راهبات ساحة المعركة

"راهبات ساحة المعركة" عمل فني عام أنجزهالفنان الأيرلندي جيروم كونور عام ١٩٢٤ ، ويقع عند تقاطع شارع رود آيلاند الشمالي الغربي ، وشارع إم ، وشارع كونيتيكت الشمالي الغربي ، في واشنطن العاصمة ، الولايات المتحدة الأمريكية. يُعد هذا العمل تكريمًا لأكثر من ٦٠٠ راهبة قمن برعاية جنود جيش الاتحاد وجيش الولايات الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وهو أحد نصبين تذكاريين في العاصمة يُخلدان دور المرأة في هذا الصراع. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} وهو نصب تذكاري مُساهم في مجموعة نصب الحرب الأهلية في واشنطن العاصمة ، المُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . وفي عام ١٩٩٣، خضع الموقع للمسح ضمن برنامج "إنقاذ المنحوتات الخارجية!" التابع لمؤسسة سميثسونيان .

يضم وجه التمثال لوحة بارزة كبيرة من البرونز تُظهر 12 راهبة يرتدين الزي التقليدي . هذه اللوحة مثبتة على لوح مستطيل من الجرانيت موضوع على قاعدة من الجرانيت. يوجد على طرفي اللوح تمثال برونزي لامرأة جالسة. التمثال الموجود على الجانب الأيمن له أجنحة وخوذة ورداء ودرع ليبدو كالملاك ، رمزًا للوطنية . تجلس حاملةً درعًا بيدها اليسرى ومخطوطة في حجرها بيدها اليمنى. وهي عارية من السلاح، رمزًا للسلام. على الجانب الأيسر من اللوح، يجلس تمثال آخر مجنح يرتدي ثوبًا طويلًا وصديرية ووشاحًا حول رأسه، رمزًا لملاك السلام . يداها مطويتان على حجرها.

يحمل الجانب الأيمن السفلي من النقش توقيع: جيروم كونور 1924

نُقش على الجانب السفلي الأيسر من النقش ما يلي:

مكتب الإخوة

مؤسسو البرونز في فيلادلفيا

شبكة أخبار الإنترنت

نُقش على الجرانيت فوق النقش البارز ما يلي:

لقد واسَوا المحتضرين، وعالجوا الجرحى، وحملوا الأمل إلى

السجين، سقى باسمه العطشان ماءً.

على الجرانيت أسفل النقش البارز:

إلى ذكرى وتكريمًا لـ

مختلف رتب الأخوات

من قدّمن خدماتهن كممرضات في ساحات المعارك

وفي المستشفيات أثناء الحرب الأهلية.

نُقش على الجزء الخلفي من اللوح بالقرب من القاعدة ما يلي:

أُقيم هذا النصب التذكاري من قِبل الهيئة النسائية المساعدة للمنظمة القديمة للهيبرنيين الأمريكيين. عام ١٩٢٤

بموجب تفويض من كونغرس الولايات المتحدة. ^{[ 3 ]}

وُلد جيروم كونور في أيرلندا عام ١٨٧٤، وانتقل مع عائلته إلى ماساتشوستس في سن الرابعة عشرة . كان والده بنّاءً حجريًا ، مما أتاح لكونور العمل في نيويورك كرسام لافتات، وقاطع أحجار، وصانع برونز، وفني آلات. مستلهمًا من عمل والده وتجربته الشخصية، اعتاد كونور في طفولته سرقة أزاميل والده ونحت أشكال على الصخور.

في عام ١٨٩٩، انتقل إلى مؤسسة رويكروفت حيث ساعد في الحدادة، ثم بدأ لاحقًا في صناعة التماثيل النصفية والنقوش البارزة من الطين المحروق . خلال أربع سنوات قضاها في رويكروفت، اشتهر كفنان نحت، وكُلِّف بإنشاء أعمال فنية مدنية من البرونز لوضعها في واشنطن العاصمة، وسيراكيوز ، وإيست أورورا، ونيويورك ، وسان فرانسيسكو، وأيرلندا.

في عام ١٩٢٥، عاد إلى أيرلندا وافتتح مرسمه الخاص في دبلن ، لكنه لم يجد الكثير من الرعاة، فتراجع إنتاجه الفني. توفي في ٢١ أغسطس ١٩٤٣ إثر سكتة قلبية. ^{[ ٥ ]} توجد لوحة تذكارية تكريمًا له في شارع إنفيرماري ، المطل على حديقة فينيكس في دبلن ، تحمل كلمات صديقه الشاعر باتريك كافانا :

يجلس في زاوية من ذاكرتي

وهو يمسك غليونه القصير من فوهته،

وعينه الحادة وأصابعه المتشابكة

وروحه الضاحكة

يتألق من خلال فجوات جداره المتشقق.

بدأت فكرة النصب التذكاري مع إيلين جولي، رئيسة الفرع النسائي المساعد لمنظمة " الرهبنة القديمة للهيبرنيين"، التي نشأت على سماع قصص ساحات المعارك التي ترويها الراهبات. اقترحت جولي إقامة التمثال بعد مطلع القرن بقليل، لكن طلبها قوبل بالرفض من قبل وزارة الحرب حتى تقديم ما يثبت الخدمة العسكرية. عملت جولي لعشر سنوات على جمع الأدلة وقدمتها إلى الكونغرس عام ١٩١٨. ^{[ ٤ ]}

أقرّ الكونغرس الأمريكي نصب التمثال في 29 مارس 1918، بشرط ألا تموّله الحكومة. وجمعت لجنة، برئاسة جولي، نيابةً عن "الرابطة القديمة للهيبرنيين"، مبلغ 50 ألف دولار للمشروع. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

تم اختيار جيروم كونور لأنه ركز على المواضيع الكاثوليكية الأيرلندية، كونه كاثوليكياً أيرلندياً. ^{[ 4 ]}

تسبب تحديد الموقع النهائي للتمثال في تأخير أعمال البناء. فقد رغب جيروم كونور في وضعه إما في مقبرة أرلينغتون الوطنية أو في مبنى اتحاد عموم أمريكا . ولم تحظَ أي من الخيارين بتأييد وزارة الحرب أو لجنة الفنون الجميلة في واشنطن العاصمة، فقرر فيلق المهندسين بالجيش الأمريكي الموقع النهائي بالقرب من ميدان دوبونت . وبمجرد اختيار الموقع، طلبت لجنة الفنون من كونور إجراء تعديلات على التمثال، شملت تغيير حجمه، ونقل النقوش على واجهته، وإعادة ترتيب الدرجات الأمامية، وجعل الملائكة "متحركة". وبعد عام، في عام 1919، وافق الكونغرس أخيرًا على التصميم. ^{[ 4 ]} وبدأ البناء في 28 يوليو 1924. ^{[ 3 ]}

وفي النهاية، رفع جيروم كونور دعوى قضائية ضد النظام القديم للهيبرنيين لعدم سداد مستحقاته. ^{[ 3 ]}

تم تدشين النصب التذكاري في 20 سبتمبر 1924، ضمن فعاليات اجتماع استمر طوال عطلة نهاية الأسبوع، حضره أكثر من 5000 كاثوليكي من مختلف أنحاء البلاد. حضرت الراهبة ماجدلين، من راهبات الرحمة، التي خدمت في الحرب الأهلية، هذا الحدث، واستُقبلت بتصفيق حار. ألقى رئيس أساقفة بوسطن، أوكونيل، كلمته، وبعد انتهائها، كشف جولي عن التمثال بإزالة العلم الأمريكي الذي كان يغطيه. رفع البحارة أعلامًا كُتب عليها "الإيمان والأمل والمحبة"، وأُطلق سرب من الحمام الأبيض . ^{[ 4 ] [ 6 ]}

الراهبات الممثلات في النقش البارز هن من راهبات القديس يوسف ، والكرمليات ، والرهبنة الدومينيكانية ، والأورسولينيات ، وراهبات الصليب المقدس ، وراهبات القديس فرنسيس الفقيرات ، وراهبات الرحمة ، ورهبنة راهبات سيدة الرحمة ، وبنات المحبة للقديس فنسنت دي بول ، وراهبات المحبة في الناصرة ، وراهبات العناية الإلهية في سانت ماري أوف ذا وودز ، ورهبنة العناية الإلهية . ^{[ 7 ]}

• قائمة الأعمال الفنية العامة في واشنطن العاصمة، الدائرة الثانية
• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في واشنطن العاصمة

• ج. غود، منحوتات واشنطن ، مطبعة جامعة جونز هوبكنز، 2008. ISBN 0-8018-8810-7تاريخ ثقافي للنحت في الهواء الطلق في عاصمة البلاد.

• راهبات ساحة المعركة على موقع DCMemorials
• أمريكا على جانب الطريق