French Revolution of 1848

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

The French Revolution of 1848 (French: Révolution française de 1848), also known as the February Revolution (Révolution de février), was a period of civil unrest in France, in February 1848, that led to the collapse of the July Monarchy and the foundation of the French Second Republic. It sparked the wave of revolutions of 1848.[1]

The revolution took place in Paris, and was preceded by the French government's crackdown on the campagne des banquets. Starting on 22 February as a large-scale protest against the government of François Guizot, it later developed into a violent uprising against the monarchy. After intense urban fighting, large crowds managed to take control of the capital, leading to the abdication of King Louis Philippe I on 24 February and the subsequent proclamation of the Second Republic.

Background

Under the Charter of 1814, Louis XVIII ruled France as the head of a constitutional monarchy. Upon Louis XVIII's death, his brother, the Count of Artois, ascended to the throne in 1824, as Charles X. Supported by the ultra-royalists, Charles X was an extremely unpopular reactionary monarch whose aspirations were far more grand than those of his deceased brother. He had no desire to rule as a constitutional monarch, taking various steps to strengthen his own authority as monarch and weaken that of the lower house.

In 1830, Charles X, presumably persuaded by one of his chief advisers, Jules, Prince de Polignac, issued the Four Ordinances of St. Cloud. These ordinances abolished freedom of the press, reduced the electorate by 75%, and dissolved the lower house.[2] This action provoked an immediate reaction from the citizenry, who revolted against the monarchy during the Three Glorious Days of 26–29 July 1830.[3] Charles was forced to abdicate the throne and to flee Paris for the United Kingdom. As a result, Louis Philippe, of the Orléanist branch, rose to power, replacing the old Charter by the Charter of 1830, and his rule became known as the July Monarchy.

صورة لويس فيليب الأول بريشة فرانز زافير فينترهالتر ، 1841. لويس فيليب الأول ، آخر ملوك فرنسا، أُطيح به عام 1848.

لُقِّب لويس فيليب بـ"الملك البرجوازي"، وترأس دولة ليبرالية معتدلة سيطرت عليها نخبة مثقفة في الغالب. حظي بدعم الأورليانيين، وعارضه من اليمين الشرعيون ( الملكيون المتشددون سابقًا)، ومن اليسار الجمهوريون . كان لويس فيليب رجل أعمال بارعًا، وبفضل أعماله، أصبح من أثرى أثرياء فرنسا. [ 4 ] رأى لويس فيليب نفسه تجسيدًا ناجحًا لـ"رجل الأعمال الصغير" ( البرجوازي الصغير ). لم يكن هو وحكومته ينظران بعين الرضا إلى الشركات الكبرى (البرجوازية)، وخاصة القطاع الصناعي منها، ومع ذلك، فقد دعم لويس فيليب المصرفيين، كبارًا وصغارًا. في بداية عهده عام 1830، قال جاك لافيت، المصرفي والسياسي الليبرالي الذي دعم صعود لويس فيليب إلى العرش: "من الآن فصاعدًا، سيحكم المصرفيون". [ 5 ]

خلال عهد لويس فيليب، مالت الطبقة الأرستقراطية المالية المتميزة، أي المصرفيون، وأقطاب البورصة، وأباطرة السكك الحديدية، ومالكو مناجم الفحم وخام الحديد والغابات، وجميع ملاك الأراضي المرتبطين بهم، إلى دعمه، بينما لم يحظَ القطاع الصناعي من البرجوازية، الذي ربما امتلك الأرض التي بُنيت عليها مصانعه لا أكثر، برضا لويس فيليب، بل مال في الواقع إلى الوقوف إلى جانب الطبقة الوسطى والطبقة العاملة في معارضته في مجلس النواب. [ 5 ] وقد حظيت ملكية الأراضي بالأفضلية، وأدت هذه النخبوية إلى حرمان شريحة كبيرة من الطبقتين الوسطى والعاملة من حقوقها.

By 1848, only about one percent of the population held the franchise. Although France had a free press and trial by jury, only landholders were permitted to vote, which alienated the petite bourgeoisie and even the industrial bourgeoisie from the government. Louis Philippe was viewed as generally indifferent to the needs of society, especially to those members of the middle class who were excluded from the political arena. Early in 1848, some Orléanist liberals, such as Adolphe Thiers, had turned against Louis Philippe, disappointed by his opposition to parliamentarism. A reform movement developed in France which urged the government to expand the electoral franchise, just as Great Britain had done with the Reform Act 1832. The more radical democrats of the reform movement coalesced around the newspaper, La Réforme;[6] the more moderate republicans and the liberal opposition rallied around the Le National newspaper.[7] Starting in July 1847 the reformists of all shades began to hold "banquets" at which toasts were drunk to "République française" (the French Republic), "Liberté, égalité, fraternité", etc.[8] Louis Philippe turned a deaf ear to the reform movement, and discontent among wide sections of the French people continued to grow.

Alexis de Tocqueville observed, "We are sleeping together in a volcano. ... A wind of revolution blows, the storm is on the horizon." Lacking the property qualifications to vote, the lower classes were about to erupt in revolt.[9]

Economic and international influences

The French middle class watched changes in Britain with interest. When Britain's Reform Act 1832 extended enfranchisement to any man paying taxes of £10 or more per year (equivalent to £1,000in 2025, previously the vote was restricted to landholders), France's free press took interest. Meanwhile, economically, the French working class may perhaps have been slightly better off than Britain's working class. Still, unemployment in France threw skilled workers down to the level of the proletariat. The only nominally social law of the July Monarchy was passed in 1841. This law prohibited the use of labor of children under eight years of age, and the employment of children less than 13 years old for night-time work. This law was routinely flouted.

شهد عام 1846 أزمة مالية ومحاصيل زراعية سيئة، وشهد العام التالي كسادًا اقتصاديًا. أعاق ضعف شبكة السكك الحديدية جهود الإغاثة، وقُمعت ثورات الفلاحين التي نتجت عن ذلك بالقوة. ووفقًا للاقتصادي الفرنسي فريدريك باستيا ، يُعزى سوء حالة شبكة السكك الحديدية إلى حد كبير إلى جهود فرنسا لتشجيع وسائل نقل أخرى، مثل العربات. [ 10 ] ربما كان ثلث سكان باريس يعتمدون على الرعاية الاجتماعية . وبرز كتّاب مثل لويس بلان (" الحق في العمل ") وبيير جوزيف برودون (" الملكية سرقة !").

كان باستيا، أحد أشهر الكتّاب السياسيين في أربعينيات القرن التاسع عشر، قد كتب مؤلفات لا حصر لها حول الوضع الاقتصادي قبل عام ١٨٤٨، وقدّم تفسيراً مختلفاً لأسباب انتفاضة الشعب الفرنسي. فقد اعتقد أن الأسباب الرئيسية تكمن في الفساد السياسي، وما صاحبه من نظام احتكاري معقد، وتراخيص، وبيروقراطية، مما منح من استطاعوا الحصول على امتيازات سياسية امتيازات غير عادلة، ومكّنهم من التحكم في ظروف السوق، وتسبب في انهيار عدد كبير من الشركات. كما ساهم في ذلك الحمائية التجارية التي كانت أساس التجارة الخارجية الفرنسية آنذاك، والتي دفعت الشركات على طول ساحل المحيط الأطلسي إلى إعلان إفلاسها، بما في ذلك الشركة التي تملكها عائلة باستيا. في الواقع، تركز معظم أعمال باستيا المبكرة على الوضع في بايون وبوردو، وهما ميناءان تجاريان كبيران قبل الحروب النابليونية، واللذان دُمّرا تدريجياً أولاً بسبب الحصار القاري الذي فرضه نابليون الأول، ثم لاحقاً بسبب التشريعات الحمائية في القرن التاسع عشر. بحسب كاتب سيرة باستيا، جي سي روش، قبيل الثورة الفرنسية، وُصف مئة ألف مواطن من ليون بأنهم "معوزون"، وبحلول عام ١٨٤٠، بلغ عدد الأطفال المهجورين في فرنسا ١٣٠ ألف طفل على الأقل. لم تشهد الأسواق الدولية اضطرابات مماثلة آنذاك، وهو ما عزاه باستيا إلى حرية التجارة. في الواقع، كان جزء كبير من المشاكل الاقتصادية الفرنسية في ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر ناتجًا عن نقص وارتفاع أسعار منتجات مختلفة كان من الممكن استيرادها بسهولة من دول أخرى، مثل المنسوجات والآلات والأدوات والخامات المعدنية، إلا أن ذلك كان إما غير قانوني تمامًا في ذلك الوقت أو غير مربح بسبب نظام التعريفات الجمركية العقابية.

أشار باستيا أيضًا إلى أن المشرعين الفرنسيين كانوا غافلين تمامًا عن واقع سياساتهم الراديكالية وآثارها. يُذكر أن أحد أعضاء مجلس النواب الفرنسي حظي بتصفيق حار عندما اقترح أن الكساد الاقتصادي عام 1847 كان في المقام الأول نتيجة "ضعف خارجي" و"نزعة سلمية خاملة". دفعت النزعات القومية فرنسا إلى تقييد جميع علاقاتها الدولية مع المملكة المتحدة بشدة، بما في ذلك حظر استيراد الشاي، الذي اعتُبر مُدمرًا للروح الوطنية الفرنسية. [ 11 ] ولأن المملكة المتحدة كانت أكبر اقتصاد في العالم في القرن التاسع عشر، فقد حرمت فرنسا نفسها من أهم شريك اقتصادي لها، وهو شريك كان بإمكانه تزويدها بما تفتقر إليه وشراء فائض البضائع الفرنسية.

كانت هذه السياسات الحكومية وتجاهل الأسباب الحقيقية للمشاكل الاقتصادية، وفقًا لباستيا، الأسباب الرئيسية للثورة الفرنسية عام 1848 وصعود الاشتراكيين والفوضويين في السنوات التي سبقت الثورة نفسها.

بسبب حظر التجمعات والمظاهرات السياسية في فرنسا، بدأ نشطاء المعارضة، ومعظمهم من الطبقة الوسطى، بتنظيم سلسلة من حفلات العشاء لجمع التبرعات. كانت حملة حفلات العشاء هذه ( campaigne des banquets ) تهدف إلى الالتفاف على القيود الحكومية المفروضة على الاجتماعات السياسية، وتوفير منفذ قانوني للنقد الشعبي للنظام. بدأت الحملة في يوليو 1847. كان فريدريك إنجلز في باريس منذ أكتوبر 1847، وتمكن من مشاهدة بعض هذه الحفلات وحضورها. [ 12 ] كتب سلسلة من المقالات عنها، منها "حركة الإصلاح في فرنسا" التي نُشرت في صحيفة "لا ريفورم" في 20 نوفمبر 1847؛ و"انقسام في المعسكر - الإصلاح والقومية - مسيرة الديمقراطية" التي نُشرت في صحيفة "نورثرن ستار" في 4 ديسمبر 1847؛ و"حفل عشاء الإصلاح في ليل - خطاب ليدرو-رولان" التي نُشرت في صحيفة "نورثرن ستار " في 16 ديسمبر 1847. [ 13 ]​​​​​​​

في 14 يناير 1848، وقبل المأدبة التالية التي كانت مرتقبة بشدة في باريس، حظرت حكومة رئيس الوزراء فرانسوا غيزو إقامة المأدبة. ومع ذلك، قرر منظمو المأدبة إقامتها على أي حال، بالتزامن مع مظاهرة سياسية، وحددوا موعدها في 22 فبراير. [ 14 ]

ثورة

داجيروتيب لثوري فرنسي (1848) يحمل علمًا ثلاثي الألوان نصه: République Liberté Egalité Fraternité 22، 23، 24 février ("Republic Liberté Equality Fraternity 22، 23، 24 فبراير")

22 فبراير

إدراكًا منها للتجمعات السياسية المقررة في اليوم التالي، حظرت الحكومة الفرنسية المآدب السياسية للمرة الثانية في 21 فبراير. ونجح الحظر في الضغط على اللجنة المنظمة لإلغاء الفعاليات. إلا أن العمال والطلاب، الذين حشدوا صفوفهم في الأيام السابقة، رفضوا التراجع عن المظاهرات. [ 14 ] بدأ يوم 22 فبراير بهدوء، وفي الساعة التاسعة صباحًا، استدعى محافظ الشرطة أفراد الحرس البلدي المكلفين باعتقال منظمي المآدب إلى مهامهم الاعتيادية . [ 15 ] لم يتبق سوى عدد قليل من القوات في المواقع الحيوية. [ 15 ] قبيل الظهر بقليل، بدأت حشود غفيرة تتدفق إلى شوارع باريس، متجمعة من الضواحي الشرقية والحي اللاتيني باتجاه ساحة الكونكورد وساحة المادلين . [ 14 ] [ 15 ] شكل ظهورهم مفاجأة للسلطات، بعد أن كان من المفترض إلغاء الفعاليات، وأدى إلى رد فعل أولي مرتبك. [ 15 ]

تغلبت الحشود، ومعظمها غير مسلح، بسهولة على قلة من أفراد الحرس البلدي، فامتلأت الساحات وكادت تقتحم قصر بوربون ، مقر مجلس النواب . [ 15 ] وسرعان ما تحولت هذه المظاهرات إلى ثورة شعبية واسعة النطاق، مما جعل 22 فبراير اليوم الأول للثورة. [ 15 ] ومع وصول التعزيزات بعد الظهر، تم تفريق المتظاهرين من ساحة الكونكورد وساحة لا مادلين. كانت الحشود أكبر من أن يتم اعتقالها أو احتواؤها، فانتشرت حول شارع الشانزليزيه وعادت إلى جنوب شرق باريس، حيث أقامت المتاريس الأولى . [ 15 ] وفي المساء، وقعت مناوشات مبكرة مع الحرس البلدي. [ 14 ] [ 16 ]

23 فبراير

جنود يطلقون النار على حشد في شارع بوليفارد دي كابوسين، 23 فبراير 1848

في 23 فبراير، طلبت وزارة الحرب تعزيزات إضافية من القوات النظامية من خارج باريس. [ 15 ] سارت حشود غفيرة أمام مقر إقامة غيزو وهي تهتف "يسقط غيزو" ( À bas Guizot ) و"يحيا الإصلاح" ( Vive la réforme ). [ 17 ] تم حشد الحرس الوطني ، إلا أن جنوده رفضوا الاشتباك مع الحشود، وانضموا إليهم في مظاهراتهم ضد غيزو والملك لويس فيليب. [ 14 ] في وقت مبكر من بعد الظهر، استدعى لويس فيليب غيزو إلى قصر التويلري ، مقر إقامة الملك، وطلب منه على مضض تقديم استقالته. عاد غيزو إلى البرلمان حيث استقال من منصب رئيس الوزراء، [ 16 ] ثم طلب الملك من الكونت موليه تشكيل حكومة جديدة. [ 14 ]

بعد استقالة غيزو، هنأ زعيما حزب الحركة (المعروف باسم "المعارضة الأسرية")، أدولف تيير وأوديلون بارو ، أنفسهما على تحقيق تغيير في الحكومة مع الحفاظ على النظام الملكي. [ 16 ] وبعد انتشار خبر استقالة غيزو في باريس، توقفت الاشتباكات تدريجيًا وبدأت الجماهير بالاحتفال. [ 16 ] ومع ذلك، ورغم سقوط حكومة غير شعبية، ظلت الضغوط الاجتماعية قائمة، وظل الجمهوريون يسعون إلى تغيير النظام. [ 16 ]

في حوالي الساعة التاسعة والنصف مساءً، تجمع حشدٌ يزيد عن ستمائة شخص أمام وزارة الخارجية في شارع بوليفارد دي كابوسين . [ 16 ] كان المبنى محميًا بنحو مئتي جندي من فوج المشاة الرابع عشر . [ 16 ] أمر الضابط القائد الحشد بعدم المرور، لكن الجنود بدأوا يتعرضون لضغطٍ من الحشد. [ 14 ] فأمر الضابط رجاله بتثبيت الحراب لإبعاد الناس. [ 16 ] ومع ذلك، وبينما كانوا يفعلون ذلك، انطلق سلاحٌ مجهول، وردًا على ذلك، فتح الجنود النار على الحشد بوابلٍ من الرصاص . قُتل 52 شخصًا وأُصيب 74 آخرون، [ 15 ] وتفرق الحشد على الفور وفرّ الناس في جميع الاتجاهات. [ 16 ]

News of the massacre soon sparked anger among Parisians. After the crowd regrouped on the Boulevard des Capucines, some of the dead were loaded on to horse-drawn wagons and paraded through the streets by workers calling for vengeance, as a general call to arms.[16][14] During the night between 23 and 24 February, over 1,500 barricades were erected throughout Paris, and many railways leading to the city were sabotaged.[15]

24 February

Lithograph: 10 a.m., 24 February. The people of Paris going to the Tuileries

By 24 February, Paris was a barricaded city, and King Louis Philippe remained without a government, as first Molé, then Thiers, failed to form a cabinet.[14] After hearing of the massacre on the Boulevard des Capucines, Louis Philippe called for a government to be installed by Barrot, who represented a significant concession to the reformists.[14] At the same time, however, the king gave the command of the troops in Paris to Marshal Bugeaud, who was despised by the crowds for his reputation of brutality in suppressing protests.[16][14] In the early morning, Bugeaud sent four columns through the city in an attempt to defeat the insurgents at the barricades.[16] However, Louis Philippe, intending to avoid even more bloodshed, ordered the officers in charge to attempt to negotiate before opening fire.[16] Several barracks in Paris were attacked, and a convoy of ammunition was captured by the insurgents at Vincennes.[16] The seat of the city administration, the Hôtel de Ville, was taken by the revolutionary National Guards.[16] Bugeaud ordered all his soldiers to fall back and consolidate the defense around the Tuileries Palace.[16]

Capture and burning of the Château d'Eau by the revolutionaries, 24 February 1848

During the morning, heavy fighting broke out in several parts of Paris, with the largest combat taking place at the Place du Château d'Eau.[14] There, armed insurgents attacked the Château d'Eau, a guard post on the way to the Tuileries held by about one hundred men of the Municipal Guard and the despised 14th Line Regiment. After intense fighting, the Château d'Eau was overrun and set on fire, with the surviving soldiers throwing away their weapons in surrender.[16]

With the insurgents closing in on the royal palace, Thiers advised Louis Philippe to leave Paris and crush the revolution from outside with an overwhelming force of regular troops; however, this strategy was soundly rejected by Thiers' colleagues, including Barrot.[16] While the Château d'Eau burned, the king received conflicting pieces of advice from his allies, and briefly collapsed in his study.[16]Émile de Girardin was the first of his advisors to suggest abdication.[16] At around noon, realizing no further defense was possible, Louis Philippe called off all resistance and formally abdicated in favor of his nine-year-old grandson Philippe, Count of Paris.[16][14]

The throne room of the Tuileries Palace seized by a revolutionary mob

Louis Philippe and Queen Maria Amalia boarded a carriage awaiting at the Place de la Concorde and left Paris escorted by cavalry.[16] After the royal couple's departure, the revolutionaries finally seized the now nearly deserted Tuileries Palace. On the king's throne, which would be burned the next day at the Place de la Bastille, they wrote, "The People of Paris to All Europe: Liberty, Equality, Fraternity. 24 February 1848".[16] The Palais Royal, the historic seat of the Orléans family in Paris, was likewise invaded by revolutionaries and sacked. Another Orléans residence just west of Paris, the Château de Neuilly, was pillaged and largely burned down on the 25th.[18][19]

Later political developments

After Louis Philippe's abdication, his daughter-in-law Helena, Duchess of Orléans, became the presumptive regent of France as the mother of Philippe, Count of Paris.[14] She therefore, along with her son, went from the Tuileries to the Chamber of Deputies to try to prevent the abolition of the monarchy.[14] However, following their victory at the Tuileries, the revolutionary crowd broke into the meeting hall of the Chamber.[14] The effort by the dynastic opposition to secure a regency was defeated by popular calls for a Republic, and a preliminary list of members of a provisional government was announced by deputy Alphonse de Lamartine.[16]

Proclamation of the Republic outside the Hôtel de Ville, painted by Jean-Paul Laurens

Responding to cries of "To the Hôtel de Ville!", Lamartine, along with the left-wing republican deputy Ledru-Rollin, marched to the Hôtel de Ville. There, on the evening, the final list of the eleven individuals who would form the Provisional Government was drawn up, with its members then being proclaimed one by one to the crowd outside. Its composition was the result of a compromise between the moderate and radical tendencies of the republican movement, associated, respectively, with the newspapers Le National and La Réforme.[16][14] In the early hours of 25 February, Lamartine came to the balcony of the Hôtel de Ville and, followed by cheering from the crowd, he proclaimed the French Republic.[16]

Impact abroad

Caricature by Cham of Austrian conservative statesman Klemens von Metternich learning about the proclamation of the Republic in France

كان لثورة فبراير أثرٌ بالغٌ في أوروبا، إذ أشعلت موجةً ثوريةً عُرفت بثورات عام 1848. [ 20 ] [ 16 ] أفاد القائم بالأعمال الأمريكي لدى الإمبراطورية النمساوية ، ويليام هـ. ستايلز ، أن الثورة "هزّت كالقنبلة في أرجاء دول وممالك القارة"، وأن "الملوك سارعوا إلى دفع الدساتير التي كانوا مدينين بها لرعاياهم". [ 16 ] ومن بين آثارها المباشرة، أشعلت موجةً من الثورات في الولايات الألمانية . [ 16 ] كما ضغطت نتائج الثورة في فرنسا على ملوك بروسيا وبافاريا والنمسا وسردينيا لمنح إصلاحاتٍ ليبرالية. [ 20 ]

في المكسيك ، اكتسبت النزعة الملكية زخمًا منذ عام 1845، إذ تصورت إعادة تأسيس الإمبراطورية المكسيكية الأولى تحت حكم ملك أوروبي كحلٍّ لعدم الاستقرار المزمن الذي تعاني منه البلاد. وقد ذُكرت بريطانيا العظمى وهولندا وفرنسا كأمثلة على دول تخلت عن الأنظمة الجمهورية غير المستقرة وحققت الازدهار في ظل الملكيات البرلمانية. [ 21 ] إلا أن سقوط الملكية الفرنسية واستبدالها بالجمهورية أعاد التيار السياسي إلى النظام الجمهوري، وربما حال دون عودة الملكية في أعقاب هزيمة المكسيك في الحرب المكسيكية الأمريكية . [ 22 ] [ 23 ]

في الخيال

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ بوبكين، جيريمي د. (2021). بداية العالم الجديد . ISBN 978-1541620179.
  2. ↑ جيرارد، ألبرت ليون (1959). فرنسا: تاريخ حديث . مطبعة جامعة ميشيغان . ص 286. 
  3. ↑ ستوكل، أغنيس بارون (1958). ملك الفرنسيين؛ صورة لويس فيليب، 1773-1850 . نيويورك: بوتنام. ص 146-160 . 
  4. ↑ جيرارد 1959 ، ص 289 
  5. 1 2 ماركس، كارل ؛ إنجلز، فريدريك (2010). "الصراعات الطبقية في فرنسا، 1848 إلى 1850". الأعمال الكاملة لكارل ماركس وفريدريك إنجلز (ملف PDF) . المجلد 10. لورانس وويشارت . ص 48. ISBN   978-1-84327-954-9.
  6. ↑ ماركس، كارل ؛ إنجلز، فريدريك (2010). "حركة الإصلاح في فرنسا". الأعمال الكاملة لكارل ماركس وفريدريك إنجلز (ملف PDF) . المجلد 6. لورانس وويشارت . ص 380. ISBN   978-1-84327-950-1.
  7. ↑ دوفو 1967 ، ص 7 
  8. ↑ الأعمال الكاملة، المجلد العاشر ، صفحة 54 
  9. ^ انظر كوتانت، أرنو (2008). توكفيل والدستور الديمقراطي: مقال سيادة الشعب والحريات . القانون والعلم السياسي. باريس: ماري ومارتن. رقم ISBN 978-2-84934-058-5.
  10. ^ باستيات ، فريديريك (1909). “السابع عشر. سكة حديدية سلبية”. المغالطات الاقتصادية . جازيبي فيرلاغ. ص. 70. ردمك  978-3-8496-8782-3.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  11. ^ روش، جورج تشارلز (1971). فريدريك باستيات؛ رجل وحده . أرلينغتون هاوس للنشر . ص. 63. ردمك  978-0-87000-116-1.
  12. ^ جيمكو ، هاينريش (1972). فريدريش إنجلز: سيرة ذاتية . دريسدن: دار نشر تسايت إم بيلد . ص. 131. 
  13. ↑ هذه المقالات موجودة في الصفحات 375 و 385 و 393 و 396 و 406 و 409 على التوالي في المجلد السادس من الأعمال الكاملة .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 أغولون 1983 ، الصفحات 23-25 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 هاوس، جوناثان مالوري (2014). السيطرة على باريس: القوات المسلحة والثورة المضادة، 1789-1848 . سلسلة الحرب والثقافة. نيويورك لندن: مطبعة جامعة نيويورك . ص 56-57 . ISBN  978-1-4798-8115-4.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 رابورت، مايك (2010). 1848 : عام الثورة . هاشيت المملكة المتحدة . ISBN 9780748124350.
  17. ↑ الأعمال الكاملة، المجلد 6 ، صفحة 556، الثورة في باريس 
  18. ^ "Château de Neuilly (couvent des Soeurs de St-Thomas de Villeneuve)" . نويي سور سين . 14 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2023 .
  19. ^ فليرز ، ماركيز دي (1891). لو روي لويس فيليب، الحياة القصصية 1773-1850 . باريس: دنتو. ص 167 – 168. 
  20. 12Dignat, Alban. "22 février 1848 - Insurrection républicaine à Paris". Hérodote. Retrieved 13 March 2022.
  21. ↑Figueroa Esquer, R., & Villavicencio Navarro, V. (2023). Los ministerios españoles y la conspiración monárquica de Bermúdez de Castro, 1845-1846. Historia mexicana, 73(1), 43-110.
  22. ↑Sanders, Frank Joseph (1967). Proposals for Monarchy in Mexico. University of Arizona. p. 220.
  23. ↑Otero, Mariano (14 October 1848). "Política" (in Spanish). Letter to Jose Luis Mora.
  24. ↑Tocqueville, Alexis de (1987). Recollections: the French Revolution of 1848. Transaction Publishers. ISBN 978-1-4128-3278-6.

Bibliography

Primary sources