نيكو نيكولادزه

كان نيكو نيكولادزه ( بالجورجية : ნიკო ნიკოლაძე ، 27 سبتمبر 1843 - 5 يونيو 1928) كاتبًا جورجيًا وشخصية عامة اشتهر في المقام الأول بمساهماته في تطوير الصحافة الليبرالية الجورجية ومشاركته في العديد من المشاريع الاقتصادية والاجتماعية في ذلك الوقت.

وُلد نيكو نيكولادزه في كوتايسي ، غرب جورجيا (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الروسية )، لعائلة نيكولادزه النبيلة الصغيرة . كان ابن التاجر ياكوب نيكولادزه (1798-1871) وزوجته الأميرة إليزابيث لورتكيبانيدزه (1826-1878). ^{[ 1 ]} كان لديه ثلاث شقيقات: أناستاسيا، وأوليمبيادا (توفيت عام 1883)، وإفروسينيا. بعد تخرجه من مدرسة كوتايسي الثانوية (1860)، التحق بكلية الحقوق في جامعة سانت بطرسبرغ عام 1861. وفي العام نفسه، طُرد من الجامعة لمشاركته في احتجاجات طلابية. بعد مغادرته سانت بطرسبرغ، سافر للدراسة في أوروبا الغربية عام 1864، وأصبح أول جورجي يحصل على درجة الدكتوراه (في القانون) من جامعة أوروبية، وتحديدًا من زيورخ (1868). كغيره من المثقفين الجورجيين في ذلك الوقت، تابع نيكولادزه تطور الليبراليين الروس نحو مختلف أشكال الاشتراكية ، وأقام علاقاته الخاصة مع المفكرين اليساريين الغربيين. وكان أول شخصية جورجية ضمن هذا التيار تتبوأ مكانة مؤثرة في الحركات الليبرالية الروسية. خلال إقامته في زيورخ، التقى ، عن طريق بول لافارج، كارل ماركس ، الذي طلب من نيكولادزه أن يصبح ممثل الأممية في القوقاز . رفض نيكولادزه العرض لأن آراءه في ذلك الوقت كانت أقرب إلى آراء الديمقراطيين الثوريين الروس، نيكولاي تشيرنيشيفسكي ونيكولاي دوبروليوبوف ، اللذين التقاهما في سانت بطرسبرغ. أثناء وجوده في أوروبا، تعاون لفترة وجيزة مع ألكسندر هيرزن في صحيفته المؤثرة، كولوكول ( الجرس )، عام 1865، لكن سرعان ما انفصل نيكولادزه عن هيرزن عندما أرسل الأخير رسالة مفتوحة تصالحية إلى القيصر .

بعد عودته إلى موطنه جورجيا، انخرط في حركة التحرر الوطني مستلهمًا من أشهر مفكري جورجيا آنذاك، الأمير إيليا تشافتشافادزه، على الرغم من أن علاقة نيكولادزه بتشافتشافادزه لم تكن دائمًا ودية. انضم نيكولادزه إلى جناح أكثر راديكالية في هذه الحركة، عُرف لاحقًا باسم "المجموعة الثانية" ( meore dasi )، وسرعان ما أصبح أحد أبرز قادتها. سعت هذه المجموعة جاهدةً لوضع برنامج شامل، تراوح بين الرأسمالية التي تنظمها الدولة وأشكال مختلفة من "الجمعيات" والعمل الجماعي ، وعملت على إدخال المعرفة والثقافة الأوروبية إلى جورجيا. كانت هذه المجموعة أول فريق سياسي جورجي يُشدد على أهمية الحياة الحضرية والاقتصادية في جورجيا. وقد طبقت أفكارها بنشاط على أرض الواقع ، وعملت على حماية الجورجيين من التهميش على يد الروس والأرمن الذين هيمنوا على المدن الجورجية، ولا سيما العاصمة تبليسي . اكتسب شهرةً شبه فاضحة بنشره مقالته الساخرة "خواطر حول جبل ليخي" (1871)، حيث شبّه تبليسي بعاهرة عجوز، فوصف شوارعها الواسعة المرصوفة وحدائقها ومسارحها بأنها مجرد زينة، بينما الأسواق هي أسنانها السوداء والمقابر والحقول التي دمرتها الحرب هي جسدها المنهك. وقد عززت هجمات نيكولادزه الخطابية على ممثلي الجيل الأكبر سناً، الذين اختار معظمهم خدمة الإدارة الروسية بإخلاص، من مكانة "رجال الستينيات"، الذين شكلوا ركيزة أساسية من المثقفين الجورجيين الشباب المعارضين للنظام القيصري.

بين عامي 1871 و1875، أقام نيكولادزه متنقلاً بين باريس وتبليسي، حيث نظم العديد من الدوريات الثورية مثل "كريبولي" في تبليسي (1871)، و "دروشا" في باريس (1873)، و "ميموخيلفا" في تبليسي. ^{[ 2 ]} وخلال إقامته في باريس، تزوج من امرأة بولندية تُدعى بوغوميلا زيمياينسكايا (أو بوغوميلا زيميانسكا)، والتي كانت قد عاشت لفترة في مسقط رأسه كوتايسي. أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: ابن توفي صغيراً، وابنتان هما نينو (مواليد 1872) وإليزابيث، المعروفة باسم "لولو". ^{[ 3 ] [ 4 ]} عاد إلى تبليسي عام 1875، لكنه اعتُقل بسبب منشوراته الراديكالية وطُرد إلى ستافروبول عام 1880. ^{[ 2 ]} بعد انفصاله عن زيمايانسكايا، رافقته إلى روسيا أولغا غوراميشفيلي ، وهي من عائلة غوراميشفيلي النبيلة العريقة ، والتي تزوجها بعد طلاقه الرسمي عام 1883. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

على الرغم من الإدانة الحكومية الشديدة والضغوط التي مورست على نيكولادزه، فقد ظل كاتبًا مؤثرًا ومحترمًا ليس فقط في جورجيا، بل في روسيا أيضًا. نُشرت العديد من أفضل كتاباته باللغتين الروسية والفرنسية بانتظام في الصحافة الأوروبية. وبلغت ذروة نشاط نيكولادزه في مفاوضاته الناجحة في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر مع ألكسندر الثالث وحكومته، والتي خففت من حدة القمع على مستوى البلاد وأنقذت فيرا فيجنر من حبل المشنقة وتشيرنيشيفسكي من المنفى. ^{[ 5 ]}

في عام ١٨٨٤، كان نيكولادزه وغوراميشفيلي يعيشان في سانت بطرسبرغ، حيث وُلدت ابنتهما روسودان (١٨٨٤-١٩٨١). ^{[ ٦ ]} ومنذ عام ١٨٨٦، قاد نيكولادزه جماعة " موري داسي" الليبرالية ^{[ ٢ ]} ، وعلى الرغم من أن عائلته كانت تقيم في ديدي جيكايشي ، في منطقة إيميريتي غرب جورجيا، ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} فقد عمل نيكولادزه محررًا لصحيفة "نوفوي أوبوزريني " في تبليسي. ^{[ ٢ ]} وُلد هو وطفلا أولغا الآخران ، جيورجي (١٨٨٨-١٩٣١) وتامارا (١٨٩٢-١٩٣٩)، في ديدي جيكايشي. ^{[ ٧ ]} كما عاشت ابنته الكبرى نينو ضمن عائلتهم. ^{[ ٤ ]}

بصفته فاعل خير بارز، كان نيكولادزه مسؤولاً عن عدد من المشاريع الاجتماعية والاقتصادية، بما في ذلك توسيع شبكات السكك الحديدية في جورجيا وإنشاء خط أنابيب غروزني - بوتي . انتُخب نيكولادزه عمدةً لمدينة بوتي من عام 1894 إلى عام 1912. وخلال فترة ولايته، حوّل هذه المدينة الصغيرة الواقعة على ساحل البحر الأسود في جورجيا إلى مدينة بحرية ومركز تجاري هام. ^{[ 8 ]}

بعد فترة وجيزة من ثورة فبراير 1917 في روسيا، تحالف نيكولادزه مع النخبة المثقفة الجورجية الأكثر راديكالية ، مؤيدًا استقلال جورجيا الكامل عن روسيا. وانتُخب رئيسًا فخريًا للحزب الوطني الديمقراطي الجورجي. وخلال سنوات الجمهورية الجورجية الأولى (1918-1921)، انخرط نيكولادزه بفعالية في الحياة الاجتماعية والاقتصادية للبلاد. وفي عام 1920، ترأس وفدًا من جمعية تشياتورا لتصدير المنغنيز في أوروبا. وبينما كان لا يزال في الخارج، انتهى استقلال جورجيا القصير الأمد بالغزو العسكري السوفيتي عام 1921. ومع ذلك، قرر نيكولادزه العودة إلى جورجيا السوفيتية ، منزويًا إلى عالم التنظير، داعيًا إلى التعليم والإصلاح بدلًا من الثورة العنيفة.

تزوجت ابنتاه من زواجه الأول، نينو، من ليفان زورابيشفيلي، ولولو من الكاتب والسياسي البلجيكي كاميل هويسمانز . ^{[ 4 ]} أما روسودان، فقد أصبحت كيميائية من زواجه الثاني، وتزوجت من المؤرخ الروسي ميخائيل بوليفكتوف. ^{[ 9 ]} وأصبح جيورجي عالم رياضيات، وتزوجت تامارا من زميله نيكولوز موشكيليشفيلي . ^{[ 7 ]}