ناتروناي بن هيلاي

Natronai ben Hilai ( Hebrew : נטרונאי בן הלאי or Natronai the Gaon , Hebrew : נטרונאי הגאון ; Full name: Natronai ben Hilai ben Mari ) was Gaon "head rabbi" of the Sura Academy of Rabbinic Judaism in Lower Mesopotamia from 857 until 865. ^{[ 1 ]} He held this المنصب لمدة عشر سنوات. ^{[ 2 ]} وهو مسؤول عن المزيد من الردود المكتوبة على الاستفسارات التي يطرحها عليه يهود العالم أكثر من أي من أسلافه، وحافظ على اتصال وثيق مع يهود الأندلس ( إسبانيا والبرتغال الآن ). ^{[ 2 ]}

كان ناتروناي متقدمًا في السن عندما أصبح غاونًا. ومع ذلك، فقد أصدر العديد من الفتاوى. وُجّهت إليه أسئلة من جميع أنحاء الشتات اليهودي . تُظهر إجاباته، التي حُفظ منها حوالي 300 إجابة في مجموعات مختلفة (مثلًا، في شعاري صادق، وتشوفوت ها-جاؤونيم، وقبوصات ها-حكميم ، وتشوفوت راف ناتروناي غاون ، القدس 5771، بتحرير ي. برودي)، إلمامه التام بالمواضيع التي تناولها، فضلًا عن قدرته على نقل المعرفة.

كان ناترونيا يستخدم دائمًا اللغة التي يتقنها مراسلوه. وقد كتب ببراعة متساوية بالآرامية البابلية اليهودية والعبرية في العصور الوسطى . وكان أول غاون موثق يستخدم اللغة العربية (بصيغتها الكلاسيكية اليهودية العربية ) في المراسلات الدراسية.

عارض ناتروناي بشدة اليهودية القرائية ، وسعى جاهداً لفرض الالتزام بكل أحكام الحاخامات الصادرة عن أو كما شرحتها أي من أكاديميات التلمود في بابل . ولأن القرائيين رفضوا الطقوس الدينية لهذه المدارس، فقد بذل جهوداً مضنية لتوحيد المذاهب بين الربانيين. ويُعزى إليه أصل العديد من الصيغ الطقسية. ^{[ 3 ]}

نُسب إلى ناتروناي أيضًا إتقان " كفيتزات هاديرخ " (اختصار الطريق)، أو الانتقال السحري. يُزعم أنه نقل نفسه بأعجوبة إلى فرنسا ، حيث قام بتعليم الناس، ثم عاد إلى بلاد ما بين النهرين بالطريقة نفسها. إلا أن حاي بن شريرة نفى ذلك، مشيرًا إلى أن مغامرًا ما ربما انتحل شخصية ناتروناي وخدع يهود فرنسا . ^{[ 4 ]}

 تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : فيلهلم باخر ؛ إس. مندلسون (1901-1906). "ناتروناي بن هيلاي" . في: سينغر، إيزيدور ؛ وآخرون (محررون). الموسوعة اليهودية . نيويورك: فونك وواغنالز.