معهد واحد

الموسوعة الحرة
شعار معهد واحد

تأسس معهد وان (المعروف سابقًا باسم وان، إنك ، ومؤسسة وان للأرشيف ) عام 1952، وهو أقدم منظمة نشطة تُعنى بشؤون مجتمع الميم في الولايات المتحدة ، ويُكرس جهوده لتوثيق تاريخ وقصص مجتمع الميم من خلال برامج التعليم والفنون والعدالة الاجتماعية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] ومنذ تأسيسه، يقع مقر المنظمة في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا .

التأسيس

في أكتوبر 1952، بعد عامين من تأسيس هاري هايز لمنظمة حقوق المثليين التاريخية، جمعية ماتاشين ، طُرحت فكرة مجلة تركز على قضايا المثليين لأول مرة خلال اجتماع في مقر إقامة هايز.

تأسست منظمة ONE Inc. في نوفمبر 1952. [ 3 ] ووقع أنطونيو "توني" رييس ومارتن بلوك وديل جينينغز على النظام الأساسي للمنظمة في 15 نوفمبر 1952. [ 4 ] وكان من بين المؤسسين الآخرين ميرتون بيرد، وويليام دور ليغ ، ودون سلاتر، وتشاك رولاند، وهاري هاي ، "الذين سعوا جميعًا إلى توحيد المثليين في العمل الاجتماعي". [ 1 ] وكان جينينغز ورولاند أيضًا من مؤسسي جمعية ماتاشين. وقد استُمد الاسم من مقولة للكاتب الفيكتوري توماس كارلايل : "رابطة الأخوة الصوفية تجعل جميع الرجال واحدًا". [ 5 ] وكان الاسم أيضًا إشارة إلى الإشارة إلى الشخص المثلي بأنه "واحد منا". [ 6 ]

في يناير 1953، صدر العدد الأول من مجلة ONE، لتكون بذلك أول مجلة تُعنى بشؤون مجتمع الميم في الولايات المتحدة. وكانت هذه المجلة أيضاً أول منظمة للمثليين تمتلك مكتباً عاماً في وسط مدينة لوس أنجلوس، حيث كانت تُباع نسخ منها في زوايا الشوارع مقابل 25 سنتاً. [ 3 ]

تاريخ

في أغسطس 1953، صادرت سلطات ميناء لوس أنجلوس شحنة من عدد أغسطس، الذي كان يحمل عنوان "زواج المثليين؟" على غلافه. وبعد احتجاجات من أعضاء جمعية ماتاشين، أفرجت سلطات الميناء عن المجلات بعد ثلاثة أسابيع. [ 3 ]

رحّبت منظمة "وان" بالنساء، بمن فيهنّ -بأسماء مستعارة- جوان كوربين (تحت اسم إيف إلوري)، وإيرما وولف (تحت اسم آن كارل ريد)، وستيلا راش (تحت اسم ستين راسل)، وهيلين ساندوز (تحت اسم هيلين ساندرز)، وبيتي بيردو (تحت اسم جيرالدين جاكسون). وكان لهنّ دورٌ حيويٌّ في نجاحها المبكر. وقدّمت "وان" وماتاشين، بدورهما، دعمًا بالغ الأهمية لمنظمة " بنات بيليتيس" في إطلاق نشرتهنّ الإخبارية " السلم" عام ١٩٥٦. وكانت "بنات بيليتيس" المنظمة النسائية المثلية المقابلة لجمعية ماتاشين، وقد تعاونت المنظمتان في بعض الحملات ونظّمتا سلسلة من المحاضرات. وتعرّضت بيليتيس لانتقادات في أوائل الستينيات بسبب "انحيازها" إلى ماتاشين و"وان"، بدلًا من انحيازها إلى النسويات الانفصاليات الجديدات . [ ٧ ]

في عام 1955، عقدت منظمة وان معهد وان الشتوي، وهو الأول في سلسلة من المؤتمرات التي جمعت الخبراء وأفراد المجتمع للتحدث عن مواضيع المثليين والمثليات.

في عام 1956، تم تأسيس معهد ONE لدراسات المثلية الجنسية كفرع أكاديمي لمنظمة ONE Inc. [ 3 ] بالإضافة إلى تنظيم الفصول الدراسية والمؤتمرات السنوية، نشر المعهد أيضًا مجلة ONE Institute Quarterly ، وهي مجلة مخصصة للاستكشاف الأكاديمي للمثلية الجنسية. [ 8 ]

في عام ١٩٥٧، وفي أول مرة تصدر فيها المحكمة العليا للولايات المتحدة حكماً صريحاً بشأن المثلية الجنسية، سعت منظمة "ون" (ONE Inc.) جاهدةً لتوزيع مجلتها عبر البريد، ونجحت في ذلك. لم يسمح الحكم الصادر في قضية "ون ضد أوليسن" (One, Inc. v. Olesen) لمنظمة "ون" بتوزيع مجلتها فحسب، بل مهد الطريق أيضاً لإرسال منشورات أخرى مثيرة للجدل عبر البريد الأمريكي.

كذلك، خلال خمسينيات القرن العشرين، تحولت منظمة ONE Inc. إلى مركز مجتمعي مؤقت، وأنشأت مكتبة. [ 3 ] ومع انطلاق حركة تحرير المثليين وتزايد ارتباطها بحركات الحقوق المدنية في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، كانت منظمة ONE Inc.، وجيم كيبنر، ومجموعة متنامية من النشطاء على أهبة الاستعداد لجمع مواد أصلية من تلك الفترة الحاسمة. وبحلول أواخر سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن العشرين، حصلت منظمة ONE على وثائق بالغة الأهمية توثق نشأة "مجتمع المثليين" ومجموعاته ومنظماته الراسخة والمتزايدة التنوع. [ 3 ]

في عام ١٩٦٥، انفصلت منظمة "ون" بسبب خلافات جوهرية بين مدير أعمالها دور ليغ ومحرر مجلة "ون " دون سلاتر. [ ٩ ] بعد معركة قضائية استمرت عامين، احتفظ فصيل دور ليغ باسم "ون، إنك."، بينما احتفظ فصيل دون سلاتر بمعظم مكتبة الشركة وأرشيفها. في عام ١٩٦٨، تحولت مجموعة سلاتر إلى مركز معلومات المثليين [ ١٠ ] أو "إتش آي سي"، وهي مؤسسة غير ربحية لا تزال قائمة. [ ٢ ] بعد وفاة سلاتر عام ١٩٩٧، صوّت مجلس إدارة "إتش آي سي" على إعادة جميع المواد الأرشيفية إلى منظمة "ون، إنك.". [ ١١ ]

في عام ١٩٩٦، اندمجت مؤسسة "ون" مع معهد دراسات الموارد البشرية (ISHR)، وهي منظمة غير ربحية أسسها المتبرع المتحول جنسيًا ريد إريكسون ، حيث بقيت ISHR هي المنظمة الأصلية، بينما أصبحت "ون" هي الشركة المندمجة. في عام ٢٠٠٥، تبرع مركز دراسات الموارد البشرية (HIC) بالعديد من مواده التاريخية، بما في ذلك معظم مكتبة بلانش إم. بيكر التذكارية التابعة لمؤسسة "ون"، إلى مجموعة فيرن وبوني بولو للجنس والجندر، وهي مجموعة خاصة ضمن مكتبة جامعة ولاية كاليفورنيا، نورثريدج . في أكتوبر ٢٠١٠، نقلت "ون" أرشيفها إلى أرشيف "ون" الوطني للمثليين والمثليات في جامعة جنوب كاليفورنيا لحفظه. ولا تزال مؤسسة "ون" قائمة لتنظيم المعارض وجمع مواد جديدة. [ ١٢ ]

في عام 2014، تم تغيير اسم المنظمة إلى مؤسسة ONE Archives Foundation.

في عام 2022، احتفلت مؤسسة ONE Archives بالذكرى السبعين لتأسيسها، وفي عام 2023 احتفلت بالذكرى السبعين لطباعة مجلة ONE.

في سبتمبر 2023، تم تغيير اسم المنظمة إلى "معهد واحد". وقد أُعلن عن الاسم قبل انطلاق مهرجان "سيركا: تاريخ المثليين" الافتتاحي.

البرامج الحالية

خطط دروس تاريخ مجتمع الميم

يُعدّ معهد "ون" من بين عددٍ محدود من المنظمات غير الربحية في كاليفورنيا التي تُقدّم تدريبًا للمعلمين في مراحل التعليم الأساسي والثانوي، بالإضافة إلى خطط دروس لتطبيق قانون "فير آكت" في كاليفورنيا ، ودمج تاريخ مجتمع الميم في مناهج المدارس الحكومية في كاليفورنيا. وتشمل قائمة شركاء معهد "ون" على مستوى الولاية والمستوى المحلي والمنظمات غير الربحية: وزارة التعليم في كاليفورنيا ، ومكتب التعليم في مقاطعة لوس أنجلوس ، ومنطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة ، ومشروع التاريخ والجغرافيا بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، ومنظمة "أوت فور سيف سكولز" التابعة لمركز مجتمع الميم في لوس أنجلوس، وغيرها.

البرامج الفنية والثقافية

ينظم معهد "ون" سنوياً عشرات المعارض المجانية أو منخفضة التكلفة، والمشاريع متعددة الوسائط، والبرامج العامة عالية الجودة التي تستكشف تعقيدات تاريخ مجتمع الميم من خلال عدسة الفنون والثقافة والقضايا المعاصرة. وتُسلط المعارض الضوء على عناصر أرشيفية من أرشيف "ون" في مكتبات جامعة جنوب كاليفورنيا، إلى جانب مشاريع وأعمال فنية.

مهرجان سيركا: تاريخ المثليين

في أكتوبر 2023، خلال شهر تاريخ مجتمع الميم ، أطلق معهد وان مهرجان سيركا: تاريخ مجتمع الميم، وهو مهرجان تاريخي يستمر لمدة شهر كامل، ويتضمن فعاليات في جميع أنحاء منطقة لوس أنجلوس. ويشمل برنامج سيركا السنوي معارض، وقراءات، وعروضًا، وحلقات نقاش، وغيرها، لعرض التاريخ الرائد والمساهمات الثقافية لمجتمع الميم.

راديو يوسبيك

مشروع بودكاست يجمع بين الأجيال، ويربط طلاب المدارس الثانوية برواد مجتمع الميم من البالغين. من بين الضيوف السابقين فيل ويلسون ، وهيلين زيا ، وبامبي سالسيدو ، وغيرهم.

سفراء الشباب لتاريخ المثليين

يقوم معهد "ون" بتوجيه مجموعة أساسية من قادة طلاب المدارس الثانوية من مختلف أنحاء مقاطعة لوس أنجلوس ليصبحوا سفراء لتاريخ مجتمع الميم في مجتمعاتهم. تشمل البرامج عروضًا تقديمية عن تاريخ مجتمع الميم، وورش عمل تفاعلية مع باحثين وناشطين وفنانين، وبحوثًا أرشيفية عملية في أرشيفات "ون" بمكتبات جامعة جنوب كاليفورنيا، ورحلات ميدانية إلى منظمات مجتمع الميم في لوس أنجلوس.

اختر البرامج السابقة

غلاف مجلة وان ، أبريل - مايو 1956

مجلة وان (1953-1967)

في يناير 1953، بدأت شركة "ون" (One, Inc.) بنشر مجلة شهرية تحمل اسم "ون" (One) ، وهي أول منشور أمريكي مؤيد للمثليين، [ 13 ] وكانت تبيعها علنًا في شوارع وسط مدينة لوس أنجلوس مقابل 25 سنتًا. [ 3 ] في أكتوبر 1954، أعلنت إدارة البريد الأمريكية أن المجلة "مخلة بالآداب" ورفضت تسليمها. رفعت شركة "ون" دعوى قضائية في المحكمة الفيدرالية، وخسرتها عام 1957. ومع ذلك، عندما نقضت المحكمة العليا الأمريكية حكم المحكمة الأدنى الذي قضى بأن "ون" انتهكت قوانين الفحش في قضية "ون ضد أوليسن" ( One, Inc. v. Olesen) استنادًا إلى قضيتها التاريخية الأخيرة المتعلقة بالتعديل الأول للدستور ، "روث ضد الولايات المتحدة" (Roth v. United States) . [ 14 ] وبذلك أيدت المحكمة العليا الحماية الدستورية للكتابات المؤيدة للمثليين. [ 15 ]

توقفت المجلة عن النشر في ديسمبر 1967. [ 13 ]

معهد واحد لدراسات المثلية الجنسية (1956)

في عام 1956، أنشأت منظمة ONE معهد ONE لدراسات المثلية الجنسية، والذي قام، بالإضافة إلى تنظيم الفصول الدراسية والمؤتمرات السنوية، بنشر مجلة ONE Institute Quarterly ، وهي مجلة مخصصة للاستكشاف الأكاديمي للمثلية الجنسية. [ 16 ]

القلب الطبيعي (2021)

في مايو 2021، قدمت المنظمة قراءة افتراضية تاريخية لمسرحية " القلب الطبيعي " للاري كرامر ، وصلت إلى جمهور في جميع أنحاء الولايات المتحدة و19 دولة حول العالم. وشهد هذا العرض الافتراضي المرة الأولى التي يضم فيها طاقم العمل أغلبية من ذوي البشرة الملونة ومجتمع الميم. أخرجت المسرحية باريس باركلي ، الحائزة على جائزة إيمي، وضمّ طاقم العمل  ستيرلينغ ك. براون ،  لافيرن كوكس ،  جيريمي بوب ، فينسنت رودريغيز الثالث، غييرمو دياز، جيك بوريلي، رايان أوكونيل، دانيال نيومان، جاي هايدن، ودانييل سافر. وفي ديسمبر 2021، أُعيد بثّ القراءة عالميًا احتفاءً باليوم العالمي للإيدز .

برايد بابليك: أعمال قيد التنفيذ (2021)

مشروع فني عام أقيم في ثلاثة مواقع مختلفة في لوس أنجلوس، وعرض صوراً لفنانين وكتاب ومنظمي مجتمع LGBTQ+ المعاصرين.

أيام الغضب (2022)

معرض وسائط متعددة على الإنترنت يعرض ملصقات تاريخية لنشطاء مجتمع الميم من مجموعات أرشيفات ONE في مكتبات جامعة جنوب كاليفورنيا.

معرض وان، ويست هوليوود

منذ عام ٢٠٠٨، يدير معهد "وان" معرض "وان"، وهو مساحة عرض في غرب هوليوود، كاليفورنيا ، مخصصة لعرض معارض مؤقتة حول فنون وتاريخ مجتمع الميم. يقع المعرض في مبنى مملوك للمدينة، ويضم أيضًا أرشيف جون إل. مازر للمثليات.

في عام ٢٠١١، شاركت مؤسسة "ون" في مبادرة "باسيفيك ستاندرد تايم: الفن في لوس أنجلوس، ١٩٤٥-١٩٨٠" على مستوى المنطقة، من خلال معرض "رحلة عبر الأرشيف: الفن والثقافة الكويرية في لوس أنجلوس، ١٩٤٥-١٩٨٠"، الذي عُرض في معرض "ون" في ويست هوليوود، بالإضافة إلى الموقع الرئيسي لأرشيف "ون" في ويست آدامز بوليفارد، وفي قاعة الكنوز بمكتبة دوهيني التابعة لمكتبات جامعة جنوب كاليفورنيا. ضمّ المعرض أعمالاً لفنانين بارزين، من بينهم ستيفن إف. أرنولد، ودون باتشاردي، وكلير فالكنشتاين، وأنتوني فريدكين، ورودى غيرنريتش، والأخت كوريتا كينت، وكيت ميلت، وغيرهم الكثير من الفنانين الأقل شهرة أو المجهولين. وباعتباره المعرض الوحيد المخصص للمحتوى الكويري ضمن مبادرة "باسيفيك ستاندرد تايم"، فقد مثّل هذا المعرض الأشمل للمواد من مجموعات أرشيف "ون" حتى الآن، ورافقه كتالوج أكاديمي. تضمن المنشور مساهمات من آن سفيتكوفيتش، وفاجينال ديفيس، وجينيفر دويل، وجاك هالبرستام، وكاثرين لورد، وريتشارد ماير، وأولريك مولر، ودين سبيد.

قدم معرض "ذا وان" معارض فردية لأعمال فنية للفنانين ستيفن إف. أرنولد وجوي تيريل، ومعارض لمواد تاريخية من مجموعات "ذا وان"، وأبرز مقتنيات مؤسسة توم أوف فنلندا ومركز دراسة الرسومات السياسية.

الجدول الزمني للمنظمة

يكشف التاريخ المؤسسي لمعهد وان عن مجموعة من الأنشطة المعقدة والمتداخلة والرائدة التي قدمت مجموعة واسعة من الخدمات الرائدة للأمريكيين من مجتمع الميم:

  • أكتوبر 1952: تمت مناقشة فكرة مجلة للمثليين لأول مرة في اجتماع جمعية ماتاشين.
  • نوفمبر 1952: تأسست المنظمة باسم ONE, Inc.
  • يناير 1953: تم نشر العدد الأول من مجلة ONE.
  • أغسطس/سبتمبر 1953: صادرت سلطات البريد في لوس أنجلوس عدد أغسطس من مجلة ONE. صدر العدد، الذي حمل عنوان "زواج المثليين؟" على الغلاف، بعد ثلاثة أسابيع دون أي تفسير.
  • نوفمبر 1953: افتتحت شركة One مكتبًا في وسط مدينة لوس أنجلوس في 232 شارع ساوث هيل.
  • أكتوبر 1954: قامت سلطات البريد في لوس أنجلوس بمصادرة أعداد شهر أكتوبر من مجلة ONE بتهمة الفحش.
  • 1956: افتتاح المعهد الوحيد لدراسات المثلية الجنسية.
  • 13 يناير 1958: بعد أربع سنوات من التقاضي، أعلنت المحكمة العليا أن مجلة ONE لا تنتهك قوانين الفحش.
  • 1962: انتقلت المنظمة إلى 2256 شارع فينيسيا.
  • 1967: توقفت مجلة ONE عن النشر.
  • 1975: تم تسمية الأرشيف الشخصي لجيم كيبنر باسم أرشيف المثليين الغربيين.
  • 1979: تم تغيير اسم الأرشيف الغربي للمثليين إلى الأرشيف الوطني للمثليين: مكتبة ناتالي بارني / إدوارد كاربنتر، وانتقل إلى 1654 شارع نورث هدسون في هوليوود.
  • أغسطس 1981: أصبح معهد واحد أول مؤسسة للتعليم العالي في الولايات المتحدة تقدم درجات الماجستير والدكتوراه في دراسات المثلية الجنسية.
  • ١٩٨٣: انتقلت المنظمة إلى عقار ميلبانك الواقع في ٣٣٤٠ طريق كانتري كلوب درايف، والذي اشتراه المحسن ريد إريكسون. بعد ذلك بوقت قصير، ولأسباب غير معروفة، سعى إريكسون إلى إخراج أحد أعضاء المنظمة من العقار.
  • 1984: تم تغيير اسم الأرشيف الوطني للمثليين إلى الأرشيف الدولي للمثليين والمثليات (IGLA).
  • 1988: انتقلت IGLA إلى مساحة مملوكة لمدينة ويست هوليوود في 626 نورث روبرتسون بوليفارد (الموقع الحالي لمعرض ومتحف ONE Archives).
  • 1994: وفاة دبليو دور ليج. اندمجت المنظمة مع IGLA وأصبحت في المقام الأول أرشيفًا للمثليين والمتحولين جنسيًا؛ وتشير المنظمة إلى نفسها باسم معهد واحد ومعهد واحد/IGLA.
  • 1997: وفاة جيم كيبنر.
  • 2000: انتقل معهد ONE / IGLA إلى موقعه الحالي في 909 غرب شارع آدامز بوليفارد الذي وفرته جامعة جنوب كاليفورنيا.
  • 2004: تم تغيير اسم المنظمة إلى "الأرشيف الوطني للمثليين والمثليات".
  • أكتوبر 2010: أصبحت المجموعات الموجودة في One Archives جزءًا من مكتبات جامعة جنوب كاليفورنيا.
  • 2014: تم تغيير اسم المنظمة إلى مؤسسة ONE Archives Foundation.
  • 2016: تم تعيين جينيفر جريج كأول مديرة تنفيذية لمؤسسة ONE Archives
  • مايو 2021: قدمت المنظمة قراءة افتراضية تاريخية لمسرحية "القلب الطبيعي"، وصلت إلى جماهير في جميع أنحاء الولايات المتحدة وفي 19 دولة حول العالم. وشهد هذا العرض الافتراضي المرة الأولى التي يضم فيها طاقم التمثيل أغلبية من السود والسكان الأصليين والملونين وأفراد مجتمع الميم.
  • أصبح توني فالينزويلا المدير التنفيذي للمنظمة.
  • سبتمبر 2023: احتفالاً بالذكرى السبعين لمجلة ONE، أطلقت المنظمة عملية إعادة تسمية رئيسية وتم تغيير اسمها إلى معهد One.
  • أكتوبر 2023: أطلق معهد واحد مهرجان سيركا السنوي: مهرجان التاريخ المثلي، وهو مهرجان تاريخي يستمر لمدة شهر كامل مخصص لمجتمع المثليين والمتحولين جنسياً، ويتضمن فعاليات في جميع أنحاء منطقة لوس أنجلوس.

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "دليل مجموعة ملفات مركز معلومات المثليين، 1933-2005" . oac.cdlib.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-06-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-06-2019 .
  2. 1 2 وايت، سي. تود (2009). لوس أنجلوس قبل المثلية : تاريخ اجتماعي لحركة حقوق المثليين . أوربانا، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN  9780252092862.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 "أرشيفات ONE الوطنية للمثليين والمثليات" . كليو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2026-06-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-06-08 .
  4. ↑ ريتر، يولاندا. "منظمات ومجلات مجتمع الميم اللاتيني واللاتينيين". موسوعة تاريخ المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا في أمريكا . تحرير مارك شتاين. المجلد 2. ديترويت: تشارلز سكريبنر وأولاده، 2004. 144-148. مكتبة غيل المرجعية الافتراضية. 16 مارس 2013.
  5. ↑ ديفيد ك. جونسون: فزع الخزامى: اضطهاد المثليين والمثليات في الحكومة الفيدرالية خلال الحرب الباردة ، مطبعة جامعة شيكاغو، 2004، رقم ISBN 9780226404813، ص 34
  6. ↑ أحداث عظيمة من التاريخ : أحداث المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا، 1848-2006 . فادرمان، ليليان. باسادينا، كاليفورنيا: مطبعة سالم. 2007. ص 114. ISBN   9781587652639. OCLC 71241916 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  7. ↑ وايت، سي. تود (2009). لوس أنجلوس قبل المثلية: تاريخ اجتماعي لحركة حقوق المثليين . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ص 102. ISBN  9780252034411.
  8. ↑ مؤلفون متعددون (2011). التجول في الأرشيف . لوس أنجلوس: أرشيفات ONE الوطنية للمثليين والمثليات. ص 45. ISBN  978-0-615-49724-2.
  9. ↑ وايت، سي. تود (2012). "الفصل 3: الدراما، والسلطة، والسياسة : مجلة ONE، ومراجعة ماتاشين، وذا لادر في عصر نشاط المثليين". في بايم، تريسي (محرر). الصحافة المثلية، والقوة المثلية: نمو صحف مجتمع المثليين في أمريكا . إنتاجات بريري أفينيو ومجموعة ويندي سيتي الإعلامية. الصفحات 141-152 . ISBN   978-1-4800-8052-2.
  10. ↑ مركز معلومات المثليين، مؤرشف بتاريخ 11 يناير 2006، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  11. ↑ وايت، سي. تود (2002). "جيم شنايدر (1932–): ملاك حارس ONE". في بولوف، فيرن ل. (محرر). قبل ستونوول: ناشطون من أجل حقوق المثليين والمثليات في سياق تاريخي . روتليدج. ص 115–120 . doi : 10.4324/9781315801681-16 . 
  12. ↑ «أرشيفات المثليين، التي يُقال إنها الأكبر في البلاد، ستُمنح لجامعة جنوب كاليفورنيا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 أكتوبر 2010. أُرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2015 .
  13. 1 2 جورج هاجرتي (5 نوفمبر 2013). موسوعة تاريخ وثقافة المثليين . تايلور وفرانسيس. ص 648. ISBN  978-1-135-58513-6أُرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
  14. ↑ One, Inc. v. Olesen , 335 US 371 (1958)، نقض قرار الدائرة التاسعة بالإجماع، مستشهداً بـ Roth v. United States , 354 US 476؛ النص الكامل للرأي مؤرشف في 2020-04-12 في Wayback Machine .
  15. ↑ جيدنر، كريس (19 يونيو 2019). "القضايا التي غيّرت حقوق مجتمع الميم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2019 . 
  16. ↑ مؤلفون متعددون (2011). التجول في الأرشيف . لوس أنجلوس: أرشيفات ONE الوطنية للمثليين والمثليات. ص 45. ISBN  978-0-615-49724-2.

للمزيد من القراءة

  • بولوف، فيرن إل. قبل ستونوول: ناشطون من أجل حقوق المثليين والمثليات في السياق التاريخي . مطبعة هارينغتون بارك، 2002.
  • كاين، بول د. قيادة الموكب: محادثات مع أكثر الرجال المثليين والمثليات تأثيراً في أمريكا . نيويورك، دار سكيركرو للنشر، 2002.
  • داينز، واين ر.، محرر، موسوعة المثلية الجنسية . نيويورك ولندن، دار غارلاند للنشر، 1990
  • غالو، مارسيا. بنات مختلفات: تاريخ بنات بيليتيس وصعود حركة حقوق المثليات . نيويورك، كارول وغراف، 2006.
  • جوهانسون، وارين وبيرسي، ويليام أ. الكشف: تحطيم مؤامرة الصمت . مطبعة هارينغتون بارك، 1994.
  • كيبنر، جيمس. أخبار قاسية، آراء جريئة: صحافة المثليين الرائدة في خمسينيات القرن العشرين . بينغامتون، نيويورك: مطبعة هارينغتون بارك، 1998.
  • ليغ، دبليو. دور. دراسات المثلية في النظرية والتطبيق . سان فرانسيسكو: مطبعة معهد وان ودار نشر جي إل بي، 1999.
  • لوفتون، كراغ م.، محرر. رسائل إلى منظمة "ون": أصوات المثليين والمثليات من خمسينيات وستينيات القرن العشرين . ألباني، مطبعة جامعة ولاية نيويورك، 2012. ISBN 978-1-4384-4299-0.
  • ميردوخ، جويس وديب برايس. السعي لتحقيق العدالة: المثليون والمثليات ضد المحكمة العليا . نيويورك: بيسيك بوكس، 2001.
  • وايت، سي. تود. لوس أنجلوس قبل المثلية: تاريخ اجتماعي لحركة حقوق المثليين . شامبين: مطبعة جامعة إلينوي، 2009.