الجمعية التشريعية (فرنسا)

كانت الجمعية التشريعية ( بالفرنسية: Assemblée législative ، [ asɑ̃ble leʒislativ ] ) الهيئة التشريعية لمملكة فرنسا من 1 أكتوبر 1791 إلى 20 سبتمبر 1792 خلال سنوات الثورة الفرنسية . وقد شكلت محور النقاش السياسي وسنّ القوانين الثورية بين فترتي الجمعية الوطنية التأسيسية والمؤتمر الوطني . ^{[ 1 ]} وشهدت الجمعية التشريعية تغييرًا غير مسبوق في مناصب الوزراء، حيث شغل أربعة وزراء للعدل ، وأربعة وزراء للبحرية ، وستة وزراء للداخلية ، وسبعة وزراء للخارجية ، وثمانية وزراء للحرب . ^{[ 2 ]}

أسفرت انتخابات عام 1791، التي أُجريت بالاقتراع العام ، عن تشكيل هيئة تشريعية طمحت إلى مواصلة مسيرة الثورة. تألف اليمينيون في الجمعية من 264 عضوًا من حزب "فويان" ، الذين بقي زعيماهم، جيلبير دو موتيه دي لافاييت وأنطوان بارناف ، خارج المجلس لعدم أهليتهما لإعادة الانتخاب. كانوا من أشدّ أنصار الملكية الدستورية، ثابتين في دفاعهم عن الملك ضدّ الحراك الشعبي.

كان اليساريون من اليعاقبة الـ 136 ( بما في ذلك الحزب الذي عُرف لاحقًا باسم الجيرونديين أو الجيرونديين) والكورديلييه . وكان من أبرز قادتهم جاك بيير بريسو ، والفيلسوف كوندورسيه، وبيير فيكتورنيان فيرنيو . استمد اليسار إلهامه من النزعة الراديكالية لعصر التنوير ، واعتبر النبلاء المهاجرين خونة، وتبنى معاداة رجال الدين . وكانوا يشكّون في لويس السادس عشر ، حتى أن بعضهم أيّد حربًا أوروبية شاملة، لنشر مُثُل الحرية والمساواة الجديدة ، واختبار ولاء الملك.

أما بقية أعضاء مجلس النواب، وعددهم 345 نائباً، فلم يكونوا ينتمون عموماً إلى أي حزب محدد. وكانوا يُعرفون باسم "المستنقع" ( لو ماريه ) أو "السهل" ( لا بلين ). وكانوا ملتزمين بمبادئ الثورة، ولذا كانوا يميلون عموماً إلى الوقوف إلى جانب اليسار، لكنهم كانوا يدعمون أحياناً مقترحات اليمين.

وصفت موسوعة بريتانيكا لعام 1911 وزراء الملك، الذين عينهم الملك واستبعدهم من الجمعية، بأنهم "في الغالب أشخاص ذوو مكانة ضئيلة". ^{[ 3 ]}

كان إعلان بيلنيتز الصادر في 27 أغسطس 1791 يُهدد فرنسا بالفعل بهجوم من جيرانها. وكان الملك لويس السادس عشر يُؤيد الحرب أملاً في استغلال هزيمة عسكرية لاستعادة سلطته المطلقة، إذ كانت الجمعية تميل إلى الحرب ونشر مُثل الثورة. ^{[ 4 ]} وقد أدى ذلك في أبريل 1792 إلى اندلاع أولى حروب الثورة الفرنسية .

استخدم الملك حق النقض ضد العديد من مشاريع القوانين التي قدمها المجلس طوال فترة وجوده، مثل هذه المشاريع:

• تم إقرار تشريع يعلن أن المهاجرين مذنبون بالتآمر ويحاكمون على هذا الأساس في 8 نوفمبر 1791، لكن لويس استخدم حق النقض ضده.
• إنفاذ الدستور المدني لرجال الدين : في 29 نوفمبر 1791، أصدرت الجمعية مرسومًا يقضي بأن كل رجل دين غير محلف لم يؤدِ اليمين المدني في غضون ثمانية أيام سيفقد معاشه التقاعدي، وإذا اندلعت أي اضطرابات فسيتم ترحيله. وقد نقض لويس المرسوم بدافع من ضميره.

شكّل لويس السادس عشر سلسلة من الحكومات، متأرجحة أحيانًا بين اليسار المتطرف والجيرونديين. مع ذلك، وبحلول صيف عام ١٧٩٢، وفي خضم الحرب والانتفاضة، بات من الواضح أن النظام الملكي واليعاقبة، الذين باتوا مهيمنين آنذاك، لم يتمكنوا من التوصل إلى أي تسوية. وفي ١١ يوليو ١٧٩٢، أعلنت الجمعية رسميًا أن البلاد في خطر بسبب الوضع العسكري الخطير.

في التاسع من أغسطس عام 1792، استولت كومونة ثورية جديدة على مبنى البلدية ، وفي صباح العاشر من أغسطس هاجم الثوار قصر التويلري ، حيث كانت تقيم العائلة المالكة. ولجأ لويس وعائلته إلى الجمعية التشريعية طلباً للجوء.

جرّدت الجمعية لويس، المشتبه بتورطه في التجسس مع العدو، من جميع وظائفه وصلاحياته الملكية. وسُجن الملك وعائلته لاحقًا في معبد تيمبل . وفي 10 أغسطس 1792، تم تبني قرار يدعو إلى انعقاد مؤتمر وطني جديد، يُنتخب أعضاؤه بالاقتراع العام .

أُعيد انتخاب العديد ممن شغلوا مقاعد في الجمعية الوطنية التأسيسية، والعديد ممن شغلوا مقاعد في الجمعية التشريعية. انعقد المؤتمر في 20 سبتمبر 1792، وأصبح الحكومة الجديدة لفرنسا.

أقر المجلس التشريعي العديد من الإصلاحات التي تناولت مواضيع مختلفة بما في ذلك الطلاق والمهاجرين ورجال الدين .

نفّذ المجلس التشريعي إصلاحات جديدة للمساهمة في بناء مجتمع من الأفراد المستقلين ذوي الحقوق المتساوية. ^{[ 5 ]} شملت هذه الإصلاحات تشريعات جديدة بشأن الطلاق، وسيطرة الحكومة على التسجيل، وحقوق الإرث للأطفال. وأصبح تسجيل المواليد والزواج والوفيات من اختصاص الحكومة بدلاً من الكنيسة الكاثوليكية . ^{[ 5 ]} كما أدخلت القوانين الجديدة التبني ومنحت الأطفال غير الشرعيين حقوق إرث مساوية لحقوق الأطفال الشرعيين. ^{[ 6 ] [ 7 ]} قبل عام 1791، كان الطلاق يُمنح فقط في حالات الزنا وغيرها من انتهاكات عقد الزواج، ^{[ 5 ]} ولكن بموجب الإصلاح الجديد، أصبح بإمكان الزوجين أيضاً الحصول على الطلاق إذا انطبق عليهما واحد أو أكثر مما يلي:

• إذا كان هناك موافقة متبادلة من كلا الزوجين ^{[ 6 ]}
• إذا كان هناك عدم توافق أحادي الجانب في الشخصية ^{[ 6 ]}
• إذا كان الزوجان قد انفصلا رسمياً من قبل وكانا بحاجة إلى طلاق قانوني ^{[ 6 ]}
• إذا كان هناك انفصال عن الزواج بسبب "الجنون، أو الحكم بعقوبة سيئة السمعة، أو العنف أو سوء المعاملة، أو الأخلاق المنحلة سيئة السمعة، أو الهجر لمدة عامين على الأقل، أو الغياب دون أخبار لمدة خمس سنوات على الأقل، أو الهجرة" ^{[ 6 ].}

لم تكن قوانين الطلاق الجديدة تمييزية على أساس الجنس، حيث كان لكل من الرجل والمرأة الحق في التقدم بطلب الطلاق - وقد تقدمت النساء بطلبات للحصول على معظم أحكام الطلاق. ^{[ 6 ]}

كان المهاجرون، ومعظمهم من النبلاء وموظفي الدولة الذين فروا من فرنسا بعد أن تحولت أحداث الثورة إلى أعمال عنف، محور اهتمام الجمعية التشريعية. ففي مرسومها الصادر في 9 نوفمبر 1791، أنشأت الجمعية التشريعية نظامًا هرميًا ثلاثيًا للمهاجرين، وحددت العقوبات المناسبة لكل فئة. وتألفت الفئة الأولى من الأمراء وغيرهم من ذوي النسب الرفيع الذين "شكلوا مركز حشد الهجرة، وسيطروا على استقطابها في فرنسا وتنظيمها في الخارج". ^{[ 8 ]}

تألفت الطبقة الثانية من مسؤولين في مناصب عامة وجنود وغيرهم من أفراد المجتمع ممن يتمتعون بنفوذ تنظيمي أقل من النبلاء، ولكن بنفوذ أكبر من عامة الشعب. أما الطبقة الثالثة والأخيرة من المهاجرين المعترف بهم، فقد شملت المواطنين الفرنسيين العاديين الذين غادروا فرنسا، ولكن لم يكن لهم تأثير مباشر يُذكر على إجراءات الهجرة. ^{[ 8 ]}

حدد المرسوم، في اثنتي عشرة مادة، العقوبات الاقتصادية والسياسية المفروضة على المهاجرين من الفئتين الأولى والثانية، ولا سيما تحديد المواعيد النهائية التي يُعتبر فيها الهجرة خيانة عظمى. ونصت المادة 3 على أن المهاجرين من الفئة الأولى الذين ما زالوا في الخارج بعد 1 يناير/كانون الثاني سيُحاكمون بتهمة الخيانة العظمى ويُعاقبون بالإعدام، بينما فرضت المواد من 6 إلى 10 فقدان الوظيفة والراتب، بل وحتى الجنسية، على المهاجرين من الفئة الثانية الذين ما زالوا في الخارج بعد 14 سبتمبر/أيلول. ^{[ 8 ]} وإلى جانب الإعلان عن أن الهجرة قد تؤدي إلى فقدان المواطنة، أقرت المادة 6 حق الجمعية في مصادرة إيرادات المهاجرين من الفئة الأولى، وصنفت المادة 11 الجنود المهاجرين على أنهم فارون من الخدمة العسكرية. ^{[ 8 ]}

بما أن المجلس التشريعي اعتبر المهاجرين من الدرجة الثالثة ضحايا أبرياء للخداع والإغواء من قبل الطبقتين الأخريين، فقد تجنب مرسوم المشرعين صراحةً إصدار أي تدابير عقابية ضدهم، فبينما كان من المقرر معاقبة الطبقتين الأخريين ماليًا واجتماعيًا، كان من المقرر معاملة المهاجرين من الدرجة الثالثة بـ"تعاطف وتفهم". ^{[ 8 ]} وقد نقض الملك مرسوم المهاجرين بعد ثلاثة أيام. ^{[ 8 ]}

صدرت معظم القوانين المتعلقة برجال الدين استجابةً لإصلاح أقره المجلس الوطني في يوليو/تموز 1790، والمعروف باسم الدستور المدني لرجال الدين . ^{[ 5 ]} وبموجب هذا المرسوم، سحب المجلس الوطني سلطة تعيين الأساقفة والقساوسة من الملك. وقد اعترض العديد من رجال الدين الكاثوليك على هذا القرار. ^{[ 5 ]} وردًا على ذلك، اشترط المجلس الوطني على رجال الدين أداء يمين الولاء علنًا إذا رغبوا في الاحتفاظ بمناصبهم في الكنيسة الكاثوليكية. ^{[ 5 ]}

لم يلقَ هذا القرار استحسانًا لدى شريحة كبيرة من رجال الدين، ولذا رأت الجمعية التشريعية ضرورة معالجة هذه المسألة. عُرف الرافضون لأداء اليمين بالأعضاء غير المحلفين. ^{[ 5 ]} وفي 29 نوفمبر 1791، أصدرت الجمعية التشريعية مرسومًا يقضي بأن كل من يرفض أداء اليمين يرتكب جريمة سياسية، ويتعرض لعقوبات تشمل فقدان المعاش التقاعدي والطرد من منزله في حال وقوع اضطرابات دينية. ^{[ 9 ]}

كان المجلس التشريعي مدفوعًا بجماعتين متناحرتين. ضمت المجموعة الأولى أعضاءً محافظين من البرجوازية (الطبقة الوسطى الثرية في الطبقة الثالثة) ممن أيدوا الملكية الدستورية ، ومثلهم الفويان ، الذين رأوا أن الثورة قد حققت هدفها بالفعل. ^{[ 10 ]} أما المجموعة الأخرى فكانت الفصيل الديمقراطي، الذي لم يعد يثق بالملك، ومثله الأعضاء الجدد في نادي اليعاقبة ^{[ 11 ]} الذين زعموا ضرورة اتخاذ المزيد من الإجراءات الثورية. ^{[ 12 ] [ ملاحظة 1 ]}

الأحزاب السياسية

  نادي Feuillants المستقل نادي جاكوبين    

رقم		لَوحَة	الاسم (من الميلاد إلى الوفاة)	مدة الولاية		حزب سياسي	قسم	الهيئة التشريعية (الانتخابات)
	1		كلود إيمانويل دي باستوريت (1755–1840)	3 أكتوبر 1791	30 أكتوبر 1791	نادي الفويان	نهر السين	أنا ( 1791 )
	2		بيير فيكتورنين فيرجنيود (1753–1793)	30 أكتوبر 1791	15 نوفمبر 1791	نادي اليعاقبة	جيروند
	3		فنسنت ماري فينو (1756–1845)	15 نوفمبر 1791	28 نوفمبر 1791	نادي الفويان	سين ومارن
	4		برنارد جيرمان دي لاسيبيد (1756–1825)	28 نوفمبر 1791	10 ديسمبر 1791	نادي الفويان	نهر السين
	5		بيير إدوارد ليمونتي (1762–1826)	10 ديسمبر 1791	26 ديسمبر 1791	نادي الفويان	وادي الرون
	6		فرانسوا دي نيوفشاتو (1750–1828)	26 ديسمبر 1791	22 يناير 1792	نادي اليعاقبة	فوجيس
	7		مارغريت إيلي غواديت (1758–1794)	22 يناير 1792	7 فبراير 1792	نادي اليعاقبة	جيروند
	8		نيكولا دي كوندورسيه (1743–1794)	7 فبراير 1792	19 فبراير 1792	نادي اليعاقبة	نهر السين
	9		غيوم-ماثيو دوماس (1753–1837)	19 فبراير 1792	4 مارس 1792	نادي الفويان	سين إي أواز
	10		لويس برنارد جيتون دي مورفو (1737–1816)	4 مارس 1792	19 مارس 1792	نادي اليعاقبة	كوت دور
	11		أرماند جينسونيه (1758–1793)	19 مارس 1792	15 أبريل 1792	نادي اليعاقبة	جيروند
	12		فيليكس جوليان جان بيجو دي بريامينو (1747–1825)	15 أبريل 1792	29 أبريل 1792	نادي الفويان	إيل إي فيلين
	13		جان جيرار لاكوي (1752–1841)	29 أبريل 1792	13 مايو 1792	نادي الفويان	لوت إي غارون
	14		أونوريه مورير (1750-1837)	13 مايو 1792	27 مايو 1792	نادي الفويان	متغير
	15		فرانسوا ألكسندر تارديفيو (1761–1833)	27 مايو 1792	10 يونيو 1792	نادي الفويان	إيل إي فيلين
	16		فرانسوا ألكسندر تارديفيو (1756–1836)	10 يونيو 1792	24 يونيو 1792	مستقل	لوار أتلانتيك
	17		لويس ستانيسلاس دي جيراردان (1762–1827)	24 يونيو 1792	8 يوليو 1792	نادي اليعاقبة	أويز
	18		جان بابتيست أنيبال أوبيرت دو باييه (1759–1797)	8 يوليو 1792	22 يوليو 1792	نادي الفويان	إيزير
	19		أندريه دانييل لافون دي لاديبات (1746–1829)	22 يوليو 1792	7 أغسطس 1792	نادي الفويان	جيروند
	20		جان فرانسوا أونوريه ميرليه (1761–1830)	7 أغسطس 1792	20 أغسطس 1792	نادي اليعاقبة	ماين ولوار
	21		جان فرانسوا ديلاكروا (1753–1794)	20 أغسطس 1792	2 سبتمبر 1792	نادي اليعاقبة	أور-إي-لوار
	22		ماري جان هيرولت دي سيشيل (1759–1794)	2 سبتمبر 1792	16 سبتمبر 1792	نادي اليعاقبة	نهر السين
	23		بيير جوزيف كامبون (1756–1820)	16 سبتمبر 1792	16 سبتمبر 1792	نادي اليعاقبة	هيرولت

• مجلة المناقشات والمذكرات . المجلد. الثاني والعشرون. الطباعة الوطنية.(أكتوبر 1791)
• مجلة المناقشات والمذكرات . المجلد. الثالث والعشرون. الطباعة الوطنية.(نوفمبر 1791)
• مجلة المناقشات والمذكرات . المجلد. الرابع والعشرون. الطباعة الوطنية.(ديسمبر 1791)
• مجلة المناقشات والمذكرات . المجلد. الخامس والعشرون. الطباعة الوطنية.(يناير 1792)
• مجلة المناقشات والمذكرات . المجلد. السادس والعشرون. الطباعة الوطنية.(فبراير 1792)
• مجلة المناقشات والمذكرات . المجلد. السابع والعشرون. الطباعة الوطنية.(مارس 1792)
• مجلة المناقشات والمذكرات . المجلد. الثامن والعشرون. الطباعة الوطنية.(أبريل 1792)
• مجلة المناقشات والمذكرات . المجلد. التاسع والعشرون. الطباعة الوطنية.(مايو 1792)
• مجلة المناقشات والمذكرات . المجلد. XXX. الطباعة الوطنية.(يونيو 1792)
• مجلة المناقشات والمذكرات . المجلد. الحادي والثلاثون. الطباعة الوطنية.(يوليو 1792)
• مجلة المناقشات والمذكرات . المجلد. الثاني والثلاثون. الطباعة الوطنية.(أغسطس 1792)
• مجلة المناقشات والمذكرات . المجلد. الثالث والثلاثون. الطباعة الوطنية.(سبتمبر 1792)

• بورينغ، نيكولاس. فرنسا: قوانين الميراث في القرنين التاسع عشر والعشرين. مكتبة الكونغرس. تم الاسترجاع من مكتبة الكونغرس .
• ماكيلهوز، صوفيا. من الملكية إلى الجمهورية في فرنسا: 1788-1792. غلاسكو: جامعة غلاسكو، 1904. تم استرجاعه من heinonline.org .
• ميتشل، سي جيه. "المهاجرون ورجال الدين المتمردين". الفصل 4، في الجمعية التشريعية الفرنسية لعام 1791 ، 43-60. ليدن، هولندا: إي جيه بريل، 1988. تم استرجاعه من كتب جوجل .
• فيليبس، رودريك. "المرأة وتفكك الأسرة في فرنسا في القرن الثامن عشر: روان 1780-1800". التاريخ الاجتماعي 1، العدد 2 (1976): 197-218. تم استرجاعه من JSTOR .
• بوبكين، جيريمي. تاريخ موجز للثورة الفرنسية. الطبعة السادسة. هوبوكين، نيو جيرسي: بيرسون إديوكيشن، 2015.
• بوتوفسكي، آلان. "وضع عدم الانحياز للمهاجرين واللاجئين الفرنسيين في فيلادلفيا، 1793-1798". مجلة ترانس أتلانتيكا للدراسات الأمريكية ، المجلد 2، العدد 1 (2006). تم استرجاعه من ترانس أتلانتيكا .
• بروكتر، كانديس إي. المرأة، والمساواة، والثورة الفرنسية. دار غرينوود للنشر، 1990. تم استرجاعه من الأرشيف بتاريخ 6 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine.
• شرودر، بول. تحوّل السياسة الأوروبية، ١٧٦٣-١٨٤٨. ١٩٩٦. تم استرجاعه من الأرشيف بتاريخ ٥ يوليو ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine.