Nugroho Notosusanto

العميد رادين بانجي نوغروهو نوتوسوسانتو (15 يوليو 1930  - 3 يونيو 1985) كاتب قصص قصيرة إندونيسي تحوّل إلى مؤرخ عسكري، وشغل منصب أستاذ التاريخ في جامعة إندونيسيا . وُلد لعائلة نبيلة في جاوة الوسطى ، وأظهر نزعة وطنية عالية منذ صغره. خلال الثورة الوطنية الإندونيسية (1945-1949)، شارك في الخدمة الفعلية كعضو في جيش الطلاب، حيث عمل في الاستطلاع . ورغم رغبته في البقاء في الجيش، إلا أنه واصل تعليمه بتأثير من والده، والتحق في نهاية المطاف بكلية الآداب في جامعة إندونيسيا. خلال خمسينيات القرن العشرين، كتب بغزارة، وكان ناشطًا في العديد من الجماعات السياسية والأكاديمية، وتخرج أخيرًا بشهادة في التاريخ عام 1958.

بعد محاولة فاشلة للدراسة في جامعة لندن ، في أوائل الستينيات، تواصل الجنرال عبد الحارث ناصوتيون  مع نوتوسوسانتو - الذي كان حينها محاضرًا - وكلفه بكتابة تاريخ الثورة وقضية ماديون . وبحلول عام ١٩٦٤، أصبح رئيسًا لقسم التاريخ في الجيش الإندونيسي ، حائزًا على رتبة فخرية. واستمر في التدريس، وكتب باستفاضة عن الثورة وأحداث عسكرية أخرى، بما في ذلك أول كتاب عن حركة ٣٠ سبتمبر ١٩٦٥. وقد أدى عمله في إنتاج التاريخ الرسمي نيابة عن نظام النظام الجديد الاستبدادي إلى احتقاره من قبل مؤرخين إندونيسيين آخرين. وبين عامي ١٩٨٣ ووفاته، شغل نوتوسوسانتو منصب رئيس جامعة إندونيسيا ووزير التعليم والثقافة في آن واحد. 

وُلد نوغروهو نوتوسوسانتو في ريمبانغ ، جاوة الوسطى ، جزر الهند الشرقية الهولندية ، في 15 يوليو 1930، وهو البكر بين ثلاثة أبناء لـ آر بي نوتوسوسانتو، أستاذ الشريعة الإسلامية وأحد مؤسسي جامعة غادجاه مادا لاحقًا ، وزوجته. كانت العائلة تتمتع بنفوذ واسع، وكان العديد من أقارب نوغروهو نوتوسوسانتو من حكام الأقاليم (بوباتي)؛ ^{[ 2 ]} وكان جده، نوتوميدجوجو، على صلة وثيقة بالنبلاء. ^{[ 3 ]} بدأ نوغروهو نوتوسوسانتو كتابة القصص القصيرة منذ صغره؛ وقد ذكر والده لاحقًا أنها كانت مليئة بمواضيع النضال والقومية. ^{[ 2 ]} كما ذكر أحد أقارب نوتوسوسانتو، بودي دارما ، أنه كان يقف دائمًا في وضع الانتباه، "كالجندي"، عند عزف النشيد الوطني المستقبلي " إندونيسيا رايا ". ^{[ 3 ]}

بدأ نوغروهو نوتوسوسانتو تعليمه الابتدائي في مدرسة تديرها هولندا في مالانج ، شرق جاوة ، عام 1937. وفي العام التالي انتقل إلى مدرسة للإندونيسيين الأصليين في عاصمة المستعمرة باتافيا ( جاكرتا حاليًا )، وتخرج عام 1942. وأكمل دراسته الإعدادية في باتي . ^{[ 4 ]}

خلال الثورة الوطنية الإندونيسية (1945-1949)، أقامت عائلة نوغروهو نوتوسوسانتو في العاصمة المؤقتة يوجياكارتا، ليتمكن والده من العمل في وزارة العدل. ^{[ 5 ]} قاتل نوتوسوسانتو الابن في صفوف الثوار، حيث انضم أولًا إلى اللواء السابع عشر من جيش الطلاب ( تينتارا بيلاجار )، ثم انتقل لاحقًا إلى جيش الأمن الشعبي ( تينتارا كيمانان راكجات ). ^{[ 2 ]} خلال هذه الفترة، اقتصرت مهامه على الاستطلاع ، وكان غالبًا ما يبيت في منازل القرويين المحليين. ^{[ 6 ]} تشير المؤرخة كاثرين ماكجريجور إلى أن هذا أثر على قصصه القصيرة اللاحقة، التي اتخذت طابعًا إنسانيًا . ^{[ 6 ]}

بعد انتهاء الثورة، خُيِّر نوتوسوسانتو بين استئناف دراسته أو الذهاب إلى بريدا في هولندا لمزيد من التدريب العسكري. متأثرًا برفض والده للخدمة العسكرية، أكمل دراسته الثانوية، رغم رغبته في مواصلة دراسته في الجيش. بعد تخرجه من الثانوية عام ١٩٥١، التحق مباشرةً بكلية الآداب في جامعة إندونيسيا ( Universitas Indonesia , UI). ^{[ ٢ ]} مع ذلك، ظلّ ساخطًا على الجيل الأكبر سنًا والقيادة السياسية. ^{[ ٧ ]}

خلال خمسينيات القرن العشرين، كتب نوتوسوسانتو بغزارة، مركزًا على المقالات، ولكنه كتب أيضًا قصائد، ولاحقًا قصصًا قصيرة؛ وكان آخر أعماله الإبداعية حوالي عام 1956. ^{[ 8 ]} نشر أربع مجموعات قصصية قصيرة بين عامي 1958 و1963. ^{[ 2 ]} المجموعة الأولى، بعنوان "هودجان كيباجيان " ( مطر الصباح )، ضمت ست قصص قصيرة، وتناولت النضال ضد المستعمرين الهولنديين خلال الثورة. أما مجموعته الثانية، "تيغا كوتا " ( المدن الثلاث )، فنُشرت في العام التالي، وتناولت أحداثًا في ثلاث مدن: ريمبانغ ، ويوجياكارتا، وجاكرتا. ^{[ 2 ]} أما المجموعات الأخرى، وقصصه العديدة التي نُشرت خارج المجموعات، فقد تناولت في معظمها الحرب والآثار الإيجابية للثورة. ^{[ 8 ]}

إلى جانب كتاباته، كان نوتوسوسانتو ناشطًا في المنظمات الطلابية والسياسية، والصحافة الطلابية، والمؤتمرات الأكاديمية. وشارك مع طلاب آخرين في اعتصامات أمام السفارتين البريطانية والفرنسية في جاكرتا، دعمًا لاستقلال مصر والجزائر . كما سافر كثيرًا، وزار ماليزيا وسنغافورة والفلبين واليابان والولايات المتحدة في رحلات أكاديمية . [ 9 ] حصل على درجة البكالوريوس في التاريخ من ^{جامعة إيبادان عام} 1958، ^{[ 10 ]} وأصبح محاضرًا في الجامعة نفسها بعد تخرجه. ^{[ 8 ]} في 12 ديسمبر 1960، تزوج من إيرما ساويتري راميلان (المعروفة باسم ليليك). وأنجبا ثلاثة أبناء: إندريا سميتا، وإينغيتا سوكما، وناروتاما. ^{[ 2 ]}

بحلول أوائل الستينيات، تخلى نوتوسوسانتو عن مسيرته الأدبية، وركز بدلاً من ذلك على التاريخ. في عام 1960، حصل على منحة دراسية من مؤسسة روكفلر للدراسة في كلية الدراسات الشرقية والأفريقية بجامعة لندن ، إنجلترا. انقطع عن الدراسة عام 1961 وعاد إلى إندونيسيا عام 1962. في ذلك الوقت تقريبًا، جنده الجنرال عبد الحارث ناصوتيون لتقديم رواية للثورة تتوافق مع الجيش الإندونيسي ، ومواجهة رواية تاريخية مدعومة من الحزب الشيوعي الإندونيسي تتجاهل قضية ماديون عام 1948. ^{[ 11 ]} في عام 1964، اختير رئيسًا لقسم التاريخ العسكري. ^{[ 2 ]} كما عمل محاضرًا في جامعة إندونيسيا. ^{[ 10 ]}

خلال منتصف إلى أواخر ستينيات القرن العشرين، كتب نوتوسوسانتو باستفاضة عن التاريخ العسكري لإندونيسيا، بما في ذلك كتاب عن ثورة سوبيريادي المناهضة لليابان عام 1945 ومعركة سورابايا . ^{[ 10 ]} وفي عام 1963، عُيّن في اللجنة التي قررت محتوى متحف موناس المزمع إنشاؤه في قاعدة النصب التذكاري الوطني بوسط جاكرتا. ^{[ 12 ]} وكان كتابه الصادر عام 1968 عن انقلاب حركة 30 سبتمبر عام 1965، والذي كتبه بالتعاون مع إسماعيل صالح بعنوان " محاولة انقلاب حركة 30 سبتمبر في إندونيسيا" ، أول كتاب يُنشر حول هذا الموضوع، وكان بمثابة "الرواية الرسمية" للحادثة. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} استُخدمت لاحقًا كأساس لفيلم " خيانة G30S /PKI " ( 1984) المؤيد لسوهارتو ، والذي نُسبت كتابة السيناريو إليه. ^{[ 13 ] [ 16 ]} ثم ألّف كتبًا تُبرز دور الجيش في نضال إندونيسيا من أجل الاستقلال . ^{[ 14 ]}

بعد عام 1968، وضع نوتوسوسانتو تصورًا لمتحف ساتريا ماندالا في جاكرتا كمتحف حديث يُبرز دور الجيش في تاريخ البلاد. افتُتح المتحف، الذي صُمم على غرار النصب التذكاري الأسترالي للحرب في كانبرا والمتحف الوطني للتاريخ في مكسيكو سيتي ، المكسيك، عام 1972، واحتوى على العديد من المجسمات. ^{[ 17 ]} وفي كتيب لاحق، كتب نوتوسوسانتو أن المجسمات ضرورية لأن "عادة القراءة لا تزال في طور النمو... [وبالتالي] يبقى التجسيد التاريخي وسيلة فعالة للتعبير عن هوية الجيش ". ^{[ 18 ]} وفي المتاحف القائمة، قام بتنقيح المجسمات لتناسب احتياجات حكومة النظام الجديد بشكل أفضل . وفي عام 1969، رُقّيَ لرئاسة لجنة متحف موناس. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

خلال هذه الفترة، واصل نوتوسوسانتو التدريس، إلى جانب انخراطه في العمل الإداري بجامعة إندونيسيا. شغل منصب مساعد عميد كلية الآداب بالجامعة بين عامي 1963 و1964، ثم منصب مساعد رئيس الجامعة من عام 1964 إلى عام 1967. ^{[ 10 ]} بعد كتابة أطروحته بعنوان "جيش بيتا خلال الاحتلال الياباني لإندونيسيا"، حصل نوتوسوسانتو على درجة الدكتوراه عام 1977 من جامعة إندونيسيا؛ تُرجمت الأطروحة إلى اللغة الإندونيسية ونُشرت عام 1979 من قِبل دار غراميديا ​​للنشر. ^{[ 2 ]} وبعد عامين، رُقّي إلى درجة أستاذ. ^{[ 4 ]}

عُيّن نوتوسوسانتو عضوًا في حكومة التنمية الرابعة عند تشكيلها في 16 مارس 1983، خلفًا للوزير المنتهية ولايته داود يوسف ، وتولى منصبه بعد ثلاثة أيام. ^{[ 21 ]} خلال فترة توليه الوزارة التي امتدت لعامين، عمل على عدة برامج، من بينها التعليم الإلزامي وأنظمة اختيار الطلاب. ^{[ 2 ]} كما وضع منهجًا دراسيًا جديدًا، ليحل محل المنهج المُعتمد منذ عام 1975، وشجع على دراسة العلوم الإنسانية . ^{[ 10 ]} بالتزامن مع عمله كوزير للتعليم والثقافة، شغل نوتوسوسانتو منصب رئيس جامعة إندونيسيا؛ وقد استنكر الطلاب اختياره، معتبرين إياه مسؤولًا عسكريًا أُرسل لتقييد حريتهم. ^{[ 2 ]} توفي في منزله في جاكرتا في 3 يونيو 1985 إثر إصابته بنزيف دماغي ، ودُفن في مقبرة كاليباتا للأبطال . ^{[ 2 ]} في ذلك الوقت، كان يحمل رتبة عميد اسميًا . ^{[ 4 ] [ 14 ]}

حصل نوتوسوسانتو، تقديرًا لخدمته العسكرية والمدنية، على عدة أوسمة من الحكومة الإندونيسية، من بينها وسام دارما، ووسام جيريليا، ووسام يودا، ووسام دارما نارايا، ووسام ساتيالينكانا بينيغاك. ^{[ 2 ]} تصفه ماكغريغور بأنه "الداعية الرئيسي لنظام النظام الجديد"، مشيرةً إلى أنه عمل "بلا كلل" لدعم الجيش. ^{[ 22 ]} وتؤكد أنه سيطر على "عبادة شخصية" بُنيت حول الرئيس سوهارتو، مُستشهدةً بإعادة تنظيم المتاحف التاريخية كمثال. ووفقًا لماكغريغور، همّش نوتوسوسانتو أول رئيس للبلاد، سوكارنو ، وأسند إليه دورًا ثانويًا، بينما "وضع سوهارتو، إلى جانب رجال عسكريين آخرين، في مناصب جديدة"، مما أضفى الشرعية على حكومة النظام الجديد. ^{[ 23 ]} واجه انتقادات واسعة النطاق طوال حياته من المؤرخين الإندونيسيين، ووصفه أحد أفراد الجيش بأنه "مؤرخ يتظاهر بأنه عسكري"، على الرغم من أنه كان يستمتع بالسفر إلى الخارج لأن رتبته العسكرية الاسمية سمحت له بارتداء الزي العسكري. ^{[ 14 ]}