لا أحد يعيش إلى الأبد

لا أحد يعيش إلى الأبد

غلاف الطبعة الأولى.
مؤلف	جون جاردنر
فنان الغلاف	تريفور سكوبي (جوناثان كيب المحرر)
لغة	إنجليزي
مسلسل	جيمس بوند
النوع	روايات تجسس
الناشر	جوناثان كيب
تاريخ النشر	26 يونيو 1986
مكان النشر	المملكة المتحدة
نوع الوسائط	طباعة (غلاف مقوى وغلاف ورقي)
الصفحات	192 صفحة (الطبعة الأولى، غلاف مقوى)
رقم الكتاب الدولي المعياري	0-224-02861-8 (الطبعة الأولى، غلاف مقوى)
أو سي إل سي	13271769

لا أحد يعيش إلى الأبد (نُشرت في الطبعات الأمريكية باسم لا أحد يعيش إلى الأبد )، نُشرت لأول مرة في عام 1986، وكانت الرواية الخامسة لجون جاردنر والتي تتناول العميل السري لإيان فليمنج ، جيمس بوند . ^[1] تحمل حقوق الطبع والنشر لشركة Glidrose Publications ، ونشرت لأول مرة في المملكة المتحدة بواسطة جوناثان كيب وفي الولايات المتحدة بواسطة بوتنام .

في طريقه لاستعادة مدبرة منزله المخلصة، ماي، من عيادة صحية أوروبية حيث تتعافى من مرض، حذرت الخدمة السرية البريطانية بوند من أن تاميل رحاني، الزعيم الحالي لـ SPECTRE ، والذي يموت الآن متأثرًا بجروح أصيب بها بسبب لقائه الأخير مع بوند (كما هو موضح في دور الشرف )، قد وضع مكافأة على رأس بوند. تم تحذير بوند "لا تثق بأحد". بعد فترة وجيزة، تم الإبلاغ عن اختفاء ماي والسيدة موني بيني ، اللتين كانتا تزوران مدبرة منزله، ووجد بوند نفسه يتهرب من القتلة المحتملين أثناء البحث عن أصدقائه، بمساعدة فتاة شابة مبتدئة وحارسها الشخصي الماهر والغامض.

السعر على رأس بوند هو مسابقة نظمتها رحاني وسبيكتر والمعروفة باسم "صيد الرأس"، وهي مسابقة مفتوحة لأي شخص على استعداد للقبض على بوند أو قتله أو تقديمه إلى رحاني، حيث سيتم قطع رأسه لاحقًا بالمقصلة . على طول رحلة بوند في محاولة لإنقاذ موني بيني وماي ، يتعرض بوند للخيانة والمطاردة من قبل عدد من الأشخاص والمنظمات، بما في ذلك حليفه في الخدمة السرية البريطانية، ستيف كوين الذي انشق إلى المخابرات السوفيتية، وضباط الشرطة الفاسدين، وعملاء سبيكتر متنكرين.

• جيمس بوند
• م
• السيدة موني بيني
• يمكن
• الأميرة سوكي تيمبيستا هي أميرة إيطالية ينقذها بوند أثناء قيادته للسيارة للاطمئنان على مدبرة منزله الأسكتلندية ماي. يراها لاحقًا مرة أخرى ويعرض عليها أن يقودها إلى منزله في روما ؛ ومع ذلك، تقطع هذه الخطط بعد أن علم بوند بالثمن الذي سيدفعه مقابل رأسه. تبقى الأميرة سوكي تيمبيستا مع بوند وتعمل كرهينة وترفض لاحقًا أن تترك جانبه في لحظة حاجته. ترافقها بعد لقائها الثاني مع بوند صديقتها وحارستها الشخصية ناني.
• نانيت "ناني" نوريتش هي رئيسة منظمة حراسة شخصية نسائية بالكامل، NUB (المعروفة أيضًا باسم أولارون)، والمكلفة بحماية سوكي. الاثنتان صديقتان حميمتان؛ ومع ذلك، لا تعلم سوكي أن ناني دخلت المنافسة كعاملة مستقلة ووعدت راحاني بتسليم بوند إليه.
• السيد دكتور كيرشتوم هو الطبيب الذي كان يشرف على ماي أثناء وجودها في العيادة. بعد اختطاف موني بيني وماي، وقع كيرشتوم أسيرًا لدى ستيف كوين وأُجبر على إرسال تعليمات إلى بوند. أطلق بوند سراح كيرشتوم لاحقًا ليكتشف لاحقًا أن كيرشتوم كان في الواقع متحالفًا مع كوين. قُتل كيرشتوم لاحقًا على يد ناني أو سوكي (لم يتم الكشف عن هويته أبدًا) عند محاولته إنقاذ 007 من براثن كيرشتوم وكوين.
• ستيف كوين هو رجل الخدمة السرية البريطانية في روما. يتم إرساله من قبل إم لمساعدة بوند في الفرار من أوروبا القارية حتى يتمكن بوند من العودة إلى لندن. دون علم الجميع، انشق كوين إلى المخابرات السوفيتية ويعمل حاليًا في SMERSH (المعروفة الآن باسم القسم الثامن). يساعد الدكتور كيرشتوم كوين في القبض على بوند، ومثله كمثل الأخير، يتم قتله على يد ناني أو سوكي (لم يتم الكشف عن هويته أبدًا).
• تاميل رحاني هو زعيم SPECTRE، سابقًا في Role of Honor . بعد القفز بالمظلة من سفينة هوائية في نهاية Role of Honor للهروب من أسر بوند، هبط بشكل سيئ وأصاب عموده الفقري، مما أدى إلى إصابته بسرطان في المرحلة النهائية. طوال الكتاب، يُقال إن رحاني لم يتبق له سوى وقت قصير للعيش. مع العلم أن النهاية قريبة، يبدأ رحاني "صيد الرأس" للقبض على بوند. يُقتل رحاني على يد بوند بعد أن قام بتجهيز سريره للانفجار عند الضغط على زر التحكم في التعديل.

"لا أحد يعيش إلى الأبد" هي المرة الأخيرة (حتى الآن) التي تم فيها استخدام غلاف "حبيبات الخشب" المميزة في رواية بوند. وقد شوهدت لأول مرة في فيلم From Russia, with Love في عام 1957.

• الطبعة الأولى من الغلاف الصلب في المملكة المتحدة: يونيو 1986 جوناثان كيب
• الطبعة الأولى من الغلاف الصلب في الولايات المتحدة: مايو 1986 ، دار بوتنام
• الطبعة الأولى باللغة التايلاندية: ديسمبر 1986، دار نشر كانجارو (جينغ جو)
• الطبعة الأولى من الكتاب الورقي في المملكة المتحدة: أغسطس 1987، دار نشر كورونيت بوكس
• الطبعة الورقية الأولى في الولايات المتحدة: يوليو 1987، دار تشارتر بوكس

كان النقاد بشكل عام أكثر حماسًا لهذه الرواية التي كتبها جاردنر بوند مقارنة بإصداراته السابقة.

أشادت مجلة Publishers Weekly بالكتاب مشيرة إلى أنه بناءً على هذا المدخل من المرجح أن يعيش بوند إلى الأبد. "على غرار القصص المصورة الحقيقية، تفصل الفصول المروعة الأهوال التي تقتل الجميع تقريبًا باستثناء بوند الذي من الواضح أنه لن يموت حتى يريد ذلك." ^[2]

وصفت مجلة كيركس ريفيوز هذه الرواية بأنها "الأكثر براعة" بين روايات بوند التي كتبها جاردنر حتى الآن، رغم أنها شعرت بأنها لا ترقى إلى مستوى رواية الجاسوسية المباشرة التي كتبها جاردنر عام 1985 بعنوان الأجيال السرية . وأشاد المراجع المجهول بحيلة الحبكة "الملهمة إلى حد ما" التي تتضمن البحث عن رأس بوند نفسه. "ينسج جاردنر مصادفات سريعة وصادمة في حبكة سخيفة وممتعة للغاية لمتابعتها حيث تقفز من جبال الألب التيرولية إلى سالزبورغ إلى كي ويست. بشكل عام، يتجنب جاردنر بعض ضخامة أفلام بوند ولكن بعض الكليشيهات التي بلغت ذروتها - مع الأخذ في الاعتبار الأشرار العظماء في بوند - تبدو الآن لا مفر منها، ومع ذلك، فإن المرء يتجاهل الكليشيهات من أجل التسلية." ^[3]

قال فرانك ستيلي، في مراجعة لوكالة أسوشيتد برس تم توزيعها في جميع أنحاء الولايات المتحدة، إن جاردنر "لا يفتقر إلى أي شيء" من موهبة إيان فليمنج في "نقل التشويق المذهل" وأن "القصة سهلة" لإرضاء "معجبي جيمس بوند الذين لا حصر لهم". ^[4]

قال دون أوبريانت، محرر الكتب في صحيفة أتلانتا جورنال وأتلانتا كونستيتيوشن ، إن الكتاب كان "مغامرة مثيرة" وأشار إليه في قائمته لأفضل كتب العام. ^[5]

قال مؤلف Future Bond ريموند بينسون "إن هذه الرواية هي أفضل رواية لجيمس بوند لجون جاردنر، وذلك لأنها تدور حول حبكة شخصية للشخصية الرئيسية. إنها حبكة تذكرنا بـ From Russia, With Love ، وتتحرك بشكل مثير! كانت فكرة المطاردة رائعة حقًا، ويطارد القارئ بوند طوال الكتاب". أشاد بينسون بـ "المنعطفات العديدة المفاجئة" في القصة ويعتقد أنه إذا كانت فيلمًا، فستكون "بنفس القدر من التوتر الذي كان عليه فيلم مثل North by Northwest لهيتشكوك ". كانت شكوى بينسون الوحيدة هي عدم وجود شخصية شريرة مركزية، على الرغم من أنه أشاد بـ "الشخصيات النسائية المكتوبة جيدًا (سوكي تيمبيستا وناني نوريتش)" التي ترافق بوند. ^[6]

• مخطط جيمس بوند