نيكولاي بالتشيسكو

نيكولاي بالسيسكو ( النطق الروماني: [ nikoˈla.e bəlˈt͡ʃesku ] ) (29 يونيو 1819 - 29 نوفمبر 1852) كان جنديًا ومؤرخًا وصحفيًا وقائدًا للثورة الأفلاقية عام 1848 . 

وُلد في بوخارست لعائلة من طبقة النبلاء ذات الرتبة المتدنية، ^{[ 1 ]} واستخدم اسم عائلة والدته قبل الزواج، بدلاً من اسم والده، بيتريسكو (كانت والدته في الأصل من بالتشيشتي ، مقاطعة فالتشيا الآن، مقاطعة أرجيش آنذاك ). وكان من بين إخوته كوستاش، وباربو ، وسيفاستا، ومارجيولا، وتوفي والده عام 1824.

درس بالتشيسكو في صغره في كلية القديس سافا ^{[ 1 ]} (من عام 1832)، وكان شغوفًا بالتاريخ. في سن السابعة عشرة، انضم إلى جيش الأفلاق ، وفي عام 1840، شارك، إلى جانب إفتيمي مورغو وسيزار بولياك ، في مؤامرة ميتيكا فيليبسكو ضد الأمير ألكسندرو الثاني غيكا . انكشفت المؤامرة، وسُجن بالتشيسكو في دير مارجينيني ، حيث مكث لمدة عامين. أدت ظروف السجن القاسية إلى إصابة بالتشيسكو بمرض السل، الذي ترك آثارًا لا رجعة فيها على صحته وأدى إلى وفاته. ^{[ 1 ]}

بعد إطلاق سراحه (بعد أن منحه الأمير الجديد، جورج بيبيسكو، عفواً )، شارك في تشكيل جمعية سرية من الماسونية وأطلق عليها اسم Frăția ("الأخوية")، ^{[ 2 ]} والتي قادها مع إيون غيكا وكريستيان تيل (وانضم إليهما جورج ماغيرو بعد ذلك بوقت قصير ) في مقاومة الأمير بيبيسكو.

سعياً منه لتعزيز دراساته التاريخية، ذهب بالسيسكو إلى فرنسا وإيطاليا، وكان، إلى جانب أوغست تريبونيو لوريان ، محررًا لمجلة بعنوان Magazin istoric pentru Dacia ، والتي نُشرت لأول مرة في عام 1844؛ وشهد ذلك العام أيضًا نشر (في مجلة مختلفة) مقالته التاريخية Puterea armată și arta militară de la întemeierea Prințipatului Valahiei și până acum ("القوة العسكرية وفن الحرب من إنشاء إمارة الأفلاق إلى يومنا هذا"، والتي دافعت عن وجود جيش قوي كضمان لحق تقرير المصير ).

أثناء وجوده في باريس (1846)، أصبح زعيمًا للقوميين الرومانسيين والمجموعة الليبرالية الراديكالية Societatea Studentilor români (جمعية الطلاب الرومانيين)، التي أعادت توحيد الوالاشيين والمولدافيين - وضمت أيضًا إيون بريتيانو ، وألكسندرو سي جوليسكو ، وإيون إيونيسكو دي لا براد ، وسي إيه روزيتي ، وميخائيل كوجالنيشينو . 

نشرت مجلة "Magazin istoric" أول مجموعة من المصادر الداخلية حول تاريخ والاشيا ومولدافيا - وهي سجلات تاريخية من العصور الوسطىنُشرت لاحقًا في مجلد واحد. ومن بين إسهاماته في المجلة، تبرز شخصيته كليبرالي راديكالي: " Despre starea socială a muncitorilor plugari în Principatele Române în deosebite timpuri " ("حول الوضع الاجتماعي للفلاحين في الإماراتفي أزمنة مختلفة")، الذي يدعو إلى إصلاح زراعي يهدف إلى تجريد النبلاء من قطع الأراضي الكبيرة (التي ستُمنح بدورها للفلاحين المعدمين). وقد استُخدم هذا المقال كمرجع من قِبل كارل ماركس في تحليله الموجز للأحداث، وهو ما أكسب بالتشيسكو مصداقية في رومانيا الشيوعية . 

في عام ١٨٤٨، وبعد مشاركته في الانتفاضة الفرنسية ، عاد بالتشيسكو إلى بوخارست للمشاركة في ثورة ١١ يونيو. وتولى، ليومين فقط، منصبي الوزير وسكرتير الدولة في الحكومة المؤقتة التي شكلها الثوار. لم يلقَ دعوته إلى حق الاقتراع العام والإصلاح الزراعي قبولاً واسعاً بين الثوار، ودخلت مجموعته في صراع مع الشخصيات التقليدية ذات النفوذ ، فالمطران نيوفيت الثاني ، على الرغم من كونه رئيس الحكومة الثورية، عارض الإصلاحات وتآمر في نهاية المطاف ضد الثورة نفسها. 

أُلقي القبض على بالتشيسكو في 13 سبتمبر من ذلك العام على يد سلطات الإمبراطورية العثمانية التي كانت قد أنهت الثورة. وقد تعقدت علاقته بالعثمانيين بسبب معارضة الراديكاليين الشديدة لروسيا القيصرية ، مما جعلهم محل ثقة الباب العالي . لاحقًا، سمح العثمانيون لجميع المشاركين في الأحداث باللجوء إلى إسطنبول ، وبالتالي تجنب الاحتكاك بالقوات الروسية التي أُرسلت لدعم الوجود العثماني. توجه بالتشيسكو في البداية إلى ترانسيلفانيا ، لكن سلطات هابسبورغ طردته ، إذ اعتبرته تهديدًا ومحرضًا على المشاعر الرومانية في تلك المنطقة. 

في أوائل عام 1849، كان بالتشيسكو في إسطنبول عندما شنت الجيوش الثورية المجرية بقيادة جوزيف بيم هجومًا ناجحًا على قوات هابسبورغ وحلفائها الرومانيين في ترانسيلفانيا. ثم دخلت الحكومة المجرية بقيادة لايوش كوشوت في حرب مُنهكة مع قوات حرب العصابات الرومانية بقيادة أفرام يانكو ، وتواصل الثوار البولنديون في المنفى، مثل هنريك ديمبينسكي ، مع أعضاء حكومة الأفلاق السابقين للتوسط في السلام بين الجانبين (على أمل أن يضمن ذلك مقاومة أقوى لروسيا، وراهنين على استياء الأفلاق من حكومة سانت بطرسبرغ ).

غادر بالتشيسكو إلى ديبريسين في مايو، والتقى بكوسوث لتسجيل عرض الأخير ليانكو. احتفت كتابات التاريخ ذات التوجه الماركسي بهذا اللقاء باعتباره اتفاقًا؛ في الواقع، تكشف وثائق بالتشيسكو أنه اعتبر عرض السلام غير مُرضٍ للرومانيين، وأن أفراهام يانكو رفضه رفضًا قاطعًا (مع موافقته على هدنة مؤقتة ). دعا العرض الأخير من قيادة بودابست إلى بالتشيسكو ويانكو الرومانيين إلى الانسحاب من ترانسيلفانيا، حيث كانت المنطقة تتحول إلى ساحة معركة بين روسيا والمجريين. عندما انتهى هذا الصراع الأخير، سلّم الرومانيون في ترانسيلفانيا أسلحتهم إلى آل هابسبورغ المُعاد تنصيبهم، على الرغم من أنهم لم يرحبوا أبدًا بالوجود الروسي (كان ولاء يانكو للسلالة موضوع نزاع مماثل بينه وبين الأفلاق).

يُعدّ كتاب "الرومانيون تحت حكم ميخائيل الشجاع " ( Românii supt Mihai-Voievod Viteazul ) أهم أعمال بالتشيسكو ، وقد كتبه في منفاه عام 1849 ، ونُشر لأول مرة بعد وفاته على يد ألكساندرو أودوبيسكو عام 1860. يُؤرّخ الكتاب لحملات ميخائيل، باعتبارها اللحظة الأولى التي خضعت فيها الأفلاق وترانسيلفانيا ومولدافيا لحكم واحد، وإن كان قصير الأمد. ويُظهر الكتاب التزام بالتشيسكو بالتطرف والقومية على حد سواء ، حيث تذبذبت آراؤه بين الإشادة بخطوات ميخائيل وانتقاد موقفه كمؤيد للعبودية والامتيازات . 

شهدت سنواته الأخيرة نشاطًا مكثفًا في مجال النشر، شمل دراسته المكتوبة بالفرنسية بعنوان " المسألة الاقتصادية لإمارة الدانوب" ، بالإضافة إلى تعاونه مع آدم ميكيفيتش في كتاب "منبر الشعوب" . أُصيب بمرض السل ، وعانى من الفقر، وتنقل باستمرار بين أماكن مختلفة في فرنسا وشبه الجزيرة الإيطالية ، وتوفي في باليرمو (في الصقليتين ) عن عمر يناهز 33 عامًا. لم يتزوج بالتشيسكو قط، إلا أنه أنجب من عشيقته ألكسندرا فلوريسكو ابنًا اسمه بونيفاسيو فلوريسكو (1848-1899)، والذي أصبح أستاذًا للغة والأدب الفرنسيين.

في الوقت الحاضر، لا تزال ممتلكاته مؤممة من قبل الحكومة الرومانية منذ عام 2011، بعد عام 1945، كأرض بالتشيستي جيلتوفاني في بالتشيستي، والتي هي الآن متحف نيكولاي بالتشيسكو ، والتي تم الاستيلاء عليها من رادو ماندريا وأريستيد رازو ، أحد أفراد عائلة بالتشيسكو ، في عام 1948 بموجب "قانون تبرع" للحكومة الشيوعية في رومانيا ، في مقاطعة فالتشيا .

كما أن رفاته لا تزال في باليرمو بإيطاليا، على الرغم من محاولة الحزب الشيوعي الروماني إعادتها إلى رومانيا عام ١٩٧٠ لاستخدامها في الدعاية الشيوعية. وقد رفض رهبان الكبوشيين في دير الكبوشيين في باليرمو ، المعروف أيضاً باسم سراديب الموتى الكبوشيينية في باليرمو ، السماح لوفد المؤرخين الشيوعيين الرومانيين بالوصول إلى القبر.

• لوسيان بويا ، تاريخي ومي في المحتوى الروماني، بوخارست، هيومنيتاس، 1997
• لوسيان بويا، محرر، Miturile comunismului românesc ، بوخارست، نميرا، 1998: Adrian Drăguşanu، “Nicolae Bălcescu في الدعاية الشيوعية” (ص  98-132)
• ليفيو مايور، 1848-1849. الرومان وغيرهم من الثورة ، بوخارست، تحرير الموسوعة، 1998
• إيون رانكا، فاليريو نيتو، أفرام إيانكو: التوثيق والببليوغرافيا ، بوخارست، التحرير التاريخي، 1974

• الحواشي السفلية للمجلد التاسع من الأعمال الكاملة لماركس وإنجلز على موقع Marxists.org
• بالشيسكو، نيكولاي ، بقلم دان بيريندي ، 9 سبتمبر 2004، في موسوعة ثورات 1848