أكمام الدانتيل الجديدة
| "أكمام دانتيل جديدة" | |
|---|---|
| أغنية من تأليف إلفيس كوستيلو وفرقة ذا أتراكشن | |
| من الألبوم الثقة | |
| مطلق سراحه | 23 يناير 1981 |
| مسجلة | أكتوبر-نوفمبر 1980 |
| النوع | موجة جديدة |
| ملصق | |
| مؤلف(ون) الأغاني | إلفيس كوستيلو |
| المنتج(ون) | نيك لوي ، روجر بيشيريان |
"New Lace Sleeves" هي أغنية كتبها موسيقي الموجة الجديدة إلفيس كوستيلو وأداها كوستيلو آند ذا أتراكشنز لألبومه Trust لعام 1981. كتب كوستيلو النسخة الأولى من الأغنية في عام 1974 وتضمنت كلمات ذات طابع ما بعد الحرب والتي تم إلغاؤها إلى حد كبير في التسجيل النهائي. في النسخة النهائية من الأغنية، تضمن كوستيلو كلمات عن الإغواء والقوة. من الناحية الموسيقية، تم أداء الأغنية بإيقاع أبطأ وتتميز بأداء الفرقة الذي أشاد به كوستيلو. قدم بيت توماس بشكل ملحوظ إيقاع طبول مستوحى من أغاني ديفو وستيفي وندر .
تم إصدار أغنية "New Lace Sleeves" على Trust كأغنية ألبوم ولم يتم إصدارها كأغنية منفردة. منذ إصدارها، ظهرت الأغنية في العديد من التجميعات وأشاد بها النقاد باعتبارها من أبرز أغاني Trust . كما ظهرت الأغنية أيضًا في عروض كوستيلو الحية عدة مرات.
خلفية
كتب كوستيلو النسخة الأولى من أغنية "New Lace Sleeves" في عام 1974. [1] وكان عنوان هذه المسودة المبكرة "من كانساس إلى برلين" وكانت "أغنية كبيرة ورائعة عن الحياة بعد الحرب" وفقًا لكوستيلو. [2] احتفظ كوستيلو بكلمات الأغنية في دفاتر ملاحظات لسنوات قبل أن يعود إليها في ألبومه Trust لعام 1981. كانت الكلمات الوحيدة الباقية من المسودة الأصلية هي "متى سيوقفون كل مواكب النصر هذه؟" [2]
وفقًا لكوستيلو، "الكوميديا الجسدية في ['أكمام الدانتيل الجديدة']، وكل الإحراج في الصباح التالي" لم تكن موجودة في المسودة الأصلية للأغنية. [1] كما أوضح في سيرته الذاتية Unfaithful Music & Disappearing Ink ، "إذا كانت نبرة المسودة الأولى متدينة بعض الشيء وحتى أخلاقية، لم أكن أشعر بهذا القدر من الرقي بحلول عام 1980". [3] استشهد كوستيلو أيضًا بما وصفه بحب الصحافة البريطانية للفضيحة وقال، "كان الأمر يتعلق أيضًا بالطبقة والسيطرة. اعتاد الناس أن يقولوا إن مارجريت تاتشر كانت تمسك بزمام وزارتها بنوع من المغناطيسية الجنسية. السلطة مغرية". [1] [2]
موسيقى
وصف كوستيلو أغنية "New Lace Sleeves" بأنها "تشبه موسيقى الريغي تقريبًا". كما أكد كوستيلو على أهمية السرعة البطيئة للأغنية، قائلًا: "كانت بعض أفضل الأشياء التي قدمتها فرقة Attractions، مثل هذه الأغنية، بإيقاعات أبطأ. إنها أسطورة مفادها أن الأمر كله يتعلق بالسرعة والقوة. ... كان علينا أن نكون مرهقين لنلعب بهذه الطريقة. كان علينا أن نستنزف دافعنا للعب بسرعة". [1] بالإضافة إلى ذلك، سلط كوستيلو الضوء على كيف أن "حقيقة أن الموسيقى كانت سريعة تناسب الكلمات".
وصف كوستيلو أغنية "New Lace Sleeves" بأنها "ما أعتبره الأداء الجماعي الأكثر أصالة لفرقة Attractions" و"أحد أعظم عروض فرقة Attractions". [4] [5] تتميز الأغنية بشكل خاص بنمط طبول من تأليف بيت توماس مستوحى من غلاف ديفو لأغنية " (I Can't Get No) Satisfaction " وأغنية ستيفي وندر " Superstition ". يتذكر توماس، "كان [المنتج] نيك لوي يقف بجانب الطبول بينما كنا نجرب الأشياء وقال، "ماذا عن شيء مثل" Satisfaction "- ذلك الشيء الخاص بفرقة ديفو. وربما فعلت شيئًا، وقال نيك، "اصنع الطبلة هناك، والهي هات هناك..." ثم كان علي أن أفهم الأمر. إنها أغنية "Satisfaction" من تأليف ديفو في أغنية "Superstition"، ولا تشبه أيًا منهما على الإطلاق". [6]
قال عازف الجيتار بروس توماس، "لا أعتقد أنني استخدمت ريشة قط إلا للتأثير - كما في أغنية "New Lace Sleeves". في لحن تلك الأغنية، أردت نغمة إيقاعية." [7]
الإصدار والاستقبال
صدرت أغنية "New Lace Sleeves" في الألبوم الخامس لـ Costello، Trust ، في عام 1981. لم تُصدر الأغنية كأغنية منفردة. منذ إصدارها الأولي، ظهرت أغنية "New Lace Sleeves" في العديد من ألبومات التجميع، بما في ذلك Girls Girls Girls و The Very Best of Elvis Costello و The Best of Elvis Costello: The First 10 Years .
تلقت أغنية "New Lace Sleeves" استحسان النقاد ووصفها بعض النقاد بأنها واحدة من أبرز أغاني ألبوم Trust . أشار روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون إلى الأغنية بالإضافة إلى أغنية " Watch Your Step " باعتبارها "أبرز أغاني الألبوم بلا منازع"، بينما وصف دليل ألبومات رولينج ستون أغنية "New Lace Sleeves" بأنها "أغنية رائعة" حيث "يعترف كوستيلو أخيرًا بمشاكله النسائية". [5] [8] وصف ستيفن توماس إيرلوين من مجلة أول ميوزيك الأغنية بأنها "أبرز أغاني ألبوم Trust وأشاد بليندر بـ "لسان كوستيلو اللاذع الذي لا مثيل له" في الأغنية. [9] [10] صنف جيم بيفيليا من مجلة American Songwriter أغنية "New Lace Sleeves" باعتبارها ثامن أفضل أغنية لإلفيس كوستيلو على الإطلاق، واصفًا الأغنية بأنها "الذروة الشاهقة" لألبوم Trust و"أغنية رائعة كان مستوحى منها بوضوح أكثر من كونه معاقًا". [11]
العروض الحية
تظهر أغنية "New Lace Sleeves" غالبًا في قائمة أغاني كوستيلو الحية باعتبارها واحدة من أعمق مقطوعاته. [12] قدم كوستيلو الأغنية في Tomorrow مع توم سنايدر في عام 1981، جنبًا إلى جنب مع أغنية "Watch Your Step". [5] تم تحميل أداء حي من عرض عام 1981 في مسرح تاور في فيلادلفيا بواسطة مجلة Paste . [13]
مراجع
الاستشهادات
- ^ abcd Fricke, David (12 أكتوبر 2015). "Elvis Costello: My Life in 10 Songs". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
- ^ abc Costello 2016، ص 63.
- ^ كوستيلو 2016، ص 64.
- ^ ريتشاردز، سام (23 نوفمبر 2018). "إلفيس كوستيلو: "شعرت وكأنني أقود السيارة إلى حفرة"". غير مقطوع . تي آي ميديا . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
- ^ abc Sheffield, Rob (25 January 2011). "ألبوم Elvis Costello الأفضل (والأكثر استخفافًا) يبلغ من العمر 30 عامًا". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
- ^ باتريك بيركيري. "10 أسباب تدفعك إلى حب بيت توماس". عازف الطبول الحديث .
- ^ جروس، ديفيد سي. (2022-08-01). "بروس توماس دفع الروك إلى عصر جديد". مجلة Bass Musician . تم الاسترجاع في 2022-12-06 .
- ^ شيفيلد، روب (2004). "إلفيس كوستيلو". في براكيت، ناثان؛ هوارد، كريستيان (المحرران). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد (الطبعة الرابعة). لندن: فايرسايد بوكس . ص 193-195. رقم ISBN 0-7432-0169-8تم الاسترجاع بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . "Trust – Elvis Costello / Elvis Costello & the Attractions". AllMusic . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2015 .
- ^ هاريسون، أندرو. "إلفيس كوستيلو: (إعادة إصدارات مختلفة)". Blender . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2004 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2016 .
- ^ Beviglia, Jim. "The Top 20 Elvis Costello Songs". American Songwriter . ForASong Media, LLC . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2016 .
- ^ تومسون 2006.
- ^ "Elvis Costello - New Lace Sleeves". مجلة Paste . Wolfgang's Vault . تم الاسترجاع في 30 مارس 2019 .
مصادر
- كوستيلو، إلفيس (2016). الموسيقى غير المخلصة والحبر المختفي . نيويورك: بلو رايدر برس. رقم ISBN 978-0399185762.
- تومسون، جرايم (2006). ظلال معقدة: حياة وموسيقى إلفيس كوستيلو . كانونجيت الولايات المتحدة رقم ISBN 978-1841957968.
