ميخائيل كوغالنيسيانو

وُلد في ياش ، وينتمي إلى عائلة كوغالنيسيانو من النبلاء المولدافيين ، فهو ابن فورنيك إيلي كوغالنيسيانو، وحفيد قسطنطين كوغالنيسيانو (الذي اشتهر بتوقيعه على وثيقة صدرت عام ١٧٤٩ عن الأمير قسطنطين مافروكورداتوس ، والتي بموجبها تم إلغاء نظام القنانة في مولدافيا). ^{[ ١ ]} أما والدة ميخائيل، كاتينكا (ني ستافيلا أو ستافيلا)، فكانت، بحسب كلمات كوغالنيسيانو نفسه، "من عائلة رومانية في بيسارابيا ". ^{[ ٢ ]} وقد افتخر المؤلف بالإشارة إلى أن "عائلتي لم تبحث قط عن أصولها في بلدان أو شعوب أجنبية". ^{[ 2 ]} ومع ذلك، في خطاب ألقاه قبل وفاته بفترة وجيزة، علّق كوغالنيسيانو بأن كاتينكا ستافيلا كانت من سلالة " عائلة جنوية استقرت لقرون في مستعمرة جنوة سيتاتيا ألبا (أكرمان)، ومنها انتشرت في جميع أنحاء بيسارابيا". ^{[ 3 ]}

خلال حياة ميلهايل كوغالنيسيانو، ساد ارتباكٌ بشأن سنة ميلاده الدقيقة، حيث أشارت عدة مصادر خطأً إلى أنها 1806؛ وفي خطابه أمام الأكاديمية الرومانية ، أقرّ بذلك، وذكر تاريخ ميلاده الصحيح كما هو مسجل في سجلّ كان والده يحتفظ به. ^{[ 3 ]} وفي ذلك الوقت أيضًا ذكر أن عرابته كانت مارغيولا كاليماتش، وهي سيدة نبيلة من عائلة كاليماتشي تزوجت من عائلة ستوردزا ، وكانت والدة ميخائيل ستوردزا (حامي كوغالنيسيانو المحتمل وعدوه). ^{[ 3 ]}

تلقى كوغالنيسيانو تعليمه في دير تري إيراري في ياش، قبل أن يتتلمذ على يد جيرمان فيدا، وهو راهب ينتمي إلى مدرسة ترانسيلفانيا ، وكان زميلًا لجورج شينكاي . ^{[ 4 ]} أكمل تعليمه الابتدائي في ميروسلافا ، حيث التحق بمدرسة كوينيم الداخلية . ^{[ 5 ]} خلال هذه الفترة المبكرة، التقى لأول مرة بالشاعر فاسيل ألكساندري (درسا معًا على يد كل من فيدا وكوينيم)، وكوستاش نيغري، وكوزا. ^{[ 5 ] [ 6 ]} في ذلك الوقت، أصبح كوغالنيسيانو شغوفًا بدراسة التاريخ، وبدأ أبحاثه في سجلات مولدافيا القديمة . ^{[ 7 ]}

بدعم من الأمير ستوردزا، واصل كوغالنيسيانو دراسته في الخارج، بدايةً في مدينة لونيفيل الفرنسية (حيث تولى رعايته معلم ستوردزا السابق، الأب لوميه)، ثم لاحقًا في جامعة برلين . ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} وكان من بين زملائه الفيلسوف المستقبلي غريغور ستوردزا ، نجل ملك مولدافيا. ^{[ 3 ] [ 9 ]} إلا أن إقامته في لونيفيل قُطعت بسبب تدخل مسؤولين روس ، كانوا يُشرفون على مولدافيا بموجب أحكام النظام التنظيمي ، والذين اعتقدوا أن الطلاب، من خلال تأثير لوميه (أحد المشاركين في الثورة الفرنسية )، يُغرسون فيهم أفكارًا تمردية؛ فتم سحب جميع الطلاب المولدافيين، بمن فيهم أبناء ستوردزا وغيرهم من النبلاء، من المدرسة في أواخر عام 1835، وإعادة إلحاقهم بمؤسسات تعليمية بروسية . ^{[ 3 ] [ 8 ]}

• 
  إيلي كوغالنيسيانو
• 
  كاتينكا ستافيلا
• 
  ميهايل كوجالنيشينو يرتدي زي المتدربين في سن 18 عامًا

الصفحة الأولى من Histoire de la Valachie, de la Muldavie et des Valaques transdanubiens ، بتوقيع ميشيل دي كوجالنيتشان (1837)

الصفحة الأولى من Esquisse sur l'histoire, les moeurs et la langue des Cigains, connus en France sous le nom de Bohémiens ، بتوقيع ميشيل دي كوجالنيتشان (1837)

خلال فترة إقامته في برلين ، تواصل مع فريدريك كارل فون سافيني ، وألكسندر فون هومبولت ، وإدوارد غانز ، وخاصة البروفيسور ليوبولد فون رانكه ، وتأثر بهم تأثراً بالغاً. ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 10 ]} وقد تبنى أفكارهم حول ضرورة إلمام السياسيين بالعلوم التاريخية. ^{[ 7 ]} وفي صفحات خصصها لتأثير جورج فيلهلم فريدريك هيغل على الفكر الروماني، أشار تيودور فيانو إلى أن بعض المبادئ المرتبطة بهيغل كانت سمة مشتركة بين أعضاء هيئة التدريس في برلين خلال فترة إقامة كوغالنيسيانو. ^{[ 10 ]} وعلق قائلاً إن السياسي، في السنوات اللاحقة، تبنى آراءً تتوافق مع آراء هيغل، ولا سيما مبدأ ضرورة أن تتكيف التشريعات مع روح الأمم. ^{[ 11 ]}

أشار كوغالنيسيانو لاحقًا بفخر إلى أنه كان أول طلاب رانكه الرومانيين، وادعى أنه في محادثاته مع هومبولت، كان أول من استخدم المصطلحات الفرنسية الحديثة المقابلة لكلمتي "روماني" و"رومانيا" ( roumain و Roumanie )، مستبدلًا بذلك الإشارات إلى "مولدافيا" و" والاشيا "، فضلًا عن الصيغ القديمة التي استخدمها قبله المفكر جورج أساتشي ؛ ^{[ 3 ]} كما أشار المؤرخ نيكولاي يورغا إلى الدور الذي لعبه كوغالنيسيانو في نشر هذه المصطلحات باعتبارها المصطلحات القياسية. ^{[ 8 ]}

تعرّف كوغالنيسيانو أيضًا على فريدريكا، دوقة كمبرلاند ، وأصبح مقربًا نسبيًا من ابنها جورج كمبرلاند وتيفيوتديل ، حاكم هانوفر المستقبلي . ^{[ 3 ]} في البداية، استضافه مجتمع من الهوغونوت المغتربين ، ثم أصبح ضيفًا على قس كالفيني يُدعى جوناس، وشهد في منزله تجمعات لنشطاء مؤيدين للوحدة الألمانية ( انظر Burschenschaft ). ^{[ 3 ]} ووفقًا لذكرياته، كانت مجموعته من المولدافيين تحت مراقبة دقيقة من ألكسندرو ستوردزا ، الذي استعان أيضًا بكوغالنيسيانو في كتابة كتابه " دراسات تاريخية ومسيحية وأخلاقية " . ^{[ 3 ]} خلال رحلاته الصيفية إلى بلدة هيرينغسدورف في بوميرانيا ، التقى بالروائي ويليبالد ألكسيس ، الذي أصبح صديقًا له، والذي، كما يتذكر كوغالنيسيانو، ألقى عليه محاضرة حول الإصلاح الزراعي الذي نفذه الملك البروسي فريدريك ويليام الثالث . ^{[ 3 ]} لاحقًا، درس كوغالنيسيانو آثار الإصلاح خلال زيارته لمدينة ألت شفيرين ، ورأى إمكانية تكرار نتائجه في بلده الأم. ^{[ 3 ]}

مع ازدياد معرفته بالمواضيع التاريخية والاجتماعية، بدأ كوغالنيسيانو العمل على مجلديه الأولين: دراسة رائدة عن شعب الروما ، وكتاب "تاريخ والاشيا ومولدافيا وفلاش ترانسدانو " ( Histoire de la Valachie, de la Moldavie et des Valaques transdanubiens ) باللغة الفرنسية ، وهو المجلد الأول في سلسلة دراسات تاريخية شاملة عن رومانيا . نُشر كلا الكتابين لأول مرة عام 1837 داخل الاتحاد الألماني . ^{[ 6 ] [ 8 ] [ 12 ]} وقد ازداد استياؤه من وجود عبودية الروما في بلاده، واستشهد في دراسته بمثال دعاة إلغاء العبودية النشطين في الدول الغربية. ^{[ 13 ]}

إضافةً إلى ذلك، ألّف سلسلة من الدراسات حول الأدب الروماني . ^{[ 7 ]} وقد وقّع هذه الأعمال الأولى بنسخة فرنسية من اسمه، ميشيل دي كوغالنيتشان ("مايكل من كوغالنيتشان")، وهو ما كان فيه خطأ طفيف (إذ استخدم صيغة التجزئة مرتين: مرة في حرف الجر الفرنسي "de"، ومرة ​​ثانية في اللاحقة الرومانية "-an"). ^{[ 14 ]}

أثار كوغالنيسيانو شكوك الأمير ستوردزا بعد أن اتضح أنه انحاز إلى الشباب الإصلاحي في عصره في معارضة نظام ريغولامينتول أورجانيك ، مما منعه من إكمال درجة الدكتوراه ، وعاد بدلاً من ذلك إلى ياش، حيث أصبح مساعدًا للأمير في عام 1838. ^{[ 6 ]}

على مدى العقد التالي، نشر عددًا كبيرًا من الأعمال، بما في ذلك المقالات والمقالات، وطبعاته الأولى من المؤرخين المولدافيين، بالإضافة إلى كتب ومقالات أخرى، بينما أسس سلسلة متوالية من الدوريات قصيرة العمر: Alăuta Românească (1838)، Foaea Sătească a Printipatului مولدوفي (1839)، Dacia Literară (1840)، Arhiva Românească (1840)، Calendar for Poporul Românesc (1842)، Propăirea (أعيدت تسميته Foaie tiintiifică ti Literară ، 1843)، والعديد من التقاويم . ^{[ 6 ] [ 8 ] [ 15 ]} في عام 1844، عندما حرر قانون مولدوفي بعض العبيد في ممتلكات الكنيسة الأرثوذكسية ، أعلنت مقالاته انتصارًا عظيمًا لـ "الإنسانية" و"الأفكار الجديدة". ^{[ 16 ]}

قامت السلطات المولدافية بقمع كل من "Dacia Literară" و "Foaie Științifică" ، اللتين قام بتحريرهما بالاشتراك مع ألكساندري وإيون غيكا وبيتري بالش، لاعتبارهما مثيرتين للريبة. ^{[ 17 ]} وبالتعاون مع كوستاش نيغروزي ، قام بطباعة جميع أعمال ديميتري كانتيمير المتوفرة آنذاك، ومع مرور الوقت، امتلك مطبعته الخاصة ، التي كانت تخطط لإصدار الطبعات الكاملة من سجلات مولدافيا، بما في ذلك سجلات ميرون كوستين وغريغوري أوريتشي (بعد العديد من الاضطرابات المرتبطة بخياراته السياسية، تم إنجاز المشروع في عام 1852). ^{[ ١٨ ]} في هذا السياق، سعى كوغالنيسيانو ونيغروزي إلى تغريب الجمهور المولدوفي، وامتد اهتمامهما ليشمل حتى الأذواق الرومانية في الطهي : فقد تضمنت التقاويم التي نشراها أقوالاً مأثورة ووصفاتٍ ذات طابعٍ فاخر ، تهدف إلى تثقيف السكان المحليين حول رقي وثراء المطبخ الأوروبي . ^{[ ١٩ ]} وادعى كوغالنيسيانو لاحقًا أنه وصديقه كانا "مؤسسي فن الطهي في مولدافيا". ^{[ ٢٠ ]}

بدأ كوغالنيسيانو، من خلال كتابه "داشيا ليتيرارا" ، بتوسيع نطاق مثاليته الرومانسية المتمثلة في "الخصوصية الوطنية"، والتي كان لها تأثير كبير على ألكساندرو أودوبيسكو وغيره من الشخصيات الأدبية. ^{[ 21 ]} كان أحد الأهداف الرئيسية لمنشوراته هو توسيع نطاق تغطية الثقافة الرومانية الحديثة لتتجاوز مراحلها المبكرة، والتي اعتمدت خلالها بشكل أساسي على نشر ترجمات الأدب الغربي - وفقًا لغارابيت إبراهيمو ، فقد ترافق ذلك مع هجوم مبطن على جورج أساتشي وكتابه "ألبينا رومانياسكا" . ^{[ 22 ]} وفي وقت لاحق، وجّه ميخائيل كوغالنيسيانو انتقادًا واضحًا لنسخة أساتشي المقترحة من اللغة الرومانية الأدبية، والتي اعتمدت على الكلمات القديمة والأصوات الفرنسية ، مشيرًا بشكل خاص إلى أنها غير متسقة. ^{[ 22 ]} بالإضافة إلى ذلك، أظهر تأثير الشعر الأجنبي على أعمال أساتشي، معتبرًا إياه مفرطًا. ^{[ 23 ]} نشبت توترات أيضًا بين كوغالنيسيانو وألكساندري، بعد أن بدأ الأول يشك في أن زميله قد قلل من مساهماته في كتاب "Foaie Științifică" وخفف من حدتها . ^{[ 24 ]} خلال هذه الفترة، حافظ كوغالنيسيانو على علاقات وثيقة مع زميله السابق كوستاش نيغري وشقيقته إيلينا، ليصبح أحد الشخصيات الرئيسية في الدائرة الفكرية التي استضافها آل نيغري في مانجينا . ^{[ 25 ]} كما توطدت علاقته بالمدرس والكاتب الفرنسي جان ألكسندر فايان ، الذي كان منخرطًا في قضايا ليبرالية ومهتمًا في الوقت نفسه بأعمال المؤرخين المولدافيين. ^{[ 26 ]} تكهن مثقفو ذلك العصر بأن كوغالنيسيانو ساهم لاحقًا بعدة فصول في مقال فايان المطول عن مولدافيا ووالاشيا ( La Roumanie ). ^{[ 26 ]}

في مايو 1840، وأثناء عمله سكرتيرًا خاصًا للأمير ستوردزا، أصبح مديرًا مشاركًا (مع ألكساندري ونيغروزي) للمسرح الوطني في ياش . ^{[ 6 ] [ 8 ] [ 27 ]} جاء ذلك عقب قرار الملك بدمج المسرحين الموجودين في المدينة، أحدهما كان يعرض مسرحيات باللغة الفرنسية، في مؤسسة واحدة. ^{[ 28 ]} وفي السنوات اللاحقة، استضاف هذا المسرح، الذي كان يقدم عروضًا كوميدية شعبية مستوحاة من ذخيرة المسرحيات الفرنسية في ذلك العصر، والذي أصبح الأكثر شعبية من نوعه في البلاد، ^{[ 8 ]} أيضًا العرض الأول لألكساندري ككاتب مسرحي. ^{[ 24 ]} وبشكل تدريجي، أصبح المسرح خاضعًا لرقابة ستوردزا . ^{[ 29 ]}

في عام 1843، ألقى كوجالنيشينو محاضرة افتتاحية مشهورة عن التاريخ الوطني في أكاديمية ميهايليانا المؤسسة حديثًا في ياش، وهو الخطاب الذي أثر بشكل كبير على الطلاب العرقيين الرومانيين في جامعة باريس وجيل 1848 ( انظر Cuvânt pentru deschiderea cursului de istorie naăională ). ^{[ 6 ] [ 30 ]} كان الأساتذة الآخرون في الأكاديمية ، الذين نشأوا في عدة مناطق تاريخية ، هم إيون غيكا، وإيفتيمي مورغو ، وأيون إيونيسكو دي لا براد . ^{[ 6 ]} كان الخطاب التمهيدي الذي ألقاه كوجالنيشينو مدفوعًا جزئيًا برفض Sturdza منحه تصريحًا ، وكان بمثابة مشروع ثوري. ^{[ 31 ]} من بين أمور أخرى، أشارت صراحة إلى القضية المشتركة للرومانيين الذين يعيشون في دولتي مولدافيا ووالاشيا ، وكذلك في المناطق التي تحكمها النمسا وروسيا :

"أعتبر وطني كل مكان على وجه الأرض حيث تُتحدث اللغة الرومانية، وتاريخ مولدافيا بأكملها، وتاريخ والاشيا، وتاريخ إخواننا في ترانسيلفانيا هو تاريخ وطني ." ^{[ 6 ] [ 32 ]}

في حوالي عام 1843، أثار حماس كوغالنيسيانو للتغيير شكوك السلطات المولدوفية، فتم تعليق محاضراته في التاريخ عام 1844. ^{[ 6 ] [ 7 ]} تم سحب جواز سفره أثناء سفره إلى فيينا كممثل سري للمعارضة السياسية المولدوفية (محاولًا التواصل مع مترنيخ ومناقشة إقالة ستوردزا). ^{[ 6 ]} بعد عودته إلى ياش، سُجن لفترة وجيزة، وسرعان ما انخرط في التحريض السياسي في والاشيا، مساعدًا صديقه إيون غيكا: في فبراير، خلال احتفال قومي رومانسي ، سافر إلى بوخارست ، حيث التقى بأعضاء منظمة فراتيا السرية وجبهتها القانونية، سوتييتاتيا ليتيرارا (بمن فيهم غيكا، ونيكولاي بالتشيسكو ، وأوغست تريبونيو لوريان ، وألكسندرو ج. غوليسكو ، وسي . أ. روسيتي ). ^{[ 6 ]}

بعد أن باع مكتبته الشخصية لأكاديمية ميهايليانا ، ^{[ 33 ]} أقام كوغالنيسيانو في باريس ومدن أخرى في أوروبا الغربية بين عامي 1845 و1847، وانضم إلى جمعية الطلاب الرومانيين ( Societatea Studenților Români ) التي ضمت غيكا وبالتشيسكو وروسيتي، والتي كان يرأسها الشاعر الفرنسي ألفونس دي لامارتين . ^{[ 6 ] [ 26 ]} كما كان يتردد على المكتبة الرومانية، ^{[ 8 ]} وانضم إلى الماسونية ، وتحديدًا إلى محفل أثينيوم الأجانب ، كما فعل معظم الرومانيين الإصلاحيين الآخرين في باريس. ^{[ 34 ]} في عام 1846، زار إسبانيا رغبةً منه في حضور زفاف إيزابيلا الثانية ودوق قادس ، ولكنه كان أيضًا متشوقًا لتقييم التطورات في الثقافة الإسبانية . ^{[ 33 ]} عند انتهاء رحلته، ألّف كتاب " ملاحظات عن إسبانيا " (Notes sur l'Espagne)، وهو كتاب باللغة الفرنسية يجمع بين المذكرات وأدب الرحلات والسجلات التاريخية . ^{[ 33 ]}

لفترة من الزمن، ركّز جهوده على مراجعة المصادر التاريخية، موسّعًا سلسلة مؤلفاته المطبوعة والمحررة عن تاريخ مولدوفا. ^{[ 7 ]} في ذلك الوقت، جدّد اتصالاته مع فايان، الذي ساعده في نشر مقالات في مجلة "ريف دو لوريان" . ^{[ 26 ]} وصرح لاحقًا: "لم نأتِ إلى باريس لنتعلم التحدث بالفرنسية كما يتحدثها الفرنسيون فحسب، بل لنستعير أيضًا أفكارًا وأمورًا مفيدة من أمة مستنيرة وحرة إلى هذا الحد". ^{[ 8 ]}

بعد اندلاع الثورات الأوروبية ، كان كوغالنيسيانو في طليعة السياسة القومية. ورغم أنه، ولأسباب عديدة، لم يوقع على عريضة إعلان مارس 1848 التي أشارت إلى الثورة المولدوفية ، إلا أنه اعتُبر أحد مُحركيها، وأمر الأمير ستوردزا باعتقاله خلال حملة الشرطة التي أعقبت ذلك. ^{[ 6 ]} وأثناء محاولته التهرب من الاعتقال، شنّ كوغالنيسيانو بعضًا من أشد الهجمات على ستوردزا، وبحلول يوليو، عُرضت مكافأة لمن يُلقي القبض عليه "حيًا أو ميتًا". ^{[ 6 ]} وفي أواخر الصيف، عبر الحدود النمساوية إلى بوكوفينا ، حيث لجأ إلى ملكية الأخوين هورموزاتشي (في الوقت نفسه، تمكنت ثورة والاشيا بقيادة فراتيا من الوصول إلى السلطة في بوخارست ). ^{[ 6 ] [ 7 ]}

أصبح كوغالنيسيانو عضوًا ومنظرًا رئيسيًا للجنة الثورية المركزية المولدوفية في المنفى. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وكان بيانه، "مطالب الحزب الوطني في مولدوفا" (أغسطس 1848)، بمثابة مشروع دستوري يسرد أهداف الثوار الرومانيين. [6] [35] وقد تناقض هذا البيان مع المطالب السابقة التي قدمها الثوار إلى ستوردزا، والتي دعت إلى الالتزام الصارم باللوائح التنظيمية وإنهاء التجاوزات. [36] ودعا البيان، في أقسامه العشرة ^{ومادته المئة والعشرين ، [ 7} ] من بين ^{أمور أخرى ،} إلى الحكم الذاتي الداخلي، والحريات ^{المدنية والسياسية ،} وفصل السلطات ، وإلغاء الامتيازات ، وإنهاء السخرة ، وإقامة اتحاد مولدوفي-والاشي. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وفي إشارة إلى المثال الأخير، أكد كوغالنيسيانو أنه شكل:

" حجر الزاوية الذي بدونه سينهار البناء الوطني". ^{[ 7 ]}

في الوقت نفسه، نشر مشروعًا أكثر وضوحًا بعنوان "مشروع دستور مولدوفي"، والذي توسع فيه في شرح كيفية ترجمة مشروع "دورينتيلي " إلى واقع ملموس. ^{[ 6 ]} كما ساهم كوغالنيسيانو بمقالات في مجلة "بوكوفينا" البوكوفينية ، التي كانت صوت الثورة في الأراضي النمساوية ذات الأغلبية الرومانية . ^{[ 6 ]} في يناير 1849، أجبره وباء الكوليرا على مغادرة البلاد إلى الجمهورية الفرنسية ، حيث واصل أنشطته الداعمة للثورة الرومانية. ^{[ 6 ]}

في أبريل 1849، تحققت بعض أهداف ثورة 1848 بموجب اتفاقية بالتا ليمان ، التي بموجبها عينت القوتان المهيمنتان على النظام التنظيمي العضوي - الإمبراطورية العثمانية وروسيا - غريغوري ألكساندرو غيكا ، المؤيد للقضية الليبرالية والوحدوية، أميرًا لمولدوفا (مع تأكيد هزيمة القوى الثورية في والاشيا في الوقت نفسه). ^{[ 6 ]} سمح غيكا لمحرضي أحداث 1848 بالعودة من المنفى، وعيّن كوغالنيسيانو، بالإضافة إلى كوستاش نيغري وألكسندرو إيوان كوزا في مناصب إدارية. ^{[ 6 ] [ 37 ]} أدت الإجراءات التي فرضها الأمير، إلى جانب تداعيات هزيمة روسيا في حرب القرم ، بحلول عام 1860 إلى تطبيق جميع المبادئ الليبرالية الواردة في دستور الحزب الوطني لمولدوفا تقريبًا . ^{[ 6 ] [ 38 ]}

ونتيجة لذلك، عُيّن كوغالنيسيانو في مناصب حكومية رفيعة المستوى، مع استمراره في إسهاماته الثقافية، ليصبح الشخصية الرئيسية في حزب "بارتيدا ناسيونالا" غير الرسمي ، الذي سعى إلى دمج إمارتي الدانوب تحت إدارة واحدة. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وفي عام 1867، وفي معرض حديثه عن دوره، صرّح بما يلي:

"لا يوجد إصلاح واحد، ولا قانون وطني واحد، يخلو من اسمي. لقد وضعت جميع القوانين الرئيسية ووقعت عليها." ^{[ 7 ]}

بدأ مسيرته المهنية كمشرّع في عهد الأمير غيكا. في 22 ديسمبر 1855، أقرّ مجلس البويار قانونًا صاغه مع بيتري مافروغيني بشأن إلغاء العبودية. ^{[ 3 ] [ 39 ] [ 40 ]} وشمل ذلك تحرير عبيد الغجر المملوكين ملكية خاصة، إذ كان الأمير ستوردزا قد حرّر عبيد الدولة في يناير 1844. ^{[ 3 ] [ 39 ]} وادّعى كوغالنيسيانو أنه كان مصدر إلهام شخصي لهذا الإجراء. ^{[ 3 ]} وقد دفع مصير دينكا، وهو طباخ غجري مثقف قتل زوجته الفرنسية ثم انتحر بعد أن علم أن أسياده من الكانتاكوزينو لن يحرروه، غيكا إلى إتمام عملية التحرير . ^{[ 41 ]}

حاول الأمير غيكا أيضًا تحسين أوضاع الفلاحين بحظر دفع الإيجارات الإجبارية ومنع إخراجهم من أراضيهم. ^{[ 3 ]} لم يُسفر هذا الإجراء عن نتائج دائمة تُذكر؛ فبحسب كوغالنيسيانو، "ينبغي البحث عن السبب في سطوة ملاك الأراضي، وضعف الحكومة التي كانت، بحكم طبيعتها، مؤقتة، وبالتالي عاجزة". ^{[ 3 ]}

بعد أن تعرّض نشاطه كممثل للحزب الوطني للرومانية لانقطاع بسبب التدخلات الروسية والنمساوية خلال حرب القرم، تكللت جهوده بالنجاح بعد معاهدة باريس عام 1856 ، حين أصبحت مولدافيا ووالاشيا تحت الإشراف المباشر للقوى الأوروبية (التي ضمت، إلى جانب روسيا والنمسا، المملكة المتحدة ، والإمبراطورية الفرنسية الثانية ، ومملكة بيدمونت-سردينيا ، وبروسيا ). وكما أقرّ لاحقًا، بدأ أعضاء الديوان ينظرون إلى اتفاقيات باريس، ولا سيما اتفاقية عام 1858 المتعلقة بالبلدين، على أنها دستور رومانيا ، الذي كان ساريًا حتى عام 1864. ^{[ 3 ]}

بالإضافة إلى ذلك، بدأ كوغالنيسيانو بطباعة مجلة "ستيوا دوناري" في ياش، وهي منبرٌ للوحدة، حظيت بدعم ألكساندري وصحيفته " رومانيا ليتيرارا" . ^{[ 42 ]} شجع كوغالنيسيانو نيكولاي إيونيسكو على إصدار مجلة "نجمة الدانوب" في بروكسل ، كنسخة فرنسية من "ستيوا دوناري" والتي من شأنها أيضًا أن تساهم في نشر آراء الحزب الوطني . ^{[ 43 ]} في ذلك الوقت، كان على تواصل مع جان هنري عبدولونيم أوبيسيني ، وهو كاتب مقالات ورحالة فرنسي لعب دورًا ثانويًا في انتفاضة الأفلاق، وكان يدعم القضية الرومانية في بلاده. ^{[ 36 ]}

انتُخب من قبل مجلس ملاك الأراضي في مقاطعة دوروهوي لعضوية الديوان المؤقت ، وهو مجلس مُنشأ حديثًا نال من خلاله المولدوفيون حق تقرير مصيرهم، والتزم بموقف ممثلي الأفلاق في ديواناتهم، واستأنف حملته الداعمة للوحدة وزيادة الحكم الذاتي، فضلًا عن مبادئ الحياد والحكم التمثيلي ، وكما قال لاحقًا، الحكم من قِبل "أمير أجنبي". ^{[ 3 ]} مع ذلك، ترشح كل من كوغالنيسيانو وألكساندري في البداية لمنصب الوصاية على لقب كايماجام ، لكن ألكساندري، الأكثر شعبية، تنازل أولًا لدعم كوستاش نيغري . ^{[ 24 ]} رفض العثمانيون ترشيح نيغري، مفضلين تعيين تيودور بالش (يونيو 1856). ^{[ 44 ]}

عقب انتخابات سبتمبر 1857، اختار الحزب الوطني بأكمله دعم كوزا لعرش مولدافيا. ^{[ 24 ]} جاء ذلك بعد أن ارتكب نيكولاي فوغوريدي ، رئيس الوزراء الجديد ، تزويرًا انتخابيًا مناهضًا للوحدة - وهو حق الاقتراع الذي ألغاه نابليون الثالث والملكة فيكتوريا بقرار مشترك (9 أغسطس 1857، أُعلن عنه للعالم لأول مرة في 26 أغسطس). ^{[ 43 ] [ 45 ]}

لعب دورًا حاسمًا في قرار الديوان بإلغاء رتب وامتيازات البويار ، مُبطلًا بذلك تشريعات فُرضت لأول مرة في عهد الأمير قسطنطين مافروكورداتوس . ^{[ 3 ] [ 46 ]} وقدّمت لجنة ضمت كوغالنيسيانو وفاسيل مالينسكو الاقتراح النهائي، الذي فرض قانونًا واحدًا على الجميع ، والتجنيد الإلزامي ، وإنهاء الإعفاءات الضريبية القائمة على الرتب ، وأقره الديوان في 29 أكتوبر 1857، بأغلبية 73 صوتًا من أصل 77 (امتنعت الأصوات الأربعة المتبقية عن التصويت). ^{[ 3 ]} وأشار كوغالنيسيانو بفخر إلى أن "الأمة بأسرها قبلت هذا الإصلاح العظيم، وقد استفاد منه الجميع، الأمراء السابقون، والبويار الكبار، والبويار ذوو الرتب المتدنية ، والطبقات المتميزة، إذ نبذوا، حتى دون قوانين خاصة، كل ما ورثوه من النظام القديم ، بل وكل ما يشبهه". ^{[ 3 ]} سجّل أن اثنين فقط من طبقة البويار رفضا لاحقًا الالتزام بالمبادئ الجديدة، وهما فورنيك إيورداتشي بيلديمان (في مولدافيا) وإيوان مانو (في والاشيا). ^{[ 3 ]} في نوفمبر، أصدر الحزب الوطني تشريعًا يُلزم بإنهاء التمييز الديني ضد جميع المسيحيين غير الأرثوذكس في مولدافيا (وتحديدًا ضد الكاثوليك الرومان والأرمن الغريغوريين ). ^{[ 46 ]} كان نيغري هو من بادر إلى سنّ هذا القانون. ^{[ 46 ]}

انصبّت جهود كوغالنيسيانو في معظمها على إنهاء قضية الفلاحين، لكنه أقرّ بأن ناخبيه من البويار هددوا بعزله إذا ما استمر في هذا المسار. ^{[ 3 ]} ونتيجةً لذلك، وقّع على اقتراح ديميتري راليه الأكثر اعتدالًا ، والذي منع البويار من فرض السخرة ، تاركًا المسائل الأخرى لمناقشتها في جمعية دائمة مستقبلية. ^{[ 3 ]} رُفض هذا المشروع فورًا من قبل أغلبية ساحقة في الجمعية، الأمر الذي أدى، في رأي كوغالنيسيانو، إلى ظهور قطبين، "الليبرالي الوطني" والمحافظ ، ليحلا محل الانقسام بين الوحدويين والانفصاليين ، مُسببين صراعات سياسية داخل الأغلبية الوحدوية السابقة (مما أدى إلى تشكيل الحزبين الوطني الليبرالي والمحافظ ). ^{[ 3 ]}

بتغلبه على معارضة فوغوريد وجماعته من الأتباع المحافظين خلال الانتخابات الجديدة للديوان، تمكن كوغالنيسيانو من دعم كوزا في مولدافيا في 17 يناير 1859، مما أدى إلى انتخاب كوزا لمنصب مماثل في والاشيا (5 فبراير) - وهو الاتحاد الفعلي للبلدين تحت مسمى الإمارات المتحدة . ^{[ 6 ] [ 47 ]} في أكتوبر 1858، قدم اقتراحًا واضحًا بشأن التوحيد، والذي، كما أشار، حظي بالموافقة في التصويت بصوتين معارضين فقط (أليكو بالش ونيكتاريه هيرميزيو، النائب الأرثوذكسي للأسقفية الرومانية)، وحظي بتأييد علني من إيون رواتا ، ممثل الفلاحين في مقاطعة بوتنا . ^{[ 3 ]} خلال عام 1859، وقف كوغالنيسيانو مجدداً في الديوان المؤقت وحشد الدعم لكوزا من جميع فصائل المعسكر الوحدوي، بينما كان يروج لترشيحه في بوخارست ، مستفيداً بذلك من غموض معاهدة باريس. ^{[ 7 ]} في اليوم الذي اعتلى فيه كوزا العرش، ليبدأ حكمه كحاكم ، استقبله ميخائيل كوغالنيسيانو بخطاب مؤثر. ^{[ 48 ]}

من عام 1859 إلى عام 1865، شغل كوغالنيسيانو منصب رئيس الوزراء في النصف المولدوفي من الإمارات المتحدة في عدة مناسبات، ثم أصبح رئيس وزراء رومانيا ، وكان مسؤولاً عن معظم الإصلاحات المرتبطة بحكم كوزا. ^{[ 6 ] [ 49 ]} انتهت ولايته الأولى في مولدافيا في ديسمبر 1860، عندما تورط كوغالنيسيانو في فضيحة المطران سوفروني ميكليسكو، الذي عارض علمنة كوزا لأراضي الأديرة . ^{[ 50 ]} في عام 1863، فرض كوزا العلمنة، وقُسّمت الأراضي التي تم تحريرها على الفلاحين - وهو ما عُرف بإصلاح الأراضي عام 1864 ، والذي تزامن مع الإلغاء الشامل للسخرة . ^{[ 6 ] [ 51 ]}

على الرغم من أن المعارضة السياسية حالت دون دفعه نحو الإصلاح الزراعي في الوقت الذي اقترحه فيه، يُنظر إلى ميخائيل كوغالنيسيانو على أنه المسؤول عن الطريقة التي نُفذ بها في نهاية المطاف في كوزا. ^{[ 52 ]} جاءت التغييرات التشريعية في ختام عملية طويلة، بدأت عام 1860، عندما رفضت اللجنة المشتركة لفوتشاني ، وهي المؤسسة التي تنظم المشاريع التشريعية للإمارتين والتي يهيمن عليها المحافظون ، وضع الأساس للإصلاح الزراعي. ^{[ 3 ] [ 53 ]} وبدلاً من ذلك، نصت على إنهاء السخرة ، مع السماح للفلاحين في مزارع البويار بالسيطرة على منازلهم وقطعة أرض رعوية . ^{[ 3 ] [ 54 ]} عُرف المشروع باسم "ليجيا رورالا " (القانون الريفي)، وحظي بدعم فوري من رئيس الوزراء آنذاك باربو كاتارجيو ، زعيم المحافظين، وكان هدفًا لانتقادات لاذعة من جانب كوغالنيسيانو. ^{[ 3 ] [ 55 ]} في السادس من يونيو عام 1862، نُوقش المشروع لأول مرة في البرلمان ، مما أدى إلى جمود في النقاش بين كوزا والمحافظين. ^{[ 3 ] [ 56 ]} وكما أشار المؤرخ إل إس ستافريانوس ، فقد اعتبر المحافظون المشروع مفيدًا لأنه، مع الحفاظ على العقارات، خلق شريحة كبيرة من الفلاحين المعدمين والتابعين، والذين يمكنهم توفير عمالة بأسعار معقولة. ^{[ 54 ]}

في أواخر الشهر نفسه، اغتيل كاتارجيو في ظروف غامضة على تل ميتروبولي ، في طريق عودته من فيلاريت، حيث حضر احتفالًا بذكرى ثورة الأفلاق (وخلفه نيكولاي كريتزوليسكو ، بعد رئاسة أبوستول أرساتشي المؤقتة للوزراء ). ^{[ 3 ] [ 57 ]} في 23 يونيو، أقر البرلمان قانون "ليجيا رورالا" ، لكن كوزا رفض إصداره . ^{[ 58 ]} ووفقًا لكوغالنيسيانو، كان المحافظان أرساتشي وكريتزوليسكو مترددين في اقتراح القانون على كوزا للمراجعة، لعلمهما بأنه سيُرفض. ^{[ 3 ]} ثم تحولت النقاشات إلى مسألة مصادرة أراضي الأديرة الأرثوذكسية اليونانية في رومانيا (إذ كانت ممتلكاتهم الكبيرة وإعفاؤهم الضريبي التقليدي موضع جدل منذ العصر الفناريوتي ). ^{[ 59 ]} في أواخر عام 1862، استولت الدولة على إيراداتهم، وخلال صيف العام التالي، عُرض مبلغ 80 مليون بيستر كتعويض للرهبان اليونانيين، مقابل جميع أراضي الأديرة. ^{[ 60 ]}

عندما اقترحت الإمبراطورية العثمانية وساطة دولية، بادر كوزا، وفي 23 أكتوبر 1863، أطاح بحكومة كريتزوليسكو، ورشّح بدلاً منها رجالاً من اختياره: كوغالنيسيانو رئيساً للوزراء ووزيراً للداخلية ، وديمتري بولينتينانو وزيراً للشؤون الدينية. ^{[ 60 ]} ولمنع المزيد من التوترات الدولية، قرروا تعميم مصادرة جميع ممتلكات الكنيسة الأرثوذكسية الشرقية ، اليونانية منها والرومانية، بما في ذلك ممتلكات الأديرة الأرثوذكسية الناشئة . ^{[ 60 ]} وقد أُقرّ القرار بأغلبية 97 صوتاً من أصل 100 صوت في البرلمان. ^{[ 60 ]} وفي وقت لاحق، عُرض على الكنيسة اليونانية تعويض قدره 150 مليون بيستر، ^{[ 60 ]} وهو مبلغ اعتبره المستفيدون منه، بمن فيهم البطريرك سوفورونيوس الثالث، زهيداً للغاية . ^{[ 61 ]} ونتيجة لذلك، اعتبرت الدولة الرومانية الأمر منتهياً. ^{[ 61 ]} ونتيجةً لذلك، تم تخصيص ثلث الأراضي الصالحة للزراعة في مولدافيا وربعها في والاشيا لإصلاح زراعي مستقبلي ^{[ 62 ]} (أي ما يعادل خُمس إلى ربع إجمالي الأراضي الصالحة للزراعة في الدولة ككل). ^{[ 3 ] [ 63 ]}

في ربيع عام ١٨٦٤، قدمت الحكومة مشروع قانون ينص على إصلاح زراعي شامل، يقترح تخصيص الأراضي بناءً على وضع الفلاح. ^{[ ٣ ] [ ٦٤ ]} وكان من المقرر أن يحصل أصحاب الثروات الطائلة (الطبقة العليا)، الذين يملكون أربعة ثيران أو أكثر، على خمسة فالسي من الأرض ، أي ما يقارب ٧.٥ هكتارات ؛ وأصحاب الثروات المتوسطة (الطبقة المتوسطة)، الذين يملكون ثورين، على ما يقارب ٦ هكتارات؛ والعمال اليدويون (العمال اليدويون)، الذين لا يملكون ثيرانًا، على ما يقارب ٣ هكتارات. ^{[ ٦٠ ]} وكان من المقرر أن يمتلك الفلاحون قطع أراضيهم بعد سداد ١٤ دفعة سنوية لمالك الأرض المعني. ^{[ ٦٣ ]} وقد أثار هذا الأمر ضجة في البرلمان، الذي كان يمثل حوالي ٤٠٠٠ ناخب، معظمهم من النبلاء، ^{[ ٥٩ ]} ووصفه بعض المحافظين بأنه "جنون". ^{[ 60 ]} أعدّ الحزب الأخير اقتراحًا لحجب الثقة ، استنادًا إلى قيام كوغالنيسيانو بنشر المشروع عبر صحيفة "مونيتورول أوفيسيال" بما يتعارض مع المشروع الذي أقرته لجنة فوكشاني، وبالتالي مخالفة نص القانون. وقد برر موقفه لاحقًا قائلًا: "كان النشر ضروريًا لتهدئة سكان الريف الذين أثارهم [المشروع البديل]". ^{[ 3 ]} قدمت الحكومة استقالتها، لكن كوزا رفض التوقيع عليها. ^{[ 3 ]}

تصاعدت التوترات، وفي 14 مايو 1864، نفّذ كوزا انقلابًا عسكريًا ، بالتزامن مع فرض المحافظين تصويتًا بحجب الثقة. ^{[ 65 ]} قرأ كوغالنيسيانو في البرلمان قرار الملك بحلّ البرلمان، ^{[ 60 ]} وبعد ذلك قدّم كوزا دستورًا جديدًا بعنوان "Statutul dezvoltător al Convenției de la Paris " ("قانون توسيع اتفاقية باريس"). ^{[ 43 ] [ 64 ]} إلى جانب قانون يُرسي فعليًا نظامًا للاقتراع العام للذكور ، عُرض الدستور على استفتاء عام 1864 ، وحصل على تأييد 682,621 ناخبًا من أصل 754,148. ^{[ 66 ]}

أقرّ النظام الجديد نسخته الخاصة من قانون الإصلاح الزراعي (Legea Rurală) ، وبذلك فرض فعلياً إصلاحاً زراعياً، كما أنهى نظام السخرة . ^{[ 3 ] [ 67 ]} وقد تحقق ذلك من خلال مناقشات جرت في أغسطس/آب 1864 في مجلس الدولة المُنشأ حديثاً، حيث قدّم القانون، من بين آخرين، كلٌّ من كوغالنيسيانو، وبولينتينيانو، وجورج د. فيرنيسكو ، وجورج أبوستوليانو ، وألكسندرو بابادوبول-كاليماتشي . ^{[ 3 ]} وشملت التدابير الأخرى التي اتخذها كوغالنيسيانو كوزير: إنشاء جامعة بوخارست ، وإصدار وثائق الهوية ، وإنشاء فيلق شرطة وطني (يضم وحدات دوروبانتي )، وتوحيد شرطة الحدود . ^{[ 68 ]}

طالب أعضاء المجلس الأكثر تحفظًا بعدم تطبيق قانون إصلاح الأراضي لمدة ثلاث سنوات، بدلًا من الموعد النهائي المفترض في أبريل 1865، ووافق كوزا على ذلك. ^{[ 3 ]} ورأى كوغالنيسيانو أن قرار كوزا كان "إدانةً وسحقًا للقانون"، معربًا عن قلقه من أن الفلاحين، بعد إطلاعهم على مصيرهم، لن يعودوا قادرين على الانخراط في السخرة . ^{[ 3 ]} وهدد كوزا بالاستقالة، وتمكن في نهاية المطاف من إقناع جميع الأطراف المعنية، بما في ذلك زعيم المعارضة كريتزوليسكو، بقبول تطبيق القانون اعتبارًا من ربيع 1865؛ وقد رافق القرار إعلانٌ من كوزا بعنوان " Către locuitorii sătești " ("إلى سكان الريف")، ووصفه كوغالنيسيانو بأنه "الوصية السياسية لكوزا". ^{[ 3 ]} على الرغم من هذا الإجراء، فإن عوامل مثل تزايد عدد السكان، وتقسيم الأراضي بين الأحفاد، وديون الفلاحين، والاعتماد المستمر على الإيرادات من العمل في العقارات، إلى جانب المضاربة واسعة النطاق لمستأجري العقارات والحالات التي كان فيها الفساد السياسي ضارًا بتخصيص الأراضي، جعلت الإصلاح غير فعال تقريبًا على المدى الطويل، وساهمت في الاضطرابات الريفية التي بلغت ذروتها في ثورة الفلاحين عام 1907. ^{[ 69 ]}

بمشاركة كوغالنيسيانو، نجح النظام الاستبدادي الذي أسسه كوزا في إصدار سلسلة من الإصلاحات، أبرزها إدخال قانون نابليون ، والتعليم العام ، واحتكار الدولة للكحول والتبغ. ^{[ 70 ]} في الوقت نفسه، أصبح النظام غير مستقر ومحل جدل من جميع الأطراف، لا سيما بعد أن أصبحت علاقته غير الشرعية مع ماريا أوبرينوفيتش موضوع فضيحة. ^{[ 71 ]} في أوائل عام 1865، دخل كوزا في صراع مع حليفه الرئيسي كوغالنيسيانو، الذي عزله بعد فترة وجيزة. ^{[ 3 ] [ 72 ]} خلال الأشهر التالية، انهارت الإدارة ماليًا، ولم تعد قادرة على دفع رواتب الدولة، ^{[ 72 ]} بينما أصبح كوزا يعتمد على حاشيته ( رجال حاشيته). ^{[ 73 ]}

بعد عام 1863، تدهورت العلاقات بين ميخائيل كوغالنيسيانو وصديقه فاسيلي ألكساندري بشكل حاد، إذ أعلن الأخير اشمئزازه من السياسة. ^{[ 74 ]} انسحب ألكساندري إلى ضيعته في ميرتشيشتي ، حيث كتب مقالات تنتقد التطورات السياسية. ^{[ 75 ]}

أُطيح بدومنيتور كوزا في نهاية المطاف على يد ائتلاف من المحافظين والليبراليين في فبراير 1866؛ وبعد فترة انتقالية ومناورات لتجنب الاعتراضات الدولية، تأسست إمارة رومانيا الموحدة بشكل دائم تحت حكم كارول من هوهنتسولرن ، مع اعتماد دستور 1866. ^{[ 76 ]} وبعد ذلك بعامين، تقديرًا لإسهاماته العلمية، أصبح كوغالنيسيانو عضوًا في القسم التاريخي للأكاديمية الرومانية المُنشأة حديثًا . ^{[ 6 ] [ 77 ]}

في الفترة من نوفمبر 1868 إلى يناير 1870، شغل منصب وزير الداخلية مرة أخرى في عهد ديميتري غيكا . وبصفته هذه، قام بتنظيم تصميم زي الشرطة، ^{[ 78 ]} وحقق في مقتل فلاحي كوكا-ماكاي على يد عناصر دركية مارقة . ^{[ 79 ]}

كان حينها منخرطًا في مسعى دبلوماسي جديد: إذ كانت حكومة غيكا تسعى للحصول على اعتراف رسمي باسم "رومانيا"، بدلًا من "الإمارات المتحدة". وقد تكللت المساعي بالنجاح بعد موافقة العثمانيين، لكنها مثّلت تدهورًا في علاقات رومانيا مع بروسيا، حيث امتنع رئيس وزرائها ، أوتو فون بسمارك ، عن التصويت في هذه المسألة. ^{[ 80 ]} وتفاقمت هذه التوترات عندما استقطبت غيكا أموالًا بروسية لتطوير نظام السكك الحديدية الرومانية : وواجهت الحكومات الرومانية اللاحقة "قضية ستروسبرغ"، وهي مزيج متفجر من فشل خطة استثمارية ومشاعر معادية لبروسيا ( انظر جمهورية بلويشتي ). ^{[ 81 ]} وعلى الرغم من تصوير المحافظين عمومًا على أنهم موالون لبروسيا، إلا أنهم عارضوا أيضًا مثل هذه التعاملات، وأشارت صحيفتهم اليومية "تيرا" إلى كوغالنيسيانو باعتباره الطرف المذنب. ^{[ 82 ]} عموماً، لم يكن غيكا، المحب للثقافة الفرنسية ، ووزيره معاديين لبروسيا فحسب، بل حاولا أيضاً دعم القضية الوطنية للرومانيين المقيمين في النمسا-المجر (ترانسيلفانيا، بوكوفينا، إلخ). ويُقال إن هذا الأمر وضعهم في مواجهة دومنيتور كارول، المحب للثقافة الألمانية المولود في بروسيا . ^{[ 83 ]}

تم تأكيد ولاية كوغالنيسيانو بانتخابات عام 1869، وبعدها تمكن من إقناع ألكساندري بقبول منصب نائب عن رومان . ^{[ 75 ]} الشاعر، الذي رُشِّح دون موافقته، نبذ العداء وأصبح أحد أبرز مؤيدي كوغالنيسيانو في البرلمان. ^{[ 75 ]} في ذلك الوقت أيضًا، أحبط كوغالنيسيانو المناورة الجمهورية لصديقه إيون غيكا، رئيس الوزراء بالنيابة. عندما هددت كارول بمغادرة البلاد وترك الليبراليين يتعاملون مع جميع المشاكل اللاحقة، جمع كوغالنيسيانو المعتدلين في الحزب في استعراض حاسم للدعم للملك. ^{[ 84 ]}

حتى بعد مغادرة كوزا للبلاد واستقراره في بادن ، ظلت العلاقات بينه وبين كوغالنيسيانو قائمة على الاحترام، وإن كانت فاترة: ففي صيف عام 1868، وبينما كانا يزوران فيينا ، التقيا صدفةً، ورفع كل منهما قبعته تحيةً دون تبادل أي كلمة. ^{[ 85 ]} وفي 27 مايو/أيار 1873، حضر كوغالنيسيانو، برفقة ألكساندري وكوستاشي نيغري وبيتري بوني وشخصيات عامة أخرى، جنازة كوزا في روجينواسا . ^{[ 86 ]} وفي حديث لاحق، أشار إلى أن: "كوزا ارتكب أخطاءً جسيمة، لكن [ مذبحة 1864 ] لن تُمحى أبدًا من قلوب الفلاحين، ولا من تاريخ رومانيا". ^{[ 3 ]}

استمر كوغالنيسيانو في زعامة الليبرالية الإصلاحية البراغماتية في رومانيا؛ وفي معارضة غير رسمية لحكومة الحزب المحافظ برئاسة لاسكار كاتارجيو (1875)، بدأ محادثات مع الفصيل الراديكالي للتيار الليبرالي (وأبرزهم: إيون براتيانو ، وديميتري ستوردزا ، وإيون غيكا ، وسي. أ. روسيتي ، وألكسندرو ج . غوليسكو )، والتي جرت في مقر إقامة باشا ستيفن بارتليت ليكيمان في بوخارست . ^{[ 87 ]} وفي 24 مايو/أيار 1875، أسفرت المفاوضات عن تأسيس الحزب الليبرالي الوطني - ما يُعرف بائتلاف مازار باشا . ^{[ 87 ]}

وقّع كوغالنيسيانو أيضًا على إعلان "الناخب المُمَكَّن" ( Alegătorul Liber )، الذي حدد الأهداف الرئيسية للحزب الوطني الليبرالي. ^{[ 88 ]} إلا أنه كان معارضًا صريحًا لزميله السابق نيكولاي إيونيسكو ، الذي رفض، بصفته زعيمًا للجماعة الليبرالية المنشقة " فراكسيونيا ليبرا شي إنديبندنتا" (Fracțiunea liberă și independentă) ، سياسات الحزب الوطني الليبرالي. وفي خطاب ألقاه عام 1876 أمام البرلمان، هاجم كوغالنيسيانو إيونيسكو وأنصاره بسبب مواقفهم السياسية والأكاديمية، وموافقة الجمعية الأدبية المحافظة " جونيميا" (Junimea) وصحيفتها المناهضة لليبرالية " تيمبول" (Timpul ). ^{[ 89 ]}

على غرار مسيرته السياسية، ركزت منشورات كوغالنيسيانو على إدانة السياسات النمساوية العرقية والإقليمية. وفي عام 1875 أيضًا، أصدر من باريس كتيبًا مناهضًا للنمسا حول القضية الرومانية في بوكوفينا. حمل الكتيب عنوان "اغتصاب بوكوفينا من وثائق أصلية" ^{[ 90 ]} ، وأعاد استخدام نصوص قديمة جمعها الهورموزاتشي. لاقت هذه الجهود الدعائية دعمًا واسعًا من مختلف أطياف الحزب: فقد انضم إليها محافظو جونيميا ( تيتو مايوريسكو ، ثيودور روسيتي ، إيوان سلافيتشي )، والليبراليون الوطنيون (دي. ستوردزا)، والمستقلون ( ألكساندرو أودوبيسكو ). ^{[ 91 ]}

انضم كوغالنيسيانو إلى الليبراليين الوطنيين الآخرين في التعبير عن معارضتهم لاتفاقية التجارة التي وقعها كاتارجيو مع النمسا-المجر، والتي كانت مفيدة لصادرات الأخيرة، والتي زعموا أنها تقود الصناعة الرومانية إلى الخراب. ^{[ 92 ]} وقد قبل كوغالنيسيانو الاتفاقية أثناء توليه منصبه، لكنه نظر في تبني قوانين براءات اختراع شبيهة بالقوانين الأوروبية ، كإجراء لتشجيع الصناعات المحلية. ^{[ 93 ]} وقامت حكومة ليبرالية وطنية بإلغاء الاتفاقية في عام 1886. ^{[ 92 ]}

شغل ميخائيل كوغالنيسيانو منصب وزير الخارجية في حكومة إيون براتيانو (ربيع وصيف 1876، ثم من أبريل 1877 إلى نوفمبر 1878)، وكان مسؤولاً عن دخول رومانيا حرب 1877-1878 إلى جانب روسيا، مما دفع البلاد إلى إعلان استقلالها ( انظر: حرب الاستقلال الرومانية ). سعى كوغالنيسيانو في البداية إلى الحصول على اعتراف دبلوماسي من دول مختلفة، لكن الدول الأوروبية رفضت عرضه، وتجاهلته الدولة العثمانية . ^{[ 94 ]} وتلقى المبعوث الروسي ديمتري ستيوارت تعليمات بـ"وقف" مبادرات كوغالنيسيانو، حتى لا يؤدي ذلك إلى تفاقم " المسألة الشرقية ". ^{[ 94 ]}

فور عودته إلى منصبه، نظّم كوغالنيسيانو شخصيًا اجتماعات سرية مع الدبلوماسي الروسي ألكسندر نيليدوف ، ووافق على المطالب الروسية مقابل التحالف مع روسيا. ^{[ 95 ]} وبمساعدة كل من سي. أ. روسيتي وبراتيانو، دعم عبور القوات الروسية وأقنع كارول بقبول التحالف الروسي، خلافًا لنصيحة مجلس التاج الأولية. ^{[ 96 ]} كما استشار الجمهورية الفرنسية الثالثة في هذا الشأن ، التي كانت لا تزال إحدى القوى المشرفة على رومانيا؛ إلا أن لويس، دوق ديكاز ، وزير الخارجية الفرنسي ، رفض تقديم إجابة مطمئنة، وأشار إلى أنه في حال انضمام رومانيا إلى روسيا، ستتوقف القوى الأخرى عن تقديم الحماية لها. ^{[ 43 ]} وإذ أخذ كوغالنيسيانو هذا الأمر بعين الاعتبار، أعرب عن أمله في أن تظل فرنسا تدعم بلاده في اللحظة الحاسمة. ^{[ 43 ]}

في النهاية، شكل إعلان روسيا الحرب مفاجأة لكل من كارول وكوغالنيسيانو، اللذين لم يُبلغا بالتاريخ المحدد (23 أبريل) لبدء دخول الجيش الإمبراطوري الروسي إلى مولدافيا، ولذا اعتبره الرومانيون غزوًا. ^{[ 97 ]} ومما أثار قلق كوغالنيسيانو أيضًا، أن البيان الروسي الرسمي خاطب الرومانيين باعتبارهم رعايا للإمبراطورية. ^{[ 97 ]} وخُففت حدة التوترات الثنائية إلى حد ما باعتذارات روسية، ولاحقًا بتعهد الدولة العثمانية بضم رومانيا؛ وفي خطابه أمام برلمان ساخط، أكد كوغالنيسيانو أن الطريق الروسي هو الخيار الوحيد المتاح للبلاد. ^{[ 98 ]}

في التاسع من مايو عام ١٨٧٧، أقرت رومانيا، من خلال خطاب ألقاه كوغالنيسيانو في البرلمان، بتخليها عن السيادة العثمانية . ^{[ ٩٩ ]} وكافأه كارول، ليصبح أحد أوائل ثلاثة رجال دولة نالوا وسام نجمة رومانيا . ^{[ ١٠٠ ]} كما تفاوض الوزير على شروط انضمام القوات البرية الرومانية إلى المجهود الحربي في بلغاريا ، مطالباً تحديداً بتعويضات وتعويضات روسية . ^{[ ١٠١ ]}

خلال العام التالي، نسّق الجهود الرامية إلى اعتراف جميع الدول الأوروبية بالقانون، وصرح بأن سياسات حكومته تتمحور حول "تحويل الوكالات الدبلوماسية والقنصليات الأجنبية في بوخارست إلى سفارات بأسرع وقت ممكن ". ^{[ 102 ]} وفي أواخر عام 1877، سافر إلى النمسا-المجر والتقى وزير الخارجية النمساوي جيولا أندراسي . وسجل معارضة للجهود العسكرية الرومانية، لكنه تلقى ضمانات بأمن الحدود. ^{[ 103 ]} وكان التحدي الأكبر هو إقناع بسمارك، الذي أصبح مستشارًا للإمبراطورية الألمانية آنذاك ، والذي كان متحفظًا للغاية بشأن قضية استقلال رومانيا. ^{[ 104 ]}

بعد انتهاء الحرب، ترأس ميخائيل كوغالنيسيانو وإيون براتيانو الوفد الروماني إلى مؤتمر برلين . ^{[ 105 ] [ 106 ]} وبهذه الصفة، احتجّا على عرض روسيا مبادلة دوبروجا الشمالية، التي كانت خاضعة للحكم العثماني، ببسارابيا الجنوبية ، وهي جزء من بسارابيا حصلت عليه رومانيا بموجب معاهدة باريس عام 1856. ^{[ 105 ] [ 107 ]} جاء ذلك بعد أشهر من التوتر بين رومانيا وروسيا ، والذي نشأ بسبب القضية الحدودية ومطالبة روسيا بتمثيل رومانيا في برلين: حتى أن مبعوث كوغالنيسيانو (إيراكلي أريون) هدد الروس بإدانة رومانية لتحالفهم، وتم تجهيز 60 ألف جندي روماني للدفاع عن بسارابيا الجنوبية. ^{[ 108 ]} كان القرار النهائي للمؤتمر ( معاهدة برلين ) لصالح المقترح الروسي، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى دعم أندراسي وويليام هنري وادينجتون ، وزير الخارجية الفرنسي. ^{[ 43 ] [ 105 ]} كما مارس بسمارك ضغوطًا إضافية. ^{[ 109 ]} وقد سجل الروس أنفسهم بعض النكسات بنهاية المؤتمر. فقد أُجهضت مطالبهم من رومانيا بالسماح بمرور عسكري غير محدد المدة عبر شمال دوبروجا بسبب معارضة دول أوروبية أخرى، ^{[ 110 ]} وتمكن كوغالنيسيانو من استعادة جزيرة الأفعى . ^{[ 111 ]}

نتيجةً لتدخل وادينغتون، ^{[ 43 ] [ 112 ]} وافقت رومانيا أيضًا على حل مسألة تحرير اليهود . وتعهدت الحكومة بتجنيس جميع سكانها غير المسيحيين ( انظر تاريخ اليهود في رومانيا ). ^{[ 43 ] [ 113 ]} بذل كوغالنيسيانو نفسه جهودًا لإلغاء هذا القرار، وشعر بالمرارة عندما رفض الألمان تقديم أي تنازلات. ^{[ 114 ]} نُوقش القرار داخل رومانيا على مدار العام التالي، ولم يُطبّق مثل هذا الإجراء فيما يتعلق باليهود إلا في الفترة 1922-1923. ^{[ 115 ]}

أثارت هذه النتيجة جدلاً واسعاً في رومانيا، حيث اعتُبر التبادل الإقليمي عموماً غير عادل، بل ذهب البعض إلى حدّ القول بأن البلاد قد تقبل مجدداً بالسيادة العثمانية كوسيلة لتغيير الوضع الراهن. ^{[ 105 ]} ودون علمهم، كان التنازل عن جنوب بيسارابيا قد تم الاتفاق عليه سراً مع نيليدوف في أوائل عام 1877. وحتى حينها، وعلى عكس رأي مرؤوسيه في السلك الدبلوماسي، ولكن بما يتوافق مع رأي الدومينيتور ، أشار كوغالنيسيانو سراً إلى أنه "يوافق تماماً" على ذلك، وأنه يعتبر المقاطعة الجديدة "مكسباً رائعاً". ^{[ 116 ]} ومع ذلك، في أبريل 1877، أكد كوغالنيسيانو صراحةً للبرلمان أنه لا يوجد أي تهديد حقيقي يلوح في الأفق على جنوب بيسارابيا. ^{[ 117 ]} بحلول ذلك الوقت، بدأ كل من الألمان والنمساويين يشكون في أن كوغالنيسيانو كان في الواقع عميلًا مفضلًا لدى الروس وعميلًا لهم، ويُقال إنه شجع على انتشار هذه الشائعة. ^{[ 118 ]} ونُقل عن أندراسي قوله: "من المؤسف حقًا أن يكون لدى الأمير كارول أشخاص مثل السيد كوغالنيسيانو في خدمته". ^{[ 119 ]}

جاءت المعارضة من كلٍّ من المشرعين المحافظين والليبراليين الوطنيين، الذين اعتبروا شمال دوبروجا أرضًا غير مضيافة وغير استراتيجية وغير رومانية. ^{[ 120 ] [ 121 ]} على النقيض من ذلك، رسّخ كوغالنيسيانو، بإعلانه لشعوب شمال دوبروجا، الرواية الوطنية السائدة للأحداث: فقد أكد أن المنطقة قد "توحدت" مع رومانيا، كـ"أرض رومانية"، بفضل رغبات الشعب وتضحياته. ^{[ 122 ]} خلال الجلسات البرلمانية الساخنة في أواخر سبتمبر 1878، ساهم في حسم التصويت لصالح الضم، بخطابات ساعدت أيضًا في تغيير المزاج العام، ووعدت بعملية رومانة سريعة . [ ^{120 ] يُنسب} إلى هذه الخطابات الفضل في تحديد تاريخ المطالبة الرومانية لأول مرة إلى حوالي عام 1400، عندما كانت الأفلاق تحتل لفترة وجيزة إمارة كارفونا . ^{[ 120 ]}

في عام ١٨٧٩، وبصفته رئيسًا للشؤون الداخلية مجددًا، بدأ كوغالنيسيانو بتنظيم إدارة شمال دوبروجا من خلال مراسيم. وقد أيّد نظامًا قانونيًا متميزًا، باعتباره مرحلة انتقالية من الإدارة العثمانية ، وفترة لإعادة البناء - أي حكمًا استعماريًا فعليًا ، يهدف إلى دمج السكان المحليين في المجتمع الروماني، مع احترام الإسلام الدوبروجي . ^{[ ١٢٠ ]} وخلافًا لأنصار الاستعمار الآخرين (بمن فيهم العالم إيون إيونيسكو دي لا براد )، رأى كوغالنيسيانو أن الإقليم الجديد مفتوح فقط أمام المستوطنين الرومانيين. ^{[ ١٢٠ ]} وقد لعب تدخله دورًا في السياسات العرقية: إذ يُروى أنه حثّ الرعاة الرومانيين ( الموكاني ) شخصيًا على التخلي عن نمط حياتهم التقليدي ومنازلهم في بيسارابيا، عارضًا عليهم خيار شراء أراضي شمال دوبروجا. ^{[ 123 ]} أصبح هذا الأمر متاحًا على نطاق واسع بعد تقسيم الأراضي العثمانية، وتأميم الأراضي التي كانت مملوكة سابقًا للمهاجرين البلقانيين ، والاستيلاء على الأراضي غير المزروعة ( الميري ). ^{[ 120 ]} كما نصح كوغالنيسيانو الإدارة المحلية بتمثيل المجتمعات الرومانية القائمة تمثيلًا زائدًا في عملية صنع القرار. ^{[ 120 ]}

مثّل كوغالنيسيانو بلاده لاحقًا في فرنسا (1880)، وكان أول مبعوث روماني إلى باريس ، وكان ألكسندرو لاهفاري ضمن طاقمه. ^{[ 102 ]} منحته الدولة الفرنسية وسام جوقة الشرف برتبة ضابط كبير . ^{[ 124 ]} في يناير 1880-1881، أشرف كوغالنيسيانو على أولى الاتصالات الدبلوماسية بين رومانيا والصين في عهد أسرة تشينغ ، وذلك من خلال تبادل المراسلات بين السفارة الرومانية في فرنسا وزينغ جيزي ، السفير الصيني لدى المملكة المتحدة. ^{[ 125 ]}

عند عودته إلى مملكة رومانيا المُعلنة حديثًا ، لعب كوغالنيسيانو دورًا بارزًا في معارضة تقديم المزيد من التنازلات للنمسا بشأن قضية الملاحة الدولية في نهر الدانوب . ^{[ 126 ]} وبحلول عام 1883، أصبح معروفًا كمتحدث باسم فصيل ليبرالي محافظ ضمن المجموعة الليبرالية الوطنية. انتقد كوغالنيسيانو وأنصاره روسيتي وغيره ممن دعوا مجددًا إلى حق الاقتراع العام (للذكور) ، وجادلوا بأن مكانة رومانيا الدولية الهشة لا تسمح بالانقسام الانتخابي. ^{[ 127 ]}

بعد انسحابه من الحياة السياسية، شغل كوغالنيسيانو منصب رئيس الأكاديمية الرومانية من عام 1887 إلى عام 1889 (أو 1890). ^{[ 77 ]} وبعد أن ألمّ به مرض شديد عام 1886، ^{[ 128 ]} أمضى سنواته الأخيرة في تحرير الوثائق التاريخية لصندوق إيودوكسيو هورموزاكي ، ونشر الاكتشافات الأثرية اليونانية والرومانية القديمة في شمال دوبروجا، وجمع الوثائق الأجنبية المتعلقة بالتاريخ الروماني . ^{[ 51 ]} وكان أحد خطاباته الأخيرة، الذي ألقاه أمام الأكاديمية وشهد عليه كل من كارول، الذي أصبح ملكًا لرومانيا آنذاك ، وزوجته إليزابيث من فيد ، بمثابة ملخص لمسيرته المهنية بأكملها كسياسي ومثقف وموظف حكومي. ^{[ 3 ] [ 51 ]} وفي أغسطس 1890، أثناء سفره عبر منطقة فورارلبرغ النمساوية ، انتابه القلق عندما علم بوفاة ألكساندري في منزله في ميرتشيشتي . ^{[ 129 ]} كتب إلى زوجة ألكساندري، باولينا، قائلاً: "لم أتمكن من حضور جنازته، [لذلك] ستسمحين لي يا سيدتي، بما أنني لم أتمكن من تقبيله لا حيًا ولا ميتًا، على الأقل بتقبيل قبره!" ^{[ 130 ]}

توفي ميخائيل كوغالنيسيانو أثناء خضوعه لعملية جراحية في باريس، وخلفه في منصبه في الأكاديمية ألكسندرو ديميتري زينوبول . ^{[ 51 ]} ودُفن في مسقط رأسه ياش، في مقبرة إيتيرنيتاتيا . ^{[ 51 ]}

حظيت إسهامات ميخائيل كوغالنيسيانو، بصفته قائداً للرأي العام ورجل دولة، بإشادة واسعة لدورها في تشكيل مسار رومانيا الحديثة قبل وبعد عام 1848. ^{[ 6 ] [ 51 ]} وقد أشاد نيكولاي يورغا ، أحد أبرز مؤرخي القرن العشرين، بكوغالنيسيانو واصفاً إياه بأنه "مؤسس الثقافة الرومانية الحديثة ، والمفكر الذي رأى بوضوح رومانيا الحرة والكاملة [...]، ومنقذ الفلاحين الذين أُلقي بهم في براثن العبودية [في إشارة إلى السخرة ]، والشخص الذي فهم جميع الروابط العديدة والخفية والمتشابكة التي تربط حياة شعب ما بالصفات الأخلاقية وطاقة روحه". ^{[ 51 ]}

كان كوغالنيسيانو سياسيًا ديمقراطيًا وقوميًا جمع بين الليبرالية والمبادئ المحافظة التي اكتسبها خلال تعليمه، مستلهمًا سياسات رجلَي الدولة البروسيين البارون فون أوند زوم شتاين وكارل أوغست فون هاردنبرغ . ^{[ 3 ] [ 6 ] [ 131 ]} إلا أن رجال الدولة الألمان لم يميلوا إلى اعتباره واحدًا منهم: فقد اعتبر برنارد فون بولو شائعات بأنه عميل للروس أمرًا مفروغًا منه، بل وزعم أيضًا أن الإصلاح الزراعي الروماني كان خدعة. ^{[ 118 ]}

كان كوغالنيسيانو مؤيدًا للدستورية والحريات المدنية وغيرها من المواقف الليبرالية، وقد أعطى الأولوية للأمة على الفردية ، وهو نهج لاقى صدىً لدى جميع رفاقه من الثوار المولدوفيين. ^{[ 6 ]} ومع نضجه، أصبح كوغالنيسيانو متشككًا في الثورة الفرنسية وإرثها اليعقوبي ، مُجادلًا: "تتوقف الحضارة عندما تبدأ الثورات". ^{[ 132 ]} في الوقت نفسه، كانت علاقاته داخل الماسونية ، التي عكست قناعة وانتماء معظم ثوار عام 1848، عاملًا مهمًا في ضمان نجاح القضايا الرومانية في الخارج، ويمكن القول إنها لعبت دورًا في انتخاب كوزا، الذي كان هو نفسه عضوًا في هذه المنظمة السرية. ^{[ 34 ]}

داخل الفصيل الليبرالي الروماني ، وعلى النقيض من اعتداله في مواضيع أخرى، كان من بين القلائل الذين ربطوا بين التحديث والديمقراطية وضرورة تحسين أوضاع الفلاحين (ومن السياسيين البارزين الآخرين الذين فعلوا ذلك نيكولاي بالتشيسكو ، الذي توفي في أواخر عام 1852، وروسيتي، الذي دعا إلى التزام صارم بحكم الأغلبية ). ^{[ 133 ]} أشاد كوغالنيسيانو ببيانات بالتشيسكو ونشاطه في سبيل الفلاحين، مشيرًا إلى أنها شكلت سابقة لإنجازاته، بينما أعرب عن أسفه لفشل انتفاضة الأفلاق في تحقيق إصلاح زراعي نهائي. ^{[ 3 ]} عندما واجه رد فعل سلبي في البرلمان المنتخب بناءً على تعداد السكان قبيل انقلاب كوزا، دافع عن مشروعه للإصلاح الزراعي بالكلمات التالية:

"ألفا نبيل لا يصنعون أمة؛ هذه حقيقة لا يمكن إنكارها." ^{[ 60 ]}

وفي أواخر حياته، وبينما كان ينسب الفضل إلى جامعة برلين ومفاهيمها عن الوطنية في تزويده بـ "حب الوطن الأم الروماني والروح الليبرالية [التشديد في الأصل]"، أكد على ما يلي:

"في معاركي الطويلة وأعمالي، وفي الاضطهادات القاسية التي مارست أكثر من مرة كوسيلة لسحقي، كانت تلك الكلمات الجميلة التي أشار إليها الأمير هاردنبرغ باعتبارها أقوى وسيلة لإعادة إحياء شخصية ورجولة الشعب الألماني من أجل تحريره من النير الأجنبي، ولرفع شأن ألمانيا وزيادة قوتها : «المبادئ الديمقراطية كجزء من حكومة ملكية!»" ^{[ 3 ]}

على غرار العديد من زملائه الليبراليين الرومانيين، دافع كوغالنيسيانو عن سلسلة من السياسات المعادية للسامية . واستغل منصبه كوزير للداخلية في حكومة ديميتري غيكا لاستئناف طرد أفراد الجالية اليهودية من الريف (وبالتالي حرمانهم من مصادر دخل متنوعة). ^{[ 134 ]} وعندما واجه الاحتجاجات الرسمية من الدول الأوروبية، ردّ بأن الأمر لا يخص أحدًا سوى رومانيا. ^{[ 135 ]} وكان يُشير عادةً إلى الجالية اليهودية عمومًا بمصطلح " جيداني" المهين ، وقبل بوجودهم على الأراضي الرومانية كتنازلٍ عن وجودهم المزعوم "الكبير والقوي جدًا في أوروبا". ^{[ 136 ]} خلال ثلاثينيات القرن العشرين، استشهد سياسيون من الحزب الوطني المسيحي الفاشي والحرس الحديدي بهذه المواقف، إلى جانب انخراط كوغالنيسيانو في قضايا الفلاحين، كسابقة ، إذ دعوا، في الوقت الذي روّجوا فيه للتقاليد الريفية، إلى تقييد الحقوق المدنية للجالية اليهودية. ^{[ 137 ]}

مع ذلك، كان خطاب كوغالنيسيانو المعادي للسامية أكثر دقة وأقل عنفًا من خطاب بعض معاصريه. ووفقًا للمؤرخ جورج فويكو، فقد دافع عن "توازن دقيق في التعامل مع ' المسألة اليهودية '"، توازن بين "التعصب المعادي للسامية" و"التنازلات". ^{[ 138 ]} وقد عبّر بوغدان بيتريتشيكو هاسديو، وهو معادٍ للسامية أكثر راديكالية وعضو في الحزب الوطني الليبرالي، عن انتقادات لاذعة لهذا الموقف المعتدل (الذي اعتقد أيضًا أن روسيتي وإيون غيكا يمثلانه داخل الحزب )، بل وادعى أن كوغالنيسيانو كان "مؤمنًا" سرًا بالتلمود . [ ^{138 ] وفي} عام 1885، اعترض كوغالنيسيانو بشدة على قرار الحكومة الوطنية الليبرالية بطرد موسى غاستر ، وهو عالم يهودي مرموق، مصرحًا بأن الأخير كان "الرجل الوحيد الذي يعمل في هذا البلد" (وسيحتفي به لاحقًا باعتباره الرجل الذي "يدين له الأدب الروماني بالكثير"). ^{[ 139 ]} بعد خمس سنوات، وبصفته مقررًا لشؤون التجنيس ، منح الجنسية للمفكر الماركسي قسطنطين دوبروجيانو غيريا ، وهو مهاجر يهودي روسي المولد. ^{[ 140 ]} وقبل وفاته بفترة وجيزة، أفادت التقارير أنه أيد إجراءً مماثلاً للباحث اليهودي لازار شينانو ، معربًا عن إدانته للمعادين للسامية داخل حزبه الذين سعوا إلى عرقلة ذلك. ^{[ 141 ]}

في كتابه التاريخي الجدلي الذي يتتبع تطور النقد الأدبي ودوره في الثقافة الرومانية، أشار الكاتب غارابيت إبراهيمانو، مؤلف القرن العشرين ، بإسهاب إلى دور كوغالنيسيانو في مكافحة التجاوزات القومية، ولا سيما محاولات مثقفي ترانسيلفانيا ووالاشيا بعد عام 1840 لتغيير بنية اللغة الرومانية من خلال إدخال تأثيرات قوية من اللاتينية أو غيرها من اللغات الرومانسية الحديثة . ^{[ 142 ]} ولتوضيح هذا الرأي، استشهد إبراهيمانو بكتاب كوغالنيسيانو " Cuvânt pentru deschiderea cursului de istorie națională" ، الذي ينص بشكل خاص على ما يلي:

"ستجدون فيّ رومانيًا، ولكن إلى الحد الذي أساهم فيه في زيادة الهوس بالرومانية، أي الهوس بتسمية أنفسنا رومانيين ، وهو شغف يسود حاليًا في ترانسيلفانيا وبين بعض الكتاب في والاشيا." ^{[ 142 ]}

كما أشاد إبراهيمو بالفصيل المولدافي، بمن فيهم كوغالنيسيانو، لمساهمته في إدخال اللغة الرومانية المحكية إلى اللغة الأدبية ، في وقتٍ كان فيه كلٌ من إيون هيليادي رادوليسكو وخلفاء مدرسة ترانسيلفانيا يستخدمون اللهجة السائدة في الثقافة الدينية الأرثوذكسية واليونانية الكاثوليكية . ^{[ 131 ] [ 142 ]} ويرتبط هذا بدعوة كوغالنيسيانو إلى التغريب العملي : "لا تقضي الحضارة أبدًا على الأفكار والعادات الوطنية، بل تُحسّنها لصالح الأمة على وجه الخصوص وللبشرية عمومًا". ^{[ 131 ]} وكان كوغالنيسيانو مُعارضًا للإصلاحات الثقافية السريعة، مُؤكدًا على ضرورة التأقلم دائمًا. ^{[ 143 ]}

لاحظ جورج كالينسكو ، وهو أصغر من إبراهيمو بجيل، التباين بين ميخائيل كوغالنيسيانو وأسلافه، باعتبارهم مجموعتين من المثقفين " المسيانيين ". في هذا التباين، كان هيلياد رادوليسكو "غامضًا وأنانيًا "، بينما كان لدى كوغالنيسيانو وآخرين "مهمة عرفوا كيف يترجمونها إلى مصطلحات إيجابية ". ^{[ 31 ]} وبصفته مؤرخًا، قدم كوغالنيسيانو العديد من الأطروحات القومية الرومانسية المؤثرة بدرجات متفاوتة: فبعد عام 1840، اشتهر بتأكيده على صورة أمير والاشيا ميخائيل الشجاع في القرن السابع عشر كموحد لرومانيا، على الرغم من أن هذا الرأي لم يكن حاضرًا على الإطلاق في مقالاته السابقة؛ واقترح أن الشعب الروماني كان من بين أوائل الشعوب الأوروبية التي سجلت التاريخ بلغتها الوطنية، على الرغم من أن أقدم السجلات التاريخية باللغة الرومانية تعود إلى القرن السابع عشر؛ بالإضافة إلى ذلك، جادل بأن الإمبراطورية البلغارية الثانية كانت دولة رومانية. ^{[ 144 ]} في بعض مؤلفاته، زعم أن الرومانيين مارسوا الزواج الداخلي تقليديًا للحفاظ على نقائهم. ^{[ 145 ]} ومع ذلك، لا تزال دراسته التي أجراها عام 1837 عن شعب الغجر ( Esquisse sur l'histoire, les moeurs et la langue des Cigains ، أو "موجز تاريخ وعادات ولغة شعب سيجان ") تُعتبر عملًا رائدًا في مجالها. ووفقًا للمؤرخ فيوريل أشيم ، فإنه على الرغم من أنها "لا ترقى إلى معايير البحث العلمي"، إلا أن الكتاب لا يزال "مساهمة حقيقية" في "علم الغجر"، و"مرجعًا هامًا". ^{[ 146 ]}

في وقت مبكر من عام 1840، حثّ ميخائيل كوغالنيسيانو الكتّاب على استلهام أعمالهم من الفولكلور الروماني لخلق "أدب راقٍ". ^{[ 147 ]} وفي عام 1855، بعد هزيمة ثورة الأفلاق ونفي معظم قادتها، لاحظ أن انخفاض الخسائر الناجمة عن التدخل الروسي في مولدافيا ساهم في الحفاظ على الأدب؛ إلى جانب تصريحات مماثلة أدلى بها فاسيل ألكساندري ، سمح هذا لإبرايلينو بالاستنتاج بأن مولدافيا، بعد عام 1848، لعبت دورًا أكبر في تشكيل المشهد الثقافي لرومانيا. ^{[ 142 ]} وبعد أكثر من نصف قرن من الناقد، لاحظ المؤرخ لوسيان بويا أيضًا أنه بينما أكد كوغالنيسيانو على الوحدة الوطنية، فقد مال خطابه إلى التركيز على خصوصيات مولدافيا. ^{[ 148 ]} ووفقًا لإبرايلينو أيضًا، فقد وضع كوغالنيسيانو وأليكو روسو الأساس للمدرسة المحلية للنقد الأدبي ، وأعلنا معًا عن الاحتراف الثقافي الذي دعت إليه مجلة جونيميا بعد ستينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 131 ] [ 149 ]} وقد شارك كالينسكو وتودور فيانو والباحث الأدبي ز . أورنيا جزئيًا في هذا الاستنتاج الأخير. ^{[ 150 ]} ومع ذلك، في رد فعلها على جيل 1848، مالت مجلة جونيميا ، وخاصة شخصيتها الرئيسية تيتو مايوريسكو ، إلى تجاهل أو رفض قضايا كوغالنيسيانو والمواقف التي عبر عنها رفضًا قاطعًا. ^{[ 149 ] [ 151 ]}

في معرض تعليقه على الاختلافات بين الأدب المولدافي والأدب الأفلاقي، قدم بول زاريفوبول تقييمًا أكثر تحفظًا لموقف كوغالنيسيانو، مجادلًا بأن التركيز الذي وضعه على "الذوق الوطني" كان يؤدي أحيانًا إلى الإشادة بكتاب متوسطي المستوى مثل ألكساندرو هريسوفرغي . ^{[ 23 ]} لاحظ كالينسكو أن الكثير من أعمال كوغالنيسيانو النثرية كانت تحاكي أسلوب صديقه كوستاش نيغروزي ، دون أن تحمل نفس الثقل الفني، مشيرًا إلى أن أعماله القليلة من السيرة الذاتية تضمنت "صفحات من الحزن الرقيق واللطيف "، وهو ما عزاه إلى تربية المؤلف التقليدية. ^{[ 152 ]} ومن بين مؤلفات كوغالنيسيانو الأخرى كتاب "فسيولوجيا الرجل المحلي في ياش" (Fiziologia provinceului în Iași)، الذي يستند بشكل وثيق إلى نموذج فرنسي لبيير دوراند، ويعكس من خلاله كتاب جان أنثيلم بريلات سافارين " فسيولوجيا الذوق" ( Physiologie du goût) . ^{[ 20 ]} وكان هذا الكتاب جزءًا من سلسلة نصوص مماثلة، لاقت رواجًا في جيله، ووصفتها الباحثة ماريا بروتاس بأنها "العصر الأول للواقعية الرومانية ". ^{[ 19 ]} ومن بين أعماله الأخرى مسرحيتان كوميديتان، كُتبتا عام 1840، عندما كان مديرًا مشاركًا للمسرح الوطني في ياش : " امرأتان ضد رجل واحد" (Două femei împotriva unui bărbat) و "الرجل الأعمى السعيد" ( Orbul fericit ). ^{[ 153 ]} نُشرت كتابات كوغالنيسيانو " ملاحظات حول إسبانيا" بعد عقود من وفاته، وحظيت بإشادة نقدية واسعة. ^{[ 33 ]}

في عام 1841، قام كوغالنيسيانو، بالاشتراك مع كوستاش نيغروزي، بطباعة أول كتاب طبخ باللغة الرومانية: 200 وصفة مجربة للأطباق والمعجنات وغيرها من الأعمال المنزلية .

تزوج ميخائيل كوغالنيسيانو من إيكاترينا جورا (1827-1907)، أرملة يورغو سكورتيسكو، عقيد في الميليشيا المولدوفية ؛ وأنجبا أكثر من ثمانية أطفال (ثلاثة منهم ذكور). ^{[ 154 ]} درس الابن الأكبر، قسطنطين، القانون وعمل في السلك الدبلوماسي، وهو مؤلف كتاب غير مكتمل عن التاريخ الروماني. ^{[ 51 ]} وُلد شقيقه، إيون، عام 1859 وتوفي عام 1892، وكان الوحيد من بين أبناء ميخائيل كوغالنيسيانو الذكور الذي أنجب ورثة. ^{[ 155 ]} كان نسله لا يزال قائماً حتى عام 2001. ^{[ 156 ]} أسس ابن إيون، الذي يحمل نفس الاسم ميخائيل، مؤسسة ميخائيل كوغالنيسيانو الثقافية عام 1935 (في الفترة من 1939 إلى 1946، نشرت المؤسسة مجلة بعنوان "أرشيفا رومانياسكا" ، والتي كانت تهدف إلى أن تكون سلسلة جديدة من تلك التي نُشرت خلال أربعينيات القرن التاسع عشر؛ وقد أصبحت مشاريعها الأخرى غير فعالة بسبب اندلاع الحرب العالمية الثانية ). ^{[ 157 ]}

اشتهر فاسيلي كوغالنيسيانو ، الابن الأصغر، بانخراطه في السياسة الزراعية واليسارية خلال أوائل القرن العشرين. بصفته أحد مؤسسي حزب تارانياسكا (الذي كان مصدر إلهام لحزب الفلاحين بعد عام 1918)، تعاون مع فينتيلا روسيتي في حملات المطالبة بالاقتراع العام وسنّ قانون راحة يوم الأحد . ^{[ 51 ]} فسّرت السلطات بيانًا أصدره للفلاحين قبيل ثورة الفلاحين عام 1907 على أنه دعوة للتمرد، ما أدى إلى سجن كوغالنيسيانو لمدة خمسة أشهر. ^{[ 51 ]} بصفته عضوًا في مجلس النواب عن مقاطعة إيلفوف ، عمل مقررًا لحكومة ألكساندرو أفيريسكو خلال مناقشات عام 1921 بشأن إصلاح زراعي شامل. ^{[ 51 ]}

درست لوسيا (أو لوسي)، شقيقة فاسيلي، في مدرسة داخلية في دريسدن خلال أواخر ستينيات وأوائل سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 156 ]} كان زوجها الثالث، ليون بوغدان، زعيمًا محليًا للمحافظين في مقاطعة نيامتس (وفقًا لمذكرات الكاتب كونستانتين أرجيتويانو ، كانت لوسيا هي من تمارس السيطرة الفعلية على فرع المنظمة). ^{[ 158 ]} بعد أن تراجع حزب المحافظين عن الساحة السياسية نتيجة للحرب العالمية الأولى ، انضمت إلى حزب الشعب . ^{[ 158 ]} تكهن أرجيتويانو لاحقًا بأنها كانت أذكى أبناء كوغالنيسيانو، وادعى أن ميخائيل كوغالنيسيانو نفسه أقر بذلك (نقلاً عنه قوله: "يا ليت لوسي صبيًا"). ^{[ 158 ]} كانت لوسيا أمًا لثمانية أبناء. تزوجت إحدى بناتها، مانويلا، من عائلة غيكا . ^{[ 156 ]}

كان غريغوري، ابن شقيق كوغالنيسيانو، زعيماً محلياً في الحزب المحافظ ومالكاً لأراضٍ واسعة، متزوجاً من أديلا كانتاكوزينو-باشكانو، وهي من عائلة كانتاكوزينو . ^{[ 159 ]} توفي عام 1904، تاركاً لزوجته ثروة طائلة أنفقتها على مجموعة كبيرة من المجوهرات وجلسات استحضار الطالع . ^{[ 159 ]} تعرضت أديلا كوغالنيسيانو للسرقة والقتل في أكتوبر 1920؛ وشاعت شائعات بأن ابنها هو من قتلها، لكن السلطات لم تتابع هذا الاحتمال، وسارعت إلى إلغاء التحقيق (إذ كانت آنذاك تواجه الإضرابات الكبرى لعام 1920 ). ^{[ 159 ]}

يُحتفظ بمنزل ميخائيل كوغالنيسيانو في ياش كمتحف تذكاري ومتحف عام. أما منزله الصيفي في المدينة، الواقع في منطقة كوبو والمعروف محليًا باسم " كاسا كو تورن " (البيت ذو البرج)، فقد كان مقر إقامة الملحن جورج إينيسكو خلال جزء من الحملة الرومانية ، وفي عام 1930، اشتراه الروائي ميخائيل سادوفينو (وفي عام 1980، أصبح متحفًا مخصصًا لذكرى سادوفينو). ^{[ 160 ]} أما عقار كوغالنيسيانو في رابيل ، مقاطعة باكاو ، فقد بيع وقُسّم خلال أوائل القرن العشرين. ^{[ 157 ]}

كانت السجلات التي حررها كوغالنيسيانو وكوستاشي نيغروزي مصدر إلهام للعديد من الروائيين التاريخيين ، بدءًا من ألكساندرو أودوبيسكو . ^{[ 161 ]} وقد ذُكرت علاقته بممثل الفلاحين في الديوان المؤقت ، إيون رواتا ، بإيجاز في حكاية كتبها إيون كريانغا ( موش إيون رواتا ). كما كان موضوعًا لكتاب قصير لإيون لوكا كاراجيالي (نُشر لأول مرة بواسطة فاترا عام 1894). ^{[ 162 ]} أما الشاعر الرمزي ديميتري أنجيل ، الذي كان والده، البرلماني الوطني الليبرالي ديميتري أ. أنجيل، على معرفة جيدة بكوغالنيسيانو، فقد كتب مذكرات تُفصّل العلاقة المتقلبة بين الشخصيتين السياسيتين، بالإضافة إلى تفصيل أحد آخر خطابات رئيس الوزراء السابق. ^{[ 163 ]}

يُعدّ كوغالنيسيانو موضوعًا للعديد من اللوحات، ويظهر بشكل بارز في جدارية كوستين بيتريسكو في الأثينيوم الروماني (حيث يظهر إلى جانب كوزا، الذي يُسلّم صك ملكية إلى فلاح). ^{[ 164 ]} في عام 1911، استضافت مدينة ياش تمثالًا برونزيًا لكوغالنيسيانو من صنع رافائيلو رومانيلي ، يُزعم أنه أُعيد صبّه من أحد أعمال النحات القديمة. ^{[ 165 ]} في عام 1936، كلّفت مؤسسة ميخائيل كوغالنيسيانو الثقافية أوسكار هان بإنشاء نصب تذكاري مُخصّص لكوغالنيسيانو، والذي أُقيم في بوخارست خلال العام نفسه. ^{[ 157 ]} قام الممثلون بتصوير كوجالنيشينو في العديد من الأفلام الرومانية - أبرزها، أيون نيكوليسكو في عام 1912 إنديبندينتا روماني ، وجورج كونستانتين في سيرجيو نيكولايسكو عام 1977 Războiul Independenśei . خلال المراحل الأخيرة من النظام الشيوعي الروماني ، تحت حكم نيكولاي تشاوتشيسكو ، كانت صورة ميخائيل كوجالنيشينو حاضرة في الدعاية الرسمية ، إلى جانب صور الشخصيات التاريخية الأخرى التي كانت تعتبر تقدمية . ^{[ 166 ]}

أُطلق اسم المؤرخ على العديد من الأماكن والمعالم، منها ساحة ميخائيل كوغالنيسيانو في وسط مدينة بوخارست (بالقرب من محطة مترو إيزفور ، والتي تضم تمثال هان) وشارع ميخائيل كوغالنيسيانو ، وبلدية ميخائيل كوغالنيسيانو في مقاطعة كونستانتا ، ومطار ميخائيل كوغالنيسيانو الدولي (الذي يقع على بُعد 26 كيلومترًا شمال غرب كونستانتا ، ويخدم تلك المدينة، كما يضم قاعدة للقوات العسكرية الأمريكية )، وجامعة ميخائيل كوغالنيسيانو في ياش (أول جامعة خاصة في مولدوفا، تأسست عام 1990). ^{[ 167 ]} وفي لونيفيل ، خصصت الدولة الفرنسية لوحة تذكارية له. ^{[ 168 ]}