جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية

جمهورية جورجيا السوفيتية الاشتراكية (
1921–1936)
რესპუბლიკა ( الجورجية )
Социалистическая Советская Республика Грузия ( الروسية )
جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية (1936–1990) რესპუბლიკა ( الجورجية )

جمهورية جورجيا (1990–1991) საქართველოს რესპუბლიკა ( الجورجية ) Республика Грузия ( الروسية )
جمهورية جورجيا السوفيتية الاشتراكية (; 1921–1936) ; რესპუბლიკა ( الجورجية ) ; Социалистическая Советская Республика Грузия ( الروسية )جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية (1936–1990) რესპუბლიკა ( الجورجية ); ; ; جمهورية جورجيا (1990–1991) საქართველოს რესპუბლიკა ( الجورجية ) Республика Грузия ( الروسية ); ; ;
1921–1991
	العلم (1951–1990) شعار الدولة; (1981–1990)
	شعار: პროლეტარებო ყველა ქვეყნისა، შეერთდით! ( الجورجية ) ; Proletarebo qvela kveqnisa, sheertdit! ( الترجمة الحرفية ) ; "أيها البروليتاريون في جميع البلدان، اتحدوا!"
	النشيد الوطني: سلامك خدماتنا ; في Sakartvelos sabch'ota sotsialist'uri resp'ublik'is sakhelmts'ipo Himni ; "نشيد جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية" ; (1946-1990); ; ديديبا "المجد" ; ( 1990-1991); ; ;
	موقع جورجيا (باللون الأحمر) داخل الاتحاد السوفييتي
حالة	دولة شبه مستقلة (1921-1922) ; جزء من جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية (1922-1936) ; جمهورية الاتحاد (1936-1991) دولة مستقلة ; بحكم الأمر الواقع (1990-1991)
عاصمة	تبليسي ; 41°43′21″N 44°47′33″E / 41.72250°N 44.79250°E / 41.72250; 44.79250
اللغات المشتركة	اللغة الجورجية ; الروسية ; الأبخازية أ ; الأوسيتية ب السفان ; المينغريلية;
دِين	إلحاد الدولة
حكومة	1921–1990: جمهورية اشتراكية ذات حزب واحد ماركسية لينينية ; موحدة ; 1990-1991: جمهورية برلمانية ; موحدة متعددة الأحزاب ; أبريل-ديسمبر 1991: جمهورية شبه رئاسية ; موحدة متعددة الأحزاب ;
السكرتير الأول
• 1921–1922 (الأولى)	ماميا أوراكيلاشفيلي
• 1989–1990 (الأخيرة)	جيفي جومباريدزي
رئيس الدولة
• 1922–1923 (الأولى)	فيليب ماخارادزي
• 1990–1991 (الأخيرة)	زفياد جامساخورديا
رئيس الحكومة
• 1922 (الأولى)	بوليكارب مديفاني
• 1991 (الأخير)	بيساريون جوجوشفيلي
الهيئة التشريعية	المجلس الأعلى للسوفييت
تاريخ
• الغزو والاحتلال السوفييتي	25 فبراير 1921
• تشكيل	25 فبراير 1921
• تم قبوله في الاتحاد السوفييتي	30 ديسمبر 1922
• تم حل TSFSR	5 ديسمبر 1936
• إعلان السيادة	18 نوفمبر 1989
• تم تغيير اسمها إلى جمهورية جورجيا	14 نوفمبر 1990
• إعلان الاستقلال	9 أبريل 1991
• الاستقلال المعترف به	26 ديسمبر 1991
عملة	الروبل السوفييتي (Rbl) ( SUR )
رمز الاتصال	+7 881/882/883
سبقه	نجح من قبل
	جمهورية جورجيا الديمقراطية
	جمهورية أبخازيا السوفييتية الاشتراكية
	جمهورية الاتحاد السوفييتي الاشتراكي القوقازي
جورجيا
اليوم جزء من	جورجيا ; روسيا ( متنازع عليها )
	في جمهورية أبخازيا السوفييتية ذاتية الحكم .; في منطقة أوسيتيا الجنوبية .;

جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية ، ^[2] والمعروفة أيضًا باسم جورجيا السوفيتية ، أو جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية ، أو جورجيا ببساطة ، كانت إحدى جمهوريات الاتحاد السوفيتي منذ احتلالها الثاني (من قبل روسيا) في عام 1921 حتى استقلالها في عام 1991. كانت متزامنة مع جمهورية جورجيا الحالية ، واستندت إلى أراضي جورجيا التقليدية، والتي كانت موجودة كسلسلة من الدول المستقلة في القوقاز قبل الاحتلال الأول للضم خلال القرن التاسع عشر. تأسست جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية في عام 1921 وتم دمجها لاحقًا في الاتحاد السوفيتي في عام 1922. وحتى عام 1936 كانت جزءًا من جمهورية الاتحاد السوفيتي الاشتراكي عبر القوقاز ، والتي كانت موجودة كجمهورية اتحادية داخل الاتحاد السوفيتي. اعتبارًا من 18 نوفمبر 1989، أعلنت جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية سيادتها على القوانين السوفيتية. تمت إعادة تسمية الجمهورية إلى جمهورية جورجيا في 14 نوفمبر 1990، وأصبحت بعد ذلك مستقلة قبل حل الاتحاد السوفيتي في 9 أبريل 1991، حيث أصبحت كل جمهورية سوفييتية سابقة دولة ذات سيادة.

من الناحية الجغرافية، كانت جمهورية جورجيا السوفييتية الاشتراكية تحدها تركيا من الجنوب الغربي والبحر الأسود من الغرب. وفي إطار الاتحاد السوفييتي كانت تحدها جمهورية روسيا السوفييتية الاشتراكية من الشمال وجمهورية أرمينيا السوفييتية الاشتراكية من الجنوب وجمهورية أذربيجان السوفييتية الاشتراكية من الجنوب الشرقي.

تاريخ

التأسيس

في 28 نوفمبر 1917، بعد ثورة أكتوبر في روسيا ، تم تأسيس مفوضية ما وراء القوقاز في تفليس . في 22 أبريل، تم تشكيل جمهورية ما وراء القوقاز الديمقراطية الفيدرالية ، على الرغم من أنها لم تستمر سوى شهر واحد قبل أن تحل محلها ثلاث ولايات جديدة: جمهورية جورجيا الديمقراطية ، وجمهورية أرمينيا الأولى ، وجمهورية أذربيجان الديمقراطية . شهدت الانتخابات البرلمانية لعام 1919 وصول الحزب الديمقراطي الاجتماعي إلى السلطة في جورجيا. حاول الحزب تأسيس نظام يساري معتدل متعدد الأحزاب، لكنه واجه بعض المشاكل الداخلية والخارجية. انجرفت جورجيا إلى حروب ضد أرمينيا وبقايا الإمبراطورية العثمانية ، في حين أدى الانتشار السريع لأفكار الاشتراكية الثورية في المناطق الريفية إلى بعض ثورات الفلاحين المدعومين من السوفييت في راشا وساميجريلو ودوشيتي . في عام 1921، وصلت الأزمة إلى ذروتها. غزا الجيش الأحمر الحادي عشر جورجيا من الجنوب واتجه إلى تبليسي . في 25 فبراير، وبعد هجوم دام أسبوعًا من قبل الجيش الأحمر، سقطت تبليسي في أيدي البلاشفة. ^{[3] استولى}البلاشفة الجورجيون على البلاد وأعلنوا تأسيس جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفييتية. كما وقعت بعض المعارك الصغيرة بين القوات البلشفية والجيش الجورجي في غرب جورجيا. في مارس 1921، أُجبرت حكومة جمهورية جورجيا الديمقراطية على النفي . في 2 مارس من العام التالي، تم قبول أول دستور لجورجيا السوفييتية.

في 13 أكتوبر 1921، تم توقيع معاهدة قارص ، التي حددت الحدود المشتركة بين تركيا والجمهوريات الثلاث عبر القوقاز التابعة للاتحاد السوفييتي. أُجبرت جمهورية جورجيا السوفييتية الاشتراكية على التنازل عن مقاطعة أرتفين التي يهيمن عليها الجورجيون لتركيا في مقابل الاحتفاظ بأجاريا ، التي مُنحت استقلالًا سياسيًا داخل جمهورية جورجيا السوفييتية الاشتراكية تحت الحكم السوفييتي. ^[بحاجة ^لمصدر^]

جمهوريات الاتحاد السوفييتي الاشتراكية في منطقة القوقاز

في عام 1922 تم دمج جمهورية جورجيا السوفييتية الاشتراكية في الاتحاد السوفييتي. من 12 مارس 1922 إلى 5 ديسمبر 1936، كانت جزءًا من جمهورية ما وراء القوقاز السوفييتية الاشتراكية مع جمهورية أرمينيا السوفييتية الاشتراكية وجمهورية أذربيجان السوفييتية الاشتراكية . خلال هذه الفترة، تولى قيادة المقاطعة لافرينتي بيريا ، السكرتير الأول للجنة المركزية الجورجية للحزب الشيوعي الجورجي . ^[4] في عام 1936، تم حل جمهورية جورجيا السوفييتية الاشتراكية الاشتراكية وأصبحت جورجيا جمهورية جورجيا السوفييتية الاشتراكية.

أصبح لافرينتي بيريا رئيسًا للفرع الجورجي للمديرية السياسية المشتركة للدولة (OGPU) وتم نقله إلى موسكو في عام 1938.

التطهيرات

لم يتم تقدير العدد الدقيق للجورجيين الذين أُعدموا خلال عمليات التطهير الكبرى ، لكن بعض العلماء يقترحون أنه يتراوح بين 30.000 إلى 60.000. أثناء عمليات التطهير، أُعدم أو أُرسل العديد من المثقفين الجورجيين البارزين مثل ميخائيل جافاخشفيلي وإيفجيني ميكيلادزه وفاختانغ كوتيتيشفيلي وباولو ياشفيلي وتيتسيان تابيدزي وديميتري شيفرنادزه إلى معسكرات العمل . كما عانى مسؤولو الحزب من عمليات التطهير. تمت إزالة وقتل العديد من البلاشفة الجورجيين البارزين، مثل ميخائيل كاخياني وماميا أوراكيلاشفيلي وسيرجو أوردزونيكيدزه وبودو مديفاني وميخائيل أوكوجافا وسامسون ماموليا .

الحرب العالمية الثانية

كان الوصول إلى حقول النفط في القوقاز أحد الأهداف الرئيسية لغزو أدولف هتلر للاتحاد السوفييتي في يونيو 1941، لكن جيوش قوى المحور لم تصل أبدًا إلى جورجيا. ساهمت البلاد بحوالي 700000 مقاتل (قُتل 350000) في الجيش الأحمر، وكانت مصدرًا حيويًا للمنسوجات والذخائر. خلال هذه الفترة، أمر جوزيف ستالين ، وهو جورجي عرقي ، بترحيل الشيشان والألمان والإنغوش والكراشاي والكاراباباك والأتراك المسخيت والشعوب البلقارية من القوقاز ؛ تم نقلهم إلى سيبيريا وآسيا الوسطى بتهمة التعاون مع النازيين . كما ألغى جمهورياتهم المستقلة. مُنحت جمهورية جورجيا السوفييتية الاشتراكية لفترة وجيزة بعض أراضيها حتى عام 1957. [ ^5]

فترة ما بعد ستالين

عمال في أحد المصانع في جمهورية جورجيا السوفييتية الاشتراكية

في 9 مارس 1956، قُتل نحو مائة طالب جورجي عندما تظاهروا ضد سياسة نيكيتا خروشوف الرامية إلى إزالة آثار ستالين، والتي رافقتها ملاحظة عابرة أدلى بها عن الجورجيين في نهاية خطابه المناهض لستالين .

سرعان ما استغل مسؤولو الحزب الشيوعي الجورجي برنامج اللامركزية الذي قدمه خروشوف في منتصف الخمسينيات من القرن العشرين لبناء قاعدة قوة إقليمية خاصة بهم. وظهر اقتصاد ظل رأسمالي زائف مزدهر إلى جانب الاقتصاد الرسمي المملوك للدولة. وفي حين كان معدل النمو الرسمي لاقتصاد جورجيا من بين أدنى المعدلات في الاتحاد السوفييتي، كانت مؤشرات مثل مستوى الادخار ومعدلات ملكية السيارات والمنازل هي الأعلى في الاتحاد، ^[6] مما جعل جورجيا واحدة من أنجح الجمهوريات السوفييتية اقتصاديًا. ومن بين جميع جمهوريات الاتحاد، كان لدى جورجيا أكبر عدد من السكان الحاصلين على تعليم ثانوي عالٍ أو خاص. ^[7]

على الرغم من أن الفساد لم يكن معروفًا في الاتحاد السوفييتي ، إلا أنه انتشر على نطاق واسع وصارخ في جورجيا لدرجة أنه أصبح مصدر إحراج للسلطات في موسكو. اكتسب إدوارد شيفرنادزه ، وزير داخلية البلاد بين عامي 1964 و1972، سمعة كمقاتل للفساد وهندس إقالة فاسيل مزافانادزه ، السكرتير الأول الفاسد للحزب الشيوعي الجورجي . صعد شيفرنادزه إلى منصب السكرتير الأول بمباركة موسكو. كان حاكمًا فعالاً وقادرًا لجورجيا من عام 1972 إلى عام 1985، حيث عمل على تحسين الاقتصاد الرسمي وطرد مئات المسؤولين الفاسدين.

في سبعينيات القرن العشرين، تبنت السلطات السوفييتية سياسة جديدة لتشكيل " شعب سوفييتي ". وقيل إن "الشعب السوفييتي" هو "مجتمع تاريخي واجتماعي ودولي جديد من الناس الذين لديهم إقليم مشترك واقتصاد ومحتوى اشتراكي؛ وثقافة تعكس خصوصيات الجنسيات المتعددة؛ ودولة فيدرالية؛ وهدف نهائي مشترك: بناء الشيوعية". وكان المقصود أن تصبح اللغة الروسية اللغة المشتركة لهذا المجتمع، بالنظر إلى الدور الذي كانت تلعبه اللغة الروسية بالنسبة لأمم وجنسيات الاتحاد السوفييتي. ومع ذلك، في عام 1978، كان على السلطات السوفييتية أن تواجه معارضة الآلاف من الجورجيين، الذين تجمعوا في وسط مدينة تبليسي لتنظيم مظاهرة حاشدة بعد أن قبل المسؤولون السوفييت إزالة الوضع الدستوري للغة الجورجية كلغة الدولة الرسمية الوحيدة في جورجيا. ورضوخًا للضغوط من المظاهرات الحاشدة في الشوارع في 14 أبريل 1978، وافقت موسكو على إعادة شيفرنادزه للضمان الدستوري في نفس العام. وتم تحديد يوم 14 أبريل يومًا للغة الجورجية. في عام 1981، أقيمت احتفالات ضخمة تكريمًا للذكرى الستين لتأسيس الجمهورية، حيث أقيم حدث جماعي أمام الأمين العام بريجنيف في ساحة الدستور في تبليسي. ^[8]

نهاية الفترة السوفيتية

أدى تعيين شيفرنادزه وزيراً للخارجية السوفييتية في عام 1985 إلى استبداله في جورجيا بجامبر باتياشفيلي ، وهو شيوعي محافظ وغير فعال بشكل عام تعامل بشكل سيئ مع تحديات البيريسترويكا . وفي أواخر الثمانينيات، حدثت اشتباكات عنيفة بشكل متزايد بين السلطات الشيوعية والحركة القومية الجورجية الناشئة والحركات القومية في المناطق التي يسكنها الأقليات في جورجيا (ولا سيما أوسيتيا الجنوبية ). في 9 أبريل 1989، استُخدمت القوات السوفيتية لتفريق مظاهرة سلمية في مبنى الحكومة في تبليسي. قُتل عشرون جورجيًا وجُرح المئات. أدى هذا الحدث إلى تطرف السياسة الجورجية، مما دفع الكثيرين - حتى بعض الشيوعيين الجورجيين - إلى استنتاج أن الاستقلال أفضل من الوحدة السوفييتية وسيوفر لجورجيا فرصة للتكامل الكامل مع كل من أوسيتيا الجنوبية وأبخازيا، اللتين لا يزال شعبهما مخلصًا للاتحاد.

في 28 أكتوبر 1990، أجريت انتخابات برلمانية ديمقراطية. وفي 14 نوفمبر تم إعلان فترة انتقالية حتى استعادة استقلال جورجيا وفي هذا الصدد غيرت الجمهورية اسمها إلى " جمهورية جورجيا ". ^[9] كانت جورجيا (باستثناء أبخازيا) واحدة من الجمهوريات الست إلى جانب أرمينيا ومولدوفا ودول البلطيق التي قاطعت المشاركة في استفتاء الحفاظ على الاتحاد في مارس 1991. ^[10] في 31 مارس 1991، تم إجراء استفتاء على استعادة استقلال جورجيا على أساس قانون الاستقلال الصادر في 26 مايو 1918. صوتت غالبية الناخبين لصالح القانون. ^[10]

أعلنت جورجيا استقلالها في التاسع من إبريل/نيسان 1991 تحت قيادة زفياد جامساخورديا ^[11] كواحدة من الجمهوريات التي أعلنت انفصالها قبل أربعة أشهر فقط من الانقلاب الفاشل ضد جورباتشوف في أغسطس/آب، والذي دعمه عدد متناقص من المتشددين. ومع ذلك، لم تعترف الحكومة السوفييتية بهذا الانقلاب وظلت جورجيا جزءًا من الاتحاد السوفييتي حتى انهياره في ديسمبر/كانون الأول 1991.

الحواشي

^ في 14 نوفمبر 1990، تم استبعاد المادة 6 المتعلقة باحتكار الحزب الشيوعي الجورجي للسلطة من دستور جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفييتية.
^ ( الجورجية : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა ، بالحروف اللاتينية : sakartvelos sabch'ota sotsialist'uri resp'ublik'a ؛ : جروزينسكايا سوفيتسكايا سوتسياليسيتشسكايا الجمهورية )
^ كتاب يوروبا وورلد السنوي 2004، المجلد الأول . كتاب يوروبا وورلد السنوي (الطبعة 45). لندن: منشورات يوروبا . 2004 [1928]. ص. 1806. رقم ISBN 1-85743-254-1ومع ذلك ، تعرضت جورجيا للغزو من قبل القوات البلشفية في أوائل عام 1921، وتم إعلان جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفييتية في 25 فبراير.
^ . جيرونتي كيكودزي (1954) ملاحظات معاصرة، نُشرت لأول مرة عام 1989، مناتوبي، العدد 1، تبليسي، جورجيا.
^ باريش، مايكل (1996). الرعب الأصغر: أمن الدولة السوفييتية، 1939-1953. مجموعة جرينوود للنشر. ص. 102. ISBN 0-275-95113-8.
^ جريجوري جروسمان ، "الاقتصاد الثاني" للاتحاد السوفييتي، مشاكل الشيوعية، المجلد 26، العدد 5، 1977، مقتبس من كورنيل، سفانتي إي، الحكم الذاتي والصراع: الإقليمية العرقية والانفصالية في جنوب القوقاز - حالة جورجيا، أرشيف 30 يونيو 2007، على موقع واي باك مشين . قسم أبحاث السلام والصراع، تقرير رقم 61. ص 149. جامعة أوبسالا، ISBN 91-506-1600-5 .
^ سوني، رونالد ج .؛ جيمس نيكول؛ داريل ل. سلايدر (1996). أرمينيا، وأذربيجان، وجورجيا. دار ديان للنشر. ص 186. رقم ISBN 0-7881-2813-2. أبخازيا.
^ "الفترة من 60 إلى 60 يومًا" تم إصداره عام 1981". 8 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-12-2021 – عبر www.youtube.com.
^ “الفترة الزمنية للخدمة السابقة في جمهورية جروزيا – البوابة الروسية الرسمية: مكتبة باشكوفا”. دساتير.رو . 6 يناير 2010.
^ أ استفتاء عدم القدرة على التجدد 31 مارس 1991 م.
^ "AKT о Восстановлении Госудаrtsвенной Независимости гrusии". www.rrc.ge. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-11-20 . تم الاسترجاع 2019-12-10 .

خريطة الجمهوريات السوفييتية الاشتراكية الجورجية والأبخازية في الفترة 1922-1931
خريطة جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفييتية في الفترة 1931-1943
خريطة جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفييتية في الفترة 1944-1955
خريطة جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفييتية في الفترة 1957-1991

فهرس

كورنيل، سفانتي إي. (2001)، الدول الصغيرة والقوى العظمى: دراسة للصراع الإثني السياسي في القوقاز ، لندن: مطبعة كيرزون، رقم ISBN 978-0-70-071162-8
جونز، ستيفن ف. (أكتوبر 1988)، "تأسيس القوة السوفييتية في منطقة القوقاز: حالة جورجيا 1921-1928"، دراسات سوفييتية ، 40 (4): 616-639 ، doi :10.1080/09668138808411783
مارشال، أليكس (2010)، القوقاز تحت الحكم السوفييتي ، مدينة نيويورك: روتليدج، رقم ISBN 978-0-41-541012-0
مارتن، تيري (2001)، إمبراطورية العمل الإيجابي: الأمم والقومية في الاتحاد السوفييتي، 1923-1939 ، إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، رقم ISBN 978-0-80-143813-4
رايفيلد، دونالد (2012)، حافة الإمبراطوريات: تاريخ جورجيا ، لندن: كتب ريكشن، رقم ISBN 978-1-78-023030-6
رايفيلد، دونالد (2004)، ستالين وجلاديه: الطاغية وأولئك الذين قتلوا من أجله ، مدينة نيويورك: دار راندوم هاوس، رقم ISBN 978-0-37-575771-6
ساباروف، أرسين (2015)، من الصراع إلى الحكم الذاتي في القوقاز: الاتحاد السوفييتي وتكوين أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية وناجورنو كاراباخ ، مدينة نيويورك: روتليدج، ISBN 978-0-41-565802-7
سكوت، إريك ر. (2016)، الغرباء المألوفون: الشتات الجورجي وتطور الإمبراطورية السوفييتية ، أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-939637-5
سميث، جيريمي (2013)، الأمم الحمراء: تجربة القوميات في الاتحاد السوفييتي وما بعده ، كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 978-0-52-112870-4
سوني، رونالد جريجور (1994)، نشأة الأمة الجورجية (الطبعة الثانية)، بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا، رقم ISBN 978-0-25-320915-3
زورشر، كريستوف (2007)، حروب ما بعد الاتحاد السوفييتي: التمرد والصراع العرقي والقومية في القوقاز ، مدينة نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، ISBN 978-0-81-479709-9

روابط خارجية

جورجيا، أرض الصوف الذهبي، تكشف عن ثرواتها من خلال كتيب دعائي عن جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفياتية من ستينيات القرن العشرين.
أفاليشفيلي، ليفان: ""الإرهاب الأعظم"" في الفترة 1937-1938 في جورجيا: بين تقريري لافرينتي بيريا"" في مجلة التحليل القوقازي رقم 22
أنشابادزي، جورج: "الإرهاب الجماعي في الاتحاد السوفييتي: قصة عائلة واحدة" في مجلة التحليل القوقازي رقم 22
يقع هذا المتحف في المتحف الجورجي للاحتلال السوفييتي، تبليسي.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] في 14 نوفمبر 1990، تم استبعاد المادة 6 المتعلقة باحتكار الحزب الشيوعي الجورجي للسلطة من دستور جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفييتية.

[2] ( الجورجية : საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა ، بالحروف اللاتينية : sakartvelos sabch'ota sotsialist'uri resp'ublik'a ؛ : جروزينسكايا سوفيتسكايا سوتسياليسيتشسكايا الجمهورية )

[3] كتاب يوروبا وورلد السنوي 2004، المجلد الأول . كتاب يوروبا وورلد السنوي (الطبعة 45). لندن: منشورات يوروبا . 2004 [1928]. ص. 1806. رقم ISBN 1-85743-254-1ومع ذلك ، تعرضت جورجيا للغزو من قبل القوات البلشفية في أوائل عام 1921، وتم إعلان جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفييتية في 25 فبراير.

[4] . جيرونتي كيكودزي (1954) ملاحظات معاصرة، نُشرت لأول مرة عام 1989، مناتوبي، العدد 1، تبليسي، جورجيا.

[5] باريش، مايكل (1996). الرعب الأصغر: أمن الدولة السوفييتية، 1939-1953. مجموعة جرينوود للنشر. ص. 102. ISBN 0-275-95113-8.

[6] جريجوري جروسمان ، "الاقتصاد الثاني" للاتحاد السوفييتي، مشاكل الشيوعية، المجلد 26، العدد 5، 1977، مقتبس من كورنيل، سفانتي إي، الحكم الذاتي والصراع: الإقليمية العرقية والانفصالية في جنوب القوقاز - حالة جورجيا، أرشيف 30 يونيو 2007، على موقع واي باك مشين . قسم أبحاث السلام والصراع، تقرير رقم 61. ص 149. جامعة أوبسالا، ISBN 91-506-1600-5 .

[7] سوني، رونالد ج .؛ جيمس نيكول؛ داريل ل. سلايدر (1996). أرمينيا، وأذربيجان، وجورجيا. دار ديان للنشر. ص 186. رقم ISBN 0-7881-2813-2. أبخازيا.

[8] "الفترة من 60 إلى 60 يومًا" تم إصداره عام 1981". 8 نوفمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 12-12-2021 – عبر www.youtube.com.

[9] “الفترة الزمنية للخدمة السابقة في جمهورية جروزيا – البوابة الروسية الرسمية: مكتبة باشكوفا”. دساتير.رو . 6 يناير 2010.

[ria.ru-10] أ استفتاء عدم القدرة على التجدد 31 مارس 1991 م.

[11] "AKT о Восстановлении Госудаrtsвенной Независимости гrusии". www.rrc.ge. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2012-11-20 . تم الاسترجاع 2019-12-10 .

قواعد بيانات التحكم بالصلاحيات
دولي	فياف 2 3
وطني	ألمانيا الولايات المتحدة فرنسا بيانات المكتبة الوطنية الفرنسية إسرائيل

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗