نيوبرغ، أوريغون

نيوبيرغ مدينة تقع في مقاطعة يامهيل بولاية أوريغون الأمريكية. تقع ضمن منطقة بورتلاند الحضرية ، وتضم جامعة جورج فوكس . (حتى عام ٢٠٢٣)[ 6 ] بلغ عدد سكان المدينة 26095 نسمة، مما يجعلها ثاني أكبر مدينة من حيث عدد السكان في المقاطعة .

تاريخ

منزل هوفر-مينثورن

بعد أن قاد إيوينغ يونغ فرقًا رائدة في تجارة الفراء في كاليفورنيا، وصل إلى بورتلاند عام 1834 واستقر على الضفة الغربية لنهر ويلاميت بالقرب من مصب خور تشيهاليم ، مقابل شامبوغ . [ 7 ] يُعتقد أن منزل يونغ هو أول منزل بناه الأمريكيون الأوروبيون على ذلك الجانب من النهر. [ 7 ] لاحقًا، استقر جوزيف روجرز بالقرب من نهر ويلاميت في ما يُعرف الآن بنيوبرغ عام 1848. [ 8 ] [ 9 ] عُرفت المنطقة في البداية باسم تشيهاليم، ثم باسم روغرز لاندينغ نسبةً إلى روجرز الذي أسس المستوطنة وتوفي عام 1855. [ 8 ] في عام 1883، تم تخطيط المنطقة . [ 8 ] تأسست رسميًا عام 1889، وتقول رواية محلية إن أول مدير بريد فيها، سيباستيان بروتشر، سمّى هذه البلدة تيمنًا بمسقط رأسه السابق نيوبرغ في ألمانيا . أحد الشوارع الحالية، شارع بروتشر، سمي على اسم بروتشر.

كانت نيوبيرغ من أوائل المجتمعات في ولاية أوريغون التي أقامت شعائر الكويكرز . تأسست كمدينة عام 1889. أما أقدم صحيفة لا تزال تصدر في المدينة، وهي صحيفة "نيوبيرغ غرافيك" ، فقد تأسست في الأول من ديسمبر عام 1888. أسس الكويكرز أكاديمية فريندز باسيفيك، التي أعيد تسميتها إلى كلية باسيفيك عام 1891، ثم إلى جامعة جورج فوكس عام 1949، عام 1885. تصنف مجلة "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت" جامعة جورج فوكس كجامعة إقليمية من الدرجة الأولى وجامعة "ذات قيمة ممتازة". [ 10 ] يقع الحرم الجامعي في وسط المدينة، محاطًا بمساكن تابعة للجامعة.

انتقل هربرت هوفر إلى المدينة عام 1885، [ 11 ] [ 12 ] ليعيش مع عمه وعمته بعد وفاة والديه، وكان من أوائل الطلاب الذين التحقوا بأكاديمية المحيط الهادئ التي أسسها عمه. [ 13 ] وقد تحول المنزل إلى متحف منزل هوفر-مينثورن .

كانت المدينة "جافة" ، مما يعني أنه لا يمكن بيع الكحول داخل حدود المدينة، وذلك لجزء كبير من تاريخها المبكر.

كانت الدعوى المدنية التي رفعت عام 1924 بين أعضاء فرعين من فروع جماعة كو كلوكس كلان في نيوبرغ ذات أهمية كبيرة في انهيار سمعة جماعة كو كلوكس كلان في ولاية أوريغون . [ 14 ]

الجغرافيا

تقع نيوبيرغ على طريق أوريغون 99W ، على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) جنوب غرب بورتلاند . سبرينغبروك ، التي كانت في السابق مجتمعًا منفصلاً، تُعتبر الآن جزءًا من نيوبيرغ. 

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 5.81 ميل مربع (15.05 كيلومتر مربع ) ، وهي أرض بالكامل. [ 15 ] ويبلغ متوسط ​​ارتفاعها 176 قدمًا (54 مترًا) .  

مناخ

تتمتع نيوبيرغ، مثل بورتلاند، بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ (تصنيف كوبن Csb )، مع شتاء بارد وغائم، وصيف دافئ وجاف. [ 16 ] يتميز هذا المناخ بظروف جوية غائمة ورطبة ومتقلبة في الخريف والشتاء والربيع، نظرًا لوقوع نيوبيرغ في المسار المباشر للرياح الغربية العاصفة، وصيف معتدل وجاف عندما يصل المرتفع الجوي في المحيط الهادئ إلى أقصى نقطة شمالية له في منتصف الصيف. [ 17 ] وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تقع نيوبيرغ ضمن المنطقة المعتدلة ذات الصيف الجاف ( Csb ). [ 17 ] [ 18 ] مع منطقة صلابة نباتية تابعة لوزارة الزراعة الأمريكية تقع بين 8b و9a. [ 19 ] بينما تصنفها أنظمة مناخية أخرى، مثل تصنيف تريوارثا للمناخ ، ضمن المنطقة المحيطية ( Do )، مثل معظم شمال غرب المحيط الهادئ وغرب أوروبا. [ 20 ]

الشتاء بارد وغائم وماطر. يُعدّ شهرا ديسمبر ويناير الأبرد، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية 7.8 درجة مئوية (46.0 درجة فهرنهايت) ، مع أن درجات الحرارة الصغرى ليلاً عادةً ما تبقى أعلى من درجة التجمد ببضع درجات. تنخفض درجات الحرارة ليلاً إلى أو دون درجة التجمد 33 ليلة في السنة في المتوسط، ولكن نادراً ما تنخفض إلى أو دون -8 درجات مئوية (18 درجة فهرنهايت) . لا تتجاوز الأيام التي لا ترتفع فيها درجة الحرارة العظمى نهاراً عن درجة التجمد 2.1 يوماً في السنة. أما أدنى درجة حرارة سُجّلت ليلاً على الإطلاق فكانت -19 درجة مئوية (-3 درجات فهرنهايت) .      

يتساقط الثلج سنوياً في نيوبرغ خلال الفترة من ديسمبر إلى مارس. أما نيوبورت، على سبيل المثال، فتشهد تساقطاً للثلوج أكثر تواتراً من بورتلاند، ويعود ذلك جزئياً إلى ارتفاعها بالقرب من التلال الغربية وجبل تابور ، لذا قد تشهد تساقطاً خفيفاً للثلوج بينما لا تشهد منطقة وسط مدينة بورتلاند أي تراكم للثلوج على الإطلاق.

تتميز فصول الصيف في نيوبيرغ بالدفء، وأحيانًا بالحرارة الشديدة، والجفاف، والسطوع الشمسي، إلا أن الطقس الدافئ المشمس قصير الأمد، ويمتد من منتصف يونيو حتى أوائل سبتمبر. ويبلغ إجمالي هطول الأمطار في أشهر يونيو ويوليو وأغسطس وسبتمبر 121 ملم ، من إجمالي هطول الأمطار السنوي البالغ 1015 ملم . ويُعد شهر يوليو أدفأ الشهور، حيث يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة العظمى فيه 26.7 درجة مئوية . ونظرًا لموقعها الداخلي على بُعد 110 كيلومترات من الساحل، فضلًا عن الحماية التي توفرها سلسلة جبال ساحل أوريغون غربها، فإن صيف نيوبيرغ أقل تأثرًا بتأثير المحيط الهادئ المُلطف. ونتيجةً لذلك، تشهد بورتلاند موجات حر نادرة، حيث ترتفع درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية لبضعة أيام. ومع ذلك، في المتوسط، تصل درجات الحرارة إلى 80 درجة فهرنهايت (27 درجة مئوية) أو تتجاوزها في 56 يومًا فقط في السنة، منها حوالي 12 يومًا تصل فيها درجة الحرارة إلى 90 درجة فهرنهايت (32 درجة مئوية) ويوم أو يومين فقط تصل فيهما درجة الحرارة إلى 100 درجة فهرنهايت (38 درجة مئوية) .               

قد يشهد فصلا الربيع والخريف تقلبات جوية، تشمل جبهات دافئة ترفع درجات الحرارة إلى ما فوق 27 درجة مئوية ، وموجات برد تهوي بدرجات الحرارة نهارًا إلى ما بين 4 و9 درجات مئوية. ومع ذلك، فإن فترات طويلة من الأيام الغائمة تبدأ في منتصف الخريف وتستمر حتى منتصف الربيع هي الأكثر شيوعًا. غالبًا ما يهطل المطر على شكل رذاذ خفيف لعدة أيام متتالية، مما يساهم في 152 يومًا في المتوسط ​​سنويًا بهطول أمطار قابلة للقياس ( 0.25 ملم أو 0.01 بوصة ).     

بيانات المناخ لمدينة نيوبرغ، أوريغون
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)65.0 (18.3)71.0 (21.7)83.0 (28.3)93.0 (33.9)100.0 (37.8)102.0 (38.9)107.0 (41.7)107.0 (41.7)105.0 (40.6)92.0 (33.3)73.0 (22.8)64.0 (17.8)107.0 (41.7)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)46.0 (7.8)50.0 (10.0)56.0 (13.3)61.0 (16.1)68.0 (20.0)73.0 (22.8)80.0 (26.7)79.0 (26.1)74.0 (23.3)64.0 (17.8)53.0 (11.7)46.0 (7.8)62.5 (17.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)39.0 (3.9)43.0 (6.1)48.0 (8.9)52.0 (11.1)58.0 (14.4)63.0 (17.2)68.0 (20.0)68.0 (20.0)63.0 (17.2)55.0 (12.8)46.0 (7.8)41.0 (5.0)53.7 (12.0)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)34.0 (1.1)36.0 (2.2)39.0 (3.9)42.0 (5.6)48.0 (8.9)53.0 (11.7)57.0 (13.9)57.0 (13.9)52.0 (11.1)46.0 (7.8)40.0 (4.4)36.0 (2.2)45.0 (7.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-2.0 (-18.9)-3.0 (-19.4)19.0 (-7.2)29.0 (−1.7)29.0 (−1.7)39.0 (3.9)43.0 (6.1)44.0 (6.7)34.0 (1.1)26.0 (−3.3)13.0 (−10.6)6.0 (-14.4)-3.0 (-19.4)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)5.83 (148)4.84 (123)4.06 (103)2.79 (71)2.25 (57)1.62 (41)0.68 (17)0.84 (21)1.64 (42)2.92 (74)6.07 (154)6.41 (163)39.95 (1,015)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار18161714129458121819152
أيام ثلجية متوسطة2100000000014
المصدر 1: معدل هطول الأمطار لكل بوصة على قناة الطقس [ 21 ]
المصدر 2: http://www.myforecast.co/bin/climate.m?city=27576 [ 23 ]

التركيبة السكانية

مكتبة نيوبيرغ العامة
عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1890514
190094583.9%
19102260139.2%
1920256613.5%
1930295115.0%
194029600.3%
1950394633.3%
196042046.5%
1970650754.8%
19801039459.7%
199013,08625.9%
200018,06438.0%
201022,06822.2%
20202513813.9%
المصادر: [ 5 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 4 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان نيوبيرغ 25,138 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 35.2 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 22.0% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 15.6%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 94.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 91.1 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 28 ] [ 29 ]

99.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.1% في المناطق الريفية. [ 30 ]

بلغ عدد الأسر في نيوبيرغ 9005 أسرة، منها 32.6% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً. ومن بين جميع الأسر، كانت 50.8% أسراً مكونة من زوجين، و15.9% أسراً يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.5% أسراً ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 24.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.3% منها يضم فرداً يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر. [ 28 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 9481 وحدة، منها 5.0% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 61.3% مملوكة لأصحابها و38.7% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.1%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 5.1%. [ 28 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 29 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض19,65678.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي2160.9%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون2851.1%
آسيوي4942.0%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى490.2%
عرق آخر17567.0%
عرقان أو أكثر268210.7%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)374214.9%

تعداد السكان لعام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي عدد سكان نيوبيرغ بـ 26,095 نسمة. [ 31 ] ويشمل هذا العدد 9,379 أسرة، بمتوسط ​​2.55 فرد لكل أسرة. وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في عام 2023 ما يُقدّر بـ 91,389 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل الفرد 39,972 دولارًا أمريكيًا. وتشير التقديرات إلى أن 9% من السكان يعيشون تحت خط الفقر.

في عام 2023، كان التركيب العرقي للمدينة كالتالي: 77.9% من البيض، 0.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.8% من السكان الأصليين، 2.5% من الآسيويين، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ، و12.8% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 15.7% من السكان.

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010، [ 32 ] بلغ عدد سكان المدينة 22,068 نسمة، موزعين على 7,736 أسرة، و5,398 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,798.3 نسمة لكل ميل مربع (1,466.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 8,265 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,422.5 وحدة لكل ميل مربع (549.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 85.9% من البيض، 0.8% من الأمريكيين الأفارقة، 0.8% من السكان الأصليين، 2.2% من الآسيويين، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ، 7.0% من أعراق أخرى، و3.1% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 13.5% من السكان.

بلغ عدد الأسر 7736 أسرة، منها 37.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و53.1% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12% ترأسها امرأة بدون زوج، و4.7% يرأسها رجل بدون زوجة، و30.2% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 23.2% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 9.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.66 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.12 فردًا.

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 32.8 عامًا. وكان 25.2% من السكان دون سن 18 عامًا، و13.8% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و27.1% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و21.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و12% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48.6% ذكورًا و51.4% إناثًا.

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 [ 5 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 18,064 نسمة، موزعين على 6,099 أسرة، و4,348 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3,599.4 نسمة لكل ميل مربع (1,389.7 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 6,435 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,282.2 وحدة لكل ميل مربع (495.1 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 90.49% من البيض، 0.35% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.64% من السكان الأصليين، 1.04% من الآسيويين، 0.17% من سكان جزر المحيط الهادئ، 5.06% من أعراق أخرى، و2.24% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 10.52% من السكان.

بلغ عدد الأسر 6099 أسرة، منها 40.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و54.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و11.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و28.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 21.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 8.8%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.76 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.20 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 27.7% دون سن 18 عامًا، و15.0% من 18 إلى 24 عامًا، و29.8% من 25 إلى 44 عامًا، و16.9% من 45 إلى 64 عامًا، و10.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 30 عامًا. وبلغ عدد الذكور 93.7 لكل 100 أنثى، و89.8 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 44,206 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 51,084 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 34,099 دولارًا مقابل 23,571 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 16,873 دولارًا. وكان حوالي 4.3% من الأسر و6.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.0% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

حرم جامعة جورج فوكس

في عام 2002، كانت شركة A-dec، المتخصصة في تصنيع معدات طب الأسنان ، أكبر جهة توظيف في المدينة بـ 832 موظفًا، تلتها جامعة جورج فوكس بـ 400 موظف. [ 33 ] أما أكبر جهات التوظيف التالية فكانت شركة SP Newsprint، وشركة Suntron، ومركز بروفيدنس نيوبيرغ الطبي . [ 33 ] عند افتتاحه في سبتمبر 2009، [ 34 ] يُوظف فندق ومنتجع أليسون ، الذي يضم 77 غرفة، حوالي 200 عامل بدوام كامل. كما يقع في المدينة مركز هازلدن بيتي فورد لعلاج الإدمان للمرضى الداخليين. [ 35 ]

المتاحف وغيرها من الأماكن السياحية

تعليم

تتبع مدينة نيوبيرغ لمدارس نيوبيرغ-دندي العامة ، وهي منطقة تعليمية تضم ست مدارس ابتدائية، ومدرستين إعداديتين، ومدرستين ثانويتين هما مدرسة نيوبيرغ الثانوية ومدرسة كاتاليست الثانوية البديلة. كما تضم ​​المدينة مدرستين مسيحيتين خاصتين ( مدرسة فيريتاس وأكاديمية سي إس لويس ). وتُعد نيوبيرغ موطناً لجامعة جورج فوكس ، وحرم جامعي تابع لكلية بورتلاند المجتمعية افتُتح عام ٢٠١١.

في عام ٢٠٢١، صوّت مجلس إدارة مدارس نيوبيرغ على حظر تمثيل حركة الفخر وحركة " حياة السود مهمة" في حرم المدارس. [ ٣٦ ] وفي سبتمبر من عام ٢٠٢٢، تمّت تسوية دعوى قضائية رفعتها جمعية الحريات المدنية الأمريكية وأحد موظفي المنطقة التعليمية، حيث قضى قاضي محكمة مقاطعة يامهيل بأنّ سياسة مجلس إدارة المدارس غير دستورية. وفي اجتماع مجلس إدارة المدارس المنعقد في ١٠ يناير ٢٠٢٣، تمّ إلغاء هذه السياسة. [ ٣٧ ]

وسائط

مواصلات

طريق

الطريق السريع OR 18 هو طريق يمتد من الشرق إلى الغرب، ويتصل بالطريق السريع US 101 في أوتيس جانكشن غرباً، وبالطريق السريع OR 219 بالقرب من نيوبيرغ. وقد تم توسيع الطريق السريع وتسميته باسم طريق نيوبيرغ-دندي الالتفافي.
الطريق السريع OR 99W (المعروف سابقًا باسم US 99W) هو طريق رئيسي يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويتبع مسارًا من الشرق إلى الغرب عبر نيوبرغ. ويربط هذا الطريق بورتلاند من الشمال الشرقي، ودندي وماكمينفيل من الجنوب الغربي، ووادي ويلاميت الغربي من الجنوب. وبالتزامن مع الطريق السريع OR 18 ، يُعد هذا الطريق الرئيسي لحركة المرور بين بورتلاند وساحل أوريغون الأوسط .
الطريق OR 219 هو طريق شمالي جنوبي يربط بين سانت بول وودبورن في الجنوب، وشولز وهيلزبورو في الشمال.
الطريق OR 240 هو طريق شرق-غرب يتصل بالطريق OR 47 في بلدة يامهيل .

هواء

السكك الحديدية

محرك جر راسل المحوّل التابع لشركة باسيفيك بريك فيس في عام 1907

تخدم مدينة نيوبيرغ سكة حديد بورتلاند والغربية ، التي توفر خدمة نقل البضائع عند الحاجة. كانت هذه السكة الحديدية في الأصل جزءًا من سكة حديد ساوثرن باسيفيك ، وقد شُيّدت في سبعينيات القرن التاسع عشر. لم تشهد نيوبيرغ خدمة قطارات ركاب منتظمة منذ ثلاثينيات القرن العشرين؛ ومع ذلك، أُجريت عدة دراسات للنظر في إمكانية توفير خدمة قطارات ركاب إلى منطقة بورتلاند الحضرية.

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

مراجع

  1. مارتيل، كاري (4 يناير 2023). "رئيس بلدية نيوبيرغ المنتخب بيل روزاكر يتحدث في نادي المدينة عن الخطط المستقبلية" . يامهيل أدفوكيت . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2024 .
  2. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  3. 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: نيوبرغ، أوريغون
  4. 1 2 "واجهة برمجة تطبيقات تعداد السكان" . مكتب تعداد الولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2022 .
  5. 1 2 3 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  6. https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/newbergcityoregon/PST045223
  7. 1 2 هاسي، جون أ. (1967). شامبوغ: مكان انتقالي، تاريخ متنازع عليه . جمعية أوريغون التاريخية.
  8. 1 2 3 كلوستر، كارل (14 فبراير 2009). "العودة إلى الماضي: وادي يامهيل - 1859" . نيوز-ريجيستر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2010 .
  9. لويس أ. ماك آرثر (1991). أسماء الأماكن في ولاية أوريغون، الطبعة السادسة . بورتلاند، أوريغون: الجمعية التاريخية لأوريغون. ISBN 978-0-87595-237-6.
  10. "نبذة عن جامعة جورج فوكس: حقائق سريعة" . georgefox.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2012 .
  11. "تاريخ نيوبيرغ | نيوبيرغ، أوريغون" . www.newbergoregon.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  12. والش، تيموثي. "هوفر، هربرت كلارك". موسوعة وورلد بوك، الطبعة 2015، المجلد 9، وورلد بوك، إنك، شركة سكوت فيتزر، 2015، ص 326.
  13. "أكاديمية هربرت هوفر وأصدقائه في المحيط الهادئ | جورج فوكس" . www.georgefox.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  14. جينسن، كيمبرلي (ربيع 2024). "تأنيث تفوق العرق الأبيض" (ملف PDF) . جمعية أوريغون التاريخية . 1 (125): 1-2 .
  15. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012 .
  16. أندرسون 2014 ، ص 138. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFAnderson2014 ( مساعدة )
  17. 1 2 "التصنيف البيئي العالمي لتقييم موارد الغابات العالمية 2000" . إدارة الغابات بمنظمة الأغذية والزراعة . 2001. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2012 .
  18. كوتيك، م.؛ ج. غريسر؛ س. بيك؛ ب. رودولف؛ ف. روبيل (2006). "تحديث خريطة العالم لتصنيف كوبن-جيجر للمناخ" . مجلة الأرصاد الجوية. 15 ( 3): 259-263 . Bibcode : 2006MetZe..15..259K . doi : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . تاريخ الاسترجاع: 15 فبراير 2007 .
  19. "خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . وزارة الزراعة الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليها في 1 يونيو 2014 .
  20. "التصنيف البيئي العالمي لتقييم موارد الغابات العالمية 2000" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2016 .
  21. "المتوسطات الشهرية لمدينة نيوبرغ، أوريغون" . Weather.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2018 .
  22. "المتوسطات الشهرية والقيم القصوى لمدينة نيوبرغ، أوريغون" . myforecast.co . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  23. "المتوسطات الشهرية والقيم القصوى لمدينة نيوبرغ، أوريغون" . myforecast.co . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2020 .
  24. "تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  25. "تعداد سكان ولاية أوريغون" (ملف PDF) . التعداد السكاني الخامس عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2013 .
  26. "عدد السكان: ولاية أوريغون" (ملف PDF) . التعداد الثامن عشر للولايات المتحدة . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  27. "بنسلفانيا: تعداد السكان ووحدات الإسكان" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2013 .
  28. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  29. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  30. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  31. https://www.census.gov/quickfacts/fact/table/newbergcityoregon/PST045223#PST045223
  32. "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2012 .
  33. 1 2 "نبذة عن مجتمع نيوبيرغ" . وزارة التنمية الاقتصادية والمجتمعية في ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2009 .
  34. "السفر الرائد: أفضل عروض السفر في الأمريكتين" . مجلة الطعام والنبيذ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
  35. ^ “حرم سبرينجبروك” . هازلدن . تم الاسترجاع في 16 كانون الثاني (يناير) 2015 .
  36. «مقاطعة نيوبرغ تتراجع عن سياستها بشأن الرموز "المثيرة للجدل" بعد تسوية دعوى قضائية» . opb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2024 .
  37. "مقاطعة نيوبرغ تتراجع عن سياستها بشأن الرموز "المثيرة للجدل" بعد تسوية الدعوى القضائية" .