قسم السيادة

كان قسم السيادة يُلزم أي شخص يتولى منصبًا عامًا أو كنسيًا في مملكة إنجلترا ، أو في مملكة أيرلندا التابعة لها ، بأداء قسم الولاء للملك بصفته الحاكم الأعلى للكنيسة . وكان يُعتبر التخلف عن ذلك خيانة عظمى . وقد فرض الملك هنري الثامن ملك إنجلترا قسم السيادة في الأصل بموجب قانون السيادة لعام 1534 ، لكن ابنته الكبرى، الملكة ماري الأولى، ألغته ، ثم أعادته ابنته الأخرى وأخت ماري غير الشقيقة، الملكة إليزابيث الأولى ، بموجب قانون السيادة لعام 1558. وتم توسيع نطاق القسم لاحقًا ليشمل أعضاء البرلمان والطلاب الجامعيين . وفي عام 1537، أقر برلمان أيرلندا قانون السيادة الأيرلندي ، الذي نص على أن يكون هنري الثامن الرئيس الأعلى لكنيسة أيرلندا. وكما هو الحال في إنجلترا، كان أداء قسم السيادة شرطًا أساسيًا لتولي المناصب.

في عام 1801، احتفظت المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا بالقسم، واستمر في منع الكاثوليك من دخول البرلمان حتى تم تعديله بشكل كبير بموجب قانون إغاثة الكاثوليك الرومان لعام 1829. ولم يُلغَ شرط أداء القسم لطلاب جامعة أكسفورد إلا بموجب قانون جامعة أكسفورد لعام 1854 .

تم إلغاء القسم نهائياً في عام 1969 بموجب قانون الإلغاءات (التشريعي) لعام 1969 .

كما نُشر في عام 1535، كان نص القسم – تم إلغاؤه في عام 1559 بموجب قانون السيادة لعام 1558 :

أنا، [الاسم]، أشهد وأعلن بضميري أن صاحب السمو الملك هو الحاكم الأعلى الوحيد لهذه المملكة، وجميع أراضيه وبلدانه الأخرى، سواء في الأمور الروحية أو الدينية أو الدنيوية: وأنه لا يوجد أمير أو شخص أو أسقف أو دولة أو حاكم أجنبي، ولا ينبغي أن يكون له أي اختصاص أو سلطة أو تفوق أو سيادة دينية أو روحية داخل هذه المملكة. ولذلك، أتخلى تمامًا عن جميع الاختصاصات والسلطات والتفوقات والصلاحيات. وأتعهد بأنني سأكون من الآن فصاعدًا مخلصًا ووفيًا لصاحب السمو الملك وورثته وخلفائه الشرعيين، وسأبذل قصارى جهدي لمساعدة والدفاع عن جميع الاختصاصات والامتيازات والسيادات والسلطات الممنوحة أو التابعة لصاحب السمو الملك وورثته وخلفائه أو الموحدة والملحقة بالتاج الإمبراطوري للمملكة، والله على ما أقول شهيد، وبمحتويات هذا الكتاب. ^{[ 1 ]}

في عام 1559، تم نشره على النحو التالي – تم إلغاؤه في عام 1969 بموجب قانون الإلغاءات لعام 1969 :

أنا، AB، أشهد وأعلن بضميري أن صاحبة السمو الملكة هي الحاكم الأعلى الوحيد لهذه المملكة، ولجميع ممتلكاتها وبلدانها الأخرى، سواء في الأمور الروحية أو الكنسية أو الدنيوية، وأنه لا يوجد أمير أو شخص أو أسقف أو دولة أو حاكم أجنبي له أو ينبغي أن يكون له أي ولاية أو سلطة أو تفوق أو سيادة أو سلطة كنسية أو روحية داخل هذه المملكة؛ ولذلك أتخلى تمامًا عن جميع الولايات القضائية والسلطات والتفوقات والسلطات الأجنبية، وأعد بأنني من الآن فصاعدًا سأبدي الإخلاص والولاء الحقيقي لصاحبة السمو الملكة وورثتها وخلفائها الشرعيين، وسأساعد وأدافع بكل ما أوتيت من قوة عن جميع الولايات القضائية والتفوقات والامتيازات والسلطات الممنوحة أو التابعة لصاحبة السمو الملكة أو ورثتها أو خلفائها، أو الموحدة أو الملحقة بالتاج الإمبراطوري لهذه المملكة. والله على ما في هذا الكتاب. ^{[ 2 ]}

كان الكاثوليك الذين رفضوا أداء قسم السيادة يُتهمون بالخيانة العظمى . فعلى سبيل المثال، عارض السير توماس مور انفصال الملك عن الكنيسة الكاثوليكية الرومانية خلال الإصلاح الإنجليزي ، ورفض الاعتراف به رئيسًا أعلى لكنيسة إنجلترا ، وهو لقب منحه إياه البرلمان بموجب قانون السيادة لعام 1534. سُجن مور عام 1534 لرفضه أداء القسم، لأن القانون كان يُشكك في سلطة البابا ، ورفضه قبول فسخ زواج هنري من كاثرين أراغون . وفي عام 1535، حُوكم بتهمة الخيانة العظمى، وأُدين بناءً على شهادة زور، وقُطع رأسه. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في عهد الملكين تشارلز الثاني وجيمس الثاني ، لم يكن قسم الولاء للملكية شائع الاستخدام في البلاط الملكي . ويعود ذلك في معظمه إلى تعاطف هذين الملكين مع الكاثوليكية وممارساتهما، وما نتج عنه من ارتفاع عدد الكاثوليك في المناصب الرسمية. ومن أمثلة المسؤولين الذين لم يُطلب منهم أداء القسم، المستشاران الكاثوليكيان في مجلس الملكة الخاص ، السير ستيفن رايس وجاستن مكارثي، فيكونت ماونت كاشيل . أُعيد ترسيخ أهمية القسم في عهد الملك ويليام الثالث والملك ماري الثانية ، عقب الثورة المجيدة ، وفي أيرلندا بعد استعادة ويليام للبلاد . وقد احتُفظ بالقسم في قوانين الاتحاد لعام 1800 التي نقلت التمثيل الأيرلندي، الذي كان لا يزال بروتستانتيًا بالكامل، من البرلمان الأيرلندي في دبلن إلى برلمان وستمنستر ، الذي أُعيد تشكيله ليصبح برلمان المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا .

في عام ١٨٢٨، هزم الزعيم الكاثوليكي الأيرلندي دانيال أوكونيل ويليام فيسي-فيتزجيرالد في الانتخابات الفرعية لمقاطعة كلير . وقد أثار فوزه، كأول كاثوليكي يُعاد انتخابه في انتخابات برلمانية منذ عام ١٦٨٨، مسألة القسم بوضوح، إذ كان يُلزم النواب بالاعتراف بالملك "حاكمًا أعلى" للكنيسة، وبالتالي التخلي عن المذهب الروماني. وخوفًا من الاضطرابات الواسعة النطاق التي قد تنجم عن الإصرار على نص القسم، رضخت الحكومة في نهاية المطاف. وبجهود رئيس الوزراء، دوق ويلينغتون ، لإقناع الملك جورج الرابع ، ووزير الداخلية ، السير روبرت بيل ، لمواجهة المعارضة اليمينية ، صدر قانون إغاثة الكاثوليك لعام ١٨٢٩. ^{[ ٥ ]}

• قسم الولاء (المملكة المتحدة)
• المستوطنة الدينية الإليزابيثية
• الدين في المملكة المتحدة
• أوغسطين ويبستر