م ( جيمس بوند )

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

"إم" هو الاسم الرمزي لشخصية خيالية في سلسلة روايات وأفلام جيمس بوند للكاتب إيان فليمنج ؛ هذه الشخصية هي رئيس جهاز المخابرات السرية التابع لوكالة الاستخبارات البريطانية المعروفة باسم MI6 . استوحى فليمنج هذه الشخصية من عدد من الأشخاص الذين عرفهم شخصيًا والذين تولوا قيادة أقسام في المخابرات البريطانية . ظهر "إم" في روايات فليمنج وسبعة مؤلفين آخرين، بالإضافة إلى ظهوره في أربعة وعشرين فيلمًا. في سلسلة أفلام "إيون برودكشنز" ، جسّد شخصية "إم" أربعة ممثلين: برنارد لي ، وروبرت براون ، وجودي دينش، ورالف فاينز ( الذي جسّد الشخصية بالفعل)؛ وفي الإنتاجين المستقلين، لعب دور "إم" كل من جون هيوستن ، وديفيد نيفن، وإدوارد فوكس . أما في لعبة الفيديو " 007: فيرست لايت" ، فقد جسّدت بريانغا بورفورد شخصية "إم" .

خلفية

كان الأدميرال جون هنري جودفري ، رئيس فليمنج في قسم الاستخبارات البحرية، ومصدر إلهام لشخصية م.

استوحى إيان فليمنج الكثير من شخصية "إم" من الأدميرال جون جودفري ، الذي كان رئيس فليمنج في قسم الاستخبارات البحرية خلال الحرب العالمية الثانية . بعد وفاة فليمنج، اشتكى جودفري قائلاً: "لقد حوّلني إلى تلك الشخصية البغيضة، إم". [ 1 ]

من بين مصادر الإلهام الأخرى المحتملة، المقدم السير كلود دانسي ، نائب رئيس جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 ورئيس شبكة Z خلال الحرب، والذي حظي بتفسيرات مختلفة لشخصيته من قِبل من عرفوه: فقد اعتبره مالكولم موغريدج "المحترف الوحيد في MI6"، [ 2 ] بينما اعتبره هيو تريفور روبر "شخصًا وضيعًا وفاسدًا وغير كفؤ، ولكنه يتمتع بدهاءٍ دنيء". [ 2 ] وكان ماكسويل نايت ، رئيس جهاز الاستخبارات البريطاني MI5 ، مصدر إلهام آخر لشخصية M ، حيث كان يوقع مذكراته بالحرف "M" وكان فليمنج يعرفه جيدًا. [ 1 ] أما تقليد توقيع رئيس MI6 باسمه بحرف واحد، فقد جاء من مانسفيلد سميث كامينغ ، الذي كان يوقع بحرفه الأول "C" بالحبر الأخضر. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

كان ويليام ميلفيل ، وهو أيرلندي أصبح رئيسًا لمكتب المخابرات السرية، السلف لجهازي MI5 وMI6، احتمالًا آخر لشخصية "إم" . كان يُشار إلى ميلفيل في الأوساط الحكومية باسم "إم". [ 8 ] جند ميلفيل سيدني رايلي في الخدمة الحكومية وأحبط مؤامرة اغتيال ضد الملكة فيكتوريا في اليوبيل الذهبي لتوليها العرش عام 1887. [ 9 ] كما افترض جون بيرسون، كاتب سيرة فليمنج، أن تصوير فليمنج لشخصية "إم" يعكس ذكريات والدته .

هناك سبب للاعتقاد بأن الدليل الأكثر دلالة على الهوية الحقيقية لـ "إم" يكمن في حقيقة أن فليمنج كان ينادي والدته بـ "إم" عندما كان صبياً  ... وبينما كان فليمنج صغيراً، كانت والدته بالتأكيد واحدة من الأشخاص القلائل الذين كان يخشاهم، وقسوتها تجاهه، ومطالبها غير المبررة، وإصرارها الذي لا يلين على النجاح، تجد صدى غريباً وثابتاً في الطريقة التي يتعامل بها "إم" مع ذلك العميل 007، الذي لا يرحم ولا يقتل.

— جون بيرسون، حياة إيان فليمنج [ 10 ]

روايات

في رواية فليمنج الثالثة عن جيمس بوند ، " مون راكر" ، يُعرّف "إم" بالأحرف الأولى "M**** M*******" [ 11 ] ، ثم يُكشف لاحقًا أن اسمه الأول هو مايلز. وفي الرواية الأخيرة من السلسلة، " الرجل ذو المسدس الذهبي "، تُكشف هوية "إم" الكاملة، وهو نائب الأدميرال السير مايلز ميسيرفي، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج [ 12 ] . وقد عُيّن ميسيرفي رئيسًا لجهاز المخابرات السرية بعد اغتيال سلفه في مكتبه [ 13 ] .

يُهيمن الطابع البحري على وصف فليمنج لشخصية "إم" ومحيطه، وقد وصفه الصحفي بن ماكنتاير بأنه "يجسد تمامًا صورة الضابط البحري الصارم ". [ 12 ] وكتب ماكنتاير أن كينغسلي أميس ، في دراسته لأعمال فليمنج، قد أوضح الطريقة التي وصف بها فليمنج صوت "إم"، حيث وصفه بأنه: غاضب (ثلاث مرات)؛ وحشي، بارد (سبع مرات)؛ فظ، جاف (خمس مرات)؛ فظ (سبع مرات)؛ صارم، سريع الغضب (خمس مرات). [ 14 ]

على مدار اثنتي عشرة رواية ومجموعتين من القصص القصيرة، قدم فليمنج تفاصيل عديدة تتعلق بخلفية شخصية "إم" وشخصيته. في رواية " في خدمة جلالتها السرية"، يُكشف أن راتب "إم" كرئيس لجهاز المخابرات السرية يبلغ 6500 جنيه إسترليني سنويًا (ما يعادل 118723 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 [ 15 ] )، منها 1500 جنيه إسترليني من راتبه التقاعدي من البحرية. [ 16 ] ورغم أن راتبه كان جيدًا في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، إلا أنه لم يُشرح كيف حصل "إم" على عضويته في "بليدز"، وهو نادٍ خاص راقٍ للرجال يتردد عليه في لندن للمقامرة وتناول الطعام، أو كيف يستطيع تحمل تكاليفها. يقتصر عدد أعضاء "بليدز" على 200 رجل فقط، ويجب على جميع الأعضاء إثبات امتلاكهم 100000 جنيه إسترليني (ما يعادل 1826508 جنيهات إسترلينية في عام 2025 [ 15 ] ) نقدًا أو سندات حكومية . [ 17 ] أشار كينغسلي أميس في دراسته، "ملف جيمس بوند" ، إلى أن عضوية "إم" في النادي، بالنظر إلى راتبه، كانت ستثير الاستغراب. [ 16 ] وكخدمة شخصية لـ"إم"، يحتفظ العاملون في "بليدز" بمخزون من النبيذ الأحمر الرخيص من الجزائر، لكنهم لا يدرجونه في قائمة النبيذ. يُطلق "إم" عليه اسم "مُثير الغضب"، ولا يشربه عادةً إلا بكميات معتدلة، إلا إذا كان في حالة مزاجية سيئة للغاية. [ 18 ]

يرى الأكاديمي بول ستوك أن مكتب "إم" هو كناية عن إنجلترا ونقطة انطلاق ثابتة ينطلق منها بوند في مهمته، بينما يعتبر "إم" رمزاً مميزاً لإنجلترا وهويتها الإنجليزية. [ 19 ]

في أول رواية بعد فليمنج، "الكولونيل صن" ، يُختطف "إم" من كوارترديك، منزله، ويبذل بوند جهودًا مضنية لإنقاذه. [ 20 ] أما روايات التتمة اللاحقة، التي كتبها جون غاردنر ، فتُبقي على السير مايلز ميسيرفي في دور "إم"، الذي يحمي بوند من المناخ الجديد الأقل عدائية في جهاز المخابرات، قائلاً إن بريطانيا ستحتاج في مرحلة ما إلى "أداة حاسمة". [ 21 ] في رواية غاردنر الأخيرة، "كولد "، يُختطف "إم" وينقذه بوند، ويختتم الرواية بتقاعده من جهاز MI6. [ 22 ] في رواية "حقائق الموت" لمؤلف سلسلة بوند ، رايموند بنسون ، الصادرة عام 1998 ، يُكمل ميسيرفي تقاعده، حيث لا يزال يقيم في كوارترديك. [ 23 ] كما تُقدم الرواية شخصية "إم" جديدة، باربرا ماودسلي، المستوحاة من شخصية جودي دينش في أفلام بيرس بروسنان. [ 25 ]

أفلام

أفلام إيون برودكشنز

برنارد لي: 1962–1979

قام برنارد لي بتجسيد شخصية "إم" من عام 1962 إلى عام 1979

جسّد برنارد لي شخصية "إم" في فيلم جيمس بوند الأول، "دكتور نو" (1962)، وحتى فيلم "مون راكر" (1979). [ 26 ] وتماشياً مع شخصية فليمنج، أُطلق عليه اسم مايلز في رواية "الجاسوس الذي أحبني" . في فيلم "دكتور نو "، يشير "إم" إلى سجله الحافل بتقليل عدد الخسائر في صفوف العملاء منذ توليه المنصب، مما يوحي بأن شخصاً آخر شغل المنصب قبله مباشرة. كما شهد الفيلم إشارة "إم" إلى نفسه بصفته رئيس جهاز MI7 ؛ وكان لي قد ذكر في البداية أنه رئيس جهاز MI6، ولكن تم تعديل الصوت ليُصبح MI7 قبل عرض الفيلم. وفي وقت سابق من الفيلم، أشار أحد مشغلي أجهزة اللاسلكي إلى الجهاز باسم MI6. [ 27 ]

لاحظ عدد من الباحثين في سلسلة جيمس بوند أن أداء لي للشخصية كان متوافقًا مع التصوير الأدبي الأصلي؛ فقد لاحظ جون كورك وكولين ستوتز أن لي كان "قريبًا جدًا من نسخة فليمنج للشخصية"، [ 28 ] بينما علّق روبين على شخصية السلطة الجادة والفعّالة والحازمة. [ 29 ] وفي الوقت نفسه، لاحظ جيم سميث وستيفن لافينجتون أن لي كان "التجسيد الحقيقي لأميرال فليمنج المتمرس". [ 30 ]

توفي لي بمرض السرطان في يناير 1981، بعد أربعة أشهر من بدء تصوير فيلم " من أجل عينيك فقط" ، وقبل تصوير أي من مشاهده. [ 31 ] احترامًا له، لم يتم تعيين ممثل جديد لتولي الدور، بل أُعيدت كتابة السيناريو بحيث يُقال إن الشخصية في إجازة، وأُسندت حواراته إما إلى رئيس أركانه بيل تانر أو وزير الدفاع، السير فريدريك غراي . [ 32 ] أشارت أفلام لاحقة إلى فترة تولي لي رئاسة الجهاز، مع لوحة له بشخصية "إم" في المقر الاسكتلندي لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) خلال فيلم " العالم ليس كافيًا" عام 1999. [ 28 ]

الظهور في:

تم استخدام صورة لي في لعبة الفيديو جيمس بوند 007: من روسيا مع الحب لعام 2005. [ 33 ]

روبرت براون: 1983–1989

قام روبرت براون بتجسيد شخصية "إم" من عام 1983 إلى عام 1989

بعد وفاة لي عام 1981، استعان المنتجون بالممثل روبرت براون لتجسيد شخصية "إم" في فيلم "أوكتوبوسي" . وكان براون قد جسّد سابقًا شخصية الأدميرال هارجريفز، ضابط الغواصات ، في فيلم " الجاسوس الذي أحبني " عام 1977. ويرى كلٌّ من ستيفن جاي روبين، وجون كورك، وكولين ستوتز، الباحثين في سلسلة أفلام جيمس بوند، أن الأدميرال هارجريفز كان الأجدر بتجسيد دور "إم"، بدلًا من أن يؤدي براون دور شخصية أخرى. [ 34 ] [ 35 ]

رأى فايفر وورال أنه على الرغم من أن براون يبدو مثالياً، إلا أن الدور قد خُفِّف من دور لي؛ [ 36 ] كما اعتبراه "ودوداً أكثر من اللازم"، [ 37 ] مع أنهما لاحظا في فيلم "رخصة للقتل" أنه كان فعالاً للغاية عندما سحب رخصة بوند السرية. [ 38 ] ويتفق مؤلف سلسلة "التكملة" ، ريموند بنسون ، مع هذا الرأي، مشيراً إلى أن دور "إم" كان "مكتوباً بشكل غير كافٍ مرة أخرى، ولم تُتح لبراون الفرصة لاستكشاف سمات شخصيته والكشف عنها"؛ [ 39 ] كما اعتبر بنسون الشخصية "لطيفة أكثر من اللازم". [ 40 ] في فيلم " لا وقت للموت " (2021)، يظهر "إم" الذي يؤدي دوره براون لفترة وجيزة في صورة في مكتب "إم" الحالي ( رالف فاينز ) مقابل صورة لـ "إم" التي تؤدي دورها جودي دينش . [ 41 ]

الظهور في:

جودي دينش: 1995–2015

جسّدت جودي دينش شخصية "إم" من عام 1995 إلى عام 2015.

بعد الفترة الطويلة بين فيلمي "رخصة للقتل" و "العين الذهبية" ، استعان المنتجون بالممثلة القديرة جودي دينش لتولي دور "إم" خلفًا لروبرت براون. الشخصية مستوحاة من ستيلا ريمينغتون ، الرئيسة الحقيقية لجهاز الاستخبارات البريطاني MI5 بين عامي 1992 و1996. [ 42 ] [ 43 ] لم يُذكر اسمها على الشاشة في "العين الذهبية" ، لكن السيناريو أشار إليها باسم باربرا ماودسلي ، وهو الاسم الذي استُخدم لاحقًا في رواية الفيلم التي كتبها جون غاردنر، وفي روايات جيمس بوند اللاحقة التي كتبها ريموند بنسون. [ 25 ] [ 44 ] في "العين الذهبية "، تتسم شخصية "إم" التي تجسدها دينش بالبرود والصراحة، وتُكنّ في البداية كراهية لبوند، الذي تصفه بأنه "ديناصور متحيز جنسيًا وكاره للنساء، من مخلفات الحرب الباردة ". [ 45 ] يشير إليها تانر، رئيس أركانها ، خلال الفيلم باسم "ملكة الأرقام الشريرة"، نظراً لسمعتها في تلك المرحلة بالاعتماد على الإحصاءات والتحليل بدلاً من الاندفاع والمبادرة. [ 46 ]

بعد رحيل بيرس بروسنان عن دور بوند، استمرت دينش في تجسيد شخصية "إم" في فيلم "كازينو رويال" عام 2006 ، الذي أعاد إطلاق السلسلة مع دانيال كريغ في دور بوند في بداية مسيرته. في هذا السياق الجديد، عملت "إم" لصالح جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) لفترة من الزمن، حتى أنها تمتمت في إحدى المرات قائلة: "يا إلهي، كم أشتاق إلى الحرب الباردة!". [ 47 ] وكما هو موضح في فيلم "سكايفول" ، كانت "إم" مسؤولة سابقًا عن عمليات جهاز الاستخبارات البريطاني في هونغ كونغ خلال التسعينيات. وقد أُثيرت تساؤلات حول قدرتها على إدارة الجهاز أكثر من مرة؛ ففي فيلم " كازينو رويال" ، خضعت للتحقيق عندما تم ضبط بوند وهو يطلق النار على سجين أعزل ويفجر سفارة أجنبية أمام الكاميرا؛ وفي فيلم "كم من العزاء" ، أمرها وزير الخارجية بسحب بوند شخصيًا من العمليات الميدانية في بوليفيا ووقف أي تحقيقات في منظمة دومينيك غرين الإرهابية البيئية . وفي فيلم "سكايفول" ، تخضع لتحقيق عام بعد أن فقدت المخابرات البريطانية (MI6) قرصًا صلبًا يحتوي على هويات عملاء سريين حول العالم. [ 48 ] شهد "سكايفول" الظهور السابع لدينش بدور "إم"، حيث استهدفها العميل السابق في المخابرات البريطانية، راؤول سيلفا ، الذي سلمته للصينيين لإنقاذ ستة عملاء آخرين. تساعد دينش بوند في صنع أفخاخ متفجرة تحسبًا لهجوم قوات سيلفا عليهم في ملكية عائلة بوند القديمة، "سكايفول"، في اسكتلندا. تُصاب دينش برصاصة وتتوفى متأثرة بجراحها في نهاية المطاف في الفيلم، لتكون بذلك "إم" الوحيدة التي تموت في أفلام إيون بوند.

تُلقي شخصية "إم" التي تجسدها دينش آخر جملة لها في فيلم "سبيكتر" . في الفيلم، تظهر "إم" في وصية مصورة، تُعطي فيها بوند أمرًا أخيرًا بتعقب شخص ما والقضاء عليه، الأمر الذي يقوده في النهاية إلى المنظمة الإجرامية التي يحمل الفيلم اسمها . في فيلم "لا وقت للموت" (2021)، تظهر "إم" التي تجسدها دينش لفترة وجيزة في صورة في مكتب "إم" الجديد ( رالف فاينز )، مقابل صورة لـ"إم" الذي جسّده روبرت براون. [ 41 ]

وردت إشارات موجزة إلى عائلة "إم": [ 49 ] في فيلم "العين الذهبية"، ترد على تانر عندما يصفها بـ"ملكة الأرقام الشريرة" قائلةً له إنها عندما تريد سماع السخرية، ستستمع إلى أبنائها. [ 50 ] أشار مارك فورستر، مخرج فيلم "كم من العزاء" ، إلى أن اختيار دينش للدور أضفى على الشخصية طابعًا أموميًا في علاقتها مع بوند، [ 51 ] وهو طابع أصبح جليًا في فيلم "سكايفول "، حيث يشير إليها سيلفا مرارًا وتكرارًا بـ"أمي" و"مامي" . [ 52 ] في فيلم " سكايفول"، يُكشف أنها أرملة.

يكشف صندوق منقوش بعد وفاتها في فيلم "سكايفول" أن اسمها كان أوليفيا مانسفيلد طوال فترة حقبة كريج. [ 53 ]

الظهور في:

كما ظهرت دينش في سبع ألعاب فيديو لجيمس بوند:

رالف فاينز: 2012–حتى الآن

رالف فاينز، الممثل الحالي الذي يؤدي هذا الدور

بعد وفاة شخصية "إم" التي جسدتها الممثلة جودي دينش في نهاية فيلم "سكايفول" ، خلفها غاريث مالوري ، الذي أدى دوره رالف فاينز . كان مالوري رئيسًا للجنة الاستخبارات والأمن قبل رئاسته لجهاز الاستخبارات البريطاني MI6، وهو عقيد سابق في الجيش البريطاني . [ 59 ] خدم في أيرلندا الشمالية (مع القوات الجوية الخاصة ) خلال فترة الاضطرابات ، حيث احتجزه الجيش الجمهوري الأيرلندي رهينةً لمدة ثلاثة أشهر. [ 60 ] في فيلم "سبيكتر" ، تم تفكيك قسم 00 في جهاز MI6 لفترة وجيزة، بالإضافة إلى تنزيل رتبة مالوري. ساعد مالوري بوند في الميدان عندما تبين أن مبادرة "العيون التسع" جزء من خطة منظمة "سبيكتر" للسيطرة على العالم. في فيلم " لا وقت للموت" ، أذن مالوري بتطوير مشروع "هرقل"، وهو سلاح بيولوجي نانوي يستهدف الحمض النووي . تُسرق منظومة هيراكليس من قبل منظمة سبيكتر، وتقع في أيدي ليوتسيفير سافين ، مما يؤدي في النهاية إلى موت بوند الذي يضحي بحياته من أجل تدمير السلاح بالكامل. وترثي مالوري بوند في نهاية الفيلم.

مالوري هو أول شخصية تحمل اسم M في سلسلة إيون يُعرف اسمها الحقيقي منذ البداية، ويستمر الإشارة إليه باسم M واسم مالوري طوال الأفلام.

الظهور في:

أفلام غير تابعة لشركة إيون

جون هيوستن/ديفيد نيفن: 1967

لم يضم فيلم "كازينو رويال" (1967) شخصية "إم" واحدة، بل اثنتين. الأولى من بطولة جون هيوستن ، الذي شارك أيضًا في إخراج الفيلم. [ 61 ] في هذا الفيلم، اسم "إم" الحقيقي هو ماكتاري، ويُقتل عن طريق الخطأ عندما يأمر الجيش، في محاولة لإخراج بوند من تقاعده، بإطلاق قذائف هاون على قصر بوند بعد رفض الجاسوس المتقاعد العودة إلى الخدمة. يصور الربع الأول من الفيلم زيارة بوند اللاحقة إلى قلعة ماكتاري في اسكتلندا ، في مهمة لاستعادة القطعة الوحيدة من رفات "إم" التي تم العثور عليها بعد الهجوم - شعره المستعار الأحمر الزاهي . [ 62 ] بعد ذلك، يصبح بوند - الذي يؤدي دوره ديفيد نيفن - هو "إم" الجديد [ 63 ] ويأمر بتغيير اسم جميع عملاء MI6، ذكورًا وإناثًا، إلى "جيمس بوند 007" لتضليل العدو. [ 64 ]

إدوارد فوكس: 1983

إدوارد فوكس في دور إم في فيلم لا تقل أبداً لا

في فيلم " لا تقل أبداً لا" عام 1983 ، جسّد إدوارد فوكس شخصية "إم" كموظف بيروقراطي يحتقر بوند، في علاقةٍ تختلف تماماً عن العلاقة التي جمعت بين "إم" الذي جسّده برنارد لي وبوند الذي جسّده شون كونري في أفلام إيون الأصلية؛ [ 65 ] ويشير الأكاديمي جيريمي بلاك إلى أن الازدراء الذي شعر به "إم" فوكس تجاه قسم 00 كان متبادلاً مع بوند كونري. [ 45 ] كما أن "إم" فوكس أصغر سناً من أيٍّ من التجسيدات السابقة، [ 66 ] ويُعدّ تجسيده الحالة الوحيدة حتى الآن التي يكون فيها الممثل الذي يؤدي دور "إم" أصغر سناً من الممثل الذي يؤدي دور بوند. ويشير مؤرخ الإعلام جيمس تشابمان إلى أنه بينما يعتبر "إم" بوند أثراً عتيقاً، يأمر وزير الخارجية بإعادة تفعيل قسم 00. [ 67 ]

خارج سلسلة جيمس بوند

ظهرت عدة نسخ سابقة من شخصية "إم" في سلسلة "رابطة السادة الخارقين " من تأليف آلان مور وكيفن أونيل . أولها، والذي كُشف لاحقًا أنه جيمس موريارتي ، أسس الرابطة التي تحمل الاسم نفسه عام 1898 وأدارها لكسب حرب عصابات ضد فو مانشو . بعد وفاة موريارتي، تولى مايكروفت هولمز دور "إم" . [ 68 ] في الجزء الثاني "الملف الأسود" ، تولى هاري لايم ، رئيس جهاز المخابرات البريطاني، دور "إم" في بريطانيا ما بعد الحرب العالمية الثانية، التي كانت تعاني من حالة احتضار وحالة من الكآبة. [ 69 ] في الجزء الأخير " القرن" ، تولت إيما بيل ، الممثلة المسنة، دور "إم" اعتبارًا من عام 2009. [ 70 ]

يظهر تجسيد جيمس موريارتي لشخصية M في الفيلم المقتبس من المجلد الأول عام 2003 ، والذي قام بتجسيده ريتشارد روكسبورغ . [ 71 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ماكنتاير، بن (5 أبريل 2008أ). "بوند  - بوند الحقيقي". صحيفة التايمز . ص  36.
  2. 1 2 ماكنتاير 2008 ، ص. 78.
  3. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 77.
  4. ↑ "مانسفيلد جورج سميث-كومينغ: الرجل وراء ولادة جهاز الاستخبارات البريطاني MI6 • تنبيه للمراقبين" . 19 مارس 2024.
  5. ↑ "الأب الهادئ للعميل 007 أنقذ جهاز الاستخبارات البريطاني MI6" .
  6. ↑ "داخل جهاز الاستخبارات البريطاني MI6: كيف ألهم رئيس العمليات السابق شخصية "إم" في سلسلة أفلام جيمس بوند"" . 11 ديسمبر 2018.
  7. ↑ "السير مانسفيلد كامينغ | رئيس جهاز الخدمة السرية | اللوحات الزرقاء" .
  8. ↑ شاروك، ديفيد (2 يوليو 2007). "م: أول رئيس لجهاز المخابرات البريطانية كان أيرلنديًا لعب لعبة الوطنية". صحيفة التايمز . ص 39. 
  9. ↑ ماكنتاير 2008 ، ص 81.
  10. ↑ بيرسون 1966 ، ص 235.
  11. ↑ ويست 2010 ، ص 142.
  12. 1 2 ماكنتاير 2008 ، ص. 74.
  13. ↑ غريسولد 2006 ، ص 47.
  14. ↑ أميس 1966 ، ص 75.
  15. 1 2 أرقام التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  16. 1 2 أميس 1966 ، ص 39.
  17. ↑ كومينتال، وات وويلمان 2005 ، ص 153.
  18. ↑ ليجون 1979 ، ص 63.
  19. ↑ Stock 2009 ، ص 251.
  20. ↑ لين وسيمبسون 2002 ، ص 65.
  21. ↑ لين وسيمبسون 2002 ، ص 71.
  22. ↑ سيمبسون 2002 ، ص 61.
  23. ↑ سيمبسون 2002 ، ص 63.
  24. ↑ لين وسيمبسون 2002 ، ص 81.
  25. 1 2 [ 24 ]
  26. ↑ روبين 2003 ، ص 256.
  27. ↑ سميث ولافينجتون 2002 ، ص 11.
  28. 1 2 كورك وستوتز 2007 ، ص. 154.
  29. ↑ روبين 2003 ، ص 227-228.
  30. ↑ سميث ولافينجتون 2002 ، ص 15.
  31. ↑ "نعي: السيد برنارد لي". صحيفة التايمز . 19 يناير 1981. ص 12. 
  32. ↑ Pfeiffer & Worrall 1998 ، ص 98.
  33. ↑ "من روسيا مع الحب - معلومات تقنية" . سي بي إس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .
  34. ↑ كورك وستوتز 2007 ، ص 154-155.
  35. ↑ روبين 2003 ، ص 178.
  36. ↑ Pfeiffer & Worrall 1998 ، ص 136.
  37. ↑ Pfeiffer & Worrall 1998 ، ص 155.
  38. ↑ Pfeiffer & Worrall 1998 ، ص 165.
  39. ↑ بنسون 1988 ، ص 236-137.
  40. ↑ بنسون 1988 ، ص 137.
  41. 1 2 "فيلم No Time To Die يجعل شخصيتي مور ودالتون جزءًا أساسيًا من أفلام دانيال كريغ" . screenrant.com . 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
  42. ↑ ويست 2010 ، ص 45.
  43. ↑ ريمينغتون 2008 ، ص 244.
  44. ↑ "GoldenEye - معلومات عامة" . M16-HQ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  45. 1 2 بلاك 2005 ، ص. 100.
  46. ↑ Pfeiffer & Worrall 1998 ، ص 174.
  47. ↑ مكاي 2008 ، ص 353.
  48. ↑ ميلر، هنري ك. (26 أكتوبر 2012). "فيلم الأسبوع: سكاي فول" . مجلة سايت آند ساوند . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2012 .
  49. ↑ Jütting 2007 ، ص 91.
  50. ↑ سيمبسون 2002 ، ص 22.
  51. ↑ ناثان، إيان (أكتوبر 2008). "القفزة الكمومية". إمباير . ص 87. 
  52. ↑ جيمس، كارين (11 نوفمبر 2012). "سكايفول: بوند أكبر سناً، وأكثر حكمة، وأفضل" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2012 .
  53. ↑ غانت، ويل (6 مايو 2013). "الكشف عن الهوية الحقيقية لـ M في سلسلة أفلام جيمس بوند" . Express.co.uk . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2021 .
  54. ↑ "مراجعة فيلم جيمس بوند 007: كل شيء أو لا شيء" . IGN . ١٨ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠١٢ .
  55. ↑ "GoldenEye: Rogue Agent" . IGN . 22 نوفمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  56. ↑ إيست، توم (4 نوفمبر 2008). "صناعة لعبة Quantum of Solace" . مجلة نينتندو . شركة فيوتشر بي إل سي . تاريخ الاسترجاع: 30 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. ↑ "معرض E3 2010: إعادة تصور لعبة GoldenEye لجهاز Wii" . IGN . 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .
  58. ↑ "مراجعة فيلم جيمس بوند 007: حجر الدم" . IGN . 2 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .
  59. ↑ باندي، صوفيا (9 نوفمبر 2012). "سكايفول" . صحيفة نيبالي تايمز . كاتماندو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2012 .
  60. ↑ فرينش، فيليب (28 أكتوبر 2012). "سكايفول - مراجعة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. ص 32. 
  61. ↑ "كازينو رويال (1967)" . ألروفي . شركة روفي. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاسترجاع في 30 يناير 2012 .
  62. ↑ روبين 2003 ، ص 187.
  63. ↑ روبين 2003 ، ص 44.
  64. ↑ تشابمان 2009 ، ص 107.
  65. ↑ روبين 2003 ، ص 148.
  66. ↑ بنسون 1988 ، ص 341.
  67. ↑ تشابمان 2009 ، ص 186.
  68. ↑ موريسون 2011 ، ص 367.
  69. ↑ مجلة فايس 2011 .
  70. ↑ "مراجعة "رابطة السادة الخارقين: القرن 1999" . مجلة القصص المصورة . 6 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2012 .
  71. ↑ كير، فيليب (27 أكتوبر 2003). "في فئة خاصة به" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .

فهرس