دائرة شرطة منطقة نياجرا

تُعدّ دائرة شرطة منطقة نياجرا ( NRPS ) دائرة شرطة إقليمية تابعة لبلدية نياجرا الإقليمية في مقاطعة أونتاريو . واعتبارًا من عام 2021، بلغ عدد أفرادها 774 ضابط شرطة مُحلفًا و326 موظفًا إداريًا غير مُحلف. [ 2 ]

تأسست شرطة منطقة نياجرا الإقليمية في 1 يناير 1971، وكانت ثاني جهاز شرطة يخدم بلدية إقليمية بعد قوة شرطة تورنتو الكبرى . [ 1 ] ويقع مقرها الرئيسي في شلالات نياجرا، أونتاريو .

تاريخ

الشعار الأصلي لشرطة منطقة نياجرا، والذي تم استخدامه عندما تم تأسيس القوة في عام 1971.

تأسست بلدية نياجرا الإقليمية في 1 يناير 1970 من خلال دمج مقاطعتي ويلاند ولينكولن، وإعادة تنظيم 26 قرية وبلدة ومدينة في 12 بلدية. [ 6 ] [ 7 ] وكجزء من عملية إعادة التنظيم، دُمجت لجان الشرطة البلدية في مجلس إقليمي واحد، وعُيّن ثلاثة نواب لرؤساء الشرطة من قوات الشرطة البلدية في المنطقة للإشراف على عملية إنشاء قوة شرطة إقليمية. بعد عام، في 1 يناير 1971، تولت قوة شرطة نياجرا الإقليمية مسؤولية حفظ الأمن في البلدية، بـ 398 ضابطًا مُحلفًا و42 موظفًا إداريًا. [ 1 ] في 5 فبراير 2025، أصبح الشرطي جوزيف أرسنولت أطول عضو خدمةً في تاريخ شرطة نياجرا الإقليمية، حيث أكمل 52 عامًا و6 أشهر و4 أيام من الخدمة.

في عام 2016، افتتحت الشرطة مقرًا جديدًا في شلالات نياجرا، وهو الأول في تاريخها الذي لا يقع في سانت كاثرينز. [ 1 ] [ 8 ] صُمم المقر الجديد ليحل محل المقر السابق ومركز شرطة منطقة شلالات نياجرا. أما مركز شرطة منطقة سانت كاثرينز، الذي كان يُستخدم سابقًا كمقر للشرطة، فقد تم استبداله في عام 2021. [ 9 ]

حادثة شارع إيفينغهام

في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2018، أُصيب الشرطي ناثان باركر بتسع رصاصات أطلقها عليه المحقق شين دونوفان أثناء تحقيقهما في حادث تصادم مروري في بلدة بيلهام الريفية بمقاطعة أونتاريو . [ 10 ] [ 11 ] كان دونوفان يقود فريق إعادة بناء الحادث، بينما كان باركر ضابطًا مكلفًا بإبقاء الطريق مغلقًا أثناء عمل المحققين على الحادث. [ 11 ] وبينما غادر دونوفان لتزويد سيارته بالوقود وإحضار الطعام للمحققين، يُزعم أن باركر غادر موقعه أيضًا دون إبلاغ أي من الضباط الآخرين، مما أدى إلى إعادة فتح جزء من الطريق. [ 11 ] عندما واجهه دونوفان، يُزعم أن باركر استشاط غضبًا، ودفعه ولكمه، ثم أشهر عصاه في وجهه، فردّ دونوفان بمحاولة اعتقال باركر، وأشهر سلاحه الناري أثناء ذلك. عندها أشهر باركر مسدسه، فأطلق دونوفان النار على الشرطي باركر حتى سقط أرضًا. [ 11 ] ثم اتصل دونوفان بالإسعاف عبر اللاسلكي قائلاً: "هاجمني الشرطي باركر، وأطلق النار"، و"لقد أشهر مسدسه عليّ، لكنني أطلقت النار عليه". [ 12 ] نجا باركر من إطلاق النار بإصابات خطيرة. [ 10 ]

مباشرة بعد إطلاق النار، فعّلت وحدة التحقيقات الخاصة صلاحياتها للتحقيق في إطلاق النار، وطلب رئيس شرطة منطقة نياجرا من شرطة مقاطعة أونتاريو إجراء تحقيق موازٍ "لتحديد ما إذا كانت هناك أي مسؤولية جنائية خارج نطاق اختصاص وحدة التحقيقات الخاصة". [ 10 ]

كان لباركر سجل حافل بسوء السلوك، حيث خضع لأربع جلسات استماع أمام مجلس تأديبي، ثلاث منها بسبب سلوك عنيف. [ 10 ] عند وقوع حادثة إطلاق النار، كان باركر قد خُصم من راتبه ما مجموعه 326 ساعة عمل بسبب حوادث تضمنت استخدام القوة المفرطة ضد السجناء، واعتقال راكب دراجة هوائية دون سبب، وفتح تحقيق معه ضد مشرف سبق تبرئته من أي مخالفة. [ 10 ] كانت سمعته سيئة للغاية لدرجة أن أحد ضباط شرطة نياجرا صرّح لصحيفة تورنتو صن قائلاً: "لا أحد يشعر بالأسف تجاه [باركر]"، مما أثار تساؤلات حول سبب توظيف باركر في الشرطة قبل حادثة إطلاق النار. [ 13 ]

في مارس/آذار 2019، وجهت وحدة التحقيقات الخاصة (SIU) اتهامات إلى المحقق الرقيب دونوفان بالشروع في القتل، والاعتداء المشدد، والاعتداء بسلاح. [ 14 ] أسقطت النيابة العامة هذه التهم بعد أشهر، مشيرةً إلى عدم وجود احتمال معقول للإدانة. [ 15 ] في غضون ذلك، وجهت شرطة مقاطعة أونتاريو (OPP) اتهامات إلى الشرطي باركر بالاعتداء على ضابط شرطة، والاعتداء بقصد مقاومة الاعتقال، والاعتداء بسلاح. [ 16 ] كما أُسقطت التهم الموجهة إلى باركر بعد محاكمة قصيرة، إثر الكشف عن أن دونوفان قد اطلع بشكل غير لائق على أدلة القضية - وهي أدلة كانت بحوزته عندما كان متهمًا في قضايا وحدة التحقيقات الخاصة. [ 17 ] وفي عام 2022، وُجهت إلى دونوفان تهمة شهادة الزور. [ 17 ]

في العام نفسه، وُجهت إلى الشرطي باركر تهمة إتلاف ممتلكات بقيمة أقل من 5000 دولار والاعتداء من قبل شرطة منطقة هالتون في حادثة غضب على الطريق منفصلة وقعت أثناء فترة إجازة باركر. [ 18 ]

رؤساء الشرطة

رئيسالتعيين
ألبرت إي. شينان [ 1 ]1971-1977
دونالد هاريس1977-1984
جيمس أ. جايدر1984-1987
جون إي. شوفيلر1987-1993
ج. جرانت واديل1993-2000
غاري إي. نيكولز2000-2005
ويندي إي. ساوثهول2005-2012
جيفري ماكغواير2012-2017
برايان ماكولوتش2017-2024
بيل فوردي2024-

وفيات أثناء الخدمة

منذ تأسيس الخدمة في عام 1971، توفي خمسة ضباط من الشرطة الإقليمية أثناء تأدية واجبهم. [ 19 ]

اسمتاريخسبب الوفاة
الشرطي لوتشيانو دي سيمون2 مايو 1974حادث سيارة
الشرطي ستيفن بيزل25 يناير 1988الانصمام الرئوي (مضاعفات ناتجة عن إصابات العمل)
الشرطي جيفري باولوزي6 فبراير 1993إطلاق نار عرضي
الشرطي دانيال راثوني15 سبتمبر 2005سكتة قلبية
الشرطية جوان فان بريدا22 مايو 2020المضاعفات الطبية الناجمة عن إصابة العمل عام 1986

منظمة

تتولى شرطة حدائق نياجرا (NRPS) جميع مهام الشرطة العامة في المنطقة، بما في ذلك تسيير دوريات على الطرق البلدية والإقليمية والممرات المائية داخل المنطقة، بما في ذلك قناة ويلاند ونهر نياجرا وبحيرتي إيري وأونتاريو . أما تسيير دوريات على الطرق السريعة الإقليمية في المنطقة، مثل طريق الملكة إليزابيث ، فتتولاها شرطة مقاطعة أونتاريو ، بينما تتولى شرطة حدائق نياجرا خدمات الدوريات في ممتلكات هيئة حدائق نياجرا. ومع ذلك، فإن هذه الشرطة مُكلّفة بالتحقيق في جميع الجرائم الكبرى في المنطقة، بما في ذلك تلك التي تقع على الطرق السريعة الإقليمية أو ممتلكات هيئة حدائق نياجرا .

مجلس خدمات الشرطة

على غرار جميع البلديات في أونتاريو، [ 20 ] تحتفظ بلدية نياجرا الإقليمية بمجلس خدمات الشرطة، المسؤول عن الإشراف على خدمات الشرطة في المنطقة. [ 21 ] يُقرّ المجلس ميزانية الشرطة، ويُعيّن رئيس الشرطة ونوابه مباشرةً، وهو جهة التوظيف القانونية لجميع موظفي شرطة نياجرا الإقليمية. [ 21 ] [ 22 ] مع أن المجلس يضع السياسة العامة للخدمة وتوجيهاتها، إلا أنه لا يملك أي سيطرة تشغيلية على الخدمة أو ضباطها، وتُعد القرارات الشرطية اليومية من اختصاص رئيس الشرطة حصراً. [ 22 ]

يتألف المجلس من موظفين اثنين بدوام كامل، ومدير تنفيذي، ومساعد تنفيذي، وسبعة أعضاء: الرئيس الإقليمي (أو من ينوب عنه)؛ وعضوان من المجلس الإقليمي؛ وعضو من الجمهور يعينه المجلس الإقليمي؛ وثلاثة أعضاء من الجمهور تعينهم المقاطعة. [ 21 ] اعتبارًا من عام 2023، كان أعضاؤه هم:

اسمموضعتم تعيينه بواسطة
جين لوسونكرسيمقاطعة
ديفيد إيكنائب الرئيسمقاطعة
تارا ماكيندريكعضومقاطعة
بات تشيوتشيوعضو مجلسمجلس منطقة نياجرا
لورا إيبعضو مجلسمجلس منطقة نياجرا
بيل ستيلعضو مجلسمجلس منطقة نياجرا
نياراي كابيسافانهوعضومجلس منطقة نياجرا

قوات الشرطة الخاصة

إضافةً إلى إدارة شرطة منطقة نياجرا، يتولى المجلس مسؤولية الموافقة على وحدات الشرطة الخاصة العاملة في البلدية الإقليمية والإشراف عليها. يوجد حاليًا وحدتان للشرطة الخاصة تحت إشراف المجلس، وهما شرطة حدائق نياجرا وقسم خدمات السلامة في حرم جامعة بروك . [ 23 ] [ 24 ] تتميز شرطة الحدائق عن غيرها من وحدات الشرطة الخاصة في أونتاريو بأن أفرادها يحملون أسلحة نارية ويتلقون تدريبًا إلى جانب ضباط الشرطة في كلية شرطة أونتاريو . [ 25 ]

هيكل الرتب

رتبةرئيس الشرطةنائب رئيسالمشرفمفتشرقيب أولالرقيبشرطي
الشارة

(سهل الارتداء)

الشارة

(لوحة الكتف)

لا تُستخدم ألواح الكتف لهذه الرتب

المناطق

تنقسم خدمة شرطة منطقة نياجرا إلى ست مناطق، مرقمة من 1 إلى 3، ومن 5 إلى 6، و8: [ 26 ]

اسمعنوانالمجتمعات التي يتم خدمتها
المنطقة الأولى198 شارع ويلاندسانت كاثرينز ، ثورولد
المنطقة الثانية5700 فالي وايشلالات نياجرا ، نياجرا أون ذا ليك
المنطقة الثالثة5 شارع لينكولن الغربيويلاند ، بيلهام
المنطقة الخامسة650 طريق جيلمورفورت إيري
المنطقة السادسة501 شارع فيلدنبورت كولبورن ، وينفليت
المنطقة الثامنة45 شارع كلاركغريمسبي ، لينكولن ، غرب لينكولن

يقع المقر الرئيسي والمكاتب الإدارية في 5700 فالي واي، شلالات نياجرا، أونتاريو.

تقع خدمات الدعم في ويلاند كانالز باركواي في سانت كاثرينز.

يُشار إلى المنطقة الثانية أيضًا باسم منطقة الكازينو. [ 27 ]

خدمات

خدمات الطوارئالخدمات التنفيذيةخدمات الدعم الاستقصائيخدمات التحقيقات الخاصةوحدة الضحايا الخاصة
الوحدة البحريةالاستجابة والمشاركة الموجهة نحو المجتمع (CORE)خدمات التحقيقات الخاصةالمخدرات والأخلاقوحدة إساءة معاملة الأطفال (CAU)
وحدة البحث والإنقاذ تحت الماءتحليل الشركاتوحدات الضحايا الخاصةذكاءوحدة العنف المنزلي (DVU)
وحدة الكلابالاتصالات المؤسسيةالجرائم الكبرىعملية القوات المشتركةوحدة مكافحة الاتجار بالبشر (HTU)
وحدة المهام الطارئةعلاقات العملاستراتيجية التدخل الإقليمية لمكافحة العنف (PAVIS)وحدة استغلال الأطفال عبر الإنترنت (ICE)
وحدة التخلص من المتفجراتوحدة دعم الأعضاءوحدة إدارة المجرمين (OMU)
مفاوضو الأزماتإدارة السياسات والمخاطروحدة الاعتداء الجنسي (SAU)
وحدة إعادة بناء حوادث التصادمالتطوير المهنيوحدة الجرائم التقنية (الجرائم التقنية)
وحدة إنفاذ قوانين المرورالمعايير المهنيةوحدة جرائم الحاسوب الإلكترونية (C3)
وحدة الفيديو OPVTA

فرقة المزامير والطبول

يشارك أعضاء فرقة المزامير والطبول التابعة لدائرة شرطة نياجرا الإقليمية في مهرجان كينكاردين الاسكتلندي لعام 2007.

فرقة شرطة نياجرا الإقليمية للموسيقى الاسكتلندية هي فرقة من الدرجة الثالثة مقرها في شلالات نياجرا. [ 28 ]

عازف المزمار الرئيسي في الفرقة هو أليك فيلر.

كان هناك فرقة مزمار من الدرجة الثانية موجودة حتى نهاية موسم 2009، بقيادة ديف جودال (قائد المزمار) وجراهام كيركوود (رقيب الطبول)، ومع ذلك، تم حل تلك المجموعة في خريف عام 2009.

وحدة مثبتة

وحدة مثبتة

يُعدّ أفراد وحدة الخيالة جزءًا من حرس الشرف التابع للشرطة. تضمّ الوحدة ثلاثة خيول، بينما أُحيلت الخيول الثلاثة الأخرى إلى التقاعد. اثنان من هذه الخيول الثلاثة مملوكان لشرطة منطقة نياجرا. في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، تمّ حلّ وحدة الخيالة التابعة لشرطة منطقة نياجرا لأسباب تتعلق بالميزانية. وقد أُعيد توزيع الميزانية السنوية البالغة 30,000 دولار أمريكي، والتي كانت تُخصّص لرعاية الخيول، إلى جهات أخرى.

الوحدة البحرية

الأبراج 940
الغوص تحت الماء

لأن الجريمة والحاجة إلى المساعدة لا تقتصران على البر، فإن الوحدة البحرية التابعة لشرطة منطقة نياجرا الإقليمية تُنفذ القوانين في بحيرات وممرات منطقة نياجرا المائية. وتقوم بدوريات عامة في بحيرة إيري، وبحيرة أونتاريو، ونهر نياجرا، وغيرها من المحميات المائية الواقعة ضمن الحدود الدولية بين كندا والولايات المتحدة. ويُنفذ ضباط هذه الوحدة قانون العقوبات، وقانون المخدرات، وقانون ترخيص المشروبات الكحولية، بالإضافة إلى قوانين الملاحة البحرية. كما تُساعد الوحدة البحرية في عمليات البحث والإنقاذ والانتشال عند الحاجة. وفي سبيل ذلك، تتعاون مع وحدات أخرى داخل شرطة منطقة نياجرا الإقليمية، ومع أجهزة الشرطة الأخرى ووكالات إنفاذ القانون ذات الصلة بالإجراءات القضائية.

وحدة البحث والإنقاذ تحت الماء

تتمثل مهمة وحدة الغوص التابعة لوحدة البحث والإنقاذ تحت الماء في تعزيز مهام الشرطة تحت الماء من خلال استجابة جنائية تحت الماء فعّالة من حيث التكلفة، ومجهزة بتدريب عالٍ، وتلبي احتياجات جهاز الشرطة، وسكان منطقة نياجرا، وشركائنا المتعاقدين. يجب أن تكون القدرة تحت الماء على مستوى عالٍ من الموثوقية الجنائية والمهنية، تمامًا مثل مهام الشرطة التي تُنفذ على اليابسة، وأن تستوفي متطلبات الكفاءة المنصوص عليها في معيار الكفاءة CSA Z275.4-02 لعمليات الغوص.

يشترط على جميع أعضاء فريق الإنقاذ البحري الأمريكي (USRU) أن يكونوا ضباط شرطة مُحلفين وغواصين معتمدين قبل التقدم للانضمام إلى الفريق. يخضع المرشحون لمرحلة أولى صعبة: أسبوع اختيار الغواصين، حيث يُكملون مجموعة متنوعة من الاختبارات، بما في ذلك المعرفة الأساسية بالغوص، ومهارات السباحة والتحمل، واختبارات رهاب الأماكن المغلقة، وتقييمات المهارات. يضمن برنامج الاختيار هذا أن جميع المتقدمين لديهم الكفاءة اللازمة للمشاركة في هذا النوع الفريد من الغوص التجاري. بعد ذلك، يُكمل المرشحون الناجحون ستة أسابيع من التدريب التأهيلي بناءً على معايير CSA لتطوير المعرفة والمهارات والخبرة اللازمة لاجتياز عملية تدقيق خارجية رسمية يحددها مجلس اعتماد الغواصين في كندا (DCBC). يُساعد فريق الإنقاذ البحري الأمريكي (USRU) في عمليات الاستخراج الجنائي للرفات البشرية، وحالات الوفاة الناتجة عن الغوص، والمركبات الغارقة، والسفن الغارقة، والتحقيقات في حوادث الطيران، واستخراج الأسلحة. جميع الأعضاء معتمدون في تطهير الموانئ، والبحث في هياكل السفن، والتعرف على المتفجرات. كما أنهم مُدربون على التخلص من المتفجرات تحت الماء وإبطال مفعول العبوات الناسفة اليدوية الصنع. منذ عام 1998، يقدم فريق الإنقاذ والاستعادة التابع لشرطة واترلو الإقليمية ، والمؤلف من ثمانية أفراد، خدمات البحث والإنقاذ والاستعادة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع بموجب عقد. كما يتلقى الضباط تدريباً على الإنقاذ من الجليد والإنقاذ في المياه السريعة.

أسطول

أسطول المركبات

أسطول السفن

يصنعأصلأثناء الخدمة

متقاعد

حاميةنيوزيلندامتقاعد
سي دو جي تي إكس كندامتقاعد
قوارب تايتان كنداأثناء الخدمة
الأبراج 940 الولايات المتحدةأثناء الخدمة
الأبراج 940 الولايات المتحدةأثناء الخدمة
زودياك قابل للنفخ الولايات المتحدةأثناء الخدمة
ياماها ويف رنر الولايات المتحدةأثناء الخدمة

بعد تعديلات قانون المرور على الطرق السريعة في أونتاريو في أغسطس 2007، بدأت شرطة منطقة نياجرا باستبدال أضواء الطوارئ الحمراء والبيضاء "ستريت هوك" في سيارات الشرطة بأضواء LED زرقاء وحمراء جديدة. وتم التخلص تدريجياً من أشرطة الإضاءة القديمة نتيجة الاستخدام المتكرر.

لطالما كانت سيارات دوريات شرطة منطقة نياجرا ذات اللون الأبيض. في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، تميزت هذه السيارات بأغطية محرك زرقاء ملكية وشريط أزرق واحد على جانبيها. في منتصف التسعينيات، اعتمدت الشرطة الشعار المستخدم حاليًا، مع تغيير لون الأغطية الجانبية إلى الأزرق والأخضر، والتخلي عن أغطية المحرك الزرقاء التقليدية. لم يدم هذا التغيير طويلًا، إذ سرعان ما اعتمدت الشرطة اللونين الأحمر والأزرق الأكثر شيوعًا في سيارات الشرطة في أونتاريو. في عام ٢٠١٣، بدأت شرطة منطقة نياجرا عملية إعادة تصميم سيارات الدوريات، معتمدةً نظام ألوان أبيض وأسود مع رسومات فضية وحمراء، ويجري تطبيق هذا النظام تدريجيًا مع استبدال السيارات تدريجيًا.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "التاريخ" . خدمة شرطة منطقة نياجرا.
  2. 1 2 3 4 "التقرير السنوي لخدمة شرطة منطقة نياجرا لعام 2021" (ملف PDF) . مجلس خدمات شرطة منطقة نياجرا.
  3. 1 2 "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد السكان لعام 2021: نياجرا، البلدية الإقليمية" . هيئة الإحصاء الكندية.
  4. «تعيين رئيس شرطة نياجرا الجديد بيل فوردي» . ذا بوينتر.
  5. 1 2 "هيئة القيادة التنفيذية" . دائرة شرطة منطقة نياجرا.
  6. "تاريخ منطقة نياجرا والمجلس الإقليمي" . منطقة نياجرا.
  7. "مقاطعة لينكولن" . وزارة تقديم الخدمات العامة والتجارية في أونتاريو.
  8. «تخطط الشرطة لتشغيل مقرها الجديد بكامل طاقته بحلول عيد العمال» . مجلة شلالات نياجرا.
  9. "مركز شرطة جديد في سانت كاثرينز يقترب من الاكتمال" . صحيفة سانت كاثرينز ستاندرد.
  10. 1 2 3 4 5 "ضابط شرطة من منطقة نياجرا، أُصيب بعدة طلقات نارية خلال مشادة كلامية مع زميله، وحالته حرجة، بحسب وحدة التحقيقات الخاصة" . صحيفة تورنتو ستار.
  11. 1 2 3 4 ""كان الخيار إما أنا أو هو"، هكذا قال رقيب شرطة نياجرا الذي أطلق النار على زميله مع بدء المحاكمة . (سي بي سي نيوز).
  12. "استمع إلى المكالمة المذعورة التي أجراها رقيب شرطة نياجرا بعد لحظات من إطلاقه النار على أحد زملائه" . أخبار CHCH.
  13. "نياجارا بلوز: حزب NRP له تاريخ من الفساد والوحشية" . صحيفة تورنتو صن.
  14. "توجيه تهمة الشروع في قتل زميل ضابط شرطة أثناء الخدمة إلى شرطي من نياجرا في أعقاب حادث إطلاق نار عام 2018" . صحيفة تورنتو ستار.
  15. «إسقاط التهم الموجهة ضد ضابط شرطة نياجرا الذي أطلق النار على ضابط آخر العام الماضي» . سي بي سي نيوز.
  16. "إطلاق النار على ضابط شرطة إقليم نياجرا واتهامه بالاعتداء ومقاومة الاعتقال" . بيتربورو إكزامينر.
  17. 1 2 "ضابط شرطة من نياجرا، أطلق النار على ضابط آخر 10 مرات في عام 2018، متهم بالشهادة الزور" . سي بي سي نيوز.
  18. «اتُهم شرطي من نياجرا بالاعتداء في حادثة غضب على الطريق» . ثورولد توداي.
  19. "في ذكرى الراحلين" . دائرة شرطة منطقة نياجرا.
  20. " قانون خدمات الشرطة ، RSO 1990، الفصل P.15 المادة 27" .
  21. 1 2 3 "مجلس خدمات الشرطة" . دائرة شرطة منطقة نياجرا.
  22. 1 2 " قانون خدمات الشرطة ، RSO 1990، الفصل P.15 المادة 34" .
  23. "خدمة شرطة حدائق نياجرا: فريدة من نوعها في أونتاريو" . issuu.
  24. "خدمات السلامة في الحرم الجامعي" . جامعة بروك.
  25. هوغ، ويليام (23 أبريل 2010). "شرطة حدائق نياجرا العريقة - إحدى أقدم قوات الشرطة في أونتاريو - قد تنهار بدون دعم شعبي" . NiagaraAtLarge.com . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2017 .
  26. "خريطة مراكز الشرطة - عمليات المنطقة" . دائرة شرطة نياجرا الإقليمية.
  27. "المنطقة الثانية في شلالات نياجرا" . خدمة شرطة منطقة نياجرا.
  28. ليدل، روب (9 يوليو 2008). "عازفو مزمار بينيتانغور يحصدون الجوائز الكبرى في المهرجان الاسكتلندي" . أخبار كينكاردين . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018.