في جمع 50 مليون دولار في عام 2023، [220] [221] بما في ذلك 35 مليون دولار لصندوق وقفه و15 مليون دولار لتحسينات رأس المال. [210] تبرعت الوريثة كاثرين راينر بمبلغ 10 ملايين دولار لصندوق وقف منصب المدير، والذي أعيدت تسميته تكريمًا لها في أوائل عام 2024، [222] [223] وتبرعت مؤسسة جيروم إل جرين بمبلغ 5 ملايين دولار أخرى. [220] [224]

مجموعة

تضمنت المجموعة الأصلية لجون بيربونت مورجان الخزف واللوحات الثلاثية والكتب والمخطوطات. [17] احتوت مجموعة مكتبة ومتحف مورجان على أكثر من 350.000 قطعة بحلول أوائل القرن الحادي والعشرين. [1] [2] [172] وصف أحد المراسلين في أواخر القرن العشرين المجموعة بأنها تتضمن مجموعة متنوعة من "الكنوز العشوائية تقريبًا". [21] يحتوي كتالوج المكتبة عبر الإنترنت، كورسير، على سجلات للعديد من قطع المجموعة. [225]

المخطوطات والرسائل

إحدى المخطوطات المضيئة

احتوت مكتبة ومتحف مورجان منذ فترة طويلة على مجموعة من المخطوطات المزخرفة ، [226] والتي يرجع تاريخها إلى القرنين السادس والسادس عشر. [116] [144] [227] وفي وقت مبكر من عام 1923، أحصت مكتبة مورجان 560 مخطوطة مزخرفة في مجموعتها، [228] وهو رقم نما إلى أكثر من 1100 بحلول القرن الحادي والعشرين. [227] ومن بين المخطوطات إنجيل مورجان ، ومورجان بياتوس ، وساعات كاثرين من كليفز ، وساعات فارنيزي ، وساعات مورجان السوداء ، ومخطوطة جلازير ، [116] [229] بالإضافة إلى مخطوطة الأناجيل الأنجلوساكسونية . [230]

تحتوي مجموعة المخطوطات أيضًا على مخطوطات أصلية للمؤلفين، وكثير منها موقعة. [144] وشملت المقتنيات المبكرة للمكتبة مخطوطة تشارلز ديكنز لرواية ترنيمة عيد الميلاد ؛ [93] [102] [231] مخطوطة جيه إم باري ؛ [232] ورسومات أصلية لكتاب أوراق بيكويك وكتاب أيوب . [233] تتضمن المجموعة أيضًا مخطوطات قصائد لروبرت بيرنز ؛ [110] تسع روايات لوالتر سكوت ؛ [110] قصيدة ألكسندر بوب مقال عن الإنسان ؛ [144] قصيدة جون كيتس إنديميون ؛ [93] كتاب فرانسيس بيكون نوفوم أورجانوم ، [234] قصة إدغار آلان بو القصيرة " حكاية الجبال الممزقة "؛ [172] وقصة إرنست همنغواي القصيرة " ثلاث قصص وعشر قصائد ". [235] هناك أيضًا كتابات لإميل زولا ، وفيكتور هوجو ، وماري أنطوانيت ، وجورج ساند ، وألكسندر دوماس ، وتوماس مور ، [228] وجين أوستن ، وجون ميلتون ، [196] وجون روسكين ، [236] وأونوريه دي بلزاك . [110] ومن بين الوثائق الأخرى في مجموعة مورجان مجموعة من 64 مخطوطة من أوروبا الوسطى [237] وواحدة من حوالي عشرين نسخة أصلية من إعلان استقلال الولايات المتحدة . [238]

يوجد العديد من الرسائل في المجموعة، بعضها يعود تاريخه إلى العصور البابلية القديمة . [239] تحتوي مورجان على رسائل أصلية لنابليون ، وهوراس والبول ، [233] وفولتير ، وفرانشيسكو فيليلفو ، [240] وجون تشيفر ، [167] وتوماس بينشون ، [167] [241] وفينسنت فان جوخ ، [242] وجورج بومونت . [243] هناك أيضًا رسالة نادرة من عام 1516 من أندريا كورسالي مع أول وصف للصليب الجنوبي . [244]

تتضمن المجموعة أيضًا دفاتر ملاحظات ومجلات. وتشمل هذه دفاتر ملاحظات بيرسي بيش شيلي ، [50] [233] ناثانيال هوثورن ، [245] تينيسي ويليامز ، [167] وهنري ديفيد ثورو . [246] كما يتم عرض المذكرات، بما في ذلك مذكرات الملكة فيكتوريا ، والقراصنة بارثولوميو شارب ، والكاتب إي بي وايت ، وجيه بي مورجان الأب نفسه. [247]

مجموعة موسيقية

تضم مكتبة ومتحف مورجان أيضًا مجموعة كبيرة من المخطوطات الموسيقية. [146] [102] وصفت مقالة في مجلة عام 1998 عن المجموعة بأنها تحتوي على 1250 مخطوطة موسيقية؛ و1900 قطعة من الأدب المتعلق بالموسيقى؛ و7000 رسالة كتبها موسيقيون. [147] تتضمن المجموعة الموسيقية نصوصًا موسيقية موقعة ومعلقة ونوتات موسيقية من لودفيج فان بيتهوفن ويوهانس برامز ولويجي كيروبيني وفريدريك شوبان وتشارلز جونو وجورج فريدريك هاندل وجوزيف هايدن وغوستاف مالر وجيواكينو روسيني وجوزيبي فيردي . [146] [110] كما تحتوي أيضًا على رسائل من فولفغانغ أماديوس موزارت وفيليكس مندلسون وريتشارد فاغنر ، من بين موسيقيين آخرين. [248]

كانت المخطوطة الموسيقية المهمة الوحيدة التي اشتراها مورغان في حياته هي سوناتا الكمان لبيتهوفن في صول ماجور ، أوبس 96، والتي حصل عليها عام 1907. [249] تشمل القطع المحددة الجديرة بالملاحظة مجموعتين من مخطوطات شوبرت المرتجلة ؛ [150] موتيتي إي كانزون لأندريا أنتيكو ، [248] [146] وسيمفونية هافنر لموتسارت . [110] [250] تحتوي المجموعة أيضًا على قصاصات الورق التي كتب عليها بوب ديلان " Blowin' in the Wind " و" It Ain't Me Babe ". [251] هناك العديد من القطع الأثرية الموسيقية من العصر الفيكتوري، مثل مخطوطات جيلبرت وسوليفان والتحف ذات الصلة. [252] في عام 2024، اكتشف موظفو المتحف رقصة فالس غير منشورة لشوبان، يعود تاريخها إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر، في المجموعة. [253]

كتب

تحتوي علبة زجاجية على كتاب مفتوح في مكتبة
نسخة من الكتاب المقدس من تأليف جوتنبرج معروضة في مكتبة مورجان

تتضمن المجموعة نسخًا مبكرة من الكتاب المقدس وأعمالًا دينية أخرى، من بينها ثلاث نسخ من الكتاب المقدس من تأليف جوتنبرج ، [102] [144] [254 ] وواحدة من ست نسخ أصلية من أول كتاب مقدس إيطالي، [116] [255] وواحدة من ثلاث نسخ معروفة من كتاب قداس كونستانس ، [256] ونسخة نادرة من سفر مزامير ماينز ، [93] [ 116] [257] والأناجيل الذهبية لهنري الثالث . [233] تحتوي مورجان أيضًا على مواد من مصر القديمة والأشياء الليتورجية في العصور الوسطى (بما في ذلك أمثلة الأدب القبطي )؛ [258] والرسومات الأصلية لويليام بليك لطبعته من كتاب أيوب ؛ والرسومات المفاهيمية لرواية الأمير الصغير لسانت إكزوبيري . [110] تحتوي مورجان على مجموعة من الأختام الأسطوانية القديمة من الشرق الأدنى : أسطوانات حجرية صغيرة محفورة بدقة بصور لنقلها إلى الطين عن طريق الدحرجة. [259]

تحتوي مجموعة مورجان على أمثلة مختلفة من الكلاسيكيات الأدبية اللاتينية واليونانية، إلى جانب كتب مطبوعة أمريكية وأوروبية أكثر حداثة. [22] تتضمن المجموعة أمثلة عديدة للتجليد الجيد للكتب . [260] وتشمل هذه التجليدات المختلفة للمخطوطات القبطية من القرنين التاسع والعاشر، [261] وأغلفة أناجيل لينداو المعدنية ، [93] [262] ونسخ الكتب التي قام بطباعتها الطابع البريطاني المبكر ويليام كاكستون ، [126] والتجليد المصنوع لكريستينا، ملكة السويد . [243]

هناك أيضًا كتب للأطفال. على سبيل المثال، تتضمن المجموعة كتابًا يحتوي على أول طبعة معروفة للقافية " هذا هو المنزل الذي بناه جاك ". [263] بالإضافة إلى ذلك، تحتوي المجموعة على الطبعات الأولى أو الإصدارات المنقحة من Struwwelpeter ومغامرات أليس في بلاد العجائب وماكس وموريتز . [264]

الفنون البصرية

لوحة "النمر الملكي" للرسام يوجين ديلاكروا
النمر الملكي، من تأليف أوجين ديلاكروا ، إحدى اللوحات الموجودة في المجموعة

يحتوي مورجان على مجموعة كبيرة من الطبعات والرسومات المطبوعة قبل الميلاد . تتضمن المجموعة بعض لوحات الأساتذة القدامى التي جمعها مورجان، [265] بالإضافة إلى أشياء مثل صور الزفاف. [93] تتضمن لوحات الأساتذة القدامى أعمال هانز ميملينج ، [266] [267] بيروجينو ، [268] وسيما دا كونجليانو . [267] تم بيع بعض أعمال الأساتذة القدامى على مر السنين، مثل تحفة دومينيكو جيرلاندايو صورة جيوفانا تورنابوني . [269] تتضمن المجموعة أيضًا العديد من الرسومات من أساتذة فرنسيين من القرن الثالث عشر إلى القرن التاسع عشر مثل أنطوان واتو وفرانسوا بوشيه وجاك لويس ديفيد وجان أوغست دومينيك إنجرس . [270] يحتوي مورجان أيضًا على مجموعة من لوحات راجبوت المصغرة . [264] ومن الفنانين البارزين الآخرين في مكتبة ومتحف مورجان جان دي برونهوف ، [271] وبول سيزان ، [272] وجاستون فويبوس ، [273] ورامبرانت فان راين . [274]

تتضمن مجموعة مورجان حوالي 12000 رسم وألوان مائية يعود تاريخها إلى القرن الرابع عشر. [275] تشمل الأشياء المحددة الجديرة بالملاحظة اثني عشر لوحة مائية لويليام بليك ، [276] ورسم المستحمين لرينوار ، [277] وثمانية نقوش لرامبرانت، و54 رسمًا لأوجين ديلاكروا . [128] كما يضم مورجان قسمًا للتصوير الفوتوغرافي. [209] تتضمن المجموعة أعمالًا لمصورين مثل دينيس أوبنهايم وهنري كارتييه بريسون ، ويتم جمع الصور نفسها من أنواع وفترة زمنية مختلفة. [278]

أشياء أخرى

مزهرية باللون الأحمر الياقوتي في مجموعة مكتبة ومتحف مورجان
مزهرية من مجموعة مكتبة ومتحف مورجان

قبل وفاة جيه بي مورجان، كان قد حصل على مجموعة متنوعة من الزخارف مثل السجادة الفارسية والمزهريات الجينوية والصينية ومجموعة من الأحجار المنحوتة المصرية. [279] ذكرت صحيفة واشنطن بوست في عام 1914 أن المجموعات تضمنت "المفروشات والبرونز والفضة والتحف اليونانية والمنمنمات المرصعة بالجواهر والخزف والمجوهرات القديمة والكتب والمخطوطات الرائعة". [96] ومن بين هذه المجوهرات الملكية، و70 قطعة من الفضة الألمانية القديمة، و64 منمنمة، ومجموعة من الأشياء الرخامية والبرونزية من القرن الخامس عشر، والخزف الصيني، والساعات. [96] [280] احتفظ مورجان أيضًا بـ "التحف" المختلفة مثل شخصية بابلية عمرها أربعة آلاف عام عُثر عليها بالقرب من بومبي . [234] كانت المؤسسة ذات يوم تحتوي على صندوق ذخائر يُفترض أنه كان يحتوي على سن مريم المجدلية ، [84] بالإضافة إلى ميداليات برونزية من عصر النهضة، والتي تم بيعها. [281]

يحتوي المتحف الحديث على تمثال مطلي بالفضة لملك بورجيه، [282] وثلاثية ستافيلوت من القرن الثاني عشر . [93] [283] تشمل الأشياء الأخرى الجديرة بالملاحظة تصميمات المسرح والأزياء من مجموعة دونالد أوينسلاجر [264] وخريطة لمنطقة فلسطين من حوالي عام 1300. [240] تحتوي مجموعة جيلدر ليرمان بالمتحف أيضًا على خرائط مختلفة. [284]

مطالبات التعويض

على مر السنين، كانت هناك العديد من المطالبات باسترداد الأعمال الفنية المسروقة المزعومة في مجموعة مورجان. أعاد مورجان عنصرين إلى ألمانيا في عام 2001 بعد أن أكد مسؤولو مورجان أنهما مسروقان. [285] في عام 2019، ادعى أحد المدعين الإيطاليين أن المتحف استضاف كتابًا مقدسًا سُرق في عام 1925 من بلدية أبيرو . [286] في عام 2023، سلمت مورجان والعديد من المؤسسات الأخرى سبع قطع رسمها إيجون شيلي بعد أن قرر المدعي العام لمقاطعة نيويورك أن الأعمال نُهبت من مجموعة فريتز جرونباوم ، الذي قُتل في الهولوكوست. [287]

البرمجة والأحداث

يستضيف متحف مورجان العديد من الفعاليات والبرامج، مثل الحفلات الموسيقية والأفلام والمحاضرات. [288] يستضيف المتحف الحفلات الموسيقية والجولات منذ الخمسينيات، [102] وبدأ في استضافة الحفلات الموسيقية والحفلات الموسيقية المنتظمة في قاعة جيلدر ليرمان في عام 2006. [198] بالإضافة إلى ذلك، يتم استضافة جولات إرشادية للمجموعة الدائمة كل فترة ما بعد الظهر باستثناء يوم الاثنين. [289] يدير متحف مورجان أيضًا العديد من الفصول الدراسية للمجموعات المدرسية. [290] يتم استضافة الحفلات في متحف مورجان سنويًا، مثل حفل الكوكتيل الصيفي للشباب [291] وحفل السيد مورجان الشتوي. [292]

يستضيف مورجان معارض حول مجموعة متنوعة من المواضيع على مدار العام. [293] في منتصف القرن العشرين، تضمنت معارض مورجان السنوية واجهات عرض للمقتنيات الحديثة [ج] والكتب النادرة. [295] أقيمت معارض مؤقتة في المباني الملحقة، بينما تم حجز المبنى الرئيسي لمجموعة مورجان الرئيسية. [33] حتى اكتمال توسعة مكتبة مورجان في عام 1991، كانت المؤسسة لديها مساحة صغيرة جدًا لدرجة أنه كان يجب إخفاء أجزاء من المجموعة الدائمة عن الأنظار كلما كان هناك معرض مؤقت. [296] على الرغم من أن توسعة عام 1991 سمحت بمزيد من المعارض المؤقتة، [297] لم يتمكن المتحف من استضافة سوى معرض واحد في وقت واحد، وغالبًا ما لم يتمكن من عرض مجموعته الدائمة. [154] [179] بعد توسعة عام 2006، أصبح بإمكانه استضافة معارض متعددة في وقت واحد. [154] [179]

المباني

المبنى الرئيسي

تم تشييد المبنى الرئيسي (المعروف أيضًا باسم مبنى ماك كيم) بين عامي 1902 و1906 باعتباره الهيكل الأصلي للمجمع. وقد صممه تشارلز فولين ماك كيم من شركة ماك كيم وميد آند وايت على طراز النهضة الكلاسيكية . [43] [75] [298] يشغل المبنى الأصلي قطعة أرض مساحتها 117 قدمًا × 50 قدمًا (36 مترًا × 15 مترًا) [62] [63] وكان من المقصود بناؤها بمقياس مماثل لفروع مكتبة نيويورك العامة المعاصرة . [43] يحتوي مركز الهيكل الأصلي على امتداد يبلغ طوله 73.5 قدمًا (22.4 مترًا)، مما يعطي الهيكل شكل حرف "T"؛ [62] كان من المقصود أن يتصل هذا الجناح الصغير بهيكل مماثل على طول شارع 37. [35] يقع مبنى المكتبة الأصلي خلف سياج من البرونز الصلب بقضبان ملتوية يدويًا. [62]

الواجهة

لبؤات إدوارد كلارك بوتر تحيط بالمدخل الرئيسي

يحتوي المبنى على واجهة من رخام تينيسي ، [58] [214] يوجد خلفها فجوة هوائية وجدار داخلي من الطوب. [62] استوحى ماك كيم إلهامه من فيلا جوليا ، وخاصة علية نيمفايوم . [44] [51] [52] جاء المزيد من الإلهام من فيلا ميديشي في روما في القرن السادس عشر . [43] [52] [299] الجدران الخارجية مصنوعة من البناء الجاف، مما سمح بوضع كتل الرخام بالتساوي، وبالتالي يتطلب الحد الأدنى من الملاط. [63] [298] [7] تم وضع رقائق القصدير بين الكتل لمنع تراكم الرطوبة؛ [61] [63] يبلغ سمك رقائق القصدير 1 ⁄ 64 بوصة (0.40 مم) ويتم وضعها بين المفاصل الأفقية. [61] كان تشارلز تي ويلز مسؤولاً عن بناء البناء الجاف. [77] ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال عند اكتمال بناء المكتبة، "لم يتم تشييد أي مبنى آخر في أوروبا أو أمريكا بهذه العناية من قبل". [63]

المدخل الرئيسي عبارة عن قوس بالادي في وسط واجهة شارع 36. وهو يتألف من فتحة مقوسة بعرض 14 قدمًا (4.3 مترًا)، محاطة بفتحتين تحت عتبات مسطحة ، يبلغ عرض كل منهما 9 أقدام (2.7 مترًا). [300] يوجد كوة غائرة في تلك الواجهة، واحدة على كل جانب من المدخل. [51] تحيط بالمكتبة حديقة تغطي مساحة 5000 قدم مربع (460 مترًا مربعًا ) وتحتوي على قطع أثرية من مجموعة جي بي مورجان. [214] [215] تحتوي الحديقة أيضًا على مسارات مرصوفة بالحصى، وضعها الحرفي الصقلي أورازيو بورتو يدويًا. [216]

يحتوي المدخل المركزي على رواق بسقف مقبب من أعلى الفخذ ، [7] مدعوم بعمودين أيونيين على كل جانب. [301] توجد مجموعة من الدرجات المؤدية إلى المدخل الرئيسي، محاطة ببؤتين نحتهما إدوارد كلارك بوتر ، الذي سيخلق لاحقًا الأسدين اللذين يحرسان الفرع الرئيسي لمكتبة نيويورك العامة . [138] [302] [303] يوجد فوق المدخل دوائر وألواح رمزية، والتي أعطيت في الأصل لأندرو أوكونور [303] [304] ثم أعيد تعيينها لأدولف وينمان بعد أن لم يتمكن أوكونور من إكمال عقده. [75] [302] تصور هذه الألواح الشعر المأساوي والغنائي. [304] يحتوي الرواق على أرضية من بلاط الفسيفساء الهندسي بالرخام. [303] يوجد داخل الرواق زوج من الأبواب البرونزية من القرن السادس عشر، [305] مستوردة من فلورنسا ومصنوعة على طراز أبواب لورينزو غيبرتي في معمودية فلورنسا . [138] [7] [306] يحتوي كل باب على خمسة ألواح برونزية منحوتة تصور مشاهد رمزية. [306] بحلول القرن الحادي والعشرين، كانت الأبواب تُفتح بشكل غير متكرر للغاية. [50] يوجد ستة أعمدة على الطراز الدوري تحيط بالمدخل الرئيسي. [138] [7]

الداخلية

  • غرفة المكتبة (الشرقية)
    غرفة المكتبة (الشرقية)
  • غرفة روتوندا (المركز)
    غرفة روتوندا (المركز)
  • غرفة الدراسة (الغربية)
    غرفة الدراسة (الغربية)

الجزء الداخلي من مبنى المكتبة الرئيسي مزخرف بشكل غني، مع رواق متعدد الألوان . ويؤدي إلى ثلاث غرف عامة: دراسة مورغان الخاصة إلى الغرب، ومكتب أمين المكتبة إلى الشمال، والمكتبة الأصلية إلى الشرق. [43] [60] [76] كان لكل غرفة من الغرف الثلاث عشرات من أبواب خزائن الكتب. كإجراء لمقاومة الحرائق، لم يكن أي شيء تقريبًا في المكتبة مصنوعًا من الخشب، باستثناء إطارات خزائن الكتب وبعض الأبواب. كانت خزائن الكتب تحتوي على أرفف زجاجية ومغطاة بشبكات فولاذية. [305] كان لدى مورغان أيضًا قبو فولاذي حيث احتفظ بمخطوطاته الأكثر قيمة، [60] [62] [88] مثل حوالي 600 مخطوطة من عصر النهضة والعصور الوسطى. [192] كانت هناك مصاريع من الأسبستوس يمكنها إغلاق نوافذ المبنى إذا لزم الأمر. [60] [62] يحتوي المبنى الرئيسي على 14700 قدم مربع (1370 مترًا مربعًا ) من المساحة [205] وقد عرض أكثر من 300 قطعة منذ عام 2010. [206] [205]

تحتوي الروتوندا على سقف به جداريات وأعمال جبسية مستوحاة من رافائيل ، من صنع إتش سيدونز موبراي . [138] [304] [305] يوجد على الجانب الشمالي من السقف نصف قبة بها عشر لوحات بارزة بألوان زرقاء وبيضاء. [307] [308] تشير الألواح الصغيرة على الجوانب الغربية والشرقية والجنوبية من السقف، والتي يبلغ ارتفاعها 23 قدمًا (7.0 مترًا)، [307] إلى مادة في مجموعة مورجان. [309] توجد أيضًا قبة ذات دوائر وألواح مستطيلة زخرفية، [308] [310] بالإضافة إلى فتحة سقف مركزية مثمنة الشكل. [311] أرضية الروتوندا مكسوة بالرخام متعدد الألوان، على غرار أرضية فيلا بيا في مدينة الفاتيكان، [304] [312] وتتميز بقطعة مركزية من البورفيري . [307] تحتوي الجدران على ألواح قاعدية من الفسيفساء وهي مقسمة إلى ألواح ذات أعمدة عمودية، تعلوها أعمدة على الطراز المركب. [312] عندما تم افتتاح المكتبة، تم تجهيز الروتوندا بكرسيين من القرن الخامس عشر وتمثال نصفي من البرونز لبينفينوتو سيليني . [89] [305] بعد تجديد عام 2010، تحتوي الروتوندا على العديد من خزائن العرض. [204] [84] الأبواب المؤدية إلى الغرف في الشرق والغرب مصنوعة من الرخام الأبيض، تعلوها إفريزات رخامية ومحاطة بأعمدة رخامية خضراء. [312]

دراسة مورغان هي الغرفة الغربية. [305] يعكس تصميم الدراسة أذواق مورغان؛ كما قال صهره هربرت ساتيرلي، "لا يمكن لأحد أن يعرف السيد مورغان على الإطلاق ما لم يكن قد رآه في الغرفة الغربية". [92] [313] تحتوي الغرفة الغربية على أرفف كتب خشبية منخفضة بالإضافة إلى مدفأة مع رف رخامي . [68] [314] تشمل العناصر الزخرفية ألواحًا من الزجاج الملون في نوافذ الدراسة، بالإضافة إلى غطاء حائط من الدمشقي الأحمر . [61] [68] [315] يكرر غطاء الدمشقي الحالي نمطًا تم عرضه في قصر شيغي في روما . [68] [313] يُقال إن السقف المجوف تم شراؤه في قصر الكاردينال الإيطالي. [61] [123] رسم الفنان جيمس وول فين شعارات النبالة على السقف بناءً على ألواح الكتب الإيطالية من مجموعة مورغان. [68] [123] صُمم عمل فين بطريقة أصيلة لدرجة أنه كان يُخطئ كثيرًا في اعتباره جزءًا من التصميم الأصلي للسقف. [123] وبحلول عام 2010، عرضت الغرفة بعض الأشياء التي جمعها مورجان. [84]

إلى الشمال أو الجزء الخلفي من الروتوندا يوجد مكتب أمين المكتبة الأصلي. [305] [84] خلال منتصف القرن العشرين، استُخدمت الغرفة أيضًا كمكتب للمديرين. [84] منذ عام 2010، أصبح المكتب مفتوحًا للجمهور كمعرض يُعرف باسم الغرفة الشمالية. [194] [206] تستضيف المساحة أشياء رومانية ويونانية وشرق أوسطية قديمة، بالإضافة إلى أشياء مثل الشخصيات المصرية والأختام القديمة. [207] [208] توضع خزائن الكتب على طابق نصفي، بينما يشمل المستوى الرئيسي خزائن العرض. [84]

الغرفة الشرقية (غرفة المكتبة أيضًا) هي أكبر غرفة في المبنى الرئيسي [61] وتحتوي على خزائن كتب ثلاثية الطبقات. [75] [138] [308] كانت خزائن الكتب مبطنة بالأسبستوس ومغلفة بالزجاج؛ [48] تم استبدال الزجاج الشفاف الأصلي بالأكريليك في عام 2010. [316] يمكن نقل بعض خزائن الكتب، مما يوفر الوصول إلى درج إلى الطبقات العليا وإلى حجرة سرية. [317] يوجد على الجدار الشرقي للغرفة الشرقية مدفأة مع نسيج يُظهر "انتصار الجشع". [61] [308] [318] يعود تاريخ المدفأة نفسها إلى القرن الخامس عشر [305] وتم استيرادها من إيطاليا. [319] صمم موبراي ثمانية عشر قبة وزاوية فوق كل جدار، على غرار عمل بينتوريتشيو . [311] [319] تتناوب الأشكال في الزوايا بين الملهمات الإناث الرمزيات والفنانين أو المستكشفين أو المعلمين البارزين. [138] [308] توضع رموز الأبراج على الزوايا، حيث كانت علامات الأبراج مهمة بشكل خاص لجيه بي مورجان. [32] [311] [320] تحتوي زاويتان إضافيتان على زخارف رمزية تصور تغير الفصول. [321] [320]

ملحق شارع ماديسون وشارع 36

تحتوي زاوية شارع ماديسون وشارع 36 على مبنى على الطراز الإيطالي من طابقين صممه بنيامين ويستار موريس، مع مساحة للمكاتب والمعارض ومكتبة بحثية. [104] [121] تم الانتهاء من المبنى الملحق المصنوع من نفس رخام تينيسي الأصلي في عام 1928. [77] [122] [123] يبلغ قياسه 90.67 × 60.5 قدمًا (28 × 18 مترًا)، [121] مع إضافة لاحقة 26 × 30 قدمًا (7.9 × 9.1 مترًا). [145] يمكن الوصول إلى مبنى موريس الملحق من خلال درج بعرض 22 قدمًا (6.7 مترًا) يواجه شارع 36. [161] بالمقارنة مع المبنى الرئيسي، فإن مبنى موريس الملحق أبسط في التصميم. [75] [104] [298]

كان ملحق موريس يضم مكتبة حتى عام 1991، [161] عندما أصبح مساحة معرض. [154] [161] بعد عام 2006، تم تقسيم مساحة المعرض، وتم إزالة الأقسام الموجودة هناك. [91] [154] في وسط ملحق موريس توجد قاعة ماربل، التي يحيط بها معرض مورجان ستانلي الغربي والشرقي. [322]

231 شارع ماديسون

231 شارع ماديسون

كما أن 231 ماديسون أفينيو هو جزء من أراضي المكتبة، وهو منزل من الحجر البني على الطراز الإيطالي يقع في الزاوية الجنوبية الشرقية من ماديسون أفينيو وشارع إيست 37، والذي كان منزل إسحاق نيوتن فيلبس ولاحقًا جيه بي "جاك" مورجان الابن. [11] يحتوي المنزل على متجر مورجان على جانبه الشمالي، المواجه لشارع 37، وغرفة طعام مورجان على جانبه الجنوبي. [322] يقع المنزل خلف حاجز مكون من سياج من الحديد المطاوع فوق حافة من الحجر البني. كان ارتفاع المنزل في الأصل ثلاثة طوابق ومواجهًا بحجر وردي، ولكن بعد تجديده بواسطة آر إتش روبرتسون عام 1888، أصبح ارتفاعه أربعة طوابق مع قبو مرتفع. كان ملحق المكاتب إلى الشرق، الذي بُني عام 1957، مكسوًا بالطوب في الأصل. [323] قبل أن يستحوذ عليه مورجان عام 1988، كان مقرًا للكنيسة اللوثرية. [158] [324]

الواجهة

تنقسم واجهة شارع ماديسون رأسياً إلى ثلاثة أقسام . يؤدي مدخل به درابزين إلى رواق مركزي به عمودان كورنثيان محاطان بنوافذ مستطيلة. يحتوي الطابقان الثاني والثالث على ثلاثة نوافذ مستطيلة، ويمتد إفريز فوق الطابق الثالث. تحتوي العلية على أعمدة صغيرة وأعمدة مثلثة على طراز أيوني. [323]

على طول شارع 37، يعلو منسوب المياه الذي يحتوي على الطابق السفلي المرتفع قالب. ينقسم المنزل الأصلي الذي يعود تاريخه إلى عام 1853 إلى الغرب والامتداد الذي يعود تاريخه إلى عام 1888 إلى الشرق بواسطة رصيف . يبلغ عرض القسم الأصلي من المنزل ثلاثة خلجان، مع شرفة وواجهة في الطابق الأول، ونوافذ بيضاوية ونافذة أورييل في الطابق الثاني. داخل امتداد عام 1888، يحتوي الطابق الأول على خليج بارز ثلاثي الجوانب وقوس بلا نوافذ، ويحتوي الطابقان الآخران على نوافذ مختلفة. الكورنيش فوق الطابق الثالث، وكذلك العلية، في كل من المنزل الأصلي وامتداده مشابه لما هو موجود في شارع ماديسون. [323]

تواجه الواجهة الجنوبية للمنزل بقية المكتبة وهي مخفية في الغالب خلف الإضافة التي تمت في عام 2006. يحتوي الجزء الغربي من تلك الواجهة، بالقرب من شارع ماديسون، على نوافذ دائرية في الطابقين الأول والثاني. توجد أيضًا نوافذ بزاوية ثلاثية الجوانب في وسط تلك الواجهة. [325]

الداخلية

كان داخل المنزل 45 غرفة. [158] [326] تضمنت هذه المساحات قاعة رقص و12 حمامًا؛ بالإضافة إلى ذلك، كان المنزل يحتوي على 22 مدفأة. [39] بعد توسعة المتحف عام 1991، احتوى المنزل على مكاتب وغرف مؤتمرات ومناطق اجتماعات ومتجر هدايا. [159] [296] بالإضافة إلى ذلك، تم تحويل مساحات الطابق الأرضي إلى مساحات للمحاضرات. [161] بعد تجديد عام 2006، تم تحويل إحدى غرف الطابق الأول في المنزل إلى غرفة طعام، بينما تم نقل المتجر إلى مساحة أخرى. [327] يوجد داخل علية المنزل مركز الحفاظ على الذوبان بمساحة 5600 قدم مربع (520 مترًا مربعًا )، [328] والذي يتكون من مساحات مثل المكتبة ومنطقة الاستقبال وغرف الحفظ. [1]

مبنى المدخل والملاحق الأخرى

الجزء الداخلي من إضافة رينزو بيانو

في عام 2006، تم الانتهاء من ثلاثة هياكل بتصميمات من رينزو بيانو، [57] [329] الذي عمل جنبًا إلى جنب مع المهندس المعماري للحفاظ على التراث باير بليندر بيل . [57] [75] يوجد أربعة صالات عرض في هذا القسم من المتحف: معرض كلير إيدي ثو، ومعارض مورجان ستانلي الغربية والشرقية، ومعرض إنجلهارد. [322] تحتوي واجهات المباني الجديدة فوق الأرض على جدران ستائرية من الفولاذ والزجاج الوردي [57] [330] وهي متراجعة قليلاً عن هياكل المتحف الأخرى. [193] وسعت المباني مساحة مكتبة مورجان بمقدار 75000 قدم مربع (7000 متر مربع )، [38] [187] [330] معظمها تحت الأرض. [57]

مبنى المدخل

الهيكل الأساسي في هذا التجمع هو مبنى مدخل من الفولاذ والزجاج مكون من أربعة طوابق في شارع ماديسون. [75] يربط الهيكل مبنى مكتبة ماك كيم والملحق ومنزل فيلبس ستوكس / مورجان. [187] [331] العناصر الهيكلية الفولاذية مغطاة بطلاء وردي اللون كإشارة إلى تصميمات المكتبة الرئيسية ومنزل فيلبس ستوكس / مورجان. [331] على الرغم من أنه غير واضح من الخارج، فإن المبنى يربط المساحات الداخلية للمجمع. [57] [298] داخل الهيكل، يربط مصعد زجاجي بين المستويات المختلفة. [57] [332]

يحتوي مبنى المدخل على بهو جي بي مورجان تشيس، [322] وهو مكان مكسو بخشب الكرز. [91] [332] تؤدي السلالم إلى متجر مورجان وغرفة طعام مورجان، وهناك منضدة دخول وغرفة معاطف. يحتوي الجدار الجنوبي على ممر إلى ملحق موريس وسلالم إلى معرض إنجلهارد في الطابق الثاني، [322] وهذا الأخير عبارة عن مساحة عرض مؤقتة. [91] تقع غرفة قراءة شيرمان فيرتشايلد، وهي مكتبة أبحاث المتحف، في الطابق العلوي من جناح ماديسون أفينيو [333] [334] ولها شرفات وفتحة سقف. [57] في الزاوية الشمالية الشرقية لمبنى المدخل [334] توجد قاعة جيلدر ليرمان، وهي قاعة محاضرات تقع على بعد حوالي 65 قدمًا (20 مترًا) تحت مستوى الشارع. [191] [330] تحتوي قاعة ليرمان على 280 مقعدًا. [335] [336] [د] تم إنشاء غرف تخزين جديدة أيضًا عن طريق الحفر في صخور شيست مانهاتن الأساسية . [330] [335] تمتد الغرف تحت الأرض إلى عمق 55 قدمًا (17 مترًا) وتحتوي على الكثير من مجموعة مكتبة مورجان. [172]

الهياكل المجاورة

تحيط ساحة جيلبرت، وهي ساحة مغطاة في وسط المجمع، [337] بمبنى المدخل من الشمال والشرق والجنوب. [322] ويتوج الساحة سقف زجاجي بارتفاع 50 قدمًا (15 مترًا). [57] [188] على الجدار الجنوبي للساحة يوجد معرض كلير إيدي ثو، [322] مساحة 20 × 20 × 20 قدمًا (6.1 م × 6.1 م × 6.1 م) مستوحاة من غرف عصر النهضة التي لاحظها بيانو في إيطاليا. [172] [331] [330] في الزاوية الجنوبية الشرقية للساحة، تؤدي السلالم إلى مبنى مكتبة مورجان الأصلي، وتتصل بردهة بين دراسة مورجان (المكتبة الغربية) والروتوندا. [322] يوجد أيضًا مبنى بجوار 231 ماديسون أفينيو، مع مناطق ومكاتب مساعدة، [329] بالإضافة إلى رصيف تحميل. [188]

الهياكل السابقة

حلت ملحقات عام 2006 محل جميع الإضافات التي بُنيت بعد عام 1928. [57] [188] وشملت هذه شرفة زجاجية تسمى Garden Court، والتي صممها بارثولوميو فورسانجر واكتملت في عام 1991. كان لـ Garden Court سقف منحني يبلغ ارتفاعه 42 قدمًا (13 مترًا). [157] [159] تحت السقف كانت هناك مساحة مقببة بها نباتات اختارها مهندس المناظر الطبيعية دان كيلي . [159] [338] كان السقف مدعومًا بجملون بطول 55 قدمًا (17 مترًا) وكان مغطى بزجاج شفاف مصفح للسماح للنباتات بالنمو. [338] كان للمساحة أيضًا ألواح جدارية معدنية وزجاجية شفافة وجدار من الحجر الجيري على شارع ماديسون. [338] [296] كان هناك دهليز متصل بملحق موريس إلى الجنوب. [161]

كما تضمنت الملاحق التي بنيت بعد عام 1928 أيضًا هيكل دير بين المبنى الرئيسي وملحق موريس، الذي بُني عام 1960. [77] تم بناء توسعة بخمسة طوابق، بمساحة 26 × 30 قدمًا (7.9 × 9.1 مترًا) في عام 1975 وصممها بلات، ويكوف وكولز، مع خزائن تخزين ومكاتب. [145]

عملية

إدارة

الجزء الداخلي لأحد المباني الملحقة لعام 2006

يتم تشغيل مكتبة ومتحف مورجان بواسطة منظمة غير ربحية تحمل نفس الاسم، وهي مكرسة للحفاظ على الأعمال الفنية في مجموعة المتحف. [339] كان كولين بيلي مديرًا لمكتبة ومتحف مورجان منذ عام 2015. [211] نتيجة للتبرع في عام 2024 من كاثرين راينر ، يُعرف منصب المدير باسم مدير كاثرين جيه راينر حتى عام 2049. [222] [223] يدير المتحف مجلس أمناء . [340] اعتبارًا من مارس 2024 ، كان روبرت ك. ستيل وجي سكوت كليمنس الرئيسين المشاركين لمجلس أمناء المتحف. [341]

حتى عام 1981، كان رئيس المتحف أحد أفراد عائلة مورجان. [342] ومن بين رؤساء المتحف السابقين أبناء جاك مورجان جونيوس سبنسر مورجان الثالث [343] وهنري ستورجيس مورجان . [342] ومن بين الأشخاص البارزين الآخرين في تاريخ المتحف فيليس ستامبفل ، التي تم تعيينها أول أمينة للرسومات والمطبوعات في مكتبة مورجان في عام 1945. [344] تبرع بعض موظفي المتحف السابقين بأشياء للمجموعة، مثل أمين المكتبة القديم كيرت ف. بوهلر ، الذي تبرع بمخطوطات مزخرفة عند وفاته في عام 1985. [264]

الحضور والتمويل

اعتبارًا من عام 2024 ، يستوعب المتحف 250.000 زائر شخصيًا سنويًا، بينما تخدم برمجته عبر الإنترنت سبعة ملايين شخص إضافي كل عام. [210] بدءًا من يناير 2024، تمكن طلاب الجامعات من الزيارة مجانًا في أول يوم أحد من كل شهر. [221] يسمح المتحف أيضًا للزوار بحجز تذاكر للدخول المجاني في أمسيات الجمعة. [345] وفقًا لمجلة كوندي ناست ترافيلر ، فإن معظم الزوار هم من السياح، على الرغم من أن السكان المحليين يزورون المتحف أيضًا كلما كان هناك حدث أو معرض جديد. [289]

أنشأ جاك مورجان صندوق وقف بقيمة 1.5 مليون دولار لمكتبة بيربونت مورجان عندما تم فتحها للباحثين في عام 1924. [112] [113] وقد نما الوقف إلى 53.5 مليون دولار بحلول منتصف التسعينيات [114] و105 مليون دولار بحلول أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [174] في عام 2023 ، سجل المتحف إيرادات بلغت 23.7 مليون دولار، ونفقات بلغت 31.4 مليون دولار، وإجمالي أصول بلغت 386 مليون دولار، والتزامات بلغت 19.5 مليون دولار. [346]

الاستقبال والتعليق

تعليق المجموعة

رفوف الكتب في مكتبة مورجان

في عام 1908، وصف مراسل صحيفة لندن تايمز جون بيربونت مورجان بأنه "ربما أعظم جامع للأشياء الرائعة والجميلة والنادرة على الإطلاق". [347] [60] في عام 1927، بعد أن أصبحت المكتبة مؤسسة بحثية، وصفها أحد كتاب صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون بأنها "معبد من الرخام الأبيض، الأكثر عدلاً وتناسبًا مع جو من الحصرية السرية". [89] قال كاتب لصحيفة كريستيان ساينس مونيتور في عام 1961 أن المكتبة تضم "واحدة من أهم مجموعات الفن الخاصة في العالم"، [226] وكتبت صحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 1966 أن مكتبة مورجان كانت "مصدرًا للانتعاش الجمالي والتحفيز الفكري في أي موسم". [93] وصف كاتب آخر في عام 1969 مكتبة مورجان بأنها تتجنب الدعاية وأن مجموعة المخطوطات المزخرفة وتجليد الكتب والرسومات "لا مثيل لها في نصف الكرة الغربي". [348]

وصفت مقالة في مجلة نيوزويك عام 1970 المكتبة بأنها تتمتع بـ"أجواء ملكية"، [144] ووصفت مقالة من نفس المجلة عام 1974 المكتبة بأنها رمز "للرعاية والتذوق" في أوائل القرن العشرين. [30] ووصفت صحيفة جلوب آند ميل المكتبة في عام 1980 بأنها "كنز من الفن المبكر". [282] وقالت كاتبة في مجلة نيويورك تايمز في عام 1994 إنها شعرت أن المكتبة كانت جذابة، على الرغم من مظهرها الهائل. [349]

في عام 1998، وصف مراسل لصحيفة The Journal News المكتبة بأنها "ملاذ هادئ ومظلل من الأسفلت الخانق في المدينة". [297] خلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، قال كاتب في صحيفة Chicago Tribune أنه على الرغم من أن مورجان كانت "رؤية محب للكتب للجنة على الأرض"، إلا أنها كانت أقل شهرة من متاحف مدينة نيويورك الأخرى بسبب موقعها. [38] قال أحد مراجعي القرن الحادي والعشرين من مجلة Condé Nast Traveler : "يشبه مورجان جيل الألفية متعدد المواهب - فقط بدلاً من الممثلة / عارضة الأزياء / المؤثرة / أيًا كان ما يؤدي إلى التقاعد المبكر، فهو متحف / مكتبة / معلم / موقع تاريخي / مكان موسيقي". [289] وصفت مراجعة Fodor المتحف بأنه يحتوي على مجموعة "استثنائية" من القطع الأثرية. [350]

استقبال معماري

تعليق معماري

أشادت العديد من المنشورات بالمكتبة بعد اكتمالها. [303] في عام 1906، كتب سجل العقارات والدليل عن McKim، Mead & White: "مكتبة مورجان الجديدة، في شارع السادس والثلاثين، هي من بين أكثر تصميماتهم المدروسة بعناية." [351] وُصف مبنى المكتبة في منشور آخر بأنه "واحد من عجائب الدنيا السبع في العصر الإدواردي"، [138] [352] بينما وصفته مجلة Architectural Review بأنه "جليدي ورائع". [50] في استطلاع عام 1932 لـ 50 مهندسًا معماريًا أمريكيًا، صنف أحد عشر منهم مكتبة مورجان كأفضل مبنى في الولايات المتحدة. [353] وصفت مقالة إخبارية عام 1969 فخامة التصميمات الداخلية بأنها "لا توصف تقريبًا"، [348] ووصفت مجلة Newsweek دراسة مورجان بأنها رمز "لذوقه وقوته وغروره". [30] وصف المؤرخ واين أندروز دراسة مورجان الخاصة بأنها "واحدة من أعظم إنجازات الديكور الداخلي الأمريكي". [68] [318] كتب بول جولدبرجر في عام 1981 أن واجهة المبنى الرئيسي تمثل "كلاسيكية صارمة وليست خيالية" وأن التصميمات الداخلية كانت "غنية للغاية وباردة للغاية". [33]

تلقت الملاحق آراء متباينة. قال المؤرخ المعماري روبرت إيه إم ستيرن إن الإضافة التي تمت عام 1928 "لم تؤطر صندوق مجوهرات مكيم بقدر ما كانت تقترب منه مثل الأخ غير الجذاب"، [104] وقال مراسل صحيفة واشنطن بوست بنيامين فورجي إنها "ليست رائعة على الإطلاق" مثل الهيكل الأصلي. [296] وعلى العكس من ذلك، اعتقد نورفال وايت وإليوت ويلينسكي أن الملحق الذي تم بناؤه عام 1928 "يخضع لسيده بشكل متواضع". [298] وصف جولدبرجر فناء الحديقة في عام 1991 بأنه "ذو جودة أنيقة وهشة تقريبًا"، [159] ووصف فورجي الشرفة الأرضية بأنها تساعد في إنشاء "مكان تاريخي منخفض الارتفاع يمكن تحديده في نيويورك الشاهقة الارتفاع". [296]

عندما افتُتح ملحق البيانو في عام 2006، كتبت آدا لويز هيوكستابل أن المتحف كان "رائعًا في تميزه البسيط، ودراماه الهادئة، ودقة تفاصيله"، على عكس المتحف القديم، الذي كان "ساخنًا" لأنه كان مسرفًا ظاهريًا. [57] على الرغم من أن Newsday و Wall Street Journal وصفا المدخل الجديد بأنه جذاب، [91] [154] انتقدت Architectural Record المدخل بأنه غير مميز. [332] كتبت صحيفة Financial Times أن "المساحات الزجاجية والفولاذية المضيئة في الملحق لعام 2006 كانت مختلفة تمامًا عن الحجارة الثقيلة والزخارف الكثيفة للمكتبة قدر الإمكان". [218]

تسميات المعالم

تم تعيين 231 Madison Avenue من قبل لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) في عام 1965، ليكون أحد أول الهياكل المحمية بموجب قانون المعالم في مدينة نيويورك. [73] كانت الكنيسة اللوثرية، التي كانت آنذاك مالكة 231 Madison Avenue، تأمل في تشييد مبنى مكتبي في موقع منزل فيلبس ستوكس / مورجان [354] وعارضت بشدة تعيين المنزل. ونتيجة لذلك، في عام 1974، تمت إزالة وضع المعلم من ذلك المنزل بعد حكم محكمة الاستئناف في نيويورك . [73] [355] بعد أن استحوذت مورجان على 231 Madison Avenue، أعيد تعيين ذلك المنزل كمعلم للمدينة في عام 2002؛ لم يعارض مورجان التعيين. [181]

في عام 1952، نشرت جمعية الفنون البلدية وفرع جمعية المهندسين المعماريين في نيويورك قائمة تضم 20 مبنى في المدينة يجب "الحفاظ عليها بأي ثمن". [356] كان مبنى المكتبة الرئيسي في شارع 36 هو المبنى الوحيد الذي يعود تاريخه إلى القرن العشرين في تلك القائمة. [137] [348] صنفت لجنة التخطيط البلدية الجزء الخارجي من المبنى الرئيسي للمكتبة كمعلم للمدينة في عام 1966، [75] [357] وأعلنت لجنة التخطيط البلدية عن هذا المبنى كمعلم تاريخي وطني في نفس العام. [10] [358] [359] في عام 1982، صنفت لجنة التخطيط البلدية الجزء الداخلي من مبنى المكتبة الرئيسي كمعلم للمدينة. [360] بعد أن جعل تجديد المبنى الرئيسي في عام 1991 مناسبًا للكراسي المتحركة، منحت لجنة التخطيط البلدية المكتبة جائزة التميز. [361]

وسائط

ظهرت مورجان أيضًا من حين لآخر في أعمال الثقافة الشعبية. [362] صورت رواية راجتايم التي كتبها إي إل دكتورو عام 1975 وفيلمها المقتبس عام 1981 المكتبة كرمز للأثرياء. [196] بالإضافة إلى ذلك، تم تصوير جزء من مسلسل Dash & Lily التلفزيوني على Netflix في المتحف. [362]

انظر أيضا

مراجع

ملاحظات إعلامية

  1. ^ ab Johnston, Louis; Williamson, Samuel H. (2023). "What Was the US GDP Then؟". MeasuringWorth . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2023 .تتبع أرقام معامل انكماش الناتج المحلي الإجمالي للولايات المتحدة سلسلة MeasuringWorth .
  2. ^ أحد المصادر يعطي رقمًا متضاربًا قدره 109 مليون دولار. [194]
  3. ^ انظر على سبيل المثال: [240] [243] [294]
  4. ^ مصادر أخرى تعطي أرقامًا متضاربة حول 260 [330] أو 299 مقعدًا. [329]

الاستشهادات

  1. ^ abcd Snoonian, Deborah (أكتوبر 2002). "من أجل الحفاظ على الورق، يحول المهندس المعماري صمويل أندرسون علية قديمة في مكتبة بيربونت مورجان في مدينة نيويورك إلى مركز حديث لحفظ الذوبان" (PDF) . Architectural Record . المجلد 190، العدد 10. ص 132-135. مؤرشف (PDF) من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023
  2. ^ ab Esplund, Lance (27 أبريل 2006). "المتحف كمركز تسوق". صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  3. ^ "مكتبة بيربونت مورجان". GuideStar. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  4. ^ "خريطة حافلات مانهاتن" ( PDF ) . هيئة النقل الحضرية . يوليو 2019. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  5. ^ "نظام معلومات السجل الوطني". السجل الوطني للأماكن التاريخية . دائرة المتنزهات الوطنية . 9 يوليو 2010.
  6. ^ "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)". مكتب ولاية نيويورك للحدائق والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2023 .
  7. ^ abcde "The Pierpont Morgan Library and Annex" (PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 17 مايو 1966. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  8. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1982، ص 1.
  9. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2002، ص 1.
  10. ^ ab "J. Pierpont Morgan Library". ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . National Park Service. 18 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2012.
  11. ^ abcd جراي، كريستوفر (26 أغسطس 2001). "Streetscapes/Morgan Library's Bookstore at 37th Street and Madison Avenue; A Brownstone Holdout Among the Skyscrapers". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  12. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2002، ص 2.
  13. ^ جراي، كريستوفر (4 نوفمبر 2010). "مجمعات العائلات النادرة في نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  14. ^ ab "الإسراف المذهل للأثرياء اليائسين: كيف هدم ج. بيربونت مورجان قصرًا قيمته نصف مليون دولار ليحوله إلى قصور حدائق لأصحاب الملايين الآخرين". صحيفة ديترويت فري برس . 15 مارس 1908. ص. د4. بروكويست  564128665.
  15. ^ Strouse 1999، ص 74؛ لجنة الحفاظ على المعالم 2002، ص 2-3.
  16. ^ abcde Tauranac 1985، ص 65.
  17. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2002، ص 3.
  18. ^ ستراوس 1999، ص 195.
  19. ^ ستراوس 1999، ص 226-229.
  20. ^ ab Boyce 1952، ص 21.
  21. ^ abcde Chapin, Louis (23 يوليو 1971). "Museum Treasure Hunt: Pierpont Morgan Library". The Christian Science Monitor . ص. 8. ISSN  0882-7729. ProQuest  511256520.
  22. ^ abcde Russell, John (April 20, 1988). "Morgan Library, In an Expansion, Is Buying a Neighboring Mansion". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  23. ^ National Park Service 1966، ص 5؛ Wilson 1983، ص 218-219.
  24. ^ abc Roth 1983، ص 288.
  25. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2002، ص 3-4؛ ستراوس 1999، ص 11-21.
  26. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1982، ص 2؛ آدامز 1974، ص 7
  27. ^ بويس 1952، ص 21-22.
  28. ^ بويس 1952، ص 22.
  29. ^ ab Boyce 1952، ص 23.
  30. ^ abc Davis, Douglas (1 أبريل 1974). "كنز مورجان". مجلة نيوزويك . المجلد 83، العدد 13. ص 85. بروكويست  1866774792.
  31. ^ بايارد 2008، ص 21-23.
  32. ^ ab Goldberger, Paul (30 ديسمبر 1981). "Morgan Library Show Traces 75-Year History". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  33. ^ abcde Goldberger, Paul (30 ديسمبر 1981). "Morgan Library Show Traces 75-Year History". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  34. ^ بايارد 2008، ص 21.
  35. ^ abcdef "خطط جي بي مورجان لبناء منزل جميل؛ حديقة خاصة ستحل محل المباني القديمة المجاورة لمنزل الممول ومتحف الفن. الحفاظ على قسم موراي هيل في شارع ماديسون مضمون من خلال مخطط متقن مقترح". صحيفة نيويورك تايمز . 16 يونيو 1907. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  36. ^ "منزل مقاوم للحريق: سيبنيه بيربونت مورجان لمخطوطاته القيمة". سينسيناتي إنكوايرر . 24 فبراير 1900. ص. 4. بروكويست  882375742.
  37. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1982، ص 2-3.
  38. ^ abcd Swanson, Stevenson (13 مايو 2005). "الفراشة الثقافية تتطلع إلى الظهور؛ تهدف عملية تجديد مكتبة مورجان التي تكلفت 102 مليون دولار إلى تحويلها من مكتبة مملة إلى مكتبة رائعة في مشهد المتاحف في نيويورك". شيكاغو تريبيون . ص. 1.22. ISSN  1085-6706. ProQuest  420315024.
  39. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2002، ص 4.
  40. ^ "النوادي في شارع Upper 5th Avenue—الاهتمام التاريخي ببيع قادم". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 65، العدد 1661. 13 يناير 1900. ص 45. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 – عبر columbia.edu .
  41. ^ "المنازل الفخمة لأصحاب الملايين في نيويورك: بيربونت مورجان يهدم منزلين بقيمة 150 ألف دولار لإفساح المجال لمعرضه الفني". صحيفة ذا صن . 15 مارس 1908. ص. 14. بروكويست  537521315.
  42. ^ "حالة العمل الجديد". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 74، العدد 1908. 8 أكتوبر 1904. ص 725. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 - عبر columbia.edu .
  43. ^ abcde Stern, Robert AM; Gilmartin, Gregory; Massengale, John Montague (1983). New York 1900: Metropolitan Architecture and Urbanism, 1890–1915 . New York: Rizzoli. pp. 102–103. ISBN 0-8478-0511-5. OCLC  9829395.
  44. ^ abcdef Roth 1983، ص 289.
  45. ^ روث 1983، ص 409.
  46. ^ "شراء السيد مورجان لدوج هاوس". نيويورك تايمز . 29 أبريل 1903. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021" عالم العقارات؛ القيل والقال والأخبار والشخصيات". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 71، العدد 1830. 11 أبريل 1903. ص 704. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 - عبر columbia.edu .
  47. ^ Strouse 1999، ص. 493؛ Forbes, John (1981). JP Morgan Jr., 1867–1943 . Charlottesville: University Press of Virginia. ص. 30–31، 54–55. ISBN 978-0-8139-0889-2. OCLC  7274491" مورجان لديها واجهة أمامية: تشتري من السيدة ستوكس منزلًا قديمًا عبر ماديسون أفينيو". نيويورك تريبيون . 23 نوفمبر 1904. ص. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  571472649.
  48. ^ ab Tauranac 1985، ص 70.
  49. ^ "عالم العقارات؛ الشائعات والأخبار والشخصيات". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 75، العدد 1939. 13 مايو 1905. ص 1104. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 - عبر columbia.edu .
  50. ^ abcd جراي، كريستوفر (12 فبراير 2006). "مكتبة خاصة أصبحت كنزًا عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  51. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1982، ص 3.
  52. ^ أ ب ج د ويلسون 1983، ص 219.
  53. ^ توراناك 1985، ص 65-67.
  54. ^ ab Lewis, Michael J. (27 يوليو 2022). "مراجعة كتاب 'مكتبة ج. بيربونت مورجان: بناء جنة بائع الكتب': مجلدات التحدث". صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  55. ^ روث 1983، ص 288-289.
  56. ^ ab "Of Interest to the Building Trades". The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . المجلد 74، العدد 1908. 8 أكتوبر 1904. ص 729. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 - عبر columbia.edu .
  57. ^ abcdefghijklm Huxtable, Ada Louise (8 يونيو 2006). "مبنى مكتبة مورجان الجديد رائع..." The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  58. ^ abcde Tauranac 1985، ص 67.
  59. ^ "قصر كتب مورجان". دستور أتلانتا . 1 مارس 1903. ص. أ9. بروكويست  495815718.
  60. ^ abcdefg توراناك 1985، ص. 69.
  61. ^ abcdefghi Roth 1983، ص 291.
  62. ^ abcdefg "مكتبة جيه بي مورجان: هيكل جديد ضخم للكنوز الأدبية والفنية". نيويورك تريبيون . 10 يونيو 1906. ص. أ2. ISSN  1941-0646. بروكويست  571839633.
  63. ^ abcdef "مكتبة ج. بيربونت مورجان الجديدة". وول ستريت جورنال . 23 يونيو 1906. ص. 6. ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 - عبر news.com.
  64. ^ أندروز 1957، ص 4-5.
  65. ^ توراناك 1985، ص 67-69.
  66. ^ ab "المكتبة لها أسلوب يوناني، على عكس "الصناديق على الصناديق". مجلة بوكيبسي . 19 مايو 1964. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 - عبر موقع news.com.
  67. ^ ab Conklin, Emily (10 أكتوبر 2019). "AN Gets up Close with McKim, Mead & White at the Morgan Library Restoration". صحيفة المهندس المعماري . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  68. ^ abcdefg لجنة الحفاظ على المعالم 1982، ص 6.
  69. ^ أندروز 1957، ص 1.
  70. ^ أندروز 1957، ص 12.
  71. ^ ويلسون 1983، ص 218.
  72. ^ "تجميع كتب مورجان؛ المجلدات في مكتبة خاصة كبيرة ستكون متاحة بحلول الأول من يناير" (PDF) . نيويورك تايمز . 21 ديسمبر 1905. ص. 9. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  73. ^ abcdefghijk لجنة الحفاظ على المعالم 2002، ص 5.
  74. ^ أرديزوني 2007، ص 76.
  75. ^ abcdefgh لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. (محرر). دليل معالم مدينة نيويورك (الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص. 98. رقم ISBN 978-0-470-28963-1.
  76. ^ ab Nevius, Michelle & Nevius, James (2009), Inside the Apple: A Streetwise History of New York City , نيويورك: فري بريس ، ص. 197-198، ISBN 141658997X
  77. ^ abcdefg Roth 1983، ص 410.
  78. ^ "مورجان تبالغ في عرض القيصر؛ أخبار بيع لوحات فان دايك تثير الغضب في إيطاليا". نيويورك تايمز . 28 فبراير 1907. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  79. ^ براون، جين (1995). بياتريكس: حياة بياتريكس جونز فاراند في البستنة، 1872-1959 (الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك: فايكنج. ص 204-216. رقم ISBN 0-670-83217-0.
  80. ^ "شابة أمينة مكتبة تواصل عملها في مجموعة مورغان العظيمة". أخبار بوفالو . 3 أغسطس 1913. ص. 46. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 - عبر news.com.
  81. ^ ab "إنفاق أموال جي بي مورجان على الكتب النادرة؛ هذا أحد الواجبات الممتعة لأمينة مكتبة الممول، الآنسة بيل جرين، التي نالت شهرة كبيرة في السادسة والعشرين من عمرها بفضل معرفتها الحميمة بالكتب القيمة". نيويورك تايمز . 7 أبريل 1912. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  82. ^ جونسون، رالف (2 أكتوبر 1910). "الثروات العظيمة مبالغ فيها: الثروات الهائلة لديها طريقة للتضاؤل. الرجال الذين يُقال إنهم يستحقون 50 مليون دولار يتركون عمومًا عقارات تقدر قيمتها بحوالي 10 ملايين دولار - امرأة نيويوركية رائعة". دستور أتلانتا . ص. ج7. بروكويست  496345927.
  83. ^ "متحف مورجان العظيم: ممول يخطط لمخزن رائع لاحتوائه على كنوز فنية أكثر روعة". صحيفة ذا صن . 8 مارس 1903. ص. 12. بروكويست  536637416.
  84. ^ abcdefg Brake, Alan G. (21 أكتوبر 2010). "The Morgan Opens the Vault (And the Director's Office)". The Architect's Newspaper . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  85. ^ "غرفة: في مكتبة مورجان، مقدر لها أن تبقى في التاريخ المالي لفترة طويلة". سينسيناتي إنكوايرر . 16 سبتمبر 1915. ص. 4. بروكويست  870100335.
  86. ^ جراي، كريستوفر (28 أكتوبر 2010). "المهندس المعماري تشارلز ماك كيم، مصمم مكتبة مورجان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع 2 مايو 2024 .
  87. ^ "جي بي مورجان يشتري مخطوطات نادرة؛ يحصل على مجموعة ويكمان لبو، وثورو، ولويل، ولونجفيلو، وويتير، وبراينت". نيويورك تايمز . 27 أكتوبر 1909. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  88. ^ "هوايات العديد من أصحاب الملايين: بينما يتجه مورجان إلى الفن والكتب، فإن متعة هيل تكمن في ماشية هولشتاين". وول ستريت جورنال . 23 ديسمبر 1911. ص. 6. ISSN  0099-9660. ProQuest  129266279.
  89. ^ abcde Irwin, Will (10 أبريل 1927). "جزيرة مورجان: على قمة تل موراي يقف الشيء العظيم المثالي الوحيد في جزيرة مانهاتن - مكتبة مورجان - التي تحتوي جدرانها الرخامية على كنز أكثر قيمة من محتويات خزائن معظم بنوك نيويورك". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. SM14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1132967715.
  90. ^ ستراوس 1999، ص 26.
  91. ^ abcdef Budick, Ariella; Davidson, Justin (April 23, 2006). "The House of Morgan, An Expansion Reinvigorates the Legendary Financier's Famous Library". Newsday . ص. 152، 153، 154. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 – عبر موقع news.com.
  92. ^ ab "دروس عملية: نزهة عبر منزل مورجان". وول ستريت جورنال . 5 مارس 1999. ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  93. ^ abcdefghij Seldis, Henry J. (17 يوليو 1966). "واحة الثراء في مانهاتن". لوس أنجلوس تايمز . ص. B16. ISSN  0458-3035. ProQuest  155520374.
  94. ^ Strouse 1999، ص. 684-688؛ "3,000,000 دولار لكل طفل و1,000,000 دولار للسيدة مورجان" (PDF) . نيويورك تايمز . 20 أبريل 1913. ص. 1-3. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  95. ^ "ينفذ رغبات الشيخ مورغان؛ اقترحت وصيته هدية عامة - لا فائدة من قانون الإعفاء الضريبي. نفد صبره بسبب التأخير. توقف في التحصيل" (PDF) . نيويورك تايمز . 18 ديسمبر 1917. ص. 14. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  96. ^ abc "قد تكون مجموعة مورجان الفنية العظيمة بمثابة الفيل الأبيض لرئيس الأسرة الجديد: يُقال إن الابن يفتقر إلى التقدير الفني لأبيه للكنوز النادرة التي تكلف الملايين، وحتى أنه يقترح بيع بعضها - هل سيقدمها في الوقت المناسب للناس كما خطط الأب؟". واشنطن بوست . 8 فبراير 1914. ص. 6. ISSN  0190-8286. ProQuest  145355573.
  97. ^ "مورجان سيحافظ على مكتبته سليمة؛ تقييم 30 ألف مجلد يجري الآن لضريبة الميراث" (PDF) . نيويورك تايمز . 2 أبريل 1915. ص. 1. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021" مكتبة مورجان لا يجوز بيعها". كريستيان ساينس مونيتور . 2 أبريل 1915. ص 7. بروكويست  509362618.
  98. ^ "الفن في الداخل والخارج؛ المينا في مجموعة مورغان المعروضة في متحف متروبوليتان ليست أعمالاً فنية لا تقدر بثمن فحسب، بل إنها ذات قيمة بالغة كوثائق إنسانية" (PDF) . نيويورك تايمز . 22 فبراير 1914. ص. م11. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  99. ^ "يجب فرض ضريبة على أعمال مورجان الفنية؛ يعلن المراقب المالي ترافيس أن الدولة ستجمع على أشياء تبلغ قيمتها ملايين الدولارات". نيويورك تايمز . 1 أبريل 1915. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  100. ^ "مكتبة جي بي مورجان تخضع لضريبة بقيمة 7,500,000 دولار؛ تقييم نقل الولاية يضع الكتب بسعر 5,000,000 دولار والأشياء الأخرى بسعر 2,500,000 دولار". نيويورك تايمز . 19 مارس 1916. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021" قيمة 7,500,000 دولار في مكتبة مورجان: كتب بقيمة 5,000,000 دولار وأشياء أخرى بقيمة 2,500,000 دولار". هارتفورد كورانت . 20 مارس 1916. ص. 7. ISSN  1047-4153. بروكويست  556319971.
  101. ^ أرديزوني 2007، ص 309.
  102. ^ abcdef ويغاند، واشنطن؛ ديفيس، دغ (1994). موسوعة تاريخ المكتبات. مكتبة جارلاند المرجعية للعلوم الاجتماعية. حانة جارلاند. ص. 499. ردمك 978-0-8240-5787-9. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  103. ^ "جي بي مورجان يخسر معركة تقسيم المناطق الطويلة؛ لجنة خطة المدينة تصوت لفتح شارع ماديسون للتجارة بالقرب من منزله" (PDF) . نيويورك تايمز . 27 أبريل 1926. ص. 1. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  104. ^ abcd Stern, Robert AM; Gilmartin, Patrick; Mellins, Thomas (1987). New York 1930: Architecture and Urbanization Between the Two World Wars . New York: Rizzoli. p. 137. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  105. ^ "وفاة جي بي مورجان، ضحية سكتة دماغية في منتجع فلوريدا؛ رجل أعمال يبلغ من العمر 75 عامًا أصيب بتكرار مرض القلب في رحلة إجازة قبل أسبوعين" (PDF) . نيويورك تايمز . 13 مارس 1943. ص. 1. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  106. ^ كوبر، لي إي. (10 ديسمبر 1944). "براون يجمع أراضي موراي هيل كموقع للإسكان: رجل عقارات يحصل على أربع قطع أرض في بارك أفينيو كورنر في منطقة مورجان". صحيفة نيويورك تايمز . ص. R1. ISSN  0362-4331. بروكويست  106902315" منزل مورجان في شارع 36، آخر "كتلة"، تم بيعه: منزل بجوار مكتبة مورجان لإفساح المجال لشقة من 19 طابقًا". نيويورك هيرالد تريبيون . 10 ديسمبر 1944. ص. 45. ISSN  1941-0646. ProQuest  1264864029.
  107. ^ "اكتملت صفقة مورجان؛ اللوثريون يوقعون عقدًا لشراء منزل في ماديسون أفينيو" (PDF) . نيويورك تايمز . 11 سبتمبر 1943. ص. B24. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  108. ^ abc Hampson, Rick (April 22, 1988). "Manhattan Neighborhoods Manhattan Closeup; Morgan Library to Expand Next Door". Newsday . وكالة أسوشيتد برس. ص. 27. ISSN  2574-5298. ProQuest  277873501.
  109. ^ "تناقضات حادة على تل موراي: أبراج الشقق الحديثة بين المباني الحجرية البنية الفخمة". نيويورك تايمز . 5 مارس 1961. ص. R1. ISSN  0362-4331. ProQuest  115290625.
  110. ^ abcdefg ستام ، د (2001). القاموس الدولي لتاريخ المكتبات. تايلور وفرانسيس. ص. 637. ردمك 978-1-136-77785-1. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 2 يناير 2021 .
  111. ^ "مشروع قانون مكتبة مورجان؛ تقارير لجنة مجلس الشيوخ لصالح التحقيق في أسعار الهاتف" (PDF) . نيويورك تايمز . 28 مارس 1924. ص. 16. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  112. ^ "مورجان يقدم مكتبة عظيمة للجمهور: 8.500.000 دولار نصب تذكاري لوالده". شيكاغو تريبيون . 17 فبراير 1924. ص. 1. ISSN  1085-6706. ProQuest  180566977.
  113. ^ abc "قيمتها 8,500,000 دولار؛ العلماء يصفون الهدية بأنها الأكثر روعة من نوعها على الإطلاق". نيويورك تايمز . 17 فبراير 1924. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  114. ^ abcde Smith, Dinitia (9 نوفمبر 1995). "The Morgan Tries to Unstuff the Shirts". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  115. ^ "أبواب مكتبة مورجان مفتوحة ترحيبًا بالطلاب المحتاجين". نيويورك تريبيون . 24 فبراير 1924. ص. A5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1331159491.
  116. ^ abcdef Dashwood, Wyona (3 فبراير 1932). "Morgan Library's Rich Stores Placed on Special Exhibition: Treasure House of World's Rare Manuscripts and First Editions". The Christian Science Monitor . ص. 5. ProQuest  513138486.
  117. ^ "طالبو القبول في مكتبة مستنقع مورجان: توقف النظر في الطلبات حتى أواخر الصيف". نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 16 أبريل 1924. ص. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113092372.
  118. ^ "Morgan Library to Be Given City". The Christian Science Monitor . 7 يناير 1927. ص. 1. ProQuest  512125429" هدم منزل الراحل ج. بيربونت مورجان ومضاعفة حجم مكتبة مورجان". نيويورك تايمز . 7 يناير 1927. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  119. ^ abc "Razing of Morgan Home Denied; Fenced In- For Library Addition". New York Herald Tribune . 7 يناير 1927. ص. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113512236.
  120. ^ "مكتبة مورجان تبني ملحقًا: سيساعد الباحثين". كريستيان ساينس مونيتور . 1 فبراير 1927. ص. 4أ. بروكويست  512070198.
  121. ^ abcd "مخططات لملحق مكتبة مورجان؛ الخطة تدعو إلى بناء مبنى من طابقين في موقع منزل الممول الراحل". نيويورك تايمز . 30 يناير 1927. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  122. ^ ab Strouse 1999، ص 689.
  123. ^ أ ب ج د ويلسون 1983، ص 223.
  124. ^ "الخط الزمني". مكتبة ومتحف مورجان . 14 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  125. ^ "النوادر تثري مكتبة مورغان؛ الكنوز الفنية والأدبية التي تم الحصول عليها في السنوات الأربع الماضية موصوفة في التقرير". نيويورك تايمز . 12 نوفمبر 1941. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023 .
  126. ^ "مكتبة مورجان تراجع مكاسبها؛ سيعرض افتتاح المعرض غدًا عمليات الاستحواذ في ربع القرن". نيويورك تايمز . 4 أبريل 1949. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023 .
  127. ^ "مكتبة مورجان مفتوحة للجمهور؛ في المقابل، تسحب المدينة معارضتها للإعفاء من الضرائب منذ عام 1935". نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1942. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023 .
  128. ^ "المحكمة تمنع فرض ضريبة على مكتبة مورجان؛ القاضي ماكلولين يحكم بأنها مؤسسة عامة ومعفاة من الضريبة". نيويورك تايمز . 9 يوليو 1941. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023 .
  129. ^ "فتح مكتبة بيربونت مورجان للجمهور العام". كريستيان ساينس مونيتور . 15 ديسمبر 1942. ص. 4. بروكويست  514101202.
  130. ^ "مقتنيات فنية من مكتبة مورجان تعود من مخابئها: كنوز تم حراستها من الغارات الجوية، سيتم عرضها اليوم". نيويورك هيرالد تريبيون . 14 ديسمبر 1944. ص. 19. ISSN  1941-0646. ProQuest  1289108302؛ ديفي، هوارد (14 ديسمبر 1944). "الأعمال الدينية المعروضة اليوم؛ معرض في مكتبة مورجان يتضمن نسختين من إنجيل جوتنبرج". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 5 أغسطس 2023 .
  131. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1982، ص 7.
  132. ^ abc Knox, Sanka (24 نوفمبر 1959). "مكتبة مورجان تطلب 3,000,000 دولار؛ الأموال اللازمة لتوسيع المبنى وتوسيع البرنامج وتحفيز الاستحواذات". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  133. ^ "Miss Greene Retiring as Morgan Librarian" (PDF) . نيويورك تايمز . 22 أكتوبر 1948. ص. 23. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021" رئيسة مكتبة مورجان تنهي مسيرة مهنية استمرت 13 عامًا: بيل دا كوستا جرين ستخلفها فريدريك ب. آدامز الابن". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 أكتوبر 1948. ص. 43. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324175502.
  134. ^ "إف بي آدامز الابن يتولى منصبًا في مكتبة مورجان". نيويورك هيرالد تريبيون . 2 ديسمبر 1948. ص. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327198740.
  135. ^ "انفجار ديكنز غير منشور في الولايات المتحدة يظهر: رسالة من عام 1842 معروضة في مكتبة مورجان". شيكاغو تريبيون . 31 مارس 1970. ص. أ2. ISSN  1085-6706. بروكويست  169034245.
  136. ^ "مكتبة بيربونت مورجان تبدأ رحلتها". نيويورك هيرالد تريبيون . 24 نوفمبر 1959. ص. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324104148.
  137. ^ "مكتبة مورجان تفتح غرفة سيلكين 6 أيام في الأسبوع". نيويورك تايمز . 6 سبتمبر 1960. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  138. ^ abcdefgh National Park Service 1966، ص 2.
  139. ^ ab Knox, Sanka (October 5, 1962). "مكتبة مورجان، بعد إعادة تصميمها، تفتح أبوابها؛ تكلفة إعادة البناء والإضافات 1.4 مليون دولار". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  140. ^ "مكتبة بيربونت مورجان". نيويورك ديلي نيوز . 14 فبراير 1960. ص. 184. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 - عبر news.com.
  141. ^ "مكتبة بيربونت مورجان تعين مديرًا جديدًا" (PDF) . نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1969. ص. 15. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  142. ^ abcd Glueck, Grace (19 ديسمبر 1986). "The Frick Gets New Director". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024 . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 .
  143. ^ "مجموعة فريك تعين مديرًا جديدًا". نيوزداي . 19 ديسمبر 1986. ص. 194. ISSN  2574-5298. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2024 - عبر newsday.com.
  144. ^ abcdef Shirey, David L. (12 يناير 1970). "JP's Place". Newsweek . المجلد 75، العدد 2. ص 64. ProQuest  1895337127.
  145. ^ abc Horsley, Carter B. (July 9, 1975). "Morgan Library Starts New Wing". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  146. ^ abcd Otto E (1 يونيو 1972). "الكنوز الموسيقية في مكتبة مورجان". ملاحظات . المجلد 28، العدد 4. ص 643. ProQuest  1296768815.
  147. ^ abcd Turner 1998، ص 290.
  148. ^ لوشر، ديانا (20 ديسمبر 1973). "هدية مبهرة من الرسومات الإيطالية: مكتبة بيربونت مورجان في نيويورك تحصل على مجموعة جانوس شولز الخاصة - هدية صريحة من "أفضل الأعمال الفنية في أمريكا". كريستيان ساينس مونيتور . ص. ب6. ISSN  0882-7729. بروكويست  511596975؛ كاناداي، جون (12 ديسمبر 1973). "مكتبة مورجان تحصل على كنز فني مكون من 1500 قطعة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  149. ^ شينكر، إسرائيل (18 نوفمبر 1977). "كنوز لمكتبة مورغان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  150. ^ ab Schonberg, Harold C. (March 3, 1983). "Morgan Library Buys 19 Rare Music MSS". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  151. ^ راسل، جون (9 مايو 1984). "مكتبة مورجان تحصل على مجموعة مخطوطات نادرة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  152. ^ "مكتبة مورجان تتلقى منحة أستور بقيمة مليون دولار". نيويورك تايمز . 9 أبريل 1981. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  153. ^ "منحة الحفاظ على التراث لمكتبة مورجان". نيويورك تايمز . 3 مايو 1981. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  154. ^ abcdefg جيبسون، إريك (8 يونيو 2006). "... ومجموعاتها تعرض كما لم يسبق لها مثيل". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. D08. ISSN  0099-9660. بروكويست  398986911.
  155. ^ ماكجيل، دوغلاس سي. (27 مايو 1987). "مكتبة مورجان تعين باحثًا مديرًا جديدًا لها". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  156. ^ abcd Shepard, Joan (March 24, 1989). "Morgan Library Ready to Put Wings Together". New York Daily News . ص. 50. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 – عبر news.com.
  157. ^ abcde Lipson, Karin (October 1, 1991). "Expanded Facility Debuts Today a Bigger and Better Morgan Library". Newsday . ص. 55. ISSN  2574-5298. ProQuest  278425440.
  158. ^ abcd Goldberger, Paul (March 1, 1989). "Bridging 2 Architectural Styles at the Morgan". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  159. ^ abcde Goldberger, Paul (November 3, 1991). "Architecture View; JP Morgan Jr.'s House Is Back". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  160. ^ بلاو، إليانور (8 أغسطس 1991). "مع اقتراب إعادة الافتتاح، تخضع مكتبة مورجان لعملية تنظيف جيدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  161. ^ abcdef بيرسون 1992، ص 104.
  162. ^ Kimmelman, Michael (29 سبتمبر 1991). "ART VIEW; The New Morgan Is More Museum, No Less Library". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  163. ^ فينستر، جولي م. (8 مارس 1992). "مكتبة مورجان تنشر أجنحتها: التوسع الأخير خلق اهتمامًا جديدًا بمجموعة بانكر الرائعة من الكتب النادرة". لوس أنجلوس تايمز . ص. L6. ISSN  0458-3035. بروكويست  1733966758.
  164. ^ "نجاح حملة جمع التبرعات، مكتبة مورجان تقول". نيويورك تايمز . 17 نوفمبر 1992. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  165. ^ جونستون، كولين (16 ديسمبر 1995). "نيويورك الرخيصة: لا داعي لإنفاق الكثير من المال في زيارة إلى مدينة نيويورك الكبرى". ذا ريكورد . ص. ج1. بروكويست  275375659.
  166. ^ بيج، تيم (2 مارس 1994). "الوصايا الكبرى لمكتبة مورجان، وصية تالي لجامعة نيويورك: عمل معقد للفنون". نيوزداي . ص 55. ISSN  2574-5298. بروكويست  278761739.
  167. ^ abcd Samway, Patrick H. (January 23, 1999). "كنوز جديدة في مكتبة Pierpont Morgan". America . المجلد 180، العدد 2. ص 22-23. ProQuest  209659266؛ جوسو، ميل (23 فبراير 1998). "8 ملايين دولار من الكنوز الأدبية تُمنح لمكتبة مورجان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  168. ^ فوجل، كارول (8 يوليو 1998). "كنوز الفن لدى قطيع الفئران؛ بالنسبة لمكتبة مورغان، أرشيفات بيير ماتيس هي كنز ثمين". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  169. ^ "ملاحظات فنية". فورت وورث ستار تيليجرام . 22 أغسطس 1999. ص. 80. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 - عبر news.com.
  170. ^ روجرز، مايكل؛ أودر، نورمان (أغسطس 1999). "مكتبة مورجان تحصل على 10 ملايين دولار". مجلة المكتبة . المجلد 124، العدد 13. ص 22. بروكويست  196792417؛ فوجل، كارول (29 يونيو 1999). "هدية بقيمة 10 ملايين دولار للحفاظ على مورجان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  171. ^ كيسل، هوارد (27 أكتوبر 2002). "الفن من أجل الفن". نيويورك ديلي نيوز . ص. 144. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 – عبر news.com.
  172. ^ abcde Swanson, Stevenson (14 مايو 2006). "مكتبة ومتحف مورجان الجديدان يفيضان بالحيوية". Chicago Tribune . ص. 7.7. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 – عبر موقع news.com.
  173. ^ abcd ستيفنز، سوزان (يناير 2003). "التوسع في متحف الهوية والنزاهة مستمر، على الرغم من الاقتصاد المضطرب. أسئلة النمو لا تزال قائمة حول المباني والإضافات الجديدة. متى يكون الصغير كافيًا؟" (PDF) . السجل المعماري . المجلد 191، العدد 1. ص 127-129. بروكويست  222156556. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  174. ^ abcdefg بيرس ، تشارلز إي جونيور (15 أكتوبر 2003). ""أولاً، اختر مهندسًا معماريًا"". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. د16. ISSN  0099-9660. بروكويست  2436440232.
  175. ^ دنلاب، ديفيد دبليو. (5 مايو 2002). "عندما يؤدي التوسع إلى الفضاء الداخلي". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  176. ^ ab Horowitz, Jason (25 يوليو 2005). "Architects Live In Class Houses: Piano Vs. Gehry". Observer . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  177. ^ بوست، نادين م. (5 مايو 2003). ""مهندسو النجوم العالميون يزرعون الشغف في أرض البراجماتية، زملاء الفريق الأمريكيون ""مذهولون"" بالثقافات الأجنبية من الكاريزما والنفوذ والتعاون والتصميم فوق علامة الدولار"". مجلة أخبار الهندسة . المجلد 250، العدد 17. ص 24-27. بروكويست  235700449.
  178. ^ كيني، برايان (1 مارس 2002). "مورجان تخطط لتوسعة بقيمة 75 مليون دولار". مجلة المكتبة . المجلد 127، العدد 4. ص 20-21. بروكويست  196774805.
  179. ^ abc Vogel, Carol (26 أبريل 2005). "Morgan Library Plans a Makeover and an Image Upgrade". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  180. ^ بيرنشتاين، فريد أ. (23 أبريل 2003). "الأساسيات؛ سؤال التجديد: البقاء مفتوحًا أم مغلقًا؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  181. ^ ab Dunlap, David W. (30 يناير 2002). "A Plan Unfolds for a $75 Million Morgan Makeover". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  182. ^ سوكول، ديفيد (أبريل 2002). "Piano's Morgan Addition Approved" (PDF) . Architectural Record . المجلد 190، العدد 4. ص 26. ProQuest  222099855. مؤرشف (PDF) من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024؛ دنلاب، ديفيد دبليو. (1 مارس 2002). "Metro Briefing | نيويورك: مانهاتن: المدينة تتخلى عن خطة مكتبة مورجان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  183. ^ "مجالس مجتمع مانهاتن". أوبزرفر . 4 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع 2 مايو 2024 .
  184. ^ كرامر، هيلتون (5 مايو 2003). "حماقات المتحف: التوسعات العملاقة للتظاهر الواسع". أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024؛ كيسل، هوارد (14 فبراير 2003). "مرآة للطبيعة". نيويورك ديلي نيوز . ص. 61. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 - عبر news.com.
  185. ^ ab Vogel, Carol (25 أبريل 2003). "Inside Art: The Morgan Goes on Hiatus". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  186. ^ abc Matthews, Karen (29 أبريل 2006). "إعادة فتح جوهرة جي بي مورجان في مانهاتن للجمهور". The Globe and Mail . ص. R17. ProQuest  1412698702.
  187. ^ abcde Vogel, Carol (April 20, 2006). "Morgan Library to Reopen With an Expanded Look, Name and Mission". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  188. ^ abcd Newhouse 2006، ص 97.
  189. ^ فوجل، كارول (30 مارس 2005). "إعادة البناء؟ حان وقت إعادة صياغة العلامة التجارية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  190. ^ فوجل، كارول (22 يوليو 2005). "في مكتبة مورجان، العديد من الهدايا الجديدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  191. ^ ab Newhouse 2006، ص 93.
  192. ^ abcd Johnson, Caitlin (March 4, 2007). "مكتبة السيد مورجان تفتح أبوابها". CBS News . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  193. ^ abc Rochon, Lisa (11 مايو 2006). "مكتبة ومتحف Cityspace Morgan: لمعان عصري على جوهرة قديمة". The Globe and Mail . ص. R3. ProQuest  1411689839.
  194. ^ abcde Akers, WM (8 سبتمبر 2010). "Extreme Makeover: Morgan Library Edition". Observer . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  195. ^ abcd Vogel, Carol (12 مايو 2010). "في مورجان، ترميم مبنى مليء بالكنوز برفق". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  196. ^ abcd Kissel, Howard (28 مايو 2006). "تاريخ غني؛ مكتبة مورجان تضيف إلى كنوز ج. بيربونت". نيويورك ديلي نيوز . ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  197. ^ كانينغهام، بيل (30 أبريل 2006). "الكتب والرقص والبوفيهات: افتتاح دار عرض، وإعادة افتتاح مكتبة مورجان". نيويورك تايمز . ص. ح14. ISSN  0362-4331. بروكويست  93268137.
  198. ^ ab Schweitzer, Vivien (19 سبتمبر 2006). "George London Foundation Announces First Season at Morgan Library's New Concert Hall". برنامج الحفلة . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024؛ Wakin, Daniel J. (23 يونيو 2006). "More Room for Music". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  199. ^ إيلان، إليسا (26 يونيو 2006). "كتب مكتبة مورجان RA لغرفة الطعام المتجددة". أخبار المطاعم الوطنية . المجلد 40، العدد 26. ص 60. بروكويست  229364074.
  200. ^ ab Vogel, Carol (24 مايو 2007). "مكتبة مورجان تختار وجهًا مألوفًا لرئيسها القادم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  201. ^ "جريسوولد يترك ميامي ليرأس مكتبة ومتحف مورجان في نيويورك". توين سيتيز . 23 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  202. ^ ab Miller, MH (20 مايو 2014). "تعيين ويليام جريسوولد من مكتبة مورجان مديرًا لمتحف كليفلاند للفنون". Observer . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024؛ فوجل، كارول (20 مايو 2014). "كليفلاند تعين زعيم مورجان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2020. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  203. ^ ab Hart, Sara (ديسمبر 2010). "Morgan Library & Museum McKim Building". Architect . المجلد 99، العدد 12. ص 72. ProQuest  880105615.
  204. ^ ab Sheets, Hilarie M. (1 أكتوبر 2010). "The Morgan Behind the Morgan". ARTnews.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024 . تم الاسترجاع 1 مايو 2024 .
  205. ^ abcd Murdock, James (15 فبراير 2011). "The Morgan Library & Museum". Architectural Record . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  206. ^ abc Rosenbaum, Lee (23 نوفمبر 2010). "The Morgan Library & Museum in a New Light". The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024؛ سيمون، ووكر (25 أكتوبر 2010). "تجديد مكتبة مورجان يكشف عن كنوز". رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  207. ^ ab Cotter, Holland (31 أكتوبر 2010). "مجال جي بي مورجان، مغطى بالغبار ومضاء". Sarasota Herald-Tribune . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  208. ^ ab Catton, Pia (17 أكتوبر 2010). "مكتبة تستحق الإشادة". The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  209. ^ ab Johnson, Ken (27 فبراير 2014). "شيء معين، متكرر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  210. ^ abc Tremayne-Pengelly, Alexandra (15 نوفمبر 2023). "مكتبة ومتحف مورجان يحتفلان بمرور 100 عام على التاريخ والأدب والفن". Observer . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  211. ^ ab Pobric, Pac (16 أبريل 2015). "تعيين كولين بيلي رئيسًا لمكتبة ومتحف مورجان". صحيفة الفن – أخبار وفعاليات فنية دولية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024؛ كينيدي، راندي (16 أبريل 2015). "تعيين كولين بيلي مديرًا جديدًا لمكتبة مورجان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  212. ^ بليت، إيمي (14 فبراير 2019). "مبنى مكتبة مورجان التاريخي الذي صممه تشارلز ماك كيم سيخضع لعملية تجميل". Curbed NY . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024؛ ميسمان، لورين (14 فبراير 2019). "مكتبة ومتحف مورجان تعلن عن تجديد خارجي بقيمة 12.5 مليون دولار". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021؛ فازاري، إليزابيث (15 فبراير 2019). "مكتبة مورجان تخضع لأول تجديد خارجي منذ 112 عامًا". Architectural Digest . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  213. ^ ab Holmes, Helen (2 أكتوبر 2019). "مكتبة ومتحف مورجان يعلنان عن خطط لإنشاء حديقة عامة جديدة". Observer . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024 . تم الاسترجاع 2 مايو 2024 .
  214. ^ abcdef Levere, Jane L. (10 يونيو 2022). "كانت المساحة الخضراء الجديدة في مانهاتن ساحة جانبية لبنك جي بي مورجان". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  215. ^ abcd "ترميم واجهة مكتبة مورجان والحديقة لأول مرة منذ 115 عامًا". صحيفة المهندس المعماري . 10 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022. تم الاسترجاع 11 يونيو 2022 .
  216. ^ abc Davidson, Justin (9 يونيو 2022). "حديقة العصر الذهبي لمكتبة مورجان تتألق". Curbed . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2022 .
  217. ^ ليبي، بيتر؛ هيرينجتون، نيكول (10 سبتمبر 2020). "متاحف نيويورك التي أعيد افتتاحها: أين تذهب وماذا ترى". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2023 .
  218. ^ ab Heathcote, Edwin. "فصل جديد لمكتبة مورجان في نيويورك". Financial Times . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  219. ^ فادوكول، أليكس؛ فايبيشيف، دوللي (5 مارس 2024). "باتي سميث تغني في الذكرى المئوية لتأسيس مكتبة ومتحف مورجان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  220. ^ abc Cassady, Daniel (March 6, 2024). "Morgan Library Rings in Its Centennial with Black-Tie Gala and $15 M. In Birthday Gifts". ARTnews.com . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  221. ^ ab Culgan, Rossilynne Skena (10 نوفمبر 2023). "يحتفل مورجان بمرور 100 عام بحفل مجاني ومعرض بياتريكس بوتر". Time Out New York . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  222. ^ بواسطة Goukassian, Elena (4 مارس 2024). "عيد ميلاد سعيد! مكتبة ومتحف مورغان يحصلان على هدايا عيد ميلاد بقيمة 15 مليون دولار". صحيفة الفن . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  223. ^ "هدية بقيمة 10 ملايين دولار للمكتبة من كاثرين جيه راينر - مجلة لايف ستايلز". مجلة لايف ستايلز . 13 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  224. ^ "مكتبة مورجان تتلقى 15 مليون دولار لحملة المئوية". ملخص أخبار الأعمال الخيرية . 16 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2024. تم الاسترجاع 26 أبريل 2024 .
  225. ^ Izbicki, TM (فبراير 2013). "Corsair, The Online Collection Catalog of the Pierpont Morgan Library". Choice . المجلد 50، العدد 6. ص 1016. ProQuest  1315525450.
  226. ^ ab Pastore, Arthur Jr. (22 سبتمبر 1961). "روائع الفن المخفية في نيويورك". The Christian Science Monitor . ص 7. ISSN  0882-7729. ProQuest  510206109.
  227. ^ "مخطوطات العصور الوسطى وعصر النهضة". مكتبة ومتحف مورجان . 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  228. ^ ab Honsford, Conkling (1923). "هدية المصرفي مورجان بقيمة 8,500,000 دولار". مجلة جمعية المصرفيين الأمريكيين . العدد 16. الجمعية. ص 566. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  229. ^ "مخطوطات العصور الوسطى وعصر النهضة". مكتبة ومتحف مورجان . 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  230. ^ "مخطوطة إنجيلية من القرن الحادي عشر. اشترتها مكتبة مورجان". نيويورك هيرالد تريبيون . 11 مايو 1955. ص 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327242295" أناجيل عام 1000 ميلادي في معرض مورغان؛ المخطوطة الأنجلوساكسونية هي نقطة محورية في عرض مقتنيات المكتبة". نيويورك تايمز . 11 مايو 1955. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  231. ^ "السيد مورجان يمتلك مخطوطة "ترنيمة عيد الميلاد"؛ الأصل بخط يد ديكنز لأشهر قصة عيد الميلاد التي كُتبت على الإطلاق موجود في المكتبة الخاصة للممول والمقتني". نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1912. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  232. ^ نوكس، سانكا (4 سبتمبر 1967). "معرض مكتبة بيربونت مورجان سيعرض مجموعات ابنه". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  233. ^ abcd "ملاحظات النعي". The Publishers Weekly . المجلد 83، العدد 2. ف. ليبولدت. 5 أبريل 1913. ص 1229. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  234. ^ ab Strickland, Carol (13 ديسمبر 1993). "قصر ثقافة بيربونت مورجان في وسط مانهاتن: الكتب النادرة والآثار والرسائل والمخطوطات المزخرفة تتقاسم المساحة في مكتبة مورجان المجهزة ببذخ". The Christian Science Monitor . ص. 16. ISSN  0882-7729. ProQuest  513201211.
  235. ^ "مكتبة ومتحف مورجان يعرضان "إرنست همنغواي: بين حربين"". Architectural Digest . 7 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  236. ^ Burd, Van Akin (Winter 1995). "Frederick James Sharp: 1880–1957". The Book Collector . المجلد 44، العدد 4. دار النشر Collector Limited. ص 543–573. ISSN  0006-7237" مكتبة مورجان الفيكتورية في العصر الفيكتوري تدرس ناقد الفن جون روسكين". نيويورك ديلي نيوز . 30 سبتمبر 2000. ISSN  2692-1251. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  237. ^ "المخطوطات الأوروبية التاريخية ستُعرض في مكتبة مورجان يوم الثلاثاء". نيويورك تايمز . 15 ديسمبر 1957. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  238. ^ "إعلان معروض". نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1983. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  239. ^ "رسائل بارزة معروضة اليوم؛ 150 رسالة على الطين والبردي والورق تبدأ معرضًا لمدة 10 أيام في مكتبة مورجان". نيويورك تايمز . 6 فبراير 1950. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  240. ^ abc "حول الفن والفنانين؛ معرض مقتنيات مكتبة مورجان الجديدة يقدم تنوعًا مثيرًا للاهتمام". نيويورك تايمز . 15 مايو 1956. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  241. ^ روجرز، مايكل (15 مايو 1998). "ما يحدث في... المكتبات الخاصة". مجلة المكتبة . المجلد 123، العدد 9. ص 22. بروكويست  19677-1945.
  242. ^ "فن فان جوخ، بكلماته الخاصة". نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 2007. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  243. ^ abc Preston, Stuart (May 17, 1959). "From Past to Present; New Morgan Library Acquisitions – Contemporary Art in Galleries". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  244. ^ "نسخة مخطوطة معاصرة لرسالته: كوتشين، إلى جوليانو دي ميديشي، 6 يناير 1515". 25 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  245. ^ جورمان، هربرت (25 ديسمبر 1932). "تم إنقاذ دفاتر ملاحظات هوثورن من التشويه؛ المخطوطة كما كانت قبل أن تقوم السيدة هوثورن بتحريرها لتتوافق مع "المعايير الراقية"". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  246. ^ "هذه الذات الجديدة دائمًا: ثورو ومجلته". مكتبة ومتحف مورجان . 15 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021" مجلة ثورو المفقودة معروضة في معرض بمكتبة مورجان؛ مذكرات هنري ديفيد ثورو معروضة مجددًا في مكتبة بيربونت مورجان هنا". نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1956. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  247. ^ روثستين، إدوارد (21 يناير 2011). "حكايات عن حياة غنية، لكنها حقيقية؟". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  248. ^ ab Turner 1998، ص 291.
  249. ^ تورنر 1998، ص 291-292.
  250. ^ “استحوذت مكتبة مورغان على صورة ثلاثية الأبعاد لـ”هافنر” لموزارت”. لوس أنجلوس تايمز . 27 أغسطس 1979. ص.E11. ISSN  0458-3035. بروكويست  158976721.
  251. ^ سيساريو، بن (2 مارس 2016). "أرشيف بوب ديلان السري". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021" رحلة بوب ديلان الأمريكية، 1956-1966". مكتبة ومتحف مورجان . 19 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع 2 يناير 2021 .
  252. ^ ويلسون، فريدريك وودبريدج. مجموعة جيلبرت وسوليفان، أرشيف 5 يناير 2009، على موقع مكتبة مورجان، تم الوصول إليه في 5 مايو 2010
  253. ^ بيرت، هانا (29 أكتوبر 2024). "اكتشاف مقطوعة موسيقية مفقودة لشوبان في متحف نيويورك بعد ما يقرب من 200 عام". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2024؛ هيرنانديز، خافيير سي. (27 أكتوبر 2024). "استمع إلى مقطوعة موسيقية لشوبان تم اكتشافها بعد ما يقرب من 200 عام". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2024 .
  254. ^ شوسلر، جينيفر (17 يناير 2024). "'جوتنبرج!': دليل إلى المخترع وراء مسرحية برودواي الموسيقية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  255. ^ "الكتاب المقدس الإيطالي، أندر من جوتنبرج، حصل عليه مورجان لمكتبته هنا". نيويورك تايمز . 26 أبريل 1931. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2023 .
  256. ^ نوكس، سانكا (26 فبراير 1954). "مكتبة مورجان تحصل على "أقدم كتاب"؛ كتاب القداس، الذي وضع قبل إنجيل جوتنبرج، يُعرض هنا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024"مكتبة مورجان تستحوذ على كتاب القداس " . صحيفة ديلي بوسطن جلوب . 26 فبراير 1954. ص 7. بروكويست  840087324" سلف لإنجيل جوتنبرج". مجلة لايف . المجلد 36، العدد 9. 1 مارس 1954. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاسترجاع في 22 مارس 2020 .
  257. ^ ماكال، ليونارد ل. (2 نوفمبر 1930). "ملاحظات لعشاق الكتب: مكتبة مورجان". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. J27. ISSN  1941-0646. بروكويست  1113755897.
  258. ^ "الموسوعة الكاثوليكية: الأدب القبطي". Newadvent.org. 1 مارس 1914. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 18 يونيو 2012 .
  259. ^ "أختام وألواح غرب آسيا القديمة". مكتبة ومتحف مورغان . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  260. ^ "الكتب المطبوعة والتجليدات". مكتبة ومتحف مورجان . 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  261. ^ بيترسن، تي سي؛ تروجيلو، ف. (2021). تجليد الكتب القبطية في مكتبة بيربونت مورجان. دار نشر ليجاسي. رقم ISBN 978-1-953421-04-3. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024 . تم الاسترجاع 27 أبريل 2024 .
  262. ^ "أناجيل لينداو". مكتبة ومتحف مورجان . 27 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021" غلاف أناجيل لينداو التي تصور الصلب وشخصيات الحداد · صور الصلب في الشرق في العصور الوسطى · الفن في العصور الوسطى". المشاريع . 19 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  263. ^ جاكوبسون، أيلين (22 نوفمبر 1977). "كتاب المكتبة الصغير كنز نادر". نيوزداي . ص. 9. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 – عبر موقع news.com.
  264. ^ abcd Russell, John (30 نوفمبر 1986). "Art View; Morgan Library Shows Off Its New Treasures". The New York Times . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  265. ^ "لوحات وأشياء فنية". مكتبة ومتحف مورجان . 30 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  266. ^ كوتر، هولاند (1 سبتمبر 2016). "عرض هانز ميملينج هو أكثر من مجرد مجموع أجزائه الإلهية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  267. ^ أ. بيرغام، إليزابيث أ. (2017). معرض كنوز مانشستر الفنية لعام 1857: "رجال الأعمال والخبراء والجمهور". تايلور وفرانسيس. ص 517. رقم ISBN 978-1-351-54279-1. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2023 .
  268. ^ "المتاحف". مجلة نيويورك . نيويورك ميديا، ذ.م.م. 23 سبتمبر 1991. ص. 58. ISSN  0028-7369. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  269. ^ كانديل، جوناثان (28 أبريل 2002). "وفاة البارون تيسن بورنيميزا، الصناعي الذي بنى مجموعة فنية أسطورية، عن عمر يناهز 81 عامًا". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023؛ ARTnews. المجلد 47. ARTnews Associates. 1949. ص 34. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  270. ^ Revzin, Philip (18 يونيو 1993). "أساتذة مورجان الفرنسيون يزورون متحف اللوفر". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. 11. ISSN  0099-9660. ProQuest  308138894.
  271. ^ "بابار، من المفهوم إلى الخلق". وول ستريت جورنال . 10 أكتوبر 2008. ISSN  0099-9660. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  272. ^ "Paul Cézanne Sketchbook". مكتبة ومتحف مورجان . 3 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع 2 مايو 2024 .
  273. ^ روزنبرج، كارين (18 أبريل 2008). "فن الصيد، كما كان يُمارس منذ زمن بعيد". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  274. ^ "قامت مكتبة ومتحف مورجان بتحويل مجموعتها الكاملة من نقوش رامبرانت إلى نسخة رقمية". AFAnews . 22 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع 2 مايو 2024 .
  275. ^ "رسومات ومطبوعات". مكتبة ومتحف مورجان . 29 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاسترجاع 2 مايو 2024 .
  276. ^ "مكتبة مورجان تحصل على ألوان مائية لبليك". نيويورك تايمز . 7 مارس 1950. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  277. ^ "اقتناءات الشهر: نوفمبر 2018". مجلة أبولو . 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع 28 يناير 2019 .
  278. ^ "نرى معًا: مقتنيات التصوير الفوتوغرافي في مكتبة ومتحف مورجان". مجلة Musée . 7 مارس 2024. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع 2 مايو 2024 .
  279. ^ "مليون دولار خاضع للضريبة في منزل مورجان؛ تم تقديم تقييم حكومي لأثاث مسكن رجل الأعمال المتوفى في المدينة". نيويورك تايمز . 29 ديسمبر 1914. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  280. ^ "كان أعظم جامع للفن: أحجار مورجان الثمينة ستجلب 125 مليون دولار". بوسطن ديلي جلوب . 2 أبريل 1913. ص. 4. بروكويست  502220081.
  281. ^ "العديد من القطع الفنية التي سيتم عرضها للبيع بالمزاد؛ سيتم بيع ميداليات برونزية من عصر النهضة من مكتبة مورجان هذا الأسبوع رحلة بحرية في ضوء القمر 13 يونيو". نيويورك تايمز . 7 مايو 1950. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  282. ^ ab Callahan, Rosellen (24 مايو 1980). "المتاحف الثانوية تتألق أيضًا بين نجوم نيويورك". The Globe and Mail . ص. T.7. ProQuest  386916561.
  283. ^ "لوحة ثلاثية لـ ستافيلوت". مكتبة ومتحف مورجان . 27 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021؛ Stracke, Dick (6 أكتوبر 2008). "The Stavelot Reliquary". aug.edu . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021؛ بيرت، باربرا (2004). تراث من الخشب المقدس: أسطورة الصليب الحقيقي في النص والصورة. ليدن بوسطن: بريل. ص 94. ISBN 978-90-04-13944-2. OCLC  191935466. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  284. ^ بارون، جيمس (20 سبتمبر 2003). "التطلع إلى القراءة، وليس الاهتمام بالكتب". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 2 مايو 2024 .
  285. ^ "مكتبة مورجان تعيد مواد نادرة". المكتبات الأمريكية . المجلد 32، العدد 6. يونيو-يوليو 2001. ص 38. بروكويست  197143869.
  286. ^ كيني، نانسي؛ ميلياني، ستيفانو (26 أبريل 2019). "المدعي العام الإيطالي يزعم أن كتاب القداس من العصور الوسطى في مكتبة مورغان سُرق من كنيسة الرعية". صحيفة الفن - أخبار وأحداث فنية دولية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  287. ^ Mashberg, Tom; Bowley, Graham (20 سبتمبر 2023). "إعادة أعمال Schiele الفنية إلى ورثة مالكها الذي قتله النازيون". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024؛ تريماين بينجلي، ألكسندرا (22 سبتمبر 2023). "عودة سبعة أعمال لشيلي تمثل نقطة تحول في مزاعم الفن المنهوب من قبل النازيين". أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  288. ^ "البرامج العامة". مكتبة ومتحف مورجان . 23 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024" المتاحف في موراي هيل، نيويورك". تايم أوت نيويورك . 21 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2024. تم الاسترجاع 27 أبريل 2024 .
  289. ^ abc "The Morgan Library & Museum – Museum Review". Condé Nast Traveler . 7 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  290. ^ "استكشاف مع مورجان". مكتبة ومتحف مورجان . 8 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  291. ^ تايلور، مايك (24 يوليو 2013). "الكتب المقدسة والأكاذيب والتلميحات في حفل زملاء مكتبة مورجان الشباب". أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  292. ^ "حفلة السيد مورجان الشتوية". مكتبة ومتحف مورجان . 1 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2017. تم الاسترجاع 3 مايو 2024 .
  293. ^ "Morgan Library & Museum". NYC-ARTS . 30 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاسترجاع 1 مايو 2024 .
  294. ^ بروملي، دوروثي دنبار (5 مارس 1951). "سيتم فتح كنوز مكتبة مورجان الجديدة للجمهور اليوم: كتاب الصلوات من القرن الخامس عشر معروض في مكتبة مورجان". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. 13. ISSN  1941-0646. بروكويست  1323089100.
  295. ^ "معرض الكتب النادرة في مكتبة مورجان". نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1954. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  296. ^ abcde Forgey, Benjamin (13 أكتوبر 1991). "At Home With JP Morgan; Expansion Allows More Art to Go on Public View". The Washington Post . ص. G01. ISSN  0190-8286. ProQuest  307446533.
  297. ^ ab Barker, Olivia (18 يوليو 1998). "التهدئة في ظل مكتبة جي بي مورجان". The Journal News . ص. 23. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2024. تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 – عبر news.com.
  298. ^ abcde وايت، نورفال ؛ ويلنسكي، إليوت؛ ليدون ، فران (2010). دليل AIA لمدينة نيويورك (الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 281. ردمك 978-0-19538-386-7.
  299. ^ فيشر، هاينز د. (2017). جوائز التاريخ الأمريكي 1917-1991: من المستوطنات الاستعمارية إلى حركات الحقوق المدنية. دي جرويتر. ص. 157. ISBN 978-3-11-097214-6. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 1 يناير 2021 .
  300. ^ Pencil Points. Reinhold. 1922. p. 33. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  301. ^ "المبنى". مكتبة ومتحف مورجان . 13 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاسترجاع 1 يناير 2021 .
  302. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1982، ص 3-4.
  303. ^ روث 1983، ص 292.
  304. ^ abcd Wilson 1983، ص 221.
  305. ^ abcdefg “مكتبة ج. بيربونت مورغان، Esq”. المهندس المعماري الأمريكي . المجلد. 95، لا. 1724. 6 يناير 1909. ص 1-2. بروكويست  124667092.
  306. ^ ab Catterson, Lynn (15 أكتوبر 2017). "من فلورنسا إلى لندن إلى نيويورك: أبواب السيد مورجان البرونزية". فن القرن التاسع عشر في جميع أنحاء العالم . المجلد 16، العدد 2. doi : 10.29411/ncaw.2017.16.2.4 . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  307. ^ abc Walton 1910، ص 732.
  308. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1982، ص 5.
  309. ^ والتون 1910، ص 732-733؛ "الروتوندا". مكتبة ومتحف مورجان . 13 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  310. ^ أندروز 1957، ص 7.
  311. ^ abc Walton 1910، ص 733.
  312. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 1982، ص 4.
  313. ^ "الدراسة". مكتبة ومتحف مورجان . 14 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  314. ^ آدامز 1974، ص 19
  315. ^ ويلسون 1983، ص 222-223.
  316. ^ "انتهاء أعمال البناء، وبدء إعادة تركيب المكتبة". مكتبة ومتحف مورجان (بيان صحفي). 21 مارس 2014. تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  317. ^ مارغوليس، جين (7 مارس 2024). "ليس فقط لسكوبي دو بعد الآن - الباب السري يمر بلحظة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  318. ^ ab Andrews 1957، ص 8.
  319. ^ ab Wilson 1983، ص 222.
  320. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 1982، ص 5-6.
  321. ^ "سقف المكتبة". مكتبة ومتحف مورجان . 14 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  322. ^ abcdefgh "Floor Plan" (PDF) . مكتبة ومتحف مورجان . 6 مايو 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  323. ^ لجنة الحفاظ على المعالم الأثرية 2002، ص 6.
  324. ^ "The Morgan House". مكتبة ومتحف مورجان . 14 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  325. ^ لجنة الحفاظ على المعالم 2002، ص 6-7.
  326. ^ Klinkenborg, Verlyn (August 8, 1988). "The Morgan Mansion". The New Yorker . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2024 .
  327. ^ بايارد 2008، ص 65-66.
  328. ^ "مركز الحفاظ على ذوبان الجليد". مكتبة ومتحف مورجان . 30 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  329. ^ abc "تجديد وتوسيع مكتبة مورجان". عمارة القرن العشرين . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  330. ^ abcdef بيندوف ، بافيل (2017). العمارة الجديدة نيويورك . نيويورك، نيويورك: بريستل للنشر. ص. 40. رقم ISBN 978-3-7913-8368-2. OCLC  976405424.
  331. ^ abc "تصميم التوسعة". مكتبة ومتحف مورجان . 14 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاسترجاع 3 يناير 2021 .
  332. ^ abc Newhouse 2006، ص 99.
  333. ^ "غرفة قراءة شيرمان فيرتشايلد". مكتبة ومتحف مورجان . 1 مايو 2014. تم الاسترجاع في 1 مايو 2024 .
  334. ^ ab Byard 2008، ص 64.
  335. ^ ab Vogel, Carol (28 أبريل 2005). "نظرة أفضل على مكتبة مورجان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 1 يناير 2021 .
  336. ^ "قاعة جيلدر ليرمان (في مكتبة ومتحف مورجان)". تايم أوت نيويورك . 12 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
  337. ^ "Gilbert Court". مكتبة ومتحف مورجان . 18 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021؛ Dewey, M.؛ Bowker, RR؛ Pylodet, L.؛ Cutter, CA؛ Weston, BE؛ Brown, K.؛ Wessells, HE؛ American Library Association (2006). Library Journal. المجلد 131. شركة RR Bowker. ص. 17. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2021 .
  338. ^ abc بيرسون 1992، ص 99.
  339. ^ "مكتبة بيربونت مورجان". الملف الشخصي على موقع GuideStar . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  340. ^ "مجلس الأمناء والإدارة". مكتبة ومتحف مورجان . 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  341. ^ "مكتبة ومتحف مورجان يعلنان عن رئيسين مشاركين جديدين لمجلس الأمناء، جي سكوت كليمنز وروبرت ك. ستيل". Artdaily . 27 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  342. ^ "رئيس مكتبة مورجان". نيويورك تايمز . 21 مارس 1981. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  343. ^ "مكتبة مورجان تنتخب رئيسًا جديدًا". نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 1960. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  344. ^ سميث، روبرتا (6 يناير 2001). "فيليس ستامبفلي، 88 عامًا، أمينة المطبوعات في مكتبة مورجان". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021" فيليس ستامفلي التي لا تقهر، أول أمينة للرسومات والمطبوعات في مورجان". مكتبة ومتحف مورجان . 29 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2021. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  345. ^ Culgan, Rossilynne Skena; Halle, Howard; Weaver, Shaye (3 يناير 2024). "أفضل أيام المتاحف المجانية وساعات الخصم في مدينة نيويورك". Time Out New York . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  346. ^ "مكتبة بيربونت مورجان". ProPublica . 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  347. ^ "مكتبة السيد مورجان العظيمة؛ أول وصف مصرح به لأحد أهم بيوت الكنوز في العالم" (PDF) . نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1908. ص 1، 2. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  348. ^ abc Pahlmann, William (20 مايو 1969). "الروعة كثيرة في مكتبة مورجان". The Standard-Star . ص. 32 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 – عبر موقع news.com.
  349. ^ همفريز، جوزفين (18 سبتمبر 1994). "نيويورك: معبدان للكتب المجيدة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  350. ^ "مراجعة مكتبة ومتحف مورجان". Fodor's Travel . 26 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  351. ^ "السيد ستانفورد وايت". سجل العقارات: سجل العقارات ودليل البناة . المجلد 77، العدد 1998. 30 يونيو 1906. ص 1234. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 - عبر columbia.edu .
  352. ^ تايلور، فرانسيس هنري (1957). بيربونت مورغان كجامع وراعي، 1837-1913. نيويورك: مكتبة بيربونت مورغان. ص. 37. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  353. ^ "مبنى إمباير ستيت يحتل المرتبة الثانية في الولايات المتحدة: خمسون مهندسًا معماريًا يختارون نصب لنكولن التذكاري في المرتبة الأولى في التصويت". نيويورك هيرالد تريبيون . 29 أبريل 1932. ص. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1125430573" المهندسون المعماريون يختارون أفضل المباني؛ نصب لنكولن التذكاري في المرتبة الأولى، ومبنى إمباير ستيت في المرتبة الثانية، ومبنى الكابيتول في نبراسكا في المرتبة الثالثة". صحيفة نيويورك تايمز . 29 أبريل 1932. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2022 .
  354. ^ فاريل، ويليام إي. (3 يونيو 1965). "قصر مورجان في خطر؛ خطة إعادة تقسيم منطقة ماديسون أفينيو وصفت بأنها خطوة نحو الهدم". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  355. ^ جولدبرجر، بول (16 يوليو 1974). "قصر مورجان يفقد مكانته كمعلم للمدينة". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 2 يناير 2021 .
  356. ^ "20 مبنى في المدينة على قائمة الحفظ". نيويورك تايمز . 17 أبريل 1952. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .
  357. ^ "7 مباني في مانهاتن تم اختيارها كمعالم بارزة". نيويورك تايمز . 10 يونيو 1966. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  358. ^ جرينوود، ريتشارد (18 يوليو 1975). ""مكتبة بيربونت مورجان"، ترشيح السجل الوطني للأماكن التاريخية. خدمة المتنزهات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  359. ^ "السجل الوطني لجرد الأماكن التاريخية - الترشيح". دائرة المتنزهات الوطنية. 18 يوليو 1975. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2023 .
  360. ^ "لوحة معالم المدينة تضيف 6 مواقع إلى قائمتها". نيويورك تايمز . 24 مارس 1982. ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 3 يناير 2021 .
  361. ^ "وكالة المعالم تكرم الأماكن والأشخاص". نيويورك تايمز . 7 يونيو 1992. ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2024 .
  362. ^ من تأليف أوكيف، ميغان (11 نوفمبر 2020). "كيف نجح فيلم "داش وليلي" في الاستيلاء على مكتبة مورجان، متحف نيويورك المذهل الذي لم يتم تصويره إلا قليلاً". موقع Decider . تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .

فهرس

  • آدامز، فريدريك ب. الابن. (1974). مقدمة لمكتبة بيربونت مورجان . نيويورك: مكتبة بيربونت مورجان.
  • أندروز، واين (1957). السيد مورجان ومهندسه المعماري. مكتبة بيربونت مورجان.
  • أرديزوني، هايدي (2007). حياة مستنيرة: رحلة بيل دا كوستا جرين من التحيز إلى الامتياز. دبليو دبليو نورتون آند كومباني. رقم ISBN 978-0-393-05104-9.
  • بويس، جورج ك. (1 يناير 1952). "مكتبة بيربونت مورجان". مجلة المكتبة الفصلية . المجلد 22، العدد 1. بروكويست  1290797719.
  • بايارد، بول سبنسر (2008). صناعة مورجان: من تشارلز ماك كيم إلى رينزو بيانو. مكتبة ومتحف مورجان. رقم ISBN 978-0-87598-149-9.
  • مكتبة ج. بيربونت مورجان (تقرير). السجل الوطني للأماكن التاريخية ، هيئة المتنزهات الوطنية . 13 نوفمبر 1966.
  • نيوهاوس، فيكتوريا (أكتوبر 2006). "رينزو بيانو يغير طابع مكتبة ومتحف مورجان في نيويورك بمدخل جديد وفناء مضاء بالسقف" (ملف PDF) . السجل المعماري . المجلد 194، العدد 10. ص 93-99. بروكويست  222173784.
  • بيرسون، كليفورد أ. (يناير 1992). "المجلدات المقيدة" (PDF) . السجل المعماري . المجلد 180، العدد 1. بروكويست  222098805.
  • بيرسون، مارغوري (26 فبراير 2002). منزل فيلبس ستوكس-جيه بي مورجان جونيور (PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك .
  • بيرسون، مارغوري (23 مارس 1982). مكتبة بيربونت مورجان، الطابق الأول (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك .
  • روث، ليلاند (1983). ماك كيم، ميد ووايت، المهندسون المعماريون . هاربر ورو. رقم ISBN 978-0-06-430136-7. OCLC  9325269.
  • ستراوس، جان (1999). مورجان: الممول الأمريكي . نيويورك: بيرينيال. رقم ISBN 0-06-095589-9. OCLC  43050112.
  • توراناك، جون (1985). نيويورك الأنيقة . نيويورك: دار نشر أبفيل. رقم ISBN 978-0-89659-458-6. OCLC  12314472.
  • ترنر، ج. ريجبي (1 ديسمبر 1998). "ثروات لا حصر لها في غرفة صغيرة: مجموعات الموسيقى في مكتبة بيربونت مورجان (الجزء 1)". ملاحظات . المجلد 55، العدد 2. بروكويست  1296708413.
  • والتون، ويليام (1910). "الزخارف الجدارية الحديثة لـ إتش سيدونز موبراي". مجلة هاربر الشهرية . المجلد 122، العدد 731.
  • ويلسون، ريتشارد جاي (1983). ماك كيم، ميد آند وايت، المهندسون المعماريون. نيويورك: ريزولي. ISBN 978-0-8478-0491-7. OCLC  9413129.

قراءة إضافية

  • مكتبة مورجان . نيويورك: مكتبة بيربونت مورجان. 2000. ISBN 978-0-87598-129-1.
  • تونكوفيتش، جينيفر (2016). داخل مورجان. مكتبة ومتحف مورجان. ISBN 978-0-87598-196-3.
استمع إلى هذه المقالة ( 9 دقائق )
أيقونة ويكيبيديا المنطوقة
تم إنشاء ملف الصوت هذا من نسخة معدلة لهذه المقالة بتاريخ 3 نوفمبر 2018 ، ولا يعكس التعديلات اللاحقة. ( 2018-11-03 )
( مساعدة صوتية  · المزيد من المقالات المنطوقة )
  • الموقع الرسمي
  • جولة افتراضية في مكتبة ومتحف مورجان مقدمة من Google Arts & Culture
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=متحف_مكتبة_مورجان&oldid=1255410449"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate