نيوبريدج، مقاطعة كيلدير

يعود تاريخ الاستيطان في المنطقة إلى القرن الثالث عشر (مع تأسيس دير جريت كونيل)، وتتألف المدينة الحالية من ست أبرشيات مدنية قديمة بالإضافة إلى أجزاء من أبرشيات أخرى. وهذه الأبرشيات هي: باليماني، جريت كونيل، كيلاشي، موريستاون بيلر، أولد كونيل، وكارنالواي. وكان دير جريت كونيل ديرًا هامًا ، أسسه رهبان أوغسطينيون عام ١٢٠٢. ^{[ ٩ ]}

أول ذكر معروف لنيوبريدج كان من قبل الرحالة وبائع الكتب جون دنتون عام 1698، ^{[ 4 ]} مع أنه لم يشر إلى أي مستوطنة أخرى غير باليماني. بُني بيت للصلاة (كنيسة كاثوليكية) بجوار الجسر حوالي عام 1730، وكان هناك نُزُل يُسمى نُزُل الجسر الجديد قائمًا عام 1750. ^{[ 4 ]} دُمّر الجسر الأول بسبب الفيضانات عام 1789، وكُلِّف ويليام تشابمان، المهندس الذي عمل على امتداد القناة الكبرى إلى ناس ، بإعادة بنائه في العام التالي. ^{[ 9 ]} نقل تشابمان الموقع من "بوابات المياه" إلى موقعه الحالي، وأعاد توجيه الطريق الرئيسي من تقاطع باكلي (الدوار عند فايزر ) إلى الجسر الجديد، واستمر كما هو الحال اليوم في شارع مين وشارع إدوارد حتى الطريق السريع عند طريق غاندوغ (خلف مبنى الاتحاد الائتماني الحديث). استمر استخدام الطريق السريع القديم لخدمة القرية ودار القداس، والتي تم هدمها في عام 1852 عند افتتاح الكنيسة الجديدة (كنيسة القديس كونليث).

يعود أصل المدينة الحديثة إلى إنشاء ثكنات سلاح الفرسان في نيوبريدج . وقد تشكل شارعها الرئيسي بالتزامن مع بناء الثكنات. ومنذ عام 1819، تمركزت عدة أفواج من سلاح الفرسان في نيوبريدج، مما جلب ازدهارًا تجاريًا كبيرًا للمدينة. ^{[ 4 ]}

شهدت نيوبريدج توسعًا سريعًا بعد إنشاء معسكر كوراغ عام 1855. وشُيّد شارع آير (نسبةً إلى مالك الأرض المحلي آير باول) وشارع إدوارد (نسبةً إلى الأمير إدوارد، الذي أصبح لاحقًا الملك إدوارد السابع، والذي كان متمركزًا في كوراغ آنذاك) بين عامي 1855 و1870. وافتُتح خط السكة الحديد الجديد عام 1846، وشُيّدت كنائس في روزبيري كومون (1819 - كنيسة القديس يوستاس، الدومينيكان)، وفي مورفيلد (1828 - كنيسة القديس باتريك، كنيسة أيرلندا)، وفي تشابل لين (1852 - كنيسة القديس كونليث، الكاثوليكية) لتلبية احتياجات السكان المتزايدة. وافتُتحت مدرسة وطنية على طريق السكة الحديد عام 1842 (وهي الآن مقر مكتب الرعية)، ومدرسة داخلية في دير الدومينيكان عام 1852. واستمرت المدينة في الازدهار حتى انسحاب سلاح الفرسان في مايو 1922 مع تأسيس الدولة الحرة. دخلت المدينة في فترة من التراجع بعد ذلك، لكنها شهدت منذ الستينيات نمواً كبيراً وأصبحت مركزاً للتسوق ومدينة سكنية للعمال . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تم تكليف قاعة مدينة نيوبريدج ككنيسة ومدرسة للثكنات المحلية، واكتمل بناؤها في عام 1860 وتم تحويلها للاستخدام البلدي في عام 1927. ^{[ 17 ]}

يشمل التاريخ الصناعي للمنطقة صناعة الحبال (في شركة Irish Ropes PLC، التي تأسست عام 1933، وأُغلقت الآن) ^{[ 9 ]} وصناعة السجاد (شركة Curragh Tintawn Carpets Limited، التي تأسست عام 1937، وأُغلقت عام 2012). ^{[ 18 ]} تُصنع أدوات المائدة الفضية في مصنع Newbridge Silverware . كما اتخذت شركات الأدوية مثل Oral-B وPfizer من المدينة مقرًا لها، ويقع مقر الأخيرة في Little Connell.

يقع مقر شركة Lily O'Brien's ، وهي شركة شوكولاتة أيرلندية ، في مجمع IDA للأعمال في شارع Green Road، ويقع مقر شركة Bord na Móna في وسط مدينة Newbridge، ولدى وزارة الدفاع قاعدة في شارع Station Road.

يقع المقر الرئيسي لفرع كيلدير/ ليكسليب التابع لنقابة العمال العامة SIPTU في شارع جورج.

يتنقل العديد من سكان نيوبريدج للعمل في دبلن . ^{[ 6 ]}

تُعدّ متاجر التجزئة مثل ماركس آند سبنسر وزارا من المتاجر الرئيسية في مركز التسوق بالمدينة. ^{[ 19 ]} كما يضم مركز وايت ووتر للتسوق دار سينما بست شاشات، تُديرها حاليًا شركة أوديون سينماز ، والتي افتُتحت في ديسمبر 2009. ^{[ 20 ]} وتوجد أيضًا فروع لمتجر بينيز ومتجر تي كي ماكس في نيوبريدج. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

تقع المدينة على خط السكة الحديدية الرئيسي بين دبلن وكورك، والذي يربطها بدبلن وكورك وليمريك وغالواي ووترفورد وويستبورت . وتعمل خدمة قطارات منتظمة بين نيوبيردج ودبلن. افتُتحت محطة قطار نيوبيردج في 4 أغسطس 1846 ، وأُغلقت أمام حركة نقل البضائع في 6 سبتمبر ^1976. [ ^{23 ]}

يلتف الطريق السريع M7 حول المدينة؛ ويربط الطريق R445 المدينة بالطريق الالتفافي (التقاطعان 10 و12 على الطريق السريع M7) على طول المسار الذي كان يشكل سابقًا جزءًا من الطريق N7 . وينطلق الطريق M9 المؤدي إلى كيلكولين وكارلو وكيلكيني ووترفورد من الطريق السريع M7 غرب مدينة ناس عند التقاطع 11.

تشمل المدارس الابتدائية التي تخدم المدينة مدرسة سكول موير، ومدرسة غيلسكول تشيل دارا ( مدرسة باللغة الأيرلندية )، ^{[ 28 ]} ومدرسة باتريشيان الابتدائية، ومدرسة سانت كونليث الابتدائية للرضع، ومدرسة سكول موير، ومدرسة سانت كونليث وسانت ماري الابتدائية، ومدرسة سانت باتريك الوطنية، ومدرسة نيوبريدج إيديوكيت توغيذر الوطنية، ومدرسة سكول برايد في أثغارفان.

المدارس الثانوية في المنطقة هي مدرسة باتريسيان الثانوية ، ومدرسة العائلة المقدسة الثانوية، ^{[ 29 ]} وكلية سانت كونليث المجتمعية، ومدرسة سانت مارك، وكلية نيوبريدج ، وهي مدرسة ثانوية مختلطة برسوم دراسية، تديرها الرهبنة الدومينيكانية ، وكلية لينستر العليا، وهي مدرسة خاصة صغيرة برسوم دراسية، وبالقرب من المدينة، مدرسة غيلكولايست تشيل دارا ، وهي المدرسة الوحيدة في كيلدير التي تتحدث اللغة الأيرلندية في المستوى الثاني.

كما تضم ​​مدرسة سانت كونليث فرعاً من الكلية الوطنية الأيرلندية ، والتي تقدم عدداً قليلاً من دورات "المستوى الخامس" لطلاب شهادة التخرج .

كانت مدرسة سونداي أيرلندا الدولية ، وهي مدرسة دولية يابانية، تقع سابقًا في نيوبريدج. ^{[ 30 ]}

يقع مركز كيلدير VTOS لتعليم الكبار في المدينة ويقدم برامج للطلاب البالغين. ^{[ 31 ]}

تُعد نيوبريدج موطنًا لملاعب مقاطعة كيلدير التابعة لرابطة ألعاب القوى الغيلية ، وفريقي الناديين المحليين للرياضة، وهما فريق سارسفيلد التابع لرابطة ألعاب القوى الغيلية وفريق مورفيلد التابع لرابطة ألعاب القوى الغيلية .

تشمل أندية كرة القدم النشطة نادي نيوبيردج تاون لكرة القدم ونادي نيوبيردج كولتس لكرة القدم، وكلاهما عضوان في دوري كيلدير ومقاطعة كرة القدم. ^{[ 32 ]} سبق لنادي كيلدير كاونتي لكرة القدم أن شارك بفرق في دوري الدرجة الأولى الأيرلندي .

نادي نيوبريدج للرجبي هو نادي الرجبي الوحيد في المدينة. تأسس عام 1996، باندماج ناديي كوراغ وكيلكولين للرجبي، ويتنافس نادي نيوبريدج للرجبي في دوري لينستر الدرجة الأولى (J1 Division 1 Leinster League). ^{[ 33 ]}

يقع مركز كيلدير للتاريخ وأبحاث العائلة في مكتبة نيوبريدج، ويضم مجموعة من كتب التاريخ المحلي وخدمة أبحاث الأنساب. ^{[ 34 ]}

يهدف اتحاد نيوبريدج للمدن النظيفة بشكل أساسي إلى تحسين البيئة المعيشية في المدينة من خلال المشاركة في المسابقة الوطنية للمدن النظيفة . ^{[ 35 ]} منذ انطلاق المسابقات الوطنية للمدن النظيفة عام 1958، حصدت نيوبريدج الميدالية الفضية عامي 2013 و2014، والميداليات البرونزية من عام 2008 إلى عام 2012، وشهادة التميز/التقدير العالي من سباق مكافحة النفايات لعام 2005. ^{[ 35 ]}

يقع نادي ريستون الرياضي والاجتماعي على طريق أثغارفان، وقد تأسس في الأصل لموظفي مصنع الحبال الأيرلندي. ويشرف عليه لجنة تطوعية، ويضم أقسامًا تُعنى برياضات مثل الجولف المصغر ، وكرة الريشة، والبولينج، وغيرها من الأنشطة.

تضم نيوبريدج مكتبة عامة ومركزًا للفنون، وهو مركز ريفر بانك للفنون .

تُعدّ حديقة ليفي الخطية مرفقًا خارجيًا على ضفاف نهر ليفي. تمتد هذه الحديقة، التي تبلغ مساحتها سبعة أفدنة، من الجسر إلى طريق أثغارفان (مركز جابلز الترفيهي). ^{[ 36 ]} كما تضم ​​مركزًا رياضيًا (يحتوي على مرافق داخلية وخارجية)، وثلاث صالات رياضية، وحوضي ​​سباحة، وملعبًا للأطفال، وعددًا من النوادي الرياضية والترفيهية.

تضم المنطقة العديد من ملاعب الغولف، بالإضافة إلى الرياضات المائية وصيد الأسماك، كما يقع مضمار سباق كوراغ على مقربة. ويُعدّ ملعب نيوبريدج لسباق الكلاب السلوقية ، الواقع شمال غرب المدينة، مضمار السباق الوحيد من نوعه في مقاطعة كيلدير. وتقع بالقرب من المدينة (ويمكن الوصول إليها سيرًا على الأقدام) سهول كوراغ، ومستنقع مولدز (روزبيري)، ومستنقع بولاردستاون .

يقع فندق ومنتجع ذا جابلز على طريق كيلكولين، ويضم مسبحًا بطول 20 مترًا وصالة ألعاب رياضية. ^{[ 37 ]}