لا هوادة ولا رحمة

يُشير أمر عدم إبداء الرحمة ، أثناء النزاعات العسكرية أو القرصنة ، إلى وجوب إعدام المقاتلين الأعداء الأسرى بدلاً من أسرهم . ومنذ اتفاقية لاهاي لعام 1899 ، يُعتبر هذا الأمر جريمة حرب ؛ كما أنه محظور بموجب القانون الدولي العرفي ونظام روما الأساسي . وتنص المادة 23 من اتفاقية لاهاي لعام 1907 على أنه "يُحظر على وجه الخصوص  [...] الإعلان عن عدم إبداء الرحمة". ^{[ 1 ]}

قد يكون مصطلح "لا رحمة" مشتقًا من أمرٍ أصدره قائد جيش منتصر بعدم إيواء أسرى العدو. وبالتالي، لا يجوز أسر أيٍّ منهم، ويجب قتل جميع مقاتلي العدو. ^{[ 2 ]}

ثمة اشتقاق ثانٍ، يحظى بنفس القدر من الأهمية في قاموس أكسفورد الإنجليزي ، وهو أن كلمة quarter (رقم 17) قد تعني "العلاقات مع الآخر أو السلوك تجاهه"، كما في مسرحية عطيل لشكسبير ، الفصل الثاني، المشهد الثالث، السطر 180: "جميع الأصدقاء [...] في علاقة ودية، وبشروط، كالعروس والعريس". لذا، قد تعني عبارة "لا هوادة" أيضًا رفض الدخول في اتفاق (علاقات) مع عدو يحاول الاستسلام. 

يذكر قاموس أكسفورد الإنجليزي اشتقاقًا ثالثًا محتملاً ولكنه يقول "إن تأكيد دي بريو ( أصول  [...] طرق متعددة للتحدث (1672) 16) على أنها نشأت في اتفاق بين الهولنديين والإسبان، والذي بموجبه تكون فدية الضابط أو الجندي ربع راتبه، يتعارض مع معنى عبارات إعطاء أو تلقي الربع ".

خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى ، أصدر البرلمان الطويل مرسوماً بعدم التسامح مع الأيرلنديين في 24 أكتوبر 1644 رداً على اختيار أيرلندا الكونفدرالية إرسال قوات لدعم تشارلز الأول ملك إنجلترا ضدهم:

مرسوم يأمر بأنه لا يجوز لأي ضابط أو جندي، سواء في البحر أو البر، أن يمنح الأمان لأي أيرلندي، أو لأي كاثوليكي مولود في أيرلندا، إذا تم أسره وهو يحمل السلاح ضد البرلمان في إنجلترا. ^{[ 3 ]}

بحلول القرن السابع عشر، أصبحت حرب الحصار فنًا دقيقًا، وقواعدها مفهومة جيدًا لدرجة أن المراهنة على نتيجة الحصار ومدته أصبحت هواية رائجة؛ ويُزعم أن مبلغًا ضخمًا آنذاك قدره 200,000 جنيه إسترليني قد رُهِن على نتيجة الحصار الثاني لمدينة ليمريك عام 1691. [ ^{4 ] كان} الشرف المهني يقتضي الدفاع، ولكن إذا استسلمت حامية عند حدوث "ثغرة عملية"، مُنحت "الأمان". وكانت الحامية تُشير إلى نيتها الاستسلام بـ"قرع الشاماد " ؛ وإذا قُبل استسلامها، كان يُسمح لها عمومًا بالاحتفاظ بأسلحتها، وتُمنح ممرًا آمنًا إلى أقرب منطقة صديقة. أما إذا واصلت الحامية دفاعها بعد هذه النقطة، فلم يُقبل استسلامها، ومن هنا جاء مصطلح "لا أمان"؛ وكان يُسمح للمحاصرين حينها بنهب المدينة، وغالبًا ما كان يُقتل أفراد الحامية. ^{[ 5 ]}

في بعض الحالات، كانت القوات المتحاربة تُعلن عزمها على عدم الاستسلام برفع راية حمراء (ما يُعرف بالراية الدموية ). ^{[ 6 ] [ 7 ]} مع ذلك، يبدو أن استخدام الراية الحمراء للدلالة على عدم الاستسلام لم يكن شائعًا بين جميع المتحاربين. فقد استُخدمت الرايات السوداء للدلالة على الاستسلام الفوري؛ وأشهر مثال على ذلك هو راية "جولي روجر" التي استخدمها القراصنة لترهيب طاقم السفينة المستهدفة وإجباره على الاستسلام. ومن خلال التعهد بالاستسلام، تجنب القراصنة معارك بحرية مكلفة وخطيرة قد تُلحق أضرارًا جسيمة بالسفينتين وتُودي بحياة أو تُصيب عشرات من أفراد الطاقم الأساسيين. ^{[ 8 ]}

وقعت حوادث أخرى من نوع "لا هوادة" خلال معركة ألامو عام 1836، وتمرد تايبينغ من عام 1850 إلى عام 1864 ، وفي معركة تيبرموير عام 1644 عندما استخدم العهدون الاسكتلنديون صيحة المعركة "يا يسوع، ولا هوادة". ^{[ 9 ]}

في مارس 2026، تعهد وزير الدفاع الأمريكي بيت هيغسيث بـ "لا هوادة ولا رحمة لأعدائنا" في إشارة إلى إيران خلال الحرب الإيرانية . ^{[ 10 ]}

بموجب القانون الدولي الإنساني ، "يُحظر على وجه الخصوص  [...] الإعلان عن عدم منح أي هروب". وقد أُقرّ هذا بموجب المادة 23 (د) من اتفاقية لاهاي الرابعة لعام 1907 - قوانين وأعراف الحرب البرية . ^{[ 1 ]} منذ صدور حكم بشأن القانون المتعلق بجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية في محاكمات نورمبرغ في أكتوبر 1946، تُعتبر أحكام اتفاقية لاهاي لعام 1907 - بما في ذلك الحظر الصريح الوارد في المادة 23 (د) للإعلان عن عدم منح أي هروب - جزءًا من قوانين الحرب العرفية ، وهي ملزمة لجميع الأطراف في أي نزاع مسلح دولي. ^{[ 11 ]}

• إلديغويلو
• قائمة المصطلحات العسكرية المعتمدة
• أوريفلام
• سلوك آمن – سياسة متناقضة؛ ضمان المرور دون مضايقة عبر أراضي العدو.

• أفلرباخ، هولجر؛ ستراشان، هيو، محرران. (2012). كيف تنتهي المعارك: تاريخ الاستسلام . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199693627.
• مانينغ، روجر (2006). التلمذة في السلاح: أصول الجيش البريطاني 1585-1702 . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0199261490.
• نوفي، ألبرت أ. (1992). ألامو وحرب استقلال تكساس، من 30 سبتمبر 1835 إلى 21 أبريل 1836: أبطال، أساطير، وتاريخ . كومبايند بوكس، إنك. ISBN 0-938289-10-1.
• ويليامز، آر إتش (2001). مونتروز: فارس في حداد . دار لوشار للنشر. رقم ISBN 978-1899863594.