ثيودور أولسون

كان ثيودور بيفري أولسون (11 سبتمبر 1940 - 13 نوفمبر 2024) محامياً أمريكياً شغل منصب النائب العام الثاني والأربعين للولايات المتحدة من عام 2001 إلى عام 2004 في عهد الرئيس جورج دبليو بوش . وقد شغل سابقاً منصب مساعد المدعي العام في مكتب المستشار القانوني بوزارة العدل الأمريكية من عام 1981 إلى عام 1984 في عهد الرئيس رونالد ريغان ، كما كان شريكاً لفترة طويلة في شركة المحاماة جيبسون دان .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد أولسون في 11 سبتمبر 1940 في شيكاغو ، وهو ابن إيفون لوسي ( ني بيفري) وليستر دبليو. أولسون. [ 1 ] نشأ في ماونتن فيو، كاليفورنيا ، في منطقة خليج سان فرانسيسكو . بعد تخرجه من مدرسة لوس ألتوس الثانوية عام 1958، درس الاتصالات والتاريخ في جامعة المحيط الهادئ ، حيث كان عضوًا مؤسسًا في فرع أخوية فاي كابا تاو . تخرج عام 1962 بدرجة بكالوريوس في الآداب ، مع مرتبة الشرف . ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، حيث كان عضوًا في مجلة كاليفورنيا للقانون ، وشارك في حملة انتخابية للسيناتور الجمهوري باري غولد ووتر للرئاسة عام 1964. تخرج عام 1965 وحصل على عضوية جمعية كويف . [ 2 ] [ 3 ]

في عام 1965، انضم أولسون إلى مكتب جيبسون، دان وكروتشير في لوس أنجلوس كمحامٍ مساعد. وفي عام 1972، عُيّن شريكًا. [ 4 ] من عام 1981 إلى عام 1984، شغل أولسون منصب مساعد المدعي العام (مكتب المستشار القانوني) في إدارة رونالد ريغان . [ 5 ] وخلال فترة عمله في إدارة ريغان، كان أولسون المستشار القانوني للرئيس ريغان خلال مرحلة التحقيق في قضية إيران-كونترا . [ 5 ] كما شغل أولسون منصب مساعد المدعي العام لمكتب المستشار القانوني [ 6 ] عندما أمر الرئيس آنذاك رونالد ريغان مدير وكالة حماية البيئة بحجب وثائق بدعوى احتوائها على "معلومات حساسة تتعلق بإنفاذ القانون". [ 7 ]

أدى ذلك إلى تحقيق أجرته اللجنة القضائية بمجلس النواب الأمريكي، والتي أصدرت لاحقًا تقريرًا يشير إلى أن أولسون قد أدلت بشهادة كاذبة ومضللة أمام لجنة فرعية تابعة للمجلس أثناء التحقيق. أحالت اللجنة القضائية نسخة من التقرير إلى المدعي العام، مطالبةً بتعيين مدعٍ عام مستقل للتحقيق. جادل أولسون بأن المدعي العام المستقل قد سلب السلطات التنفيذية من مكتب رئيس الولايات المتحدة ، وأنشأ ما يُشبه "السلطة الرابعة" للحكومة، وهي سلطة غير خاضعة للمساءلة أمام أي جهة. وادعى أن الصلاحيات الواسعة للمدعي العام المستقل يُمكن إساءة استخدامها أو إفسادها بسهولة بسبب التحيز الحزبي . في قضية موريسون ضد أولسون أمام المحكمة العليا الأمريكية ، خالفت المحكمة رأي أولسون، وحكمت لصالح المدعية والمدعية العامة المستقلة أليكسيا موريسون. [ 8 ]

عاد أولسون إلى ممارسة المحاماة الخاصة كشريك في مكتب واشنطن العاصمة التابع لشركته، جيبسون دان. كان من بين موكليه البارزين في ثمانينيات القرن الماضي جوناثان بولارد ، الذي أُدين ببيع أسرار حكومية لإسرائيل . تولى أولسون الاستئناف أمام محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا . جادل أولسون بأن الحكم بالسجن المؤبد الصادر بحق بولارد يُخالف اتفاقية الإقرار بالذنب ، التي استثنت صراحةً عقوبة السجن المؤبد. كما جادل أولسون بأن انتهاك اتفاقية الإقرار بالذنب يُعد سببًا لإعلان بطلان المحاكمة . قضت محكمة الاستئناف (بأغلبية 2-1) بعدم وجود أي أسباب لإعلان بطلان المحاكمة. ترافع أولسون في اثنتي عشرة قضية أمام المحكمة العليا قبل أن يصبح النائب العام. [ 9 ] في إحدى القضايا، جادل ضد المبادئ التوجيهية الفيدرالية للأحكام ، وفي قضية أخرى في ولاية نيويورك، دافع عن أحد أعضاء الصحافة الذي سرب قصة أنيتا هيل لأول مرة . [ 5 ]

نجح أولسون في تمثيل المرشح الرئاسي جورج دبليو بوش في قضية بوش ضد غور أمام المحكمة العليا ، والتي أنهت فعلياً إعادة فرز الأصوات في الانتخابات الرئاسية الأمريكية المتنازع عليها عام 2000. وفي 11 ديسمبر/كانون الأول 2000، ألقى أولسون بنفسه المرافعات الشفوية أمام المحكمة العليا نيابةً عن بوش. [ 10 ]

أولسون في عام 2010

رشّح الرئيس بوش أولسون لمنصب النائب العام في 14 فبراير/شباط 2001. وصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على تعيينه في 24 مايو/أيار 2001، وتولى منصبه في 11 يونيو/حزيران 2001. شغل أولسون منصب النائب العام خلال هجمات 11 سبتمبر/أيلول الإرهابية ، وتوفيت زوجته على متن رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 77 التي اصطدمت بمبنى البنتاغون . في عام 2002، ترافع أولسون عن الحكومة الفيدرالية في قضية المحكمة العليا "كريستوفر ضد هاربري" (536 US 403)، حيث أيّدت المحكمة العليا موقف أولسون في رأيها بالإجماع الذي كتبه القاضي سوتر . وأكد أولسون أن للحكومة حقًا أصيلًا في الكذب، قائلاً: "هناك العديد من الحالات المختلفة التي قد يكون لدى الحكومة فيها أسباب مشروعة تمامًا لتقديم معلومات مضللة". [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

في يوليو/تموز 2004، تقاعد أولسون من منصبه كمحامٍ عام وعاد إلى ممارسة المحاماة في مكتب جيبسون دان بواشنطن. وفي عام 2006، مثّل أولسون صحفيًا متهمًا في القضية المدنية التي رفعها وين هو لي، وتابع الاستئناف أمام المحكمة العليا. [ 14 ] رفع لي دعوى قضائية ضد الحكومة الفيدرالية لمعرفة المسؤولين الذين ذكروا اسمه كمشتبه به للصحفيين قبل توجيه الاتهام إليه. [ 14 ] كتب أولسون مذكرة قانونية نيابةً عن أحد الصحفيين المتورطين في القضية، قائلاً إنه لا ينبغي إجبار الصحفيين على الكشف عن مصادرهم السرية، حتى لو تم استدعاؤهم من قبل المحكمة. [ 14 ] في عام 2011، مثّل أولسون رابطة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية في إضراب الدوري عام 2011. [ 15 ] [ 16 ]

في عام ٢٠٠٩، انضم أولسون إلى ديفيد بويز ، المحامي السابق للرئيس بيل كلينتون ، والذي كان أيضًا محاميه الخصم في قضية بوش ضد غور ، لرفع دعوى قضائية اتحادية، بيري ضد شوارزنيجر ، للطعن في الاقتراح رقم ٨ ، وهو تعديل دستوري لولاية كاليفورنيا يحظر زواج المثليين . [ ١٧ ] وقد أكسبه عمله في هذه الدعوى مكانةً بين أعظم ١٠٠ مفكر في مجلة تايم. [ ١٨ ] في عام ٢٠١٠، ترافع أولسون وفلويد أبرامز لصالح قضية المواطنين المتحدين ضد لجنة الانتخابات الفيدرالية أمام المحكمة العليا، والتي منحت الشركات نفس حقوق حرية التعبير التي يتمتع بها الأفراد، وسمحت بالإنفاق غير المحدود للشركات في الانتخابات. في عام ٢٠١١، مُنح أولسون وديفيد بويز ميدالية نقابة المحامين الأمريكية ، وهي أعلى جائزة تمنحها نقابة المحامين الأمريكية . [ 19 ] في عام 2014، حصل أولسون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز والتي قدمها عضو مجلس الجوائز بريندان في سوليفان الابن. [ 20 ] [ 21 ]

استعانت شركة آبل بأولسون للدفاع عنها في نزاعها مع مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن التشفير، والذي صدر عن المحكمة لفتح قفل هاتف آيفون ، وانتهى الأمر بسحب الحكومة دعواها. [ 22 ] كما مثّل أولسون توم برادي، لاعب الوسط في فريق نيو إنجلاند باتريوتس، في فضيحة "ديفليت غيت" ، [ 23 ] والتي انتهت باختيار برادي عدم استئناف قرار إيقافه لأربع مباريات أمام المحكمة العليا. [ 24 ] [ 25 ] في عام 2017، مثّل أولسون مجموعة من مُعلني اللوحات الإعلانية في دعوى قضائية ضد مدينة سان فرانسيسكو . طعنت المجموعة في قانون المدينة الذي يُلزم شركات المشروبات الغازية بتضمين إعلاناتها تحذيرات من أن استهلاك المشروبات المُحلاة بالسكر يرتبط بمخاطر صحية جسيمة مثل داء السكري . ادّعت الدعوى أن القانون يُشكّل قيدًا غير دستوري على حرية التعبير التجاري. في سبتمبر 2017، أيّدت هيئة من محكمة الاستئناف للدائرة التاسعة موقف أولسون، وألغت مؤقتًا التحذيرات الإلزامية التي فرضتها المدينة. [ 26 ]

في مارس/آذار 2018، رفض أولسون عرضًا لتمثيل دونالد ترامب في التحقيق بشأن التدخل الروسي في انتخابات عام 2016. [ 27 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2019، مثّل أولسون المستفيدين من برنامج "داكا" في قضية المحكمة العليا " وزارة الأمن الداخلي ضد مجلس أوصياء جامعة كاليفورنيا" . [ 28 ] وفي 18 يونيو/حزيران، أيّدت المحكمة العليا البرنامج بسبب إخفاق إدارة ترامب في اتباع قانون الإجراءات الإدارية عند إلغاء برنامج "داكا". وفي عام 2023، كتب أولسون في مقال رأي أن على الولايات المتحدة إنهاء القضايا الجنائية للمتهمين المتبقين في غوانتانامو. واستنادًا إلى الطبيعة المعقدة لقضايا عقوبة الإعدام ، فضلًا عن حقيقة أن العديد من الإدانات التي صدرت بالفعل قد أُلغيت جزئيًا أو كليًا من قبل محاكم الاستئناف، شجع الحكومة علنًا على إصدار أحكام بالسجن المؤبد. [ 29 ] [ 30 ]

الحياة الشخصية

تزوج أولسون أربع مرات. كانت زوجته الأولى كارين بيتي، التي التقى بها في جامعة المحيط الهادئ. [ 31 ] انفصلا عام 1986. [ 32 ] أما زوجته الثانية فكانت جولي آن بيلز، وهي محامية وديمقراطية ليبرالية. [ 31 ] انفصلا عام 1990. [ 33 ] وكانت زوجته الثالثة، [ 34 ] باربرا كاي أولسون (اسمها قبل الزواج براشر)، وهي محامية ومعلقة محافظة، من بين ركاب رحلة الخطوط الجوية الأمريكية المختطفة رقم 77 التي تحطمت في أحد قطاعات البنتاغون في عيد ميلاده، 11 سبتمبر 2001. كانت خطتها الأصلية السفر إلى كاليفورنيا في 10 سبتمبر، لكنها أجلت إقلاعها إلى صباح اليوم التالي لتستيقظ مع زوجها في عيد ميلاده. [ 35 ] [ 36 ] قبل وفاتها، اتصلت بزوجها لتحذيره بشأن الرحلة. تم تسجيل جزء من المكالمة الهاتفية ولا يزال بالإمكان سماعه. [ 37 ] في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2006، تزوج أولسون من السيدة إيفلين بوث، محامية الضرائب من كنتاكي ، والديمقراطية طوال حياتها . [ 34 ] [ 38 ] استمر زواجهما 18 عامًا حتى وفاته. توفي أولسون إثر سكتة دماغية في مستشفى بمدينة فولز تشيرش، بولاية فرجينيا ، في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2004، عن عمر ناهز 84 عامًا. [ 39 ] [ 40 ]

سياسة

كان أولسون عضوًا مؤسسًا في جمعية الفيدراليين . [ 41 ] شغل منصبًا في مجلس إدارة مجلة "ذا أميركان سبيكتاتور ". [ 42 ] كان أولسون من أبرز منتقدي رئاسة بيل كلينتون ، وساعد في إعداد محامي بولا جونز قبل مثولهم أمام المحكمة العليا. [ 5 ] عمل أولسون في الحملة الرئاسية لرودي جولياني عام 2008 كرئيس للجنة القضائية. [ 41 ] في عام 2012، شارك في إعداد بول رايان لمناظرة نائب الرئيس، متقمصًا شخصية جو بايدن . [ 43 ] كان من أشد المدافعين عن زواج المثليين في الحزب الجمهوري. [ 44 ]

تكهنات حول تعيينات تنفيذية

قبل ترشيح الرئيس بوش للقاضي جون جي. روبرتس ، قاضي محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا  ، كان أولسون مرشحًا محتملاً للمحكمة العليا للولايات المتحدة لشغل منصب ساندرا داي أوكونور . وبعد سحب ترشيح هارييت مايرز لهذا المنصب، وقبل ترشيح القاضي صموئيل أليتو ، قاضي محكمة الاستئناف في الدائرة الثالثة ، طُرح اسم أولسون مجددًا كمرشح محتمل. في سبتمبر/أيلول 2007، نظرت إدارة بوش في ترشيح أولسون لمنصب المدعي العام خلفًا لألبرتو غونزاليس . وقد عارض الديمقراطيون بشدة هذا الترشيح، ما دفع بوش إلى ترشيح مايكل موكاسي بدلاً منه. [ 45 ]

الجدل

أوصى أولسون، الذي شغل منصب مساعد المدعي العام في عهد رونالد ريغان من عام 1981 إلى عام 1983، ريغان باللجوء إلى امتياز السلطة التنفيذية لمنع تحقيق يقوده الحزب الديمقراطي في برنامج "سوبرفند" الذي شابته الفضائح . [ 46 ] وقد ثبت في نهاية المطاف زيف هذه الادعاءات، إلى حد كبير. [ 46 ] وفي نهاية المطاف، كانت أخطاء أولسون هي التي أدت إلى رحيل آن غورسوش بورفورد ، التي عينها ريغان مديرةً لوكالة حماية البيئة . ونتيجةً لذلك، تعثرت خطة ريغان لإصلاح السياسة البيئية إلى أجل غير مسمى. [ 46 ]

في ثمانينيات القرن الماضي، قدّم أولسون إجابات مراوغة على أسئلة طرحها الكونغرس بشأن الفضيحة. [ 46 ] ثم خضع لتحقيق من قبل مستشار مستقل بتهمة الإدلاء بشهادة زور أمام الكونغرس، وهو ما وصفه البعض بشهادة الزور ، في محاولة منه للتستر على أفعاله غير المشروعة. [ 46 ] وانتهى التحقيق بقرار المستشار المستقل بأن شهادة أولسون كانت "مضللة وغير صادقة". [ 46 ] كان أولسون شخصية بارزة في مشروع أركنساس ، الذي استخدم صحيفة "ذا أمريكان سبيكتاتور" المعفاة من الضرائب لتحويل أكثر من مليوني دولار إلى محققين خاصين يبحثون عن معلومات مغلوطة ضد كلينتون. [ 47 ] [ 48 ] وقد ألمح إلى تورط مسؤولين في إدارة كلينتون في أنشطة غير قانونية، وشبّه البيت الأبيض بعائلة مافيا في مقالات مجهولة المصدر نشرها في صحيفة "ذا سبيكتاتور" . [ 47 ]

طعن أولسون في قانون ألعاب القبائل في كاليفورنيا، وتحديدًا الاقتراح رقم 5، الصادر عام 1998. [ 49 ] [ 50 ] في يناير 2022، بدأ أولسون تمثيل شركة مافريك غيمنغ، ومقرها لاس فيغاس، في طعنٍ على اتفاقيات ألعاب القبائل في ولاية واشنطن التي منحت أكثر من اثنتي عشرة قبيلة في واشنطن حقوقًا حصرية في المراهنات الرياضية . [ 51 ] وُصفت القضية بأنها تهديد لسيادة القبائل، وقد تُؤدي إلى العودة إلى سياسات حقبة الإنهاء التي سادت في خمسينيات القرن الماضي. [ 52 ] بعد مشاركتها كمدعى عليها، قدمت قبيلة شول ووتر باي طلبًا لرفض الدعوى في أكتوبر 2022. [ 53 ] في فبراير 2023، رفض القاضي ديفيد إستوديلو ، رئيس قضاة المحكمة الجزئية الأمريكية للمنطقة الغربية من واشنطن ، الدعوى . [ 53 ]

مراجع

  1. أولسون، ثيودور ب.؛ بويز، ديفيد (17 يونيو 2014). استعادة الحلم: قضية المساواة في الزواج . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 9780698135369 عبر كتب جوجل.
  2. لويس، نيل أ. (15 فبراير 2001). "رجل في الأخبار: وظيفة مميزة لمنقذ الأدغال، ثيودور بيفري أولسون" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. "StackPath" . fedsoc.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  4. «تيد أولسون» . سيرة ذاتية . شبكات تلفزيون A&E. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2012 .
  5. 1 2 3 4 تابر، جيك (19 نوفمبر 2000). "بويز ضد أولسون: نظرة على عملاقي القانون اللذين يقفان وراء فريقي غور وبوش" . صالون . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  6. "المحامي العام: ثيودور ب. أولسون" . www.justice.gov . 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  7. فيشر، لويس (1 يناير 1989). "وصول الكونغرس إلى معلومات السلطة التنفيذية: دروس من فضيحة إيران-كونترا". مجلة المعلومات الحكومية الفصلية . 6 (4): 383-394 . doi : 10.1016/0740-624X(89)90005-1 . ISSN 0740-624X . 
  8. "مشغل oyez html5" . 24 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2019 .
  9. كوناسون، بيل (6 فبراير 2001). "تيد أولسون؟ لا بد أنك تمزح: كيف يتوقع بوش "رفع مستوى الخطاب" في واشنطن بترشيح شخصية يمينية مشهورة وصديق لكينيث ستار لمنصب النائب العام؟" . صالون . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  10. ^ “بوش ضد جور، 531 الولايات المتحدة 98 (2000)” . جوستيا . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2024 .
  11. "لا يزال البحث جارياً" . صحيفة تكساس أوبزرفر . 7 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  12. غرينهاوس، ليندا (19 مارس 2002). "أرملة تُطالب بحقها في مقاضاة المسؤولين (نُشر عام 2002)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2021 . 
  13. "المحكمة العليا: قضية هاربري" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2021 .
  14. 1 2 3 ميرز، بيل (22 مايو 2006). "الاتفاق في قضية وين هو لي قد يكون وشيكًا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2008 .
  15. كوريلوف، آرون (6 مايو 2011). "محامي اللاعبين تيد أولسون يصف إغلاق دوري كرة القدم الأمريكية بأنه استغلال للاحتكار" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2015 .
  16. برير، ألبرت (3 يونيو 2011). "رابطة كرة القدم الأمريكية واللاعبون يصرحون بقضايا الإغلاق؛ المحكمة ستصدر حكمها في الوقت المناسب"" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2015 .
  17. ويليامز، كارول ج. (26 مايو 2009). "منافسو بوش وغور يطعنون في الاقتراح رقم 8 أمام المحكمة الفيدرالية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2009 . 
  18. كلاين، جو (29 أبريل 2010). "ديفيد بويز وثيودور أولسون" . قائمة تايم لأكثر 100 شخصية مؤثرة لعام 2010. مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  19. غول، باتريشيا. "ديفيد بويز وثيودور ب. أولسون يحصلان على ميدالية نقابة المحامين الأمريكية لعام 2011" (بيان صحفي). نقابة المحامين الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  20. «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز .
  21. "صورة لأبرز أحداث قمة 2014" . محامو الدفاع البارزون وأعضاء الأكاديمية بريندان سوليفان، وديفيد بويز، وتيد أولسون، وباري شيك.
  22. دولان، مورا؛ كيم، فيكتوريا (18 فبراير 2016). "صراع أبل ومكتب التحقيقات الفيدرالي حول تشفير الآيفون يضع الخصوصية في مواجهة الأمن القومي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2016 .
  23. "تيد أولسون يرى بصيص أمل لاستئناف توم برادي" . سي بي إس . 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016 .
  24. أور، كونور (15 يوليو 2016). "توم برادي لن يستأنف قرار إيقافه" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  25. رييس، لورينزو (15 يوليو 2016). "توم برادي يعلن أنه لن يطعن في قرار إيقافه بسبب فضيحة ديفليت غيت أمام المحكمة" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  26. "محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2024 .
  27. «المحامي الجمهوري البارز ثيودور ب. أولسون يرفض عرضاً للانضمام إلى الفريق القانوني لترامب» . صحيفة واشنطن بوست .
  28. ليبتاك، آدم (26 سبتمبر 2019). "ثيودور أولسون، أحد أبرز المحافظين، سيمثل "الحالمين" في المحكمة العليا" . نيويورك تايمز .
  29. أولسون، ثيودور ب. (2 فبراير 2023). "رأي | يجب على الولايات المتحدة حل قضايا معتقلي غوانتانامو" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2023 .
  30. «أصوات جديدة: تيد أولسون، النائب العام في إدارة بوش، يدعو إلى إنهاء قضايا عقوبة الإعدام في غوانتانامو» . مركز معلومات عقوبة الإعدام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2023 .
  31. 1 2 غروف، لويد (27 يونيو 2015). "البطل الجمهوري المفاجئ لزواج المثليين" . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2019 .
  32. "سجلات الطلاق في ولاية فرجينيا الأمريكية، 1918-2014" . ريتشموند، فرجينيا: وزارة الصحة في فرجينيا. 25 يونيو 1986. رقم الشهادة 96291. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2026 .
  33. "سجلات الطلاق في ولاية فرجينيا الأمريكية، 1918-2014" . ريتشموند، فرجينيا: وزارة الصحة في فرجينيا. 15 يونيو 1990. رقم الشهادة 115355. تاريخ الاطلاع: 11 يوليو 2026 .
  34. 1 2 أرجيتسينجر، إيمي وروبرتس ، روكسان (22 أكتوبر 2006). "حفل زفاف أولسون وسيدته في نابا" . المصدر الموثوق. صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2009 .
  35. "ما عرفته باربرا أولسون" (يوتيوب) . سي إن إن. 7 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021.
  36. د. جيمس فيتزر (4 يناير 2010). "انفجار البنتاغون، إلغاء الرحلة 77: تيد أولسون عن باربرا: "من المستحيل اعتبارها قد رحلت"تمت أرشفة هذا المحتوى من المصدر الأصلي في 1 مايو 2013 عبر موقع يوتيوب.
  37. "تقرير لجنة 11 سبتمبر" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 12 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2021 .
  38. باركر، آشلي (18 أغسطس 2010). "عندما تؤثر الأضداد" . صحيفة نيويورك تايمز .
  39. وولفسون، أندرو (13 نوفمبر 2024). "وفاة ثيودور أولسون، المحامي المحافظ الذي أيّد المساواة في الزواج، عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة واشنطن بوست .
  40. توتنبرغ، نينا (13 نوفمبر 2024). "تخليداً لذكرى تيد أولسون، أحد عمالقة القانون" . برنامج " كل شيء يؤخذ في الاعتبار " . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2024 .
  41. 1 2 أوليفانت، جيمس (6 سبتمبر 2007). "جولياني يضم نجمًا إلى مجموعة قانونية محافظة" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2008 .
  42. برودر، جوناثان (24 أبريل 1998). "مراجعة مجلة أمريكان سبيكتاتور: هل الثعلب يحرس قن الدجاج؟" . صالون . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  43. سونميز، فيليسيا (15 سبتمبر 2012). "بول رايان يستعين بتيد أولسون لتمثيل دور بايدن في التحضير للمناظرة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2012 .
  44. توتنبرغ، نينا (6 ديسمبر 2010). "تيد أولسون، المحارب القانوني غير المتوقع لزواج المثليين" . برنامج مورنينغ إيديشن . الإذاعة الوطنية العامة .
  45. "وراء الافتراء: أولسون لعب بقوة - وكذلك فعل الديمقراطيون" . مقال رأي. صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 18 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2007 .
  46. 1 2 3 4 5 6 نيورت، ديفيد (14 مايو 2001). "فضيحة تيد أولسون الأولى" . صالون .
  47. 1 2 كوناسون، جو (6 فبراير 2001). "تيد أولسون؟ لا بد أنك تمزح" . صالون .
  48. كوناسون، جو (5 أبريل 2001). "ماضي تيد أولسون المناهض لكلينتون" . صالون .
  49. "لماذا يحمل مفهوم "مصلحة الطفل الفضلى" لدى شركة جيبسون دان جانبًا مظلمًا" . news.bloomberglaw.com .
  50. "المحكمة العليا للولاية تلغي مبادرة ألعاب القمار الهندية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 24 أغسطس 1999.
  51. هولدن، جون (12 يناير 2022). "تحليل: المراهنات الرياضية في واشنطن تواجه تحديًا من شركة مافريك للألعاب" .
  52. «خبراء يقولون إن الدعاوى القضائية تشكل أكبر تهديد للقبائل منذ عقود» . www.underscore.news . يناير 2023.
  53. 1 2 "المحكمة ترفض دعوى شركة مافريك غيمنغ التي تطعن في ألعاب المراهنات الرياضية القبلية في ولاية واشنطن | ولاية واشنطن" . www.atg.wa.gov .

فهرس

  • أولسون، ثيودور ب. (2006). عملية المصادقة في مجلس الشيوخ: المشورة والموافقة، أم البحث والتدمير؟ واشنطن العاصمة: المركز القانوني الوطني للمصلحة العامة. OCLC 70790172 . 
  • بويز، ديفيد وأولسون، ثيودور ب. (2014). استعادة الحلم: قضية المساواة في الزواج . نيويورك: فايكنغ. ISBN 9780670015962.