وليام بار
وليام بار | |
|---|---|
 الصورة الرسمية 2019 | |
| النائب العام للولايات المتحدة رقم 77 ورقم 85 | |
| في المنصب من 14 فبراير 2019 إلى 23 ديسمبر 2020 | |
| رئيس | دونالد ترامب |
| نائب |
|
| سبقه |
|
| نجح من قبل | ميريك جارلاند |
| تولى المنصب من 26 نوفمبر 1991 إلى 20 يناير 1993، قائمًا بأعماله من 16 أغسطس 1991 إلى 26 نوفمبر 1991 | |
| رئيس | جورج بوش الأب |
| نائب | جورج ج. تيرويليجر الثالث |
| سبقه | ديك ثورنبورغ |
| نجح من قبل | جانيت رينو |
| نائب المدعي العام الخامس والعشرون للولايات المتحدة | |
| تولى منصبه من 26 مايو 1990 إلى 26 نوفمبر 1991 | |
| رئيس | جورج بوش الأب |
| سبقه | دونالد ب. آير |
| نجح من قبل | جورج ج. تيرويليجر الثالث |
| مساعد المدعي العام للولايات المتحدة لمكتب المستشار القانوني | |
| تولى منصبه من 20 يناير 1989 إلى 26 مايو 1990 | |
| رئيس | جورج بوش الأب |
| سبقه | دوغلاس كميك |
| نجح من قبل | ج. مايكل لوتيج |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | وليام بيلهام بار 23 مايو 1950 مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة |
| حزب سياسي | جمهوري |
| زوج |
كريستين موينيهان ( ت. 1973 |
| أطفال | 3 |
| آباء |
|
| الأقارب | ستيفن بار (الأخ) |
| تعليم | جامعة كولومبيا ( بكالوريوس الآداب ، ماجستير الآداب ) جامعة جورج واشنطن ( دكتوراه في القانون ) |
| إمضاء |  |
ويليام بيلهام بار (من مواليد 23 مايو 1950) هو محامٍ أمريكي شغل منصب المدعي العام للولايات المتحدة في إدارة الرئيس جورج بوش الأب من عام 1991 إلى عام 1993 ومرة أخرى في إدارة الرئيس دونالد ترامب من عام 2019 إلى عام 2020.
ولد بار ونشأ في مدينة نيويورك ، وتلقى تعليمه في مدرسة هوراس مان وجامعة كولومبيا وكلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن . من عام 1971 إلى عام 1977، عمل بار في وكالة الاستخبارات المركزية . ثم عمل كاتبًا قانونيًا للقاضي مالكولم ريتشارد ويلكي من محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة مقاطعة كولومبيا . في الثمانينيات، عمل بار في شركة المحاماة Shaw, Pittman, Potts & Trowbridge ، مع عمل لمدة عام في البيت الأبيض في إدارة رونالد ريجان للتعامل مع السياسات القانونية. قبل أن يصبح المدعي العام في عام 1991، شغل بار العديد من المناصب الأخرى داخل وزارة العدل ، بما في ذلك قيادة مكتب المستشار القانوني (OLC) والعمل كنائب المدعي العام . من عام 1994 إلى عام 2008، قام بار بأعمال قانونية للشركات لشركة GTE وشركتها الخليفية Verizon Communications ، مما جعله مليونيرًا . من عام 2009 إلى عام 2018، خدم بار في مجلس إدارة شركة تايم وارنر .
بار هو مؤيد قديم لنظرية السلطة التنفيذية الموحدة للسلطة الرئاسية غير المقيدة تقريبًا على الفرع التنفيذي للحكومة الأمريكية . [1] [2] [3] في عام 1989، برر بار، بصفته رئيس مكتب المستشار القانوني، غزو الولايات المتحدة لبنما لاعتقال مانويل نورييغا . بصفته نائب المدعي العام، أذن بار بعملية لمكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 1991 والتي حررت رهائن في سجن تالاديجا الفيدرالي . بصفته مدافعًا مؤثرًا عن سياسات العدالة الجنائية الأكثر صرامة، ألف بار بصفته المدعي العام في عام 1992 تقرير قضية المزيد من السجن ، حيث دعا إلى زيادة معدل السجن في الولايات المتحدة . [4] بناءً على نصيحة بار، أصدر الرئيس جورج بوش الأب في عام 1992 عفواً عن ستة مسؤولين متورطين في قضية إيران كونترا .
أصبح بار المدعي العام للمرة الثانية في عام 2019. وخلال فترة ولايته، تلقى انتقادات من الكثيرين بسبب تعامله مع العديد من التحديات، بما في ذلك رسالته بشأن تقرير مولر ، والتدخلات في إدانات وأحكام المستشارين السابقين للرئيس ترامب، روجر ستون ومايكل فلين ، [5] [6] وأمره للحكومة الفيدرالية باستئناف عمليات الإعدام الفيدرالية بعد 17 عامًا، [7] [8] واتهامات بالتدخل السياسي في إزالة جيفري بيرمان من منصبه كمدعي عام في المنطقة الجنوبية من نيويورك في مسألة تتعلق باتهام بنك خلق التركي ، وهو بنك له علاقات شخصية وثيقة مع رجب طيب أردوغان . [9] [10] في 1 ديسمبر 2020، صرح بار أن تحقيقات مكتب التحقيقات الفيدرالي ووزارة العدل لم تجد أي دليل على وجود مخالفات من شأنها أن تغير نتيجة الانتخابات الرئاسية. [11] بار هو ثاني شخص يخدم فترتين غير متتاليتين في منصب المدعي العام للولايات المتحدة، بعد جون جيه كريتندن .
الحياة المبكرة والتعليم
وُلِد بار في مدينة نيويورك عام 1950. كان والده دونالد بار مُربيًا وكاتبًا درَّس الأدب الإنجليزي في جامعة كولومبيا قبل أن يصبح مديرًا لمدرسة دالتون في مانهاتن ولاحقًا مدرسة هاكلي في تاري تاون، نيويورك ، وكلاهما عضو في رابطة مدارس آيفي الإعدادية . كما درَّست والدة بار، ماري مارجريت ( ني أهيرن)، في جامعة كولومبيا. [12] نشأ والد بار يهوديًا لكنه اعتنق الكنيسة الكاثوليكية الرومانية فيما بعد . والدته من أصل كاثوليكي أيرلندي. نشأ بار كاثوليكيًا. [13] [14] كان بار هو الثاني من بين أربعة أبناء، وشقيقه الأصغر ستيفن بار أستاذ في الفيزياء في جامعة ديلاوير . [15]
نشأ بار في الجانب الغربي العلوي من مدينة نيويورك . عندما كان طفلاً، التحق بمدرسة كاثوليكية ثانوية، مدرسة كوربوس كريستي ، ثم مدرسة هوراس مان غير الطائفية . بعد المدرسة الثانوية، التحق بجامعة كولومبيا ، حيث تخصص في الحكومة وتخرج بدرجة البكالوريوس في الآداب عام 1971. كان بار أيضًا عضوًا نشطًا في أخوية سيجما نو . أمضى عامين إضافيين في الدراسات العليا في كولومبيا، وحصل على درجة الماجستير في الآداب في الحكومة والدراسات الصينية عام 1973. أثناء وجوده في كولومبيا، عارض بار احتجاجات الاحتلال المناهضة لحرب فيتنام من قبل الطلاب في الحرم الجامعي. [16]
بعد انتقاله إلى واشنطن العاصمة للعمل كمحلل استخبارات لدى وكالة الاستخبارات المركزية ، التحق بار ببرنامج الطلاب المسائي في كلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن. وتخرج في عام 1977 بدرجة دكتوراه في القانون مع مرتبة الشرف العليا. [17] [18]
حياة مهنية
بداية حياته المهنية
.jpg/1280px-Ronald_Reagan_and_William_Barr_(cropped).jpg)
عمل بار في وكالة المخابرات المركزية من عام 1971 إلى عام 1977 أثناء حضوره كلية الدراسات العليا وكلية الحقوق. [19] تم تعيينه أولاً كمتدرب صيفي لمدة عامين. [16] خلال سنوات دراسته في كلية الحقوق، كان محللًا في قسم مديرية الاستخبارات من عام 1973 إلى عام 1975، ثم انتقل إلى مساعد في مكتب المستشار التشريعي ومسؤول اتصال الوكالة بالكونجرس من عام 1975 إلى عام 1977. [19] [20] [21]
بعد تخرجه من كلية الحقوق عام 1977، قضى بار عامًا واحدًا كمساعد قانوني للقاضي مالكولم ويلكي من محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة العاصمة . [22] [17] ثم انضم إلى شركة المحاماة Shaw, Pittman, Potts & Trowbridge (الآن Pillsbury Winthrop Shaw Pittman ) من عام 1978 إلى عام 1982 ومرة أخرى من عام 1983 إلى عام 1989، [22] بعد أن عمل كنائب مساعد مدير للسياسة القانونية في طاقم السياسة المحلية في البيت الأبيض في عهد ريغان من مايو 1982 إلى سبتمبر 1983. [22] [17] [23]
لم يقم بار بمحاكمة أي قضية على الإطلاق. [24] [25]
وزارة العدل الامريكية
في عام 1989، في بداية إدارته، عيَّن الرئيس جورج بوش الأب بار في وزارة العدل الأمريكية كمساعد للنائب العام لمكتب المستشار القانوني (OLC)، وهو المكتب الذي يعمل كمستشار قانوني للرئيس والوكالات التنفيذية. كان بار معروفًا بأنه مدافع قوي عن السلطة الرئاسية. [26] كتب رأيًا استشاريًا يبرر غزو الولايات المتحدة لبنما واعتقال مانويل نورييغا . [26] كتب مبررات قانونية لممارسة التسليم، [27] حتى يتمكن مكتب التحقيقات الفيدرالي من الدخول إلى الأراضي الأجنبية دون موافقة الحكومة المضيفة للقبض على الهاربين المطلوبين من قبل حكومة الولايات المتحدة بتهمة الإرهاب أو الاتجار بالمخدرات. [26] رفض بار طلبًا من الكونجرس للحصول على الرأي الكامل لعام 1989، لكنه قدم بدلاً من ذلك وثيقة "تلخص الاستنتاجات الرئيسية". استدعى الكونجرس الرأي، وأظهر إصداره العام بعد رحيل بار عن وزارة العدل أنه أغفل نتائج مهمة في الرأي من وثيقته الموجزة. [28]
نائب المدعي العام الأمريكي (1990-1991)
في مايو 1990، تم تعيين بار نائبًا للنائب العام ، وهو المسؤول الرسمي عن الإدارة اليومية للوزارة. ووفقًا لتقارير وسائل الإعلام، فقد حظي بار عمومًا بالثناء على إدارته المهنية للوزارة. [29] [30] [31]
خلال شهر أغسطس 1991، عندما استقال المدعي العام آنذاك ريتشارد ثورنبرج للحملة الانتخابية لمجلس الشيوخ، تم تعيين بار قائمًا بأعمال المدعي العام. [32] بعد ثلاثة أيام من قبول بار لهذا المنصب، استولى 121 سجينًا كوبيًا، ينتظرون الترحيل إلى كوبا، على تسعة رهائن في سجن تالاديجا الفيدرالي . وجه بار فريق إنقاذ الرهائن التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي لمهاجمة السجن، مما أسفر عن إنقاذ جميع الرهائن دون خسارة أرواح. [33] [34]
النائب العام الأمريكي (1991–1993)
الترشيح الأول والتأكيد
وقيل إن الرئيس بوش أعجب بإدارة بار لأزمة الرهائن؛ وبعد أسابيع، رشحه بوش لمنصب النائب العام. [35]
تمتع بار بسمعة طيبة بين الساسة الجمهوريين والديمقراطيين على حد سواء. [36] كانت جلسة تأكيده التي استمرت يومين "هادئة بشكل غير عادي"، وقد استقبله الجمهوريون والديمقراطيون في لجنة القضاء بمجلس الشيوخ بشكل جيد. [37] عندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن الحق الدستوري في الخصوصية يشمل الحق في الإجهاض، أجاب بار أنه يعتقد أن الدستور لم يكن يهدف في الأصل إلى إنشاء حق في الإجهاض؛ وأن قضية رو ضد وايد قد حُسمت بشكل خاطئ؛ وأن الإجهاض يجب أن يكون "قضية مشروعة للمشرعين في الولاية". [37] قال بار أيضًا في جلسات الاستماع أن قضية رو ضد وايد كانت "قانون البلاد" وادعى أنه ليس لديه "آراء ثابتة أو مستقرة" بشأن الإجهاض. [38] رد رئيس لجنة القضاء بمجلس الشيوخ جو بايدن ، على الرغم من اختلافه مع بار، بأنها كانت "أول إجابة صريحة" سمعها من مرشح حول سؤال يتجنبه الشهود عادةً؛ أشاد بايدن ببار ووصفه بأنه "عودة إلى الأيام التي كان لدينا فيها بالفعل مدعون عامون يتحدثون إليك". [39] تمت الموافقة على بار بالإجماع من قبل لجنة القضاء بمجلس الشيوخ، وتم تأكيده بالتصويت الصوتي من قبل مجلس الشيوخ بالكامل، [40] [41] وأقسم اليمين كنائب عام في 26 نوفمبر 1991. [42]
فترة الولاية الأولى
خلال فترة ولايته الأولى كنائب عام، وصفت وسائل الإعلام بار بأنه " محافظ صارم نادرًا ما يتردد في وضع آرائه المتشددة موضع التنفيذ". [43] [44] [45] وقد وُصف بأنه ودود وذكي وساخر. [43] [46] ووصفت صحيفة نيويورك تايمز "الموضوع الرئيسي" لولايته بأنه "ادعائه بأن الجرائم العنيفة لا يمكن الحد منها إلا من خلال توسيع السجون الفيدرالية والولائية لسجن مرتكبي الجرائم العنيفة المعتادين". [44] وفي محاولة لإعطاء الأولوية للجرائم العنيفة، أعاد بار تعيين ثلاثمائة عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي من أعمال مكافحة التجسس إلى التحقيقات في عنف العصابات . ووصفت صحيفة نيويورك تايمز هذه الخطوة بأنها "أكبر تحول في القوى العاملة في تاريخ المكتب". [44]
خلال عام الانتخابات عام 1992، كتبت صحيفة وول ستريت جورنال عن عمل بار أنه "ركز بشكل كبير على الأحداث والتصريحات التي تجذب الانتباه والتي قد يكون لها علاقة أكبر بالسياسة في عام الانتخابات الرئاسية أكثر من مكافحة الجريمة في الشوارع". [47] [48]
الحجة لصالح المزيد من السجن
في عام 1992، ألف بار تقريرًا بعنوان " الحجة لصالح المزيد من السجن" ، [49] والذي دعا إلى زيادة معدل السجن في الولايات المتحدة ، وإنشاء برنامج وطني لبناء المزيد من السجون، وإلغاء الإفراج المشروط. [4] جادل بار بأن السجن يقلل من الجريمة، مشيرًا إلى معدلات الجريمة والسجن في أعوام 1960 و1970 و1980 و1990. انتقدت دراسة في علم الجريمة عام 1999 تحليل بار، قائلة "لا يمكن معالجة قضية معقدة مثل العلاقة بين الجريمة والعقاب من خلال تحليل مبسط للغاية مثل الارتباط السلبي بين سلسلتين زمنيتين مجمعتين للغاية لمعدلات الجريمة ومعدلات السجن". [50] قال عالم الجريمة بجامعة مينيسوتا مايكل تونري إن البيانات الواردة في تقرير بار تم تقديمها بشكل مخادع؛ إذا اختار بار فترات زمنية مدتها خمس سنوات، فلن تدعم البيانات حجة بار، وإذا اختار بار النظر إلى الجرائم العنيفة على وجه التحديد (على عكس جميع الجرائم كفئة)، فلن تدعم البيانات حجته. [51]
قال بار في التقرير، "إن فوائد زيادة السجن سوف يتمتع بها الأمريكيون السود بشكل غير متناسب". [51] في التقرير، استشهد بار بتصريح المدعي العام لولاية نيو مكسيكو هال ستراتون ، "لا أعرف أي شخص [يذهب] إلى السجن عند ارتكاب جريمته الأولى. وبحلول الوقت الذي تذهب فيه إلى السجن، تكون شخصًا سيئًا للغاية". [52] أثر تقرير بار على قانون مكافحة الجرائم العنيفة وإنفاذ القانون لعام 1994، والذي كان يهدف إلى زيادة معدل السجن. [4]
التحقيقات
في أكتوبر 1991، عيَّن بار القاضي الديمقراطي المتقاعد آنذاك نيكولاس بوا مستشارًا خاصًا في فضيحة إنسلو . ووجد تقرير بوا لعام 1993 أن وزارة العدل لم ترتكب أي مخالفات في هذه القضية. [53]
في أكتوبر 1992، عيَّن بار القاضي الفيدرالي المتقاعد آنذاك من نيوجيرسي فريدريك ب. لايسي للتحقيق في تعامل وزارة العدل ووكالة الاستخبارات المركزية مع فضيحة بنك ناسيونالي ديل لافورو (BNL) في العراق . [54] جاء التعيين بعد أن دعا الديمقراطيون إلى تعيين مدعٍ خاص أثناء الفضيحة خوفًا من " التستر " من قبل الإدارة. دعا رئيس لجنة الخدمات المصرفية في مجلس النواب هنري ب. جونزاليس إلى استقالة بار، مشيرًا إلى "الإخفاقات المتكررة والواضحة والعرقلة" من قبل وزارة العدل في تأخير التحقيق في قضية بنك ناسيونالي ديل لافورو (BNL) في العراق. [55] [56] كما دعا جونزاليس إلى إجراء تحقيق مستقل من قبل مستشار خاص. [56]
بنك الاعتماد والتجارة الدولي
في يوليو 1991، أغلقت الجهات التنظيمية في سبع دول بنك الائتمان والتجارة الدولي (BCCI) ومقره لوكسمبورج، بعد أن كشف المحققون أن البنك اللامركزي والضعيف التنظيم، والذي يُزعم أنه كان يديره المخابرات السعودية وربما الباكستانية ، كان متورطًا في عمليات احتيال وغسيل أموال للمنظمات الإجرامية والحكومات الفاسدة ووكالات الاستخبارات. تمكن بنك الائتمان والتجارة الدولي من التحايل على ضوابط الاحتياطي الفيدرالي لشراء شركة القابضة المصرفية First American Bankshares، مما يسمح بالوصول المباشر إلى المؤسسات المالية الأمريكية. [57] زعمت العديد من المصادر أن وكالة المخابرات المركزية كانت على علم بأنشطة بنك الائتمان والتجارة الدولي وشرائه لشركة First American، ولكن نظرًا لأن وكالة المخابرات المركزية ووكالة استخبارات الدفاع ومجلس الأمن القومي استخدموا حسابات بنك الائتمان والتجارة الدولي في عمليات سرية ومنذ أن قدم السعوديون معلومات استخباراتية لوكالة المخابرات المركزية من أنشطة بنك الائتمان والتجارة الدولي غير المشروعة (انظر نادي سفاري )، عملت وكالة المخابرات المركزية مع بار لمنع أي تحقيق في بنك الائتمان والتجارة الدولي، والذي أشرف عليه مساعد المدعي العام روبرت مولر منذ عام 1986 (تزعم مصادر أخرى عام 1983). [58]
بعد إغلاق البنك في عام 1991، شهد بار في الكونجرس أن التحقيق كان يعاني من مشاكل "التنسيق" ووعد بمعالجة المشكلة، لكن المدعين الفيدراليين الآخرين يزعمون أن بار أحبط بنشاط العديد من لوائح الاتهام ضد بنك الاحتياطي الهندي في فلوريدا، عندما اكتشفت دائرة الجمارك أن بنك سين تراست في ميامي كان واجهة لبنك الاحتياطي الهندي وربما الاستخبارات السعودية. تولى السناتور جون كيري التحقيق الأمريكي في بنك الاحتياطي الهندي بعد اكتشاف البنك أثناء تحقيقات الاتجار بالمخدرات. بعد نفاد صبره إزاء بطء وتيرة وزارة العدل وتقاعسها في عهد بار، سلم كيري التحقيق إلى المدعي العام لولاية نيويورك روبرت مورغنثاو ، الذي تمكن من انتزاع اتفاقية إقرار بالذنب مع بنك الاحتياطي الهندي لانتهاكات جنائية مختلفة واتهام رئيس شركة فيرست أمريكان كلارك كليفورد . [57]
برنامج مراقبة الهاتف
في عام 1992، أطلق بار برنامج مراقبة لجمع سجلات المكالمات الهاتفية الدولية لأميركيين أبرياء. [59] كان الغرض من برنامج إدارة مكافحة المخدرات هو جمع "سجلات جماعية للمكالمات الهاتفية الدولية الصادرة من الولايات المتحدة إلى بلدان يُعتقد أنها مرتبطة بالاتجار بالمخدرات" من خلال "إصدار أوامر استدعاء إدارية لشركات الهاتف" [60] ووفقًا لصحيفة يو إس إيه توداي ، فإن البرنامج "قدم مخططًا لمراقبة بيانات الهاتف الأوسع بكثير التي أطلقتها الحكومة بعد الهجمات الإرهابية في 11 سبتمبر 2001". [59] وخلص المفتش العام لوزارة العدل إلى أن هذا البرنامج قد تم إطلاقه دون مراجعة قانونيته وقدم 16 توصية بما في ذلك المجالات المتعلقة بإجراءات الاستدعاء ومواد التدريب الإرشادية. [61]
في ديسمبر 2019، طلب السناتوران الديمقراطيان رون وايدن وباتريك جيه ليهي من مكتب المسؤولية المهنية التابع لوزارة العدل التحقيق مع بار لموافقته على البرنامج، متهمين بار بـ "برنامج مراقبة غير قانوني على نطاق واسع" زاعمين "عدم إجراء أي تحليل قانوني". [62]
إيران كونترا
في أواخر عام 1992، عثر المستشار المستقل لورانس والش ، الذي اختير للتحقيق في قضية إيران كونترا ، على وثائق بحوزة وزير الدفاع السابق لريغان، كاسبر واينبرجر ، والتي قال والش إنها "دليل على مؤامرة بين كبار المسؤولين في إدارة ريغان للكذب على الكونجرس والجمهور الأمريكي". [63] [64] كان من المقرر أن يمثل واينبرجر للمحاكمة بتهمة ارتكاب جناية في 5 يناير 1993. [63] [65] وجاء في "لائحة الاتهام الخاصة به أن ملاحظات السيد واينبرجر تتناقض مع تأكيدات السيد بوش بأنه لم يكن لديه سوى معرفة مجزأة بالأسلحة التي بيعت سراً إلى إيران في عامي 1985 و1986 مقابل رهائن أمريكيين في لبنان". [65] [64] [66] ووفقًا لوالش، ربما تم استدعاء الرئيس بوش آنذاك كشاهد. [67]
في 24 ديسمبر 1992، خلال الشهر الأخير له في منصبه، أصدر بوش، بناءً على نصيحة بار، عفواً عن واينبرجر، [17] [68] إلى جانب خمسة مسؤولين آخرين في الإدارة أدينوا بتهم تتعلق بقضية إيران كونترا . [17] [69] [70] [63] تم التشاور مع بار على نطاق واسع فيما يتعلق بالعفو، ودعا بشكل خاص إلى العفو عن واينبرجر. [71]
اشتكى والش من هذه الخطوة، ملمحًا إلى أن بوش استخدم العفو لتجنب الإدلاء بالشهادة بناءً على نصيحة بار، وصرح بأن: "التستر على إيران كونترا، الذي استمر لأكثر من ست سنوات، قد اكتمل الآن". [72] في عام 2003، كتب تقريرًا عن التحقيق في كتابه، جدار الحماية: مؤامرة إيران كونترا والتستر عليها .
وبسبب هذا وعدم رغبة بار في تعيين مستشار مستقل للتحقيق في فضيحة ثانية تُعرف باسم فضيحة العراق ، بدأ الكاتب ويليام سافير في صحيفة نيويورك تايمز في الإشارة إلى بار باعتباره "الجنرال بار المتستر"، متهمًا بار بإخفاء تورط جورج بوش الأب في فضيحة العراق وقضية إيران كونترا . [73] [74] ومع ذلك، رد بار بأنه يعتقد أن بوش اتخذ القرار الصحيح بشأن ذلك وأنه شعر أن الأشخاص في القضية عوملوا بشكل غير عادل. [75] قال بار إن والش كان "صائد رؤوس" "فقد منظوره تمامًا". [2]
المسيرة المهنية بعد بوش
عند مغادرته وزارة العدل في عام 1993، تم تعيين بار من قبل حاكم ولاية فرجينيا جورج ألين لرئاسة لجنة لتنفيذ سياسات العدالة الجنائية الأكثر صرامة وإلغاء الإفراج المشروط في الولاية. [76] [77] وُصف بار بأنه "زعيم حملة إلغاء الإفراج المشروط" في فرجينيا. [78]
بعد مغادرته وزارة العدل، انتقد إدارة كلينتون لكونها "متساهلة في التعامل مع الجريمة". [79] أعرب بار عن معارضته للجهود الرامية إلى إنهاء الحد الأدنى الإلزامي للعقوبة. [79] في مقال رأي عام 1993 ، كتب، "إن فكرة وجود أشخاص متعاطفين هناك يصبحون ضحايا تعساء لنظام العدالة الجنائية ويتم حبسهم في سجن فيدرالي بعد الوقت الذي يستحقونه هي مجرد أسطورة". [80] [79] في مقال عام 1995، رفض بار أن الجريمة ناجمة عن عوامل مادية، مثل الفقر، وجادل بدلاً من ذلك بأن الجريمة ناجمة عن الفجور: "إن إنفاق المزيد من الأموال على هذه البرامج الاجتماعية المادية لن يكون له تأثير على الجريمة، وإذا كان هناك أي شيء، فإنه سيؤدي إلى تفاقم المشكلة". [80]
في عام 1994، أصبح بار نائب الرئيس التنفيذي والمستشار العام لشركة الاتصالات GTE Corporation ، حيث خدم لمدة 14 عامًا. خلال فترة عمله في الشركة، أدار بار حملة دعاوى ناجحة من قبل صناعة الهاتف المحلية لتحقيق تحرير السوق من خلال إحباط سلسلة من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية، ودافع شخصيًا عن العديد من القضايا في محاكم الاستئناف الفيدرالية والمحكمة العليا. [81] [82] في عام 2000، عندما اندمجت GTE مع Bell Atlantic لتصبح Verizon Communications ، أصبح بار المستشار العام والنائب التنفيذي للرئيس لشركة Verizon حتى تقاعده في عام 2008. [83] أصبح بار مليونيرًا من عمله في GTE وVerizon. في عام 2001، ورد أن راتب بار كان 1.5 مليون دولار . [16]
من عام 1997 إلى عام 2000، خدم بار في مجلس زوار كلية ويليام وماري في ويليامسبورج. [84]
في عام 2009، عمل بار لفترة وجيزة كمستشار لشركة كيركلاند آند إليس . ومن عام 2010 حتى عام 2017، قدم المشورة للشركات بشأن مسائل إنفاذ القانون الحكومي والدعاوى التنظيمية؛ ثم عاد إلى كيركلاند آند إليس في عام 2017. [85]
من عام 2009 إلى عام 2018، خدم بار في مجلس إدارة شركة تايم وارنر . [86]
تعليقات حول تحقيق ستار مع الرئيس كلينتون
في مارس 1998، انتقد بار إدارة كلينتون لانتقادها تحقيق المستشار المستقل كين ستار في قضية وايت ووتر ، والذي تحول نحو التحقيق في علاقة مزعومة بين كلينتون ومونيكا لوينسكي . [2] وقال بار إن الانتقادات بدت "لها غرض غير لائق يتمثل في التأثير على التحقيق الجنائي الجاري وإعاقته وترهيب المحلفين المحتملين والشهود وحتى المحققين". [2]
تعليقات حول إدارة ترامب
خلال العامين الأولين من رئاسة ترامب، انتقد بار بشكل متكرر التحديات القانونية ضد ترامب والتحقيقات في حملة ترامب لعام 2016 ورئاسته. [87] [88]
في عام 2017، قال بار إنه "لا يوجد خطأ جوهري" في دعوات دونالد ترامب للتحقيق مع هيلاري كلينتون بينما كان الاثنان يترشحان للرئاسة. وأضاف بار أن التحقيق في الجدل المزعوم حول اليورانيوم واحد كان أكثر مبررًا من النظر في ما إذا كان ترامب قد تآمر مع روسيا للتأثير على انتخابات عام 2016. [ 89] قال بار أيضًا في عام 2017 إنه لا يعتقد أن "كل هذه الأشياء" حول سجن أو مقاضاة هيلاري كلينتون كانت مناسبة للقول، لكنه أضاف أن "هناك أشياء يجب التحقيق فيها ولم يتم التحقيق فيها"، على الرغم من أن مكتب التحقيقات الفيدرالي بدأ التحقيق في مؤسسة كلينتون ومسألة اليورانيوم واحد ذات الصلة في عام 2015، تلا ذلك تحقيقات من قبل لجان الكونجرس الجمهورية. [90] [91] [92]
في فبراير 2017، زعم بار أن ترامب كان محقًا في إقالة القائم بأعمال المدعي العام سالي ييتس بسبب رفضها الدفاع عن الأمر التنفيذي 13769. [ 93]
انتقد بار علنًا تحقيق المستشار الخاص . في عام 2017، انتقد مولر لتعيينه المدعين العامين الذين ساهموا في السياسيين الديمقراطيين، قائلاً إن فريقه كان يجب أن يتمتع بمزيد من "التوازن"، ووصف التحقيق في عرقلة العدالة بأنه "غباء" وأنه "يبدو وكأنه عملية سياسية بالكامل للإطاحة بالرئيس". [94] [95]
في يونيو 2018، أرسل بار مذكرة غير مرغوب فيها مكونة من 20 صفحة إلى كبار مسؤولي وزارة العدل. كما قدم نسخًا لأعضاء الفريق القانوني لترامب وناقشها مع بعضهم. [96] في مذكرته، جادل بار بأن المستشار الخاص لا ينبغي أن يحقق مع ترامب بتهمة عرقلة العدالة لأن تصرفات ترامب، مثل إقالة مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي جيمس كومي ، كانت ضمن صلاحياته كرئيس للسلطة التنفيذية . [97] [98] [99] ووصف التحقيق في العرقلة بأنه "مُصمم بشكل خاطئ بشكل قاتل" و"غير مسؤول بشكل صارخ" و"كارثي محتمل" للسلطة التنفيذية. [100] [98] في اليوم التالي لمعرفة وجود المذكرة، قال نائب المدعي العام رود روزنشتاين "إن قراراتنا مستنيرة بمعرفتنا بالحقائق الفعلية للقضية، والتي لم يكن السيد بار يعرفها". [101] وصف الديمقراطيون لاحقًا المذكرة بأنها "طلب وظيفة" من بار لمنصب النائب العام. [102]
التبرعات السياسية
تساعد اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ الجمهوريين ماليًا في منافسات انتخابات مجلس الشيوخ؛ في السنوات السبع من 2009 إلى 2016، قدم بار ستة تبرعات للجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ بلغ مجموعها 85400 دولار. في فترة خمسة أشهر من أكتوبر 2018 إلى فبراير 2019، تبرع بار خمس مرات (حوالي 10000 دولار كل شهر) بإجمالي 51000 دولار. عندما بدأ بار في التبرع بشكل متكرر للجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ، لم يكن من المؤكد ما إذا كان المدعي العام آنذاك جيف سيشنز سيبقى في وظيفته. واصل بار التبرع حتى بعد استقالة سيشنز، وبعد أن رشح ترامب بار لمنصب المدعي العام. توقفت التبرعات بعد تأكيد مجلس الشيوخ على تعيين بار كمدعي عام. أعادت اللجنة الوطنية الجمهورية لمجلس الشيوخ إلى بار 30000 دولار قبل تأكيده. في وقت سابق في عام 2017، قال بار إنه يشعر بأن "المدعين العامين الذين يقدمون مساهمات سياسية يتماهون بقوة مع حزب سياسي". [103]
النائب العام الأمريكي (2019–2020)
الترشيح الثاني والتأكيد
في 7 ديسمبر 2018، أعلن الرئيس دونالد ترامب ترشيح بار لخلافة جيف سيشنز . [104] [105] أفاد مايكل إيسيكوف ودانيال كليدمان أن ترامب سعى إلى تعيين بار كرئيس محامي دفاع لترامب فيما يتعلق بتحقيق المستشار الخاص الذي يرأسه روبرت مولر بعد أن أعلن بار عن ثلاثة مواقف. أولاً، أيد بار طرد ترامب لكومي في 9 مايو 2017. ثانيًا، شكك في تعيينات بعض المدعين العامين لمولر بسبب التبرعات السياسية التي قدموها لحملة كلينتون. ثالثًا، زعم أن هناك تضاربًا في المصالح بين اثنين من المعينين في فريق المستشار الخاص، جيني ري وبروس أور . [106] [107] [108]
تم تأكيد تعيين بار في منصب المدعي العام في 14 فبراير 2019، بأغلبية 54 صوتًا مقابل 45 صوتًا، وكان السناتور دوج جونز (ديمقراطي من ألاباما)، وجو مانشين (ديمقراطي من فرجينيا الغربية)، وكيرستن سينيما (ديمقراطية من أريزونا) هم الديمقراطيون الثلاثة الذين صوتوا بنعم. صوت السناتور الجمهوري راند بول (جمهوري من كنتاكي) برفض ولم يصوت ريتشارد بور (جمهوري من كارولينا الشمالية). [109] [110] في وقت لاحق من ذلك اليوم، أدى بار اليمين الدستورية باعتباره المدعي العام الخامس والثمانين للبلاد من قبل رئيس المحكمة العليا جون روبرتس في حفل أقيم في البيت الأبيض. [111] وهو أول شخص يتم تعيينه لفترة ثانية غير متتالية كمدعي عام منذ جون جيه كريتندن في عام 1850. [112]
فترة ولاية ثانية
في مايو 2019، بعد ثلاثة أشهر من توليه منصب المدعي العام، وصفت وكالة أسوشيتد برس بار بأنه بطل ومدافع عن ترامب. [113] كان بار قد دعم بحماس الأجندة السياسية لترامب، وكرر تأكيد ترامب بأن أولئك الذين يحققون في ترامب شاركوا في التجسس، وتحدوا الاستدعاءات التي أصدرها الكونجرس، ورفض إعطاء الكونجرس نسخة غير محررة من تقرير مولر. [113]
تحت قيادة بار، غيرت وزارة العدل موقفها بشأن قانون الرعاية الميسرة (ACA). في السابق، اتخذت الوزارة موقفًا مفاده أن بند الإلزام الفردي غير دستوري، ولكن يمكن فصله عن قانون الرعاية الصحية بأكمله. في 25 مارس، قامت الوزارة بتحديث موقفها لتجادل بأن القانون بأكمله غير دستوري. [114] في 2 مايو، قدمت الوزارة ملفًا إلى محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الخامسة لإبطال القانون بأكمله، بحجة أن إزالة البند المتعلق بالإلزام الفردي يؤدي إلى أن يصبح القانون بأكمله غير دستوري. [115]
وفي يوليو/تموز 2019 أيضًا، ورد أن بار اتخذ قرارًا بعدم توجيه اتهامات حقوق مدنية فيدرالية ضد شرطي نيويورك دانييل بانتاليو لتسببه في وفاة إريك جارنر . وبذلك، ألغى قرار قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل، الذي دعا إلى توجيه اتهامات إلى بانتاليو، واتفق بدلاً من ذلك مع مدعي وزارة العدل من نيويورك. [116]
في 25 يوليو 2019، أمر بار باستئناف عمليات الإعدام الفيدرالية. [117]
في 8 يوليو 2019، أعلن بار تنحيه عن مراجعة وزارة العدل للمحاكمة الفيدرالية لعام 2008 للممول الأمريكي والمجرم الجنسي المدان جيفري إبستين. [118] في 10 أغسطس 2019، تم العثور على إبستين فاقدًا للوعي في زنزانته في مركز متروبوليتان الإصلاحي (MCC). [119] أعلن بار لاحقًا أن مسؤولي وزارة العدل يحققون في "مخالفات خطيرة" في مركز متروبوليتان الإصلاحي. [120]
في منتصف أغسطس 2019، عقد بار اجتماعًا نادرًا وجهاً لوجه مع شركاء ترامب وجيولياني جوزيف ديجينوفا وزوجته فيكتوريا توينسينج ، الذين مثلوا منذ وقت سابق من ذلك العام المدعي العام الأوكراني السابق فيكتور شوكين والقِلة الأوكرانية الموالية لروسيا دميتري فيرتاش كمحامين. أعلن ترامب في مارس 2018 أن ديجينوفا وتونسينج سينضمان إلى فريق الدفاع القانوني الخاص به أثناء تحقيق مولر ؛ تم سحب التعيينات بعد أيام، على الرغم من أن محامي ترامب الشخصي جاي سيكولو قال إنهم قد يساعدون في مسائل قانونية أخرى. قال ديجينوفا إنه يعرف بار منذ ثلاثين عامًا، حيث عمل كلاهما في وزارة العدل في عهد ريغان. منذ عام 2014، كان فيرتاش يقاوم تسليمه إلى الولايات المتحدة بموجب لائحة اتهام فيدرالية أثناء إقامته في النمسا بعد اعتقاله هناك وإطلاق سراحه بكفالة قدرها 155 مليون دولار، وسعى ديجينوفا وتونسينج إلى إسقاط بار للتهم. كان فيرتاش وسيطًا لاستيراد الغاز الطبيعي الروسي إلى أوكرانيا وقال إنه تم تنصيبه في هذا الدور من قبل زعيم الجريمة المنظمة الروسي سيمون موغيليفيتش ؛ ويقال إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتن وافق على التعيين. عندما كان نائبًا للرئيس، حث جو بايدن أوكرانيا على القضاء على الوسطاء مثل فيرتاش والحد من اعتماد البلاد على واردات الغاز الطبيعي الروسي . وجه جولياني زميله ليف بارناس للتواصل مع فيرتاش مع توصية بتعيين ديجينوفا وتونسينج، مع اقتراح أن فيرتاش يمكن أن يساعد في تقديم معلومات ضارة عن بايدن، والتي وصفها محامي بارناس بأنها "جزء من أي حل محتمل لمسألة تسليم [فيرتاش]". حصلت ديجينوفا وتونسينج على بيان في سبتمبر 2019 [121] من شوكين قدم تأكيدات كاذبة حول فساد بايدن. وأشار البيان إلى أنه تم إعداده "بناءً على طلب المحامين الذين يعملون لصالح ديمتري فيرتاش ("DF")، لاستخدامه في الإجراءات القانونية في النمسا". روّج جولياني للبيان في ظهورات تلفزيونية باعتباره دليلاً مزعومًا على ارتكاب بايدن لمخالفات. قبل الاجتماع مع ديجينوفا وتونسينج، تم إطلاع بار بالتفصيل على الشكوى الأولية للمبلغ عن فضيحة ترامب وأوكرانيا داخل وكالة المخابرات المركزية والتي تم إرسالها إلى وزارة العدل، وكذلك على أنشطة جولياني في أوكرانيا. رفض بار التدخل في قضية فيرتاش. ذكرت بلومبرج نيوز أن مصادرها أخبرتهم أن الدعاية البارزة لجولياني لبيان شوكين قللت بشكل كبير من فرص إسقاط وزارة العدل للتهم الموجهة إلى فيرتاش، حيث يبدو أنها مقايضة سياسية . [ 122]
في أكتوبر 2019، بينما كان ترامب يواجه تحقيقًا في فضيحة ترامب وأوكرانيا ، التقى بار برئيس شركة فوكس كوربوريشن روبرت مردوخ في منزله في مانهاتن. وبحسب ما ورد، فقد غضب ترامب من استطلاع رأي أجرته فوكس نيوز مؤخرًا أظهر أن غالبية الأمريكيين يؤيدون عزله وإقالته من منصبه، بالإضافة إلى تحليل الفضيحة من قبل المحلل القضائي الكبير في فوكس نيوز أندرو نابوليتانو ، وهو حليف سابق لترامب كان قد جادل بأن الرئيس يجب أن يُعزل. وبحسب ما ورد وجه ترامب بار للقاء مردوخ، ولم يُعرف على الفور ما ناقشه الرجلان، لكن محلل وسائل الإعلام في سي إن إن برايان ستيلتر كتب في كتابه لعام 2020 عن فوكس نيوز أن إسكات نابوليتانو كان من بين الموضوعات التي تمت مناقشتها. جاء الاجتماع بعد يوم واحد من إلقاء القبض على بارناس وإيجور فرومان ، زميلي ترامب وجيولياني، أثناء استعدادهما للسفر إلى فيينا لترتيب مقابلة بين مذيع قناة فوكس نيوز شون هانيتي وشوكين، الذي قدم ادعاءات فساد كاذبة حول جو بايدن، المنافس المحتمل لترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2020. [123] [124] [125] [126]
في ديسمبر 2019، قال بار إن المجتمعات التي لا تظهر "الاحترام والدعم الذي تستحقه سلطات إنفاذ القانون ... قد تجد نفسها بدون الحماية الشرطية التي تحتاجها". [127] أسقط بار قضية وزارة العدل ضد ضابط الشرطة الذي قتل إريك جارنر في عام 2014. [16]
في فبراير 2020، صرح السيناتور ليندسي جراهام أن وزارة العدل "تتلقى معلومات صادرة من أوكرانيا من" رودي جولياني ، المحامي الشخصي للرئيس دونالد ترامب. علم جراهام من بار أنهم "أنشأوا عملية يمكن لرودي من خلالها تقديم المعلومات وسيرون ما إذا كانت صحيحة". بعد يوم واحد، أكد بار رواية جراهام، مشيرًا إلى أنه "أسس عملية استقبال" للمعلومات المتعلقة بأوكرانيا، بما في ذلك من جولياني، بينما استشهد بسياسة "الالتزام بالباب المفتوح" فيما يتعلق بتلقي المعلومات. [128] ادعى جولياني أنه لديه معلومات عن مخالفات تتعلق بأوكرانيا لجو بايدن (نائب الرئيس السابق، ومرشح رئاسي عام 2020 لاحقًا) وابنه هانتر بايدن . وبحسب ما ورد يخضع جولياني نفسه للتحقيق من قبل وزارة العدل، حيث تم القبض على اثنين من شركائه. [129] [130] [131]
وقد علق بار على القضايا الاجتماعية والدينية في خطاباته وظهوراته التلفزيونية. ففي خطاب ألقاه في أكتوبر/تشرين الأول 2019 في جامعة نوتردام ، أكد بار أن "العلمانيين المتشددين" كانوا يهاجمون القيم اليهودية المسيحية لمدة خمسة عقود، قائلاً: "هذا ليس انحلالاً. هذا تدمير منظم. لقد حشدت القوى العلمانية وحلفاؤها كل قوى الاتصال الجماهيري والثقافة الشعبية وصناعة الترفيه والأوساط الأكاديمية، في هجوم متواصل على الدين والقيم التقليدية". [132]
وقد دعم بار في بعض الأحيان التصريحات المثيرة للجدل أو الكاذبة التي أدلى بها ترامب. [133]
في 21 سبتمبر 2020، انضم بار إلى المستشارة إيفانكا ترامب ، وحاكم جورجيا براين كيمب ، والسيدة الأولى مارتي كيمب ، وتيم تيبو في أتلانتا للإعلان عن تمويل بقيمة 100 مليون دولار لضحايا الإتجار بالبشر. [134]
في 21 ديسمبر 2020، أعلن بار عن توجيه اتهامات فيدرالية إلى محمد أبو عجيلة مسعود لتصنيع القنبلة التي دمرت طائرة بان آم الرحلة 103. كان بار مهتمًا بحل هذه القضية، سواء أثناء فترة ولايته كمدعي عام أو بين فترتيه. [135]
في مايو 2021، كشفت القاضية الفيدرالية بيريل هاويل عن وثائق تُظهر أنه في نوفمبر 2020، أقنعت وزارة العدل هيئة محلفين كبرى باستدعاء تويتر للحصول على معلومات لتحديد هوية من يدير حسابًا ساخرًا على تويتر، @NunesAlt، يسخر من عضو الكونجرس الجمهوري وحليف ترامب المتحمس ديفين نونيس . كما صدر أمر حظر نشر على تويتر في هذه المسألة. وفي طعنها في الاستدعاء، أشارت الشركة إلى تاريخ نونيس في التقاضي وجادلت بأن الاستدعاء يبدو وكأنه محاولة من الحكومة لمساعدته في جهوده للانتقام من منتقديه، وينتهك التعديل الأول. واستشهدت وزارة العدل بـ 18USC§875 (ج) [136] الذي يحظر التهديدات، لكنها لم تقدم أي أمثلة على التهديدات لمحامي تويتر. وذكرت شبكة سي إن إن أن المحققين سعوا للحصول على معلومات حول العديد من الحسابات عبر الإنترنت المتعلقة بالتهديدات ضد السناتور ميتش ماكونيل . سحبت وزارة العدل الاستدعاء بعد أسبوع واحد من تحدي تويتر لهويل، الذي يشرف على هيئات المحلفين الكبرى الفيدرالية، في مارس 2021. [137] [138] [139] [140] قبل فترة ولاية بار الثانية، استدعت وزارة العدل في عهد ترامب في عامي 2017 و2018 بيانات وصفية من حسابات iCloud لما لا يقل عن اثني عشر فردًا مرتبطين بلجنة الاستخبارات في مجلس النواب، بما في ذلك العضو الديمقراطي البارز آدم شيف وإريك سوالويل ، وأفراد الأسرة، للتحقيق في تسريبات للصحافة حول الاتصالات بين شركاء ترامب وروسيا. [141] [142]
تحقيق مولر وتقريره
في 14 يناير 2019، قبل يوم واحد من جلسة تأكيد تعيين بار في منصب المدعي العام، أرسل بار شهادة مكتوبة إلى لجنة القضاء بمجلس الشيوخ بشأن تقرير مولر النهائي، قائلاً "من المهم جدًا أن يتم إعلام الجمهور والكونجرس بنتائج عمل المستشار الخاص ... ولهذا السبب، سيكون هدفي توفير أكبر قدر ممكن من الشفافية بما يتفق مع القانون". [143] [144]
عند توليه منصبه، رفض بار الدعوات لاستبعاد نفسه من الإشراف على تحقيق مولر، على الرغم من مذكرة يونيو 2018 التي زعم فيها أن المحقق الخاص ليس له الحق في التحقيق مع ترامب. [97] [98]
في 22 مارس 2019، اختتم مولر تحقيقه الخاص وقدم التقرير النهائي إلى بار. [145]
حتى قبل رؤية تقرير مولر، كان بار قد قرر بالفعل تبرئة ترامب من عرقلة العدالة. ولتحقيق هذه الغاية، كلف مكتب المستشار القانوني بكتابة مذكرة من شأنها أن توفر مبررًا ذريعًا لهذا القرار. [146] [147] [148] ووفقًا للقاضية الفيدرالية إيمي بيرمان جاكسون ، فإن رسالة بار التي رفض فيها توجيه الاتهام إلى ترامب، ومذكرة وزارة العدل التي يُزعم أنها تحتوي على نصيحة لبار بعدم توجيه الاتهام إلى ترامب، "كانت مكتوبة من قبل نفس الأشخاص في نفس الوقت". كما ذكرت جاكسون أن أدلة البريد الإلكتروني أظهرت أن رسالة بار كانت "الأولوية، ويتم الانتهاء منها أولاً" قبل مذكرة النصيحة. [149] [150] تم توقيع المذكرة النهائية من قبل ستيفن إنجل وإد أوكالاغان . [147] [148] [151]
في 24 مارس، قدم بار رسالة من أربع صفحات إلى الكونجرس تصف ما قال إنه الاستنتاجات الرئيسية للتقرير: أولاً، لم يثبت المحقق الخاص وجود مؤامرة أو تنسيق بين حملة ترامب وجهود روسيا للتدخل في انتخابات 2016؛ وثانيًا، لم يتخذ المحقق الخاص أي قرار بشأن ما إذا كان سيقاضي ترامب بتهمة عرقلة العدالة، مقتبسًا "في حين أن هذا التقرير لا يخلص إلى أن الرئيس ارتكب جريمة، فإنه لا يبرئه أيضًا". صرح بار أن قرار المحقق الخاص "يترك الأمر" لبار ليقرر ما إذا كان ترامب قد عرقل العدالة. وخلص بار ونائب المدعي العام روزنشتاين أنفسهما إلى أن الأدلة "غير كافية لإثبات" عرقلة العدالة من قبل ترامب، واتخذا قرارًا بعدم توجيه الاتهام. [152] [153] [154] [155] [156]
في 25 مارس، ورد أن مولر كتب رسالة إلى بار، كما ورد في صحيفة نيويورك تايمز "يعبر فيها عن مخاوفه وقلق فريقه من أن المدعي العام لم يصور استنتاجاتهم بشكل كافٍ". [157] وفي صحيفة يو إس إيه توداي، وُصف أن مولر "أعرب عن اختلافاته مع بار". [158]
في 27 مارس، أرسل مولر إلى بار رسالة أخرى يصف فيها مخاوفه بشأن رسالة بار إلى الكونجرس والجمهور في 24 مارس. وفي تلك الرسالة، اشتكى مولر من أن الملخص "لم يلتقط بشكل كامل سياق وطبيعة ومضمون" تحقيق المستشار الخاص، مضيفًا: "هناك الآن ارتباك عام حول الجوانب الحاسمة لنتائج تحقيقنا. وهذا يهدد بتقويض الغرض المركزي الذي عينت الوزارة من أجله المستشار الخاص: ضمان الثقة العامة الكاملة في نتائج التحقيقات". [159] قبل وبعد إصدار ملخص بار، حاول مولر مرارًا وتكرارًا حمل بار على إصدار مقدمات التقرير والملخصات التنفيذية. كما ذكر خطاب مولر في 27 مارس أنه أرسل في وقت سابق خطابًا في 25 مارس إلى بار. [160]
دفع خطاب مولر بتاريخ 27 مارس بار إلى الاتصال بمولر في 28 مارس. أوضح بار نية خطابه في مكالمته الهاتفية مع مولر وفي خطاب آخر إلى الكونجرس أن خطابه لم يكن يهدف إلى أن يكون ملخصًا للتقرير، بل وصفًا للنتائج الرئيسية للتقرير. [161] [159]
في التاسع من أبريل، ظهر بار في جلسة استماع أمام الكونجرس أمام مجلس النواب. هناك، وصف النائب تشارلي كريست التقارير الإعلامية التي تفيد بأن "أعضاء فريق المستشار الخاص يشعرون بالإحباط على مستوى ما بسبب المعلومات المحدودة الواردة في رسالتك المؤرخة في الرابع والعشرين من مارس، والتي لا تصور بشكل كافٍ أو دقيق نتائج تقرير [مولر]". سأل كريست بار: "هل تعرف ما الذي يشيرون إليه بهذا؟" أجاب بار: "لا، لا أعرف". [162] [163] في العاشر من أبريل، ظهر المدعي العام بار أمام لجنة المخصصات بمجلس الشيوخ . سأل السناتور كريس فان هولن بار بشأن العرقلة: "هل أيد بوب مولر استنتاجك؟" أجاب بار: "لا أعرف ما إذا كان بوب مولر أيد استنتاجي". [162] [163]
أصدرت وزارة العدل نسخة منقحة من تقرير المستشار الخاص في صباح يوم 18 أبريل 2019. [164] [165] بعد إصدار التقرير الكامل، وصف مدققو الحقائق والمنافذ الإخبارية رسالة بار الأولية بأنها تحريف متعمد لتقرير مولر واستنتاجاته. [166] [167] [168] [169] [170] [171] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز حالات أغفلت فيها رسالة بار معلومات واقتبست أجزاء من الجمل خارج سياقها بطرق غيرت بشكل كبير نتائج مولر، بما في ذلك: [166]
- ولم يتضمن جزء من الجملة سوى وصف دافع محتمل واحد لترامب لعرقلة العدالة، في حين تضمن تقرير مولر قائمة بدوافع محتملة أخرى.
- حذف بعض الكلمات وجملة كاملة أشارت مرتين إلى وجود سلوك متواطئ بين حملة ترامب والروس لم يصل إلى حد التنسيق
- حذف اللغة التي تشير إلى أن ترامب قد يكون عرضة للاتهام بعد تركه منصبه، للإشارة إلى أن ترامب تمت تبرئته بالكامل
وفقًا لوكالة أسوشيتد برس ، أساء بار تمثيل التقرير بعدة طرق، قائلاً إن التقرير لم يشر إلى أن الكونجرس يمكنه اتخاذ قرار بشأن عرقلة العدالة (ذكر التقرير على وجه التحديد "أن الكونجرس قد يطبق قوانين العرقلة") وأن "هذه التقارير لا يُفترض أن تُنشر" (عندما تمنح لوائح وزارة العدل المدعي العام سلطة واسعة في إصدار تقارير مثل هذا التقرير). [172] ادعى بار زورًا في ملخصه للتقرير أن "البيت الأبيض تعاون بشكل كامل مع تحقيق المستشار الخاص". [173] وصف مدقق الحقائق في صحيفة واشنطن بوست ادعاء بار بأنه "مدهش" [167] وقالت بوليتيفاكت إنه "كاذب". [173] في الواقع، رفض ترامب منح المستشار الخاص مقابلة شخصية، ووصف تقرير المستشار الخاص ردود ترامب المكتوبة على أسئلة المقابلة بأنها "غير كافية". [173] كما وثق التقرير العديد من الحالات التي حاول فيها ترامب إما عرقلة أو إنهاء تحقيق المستشار الخاص، وتحليل كل حالة من حيث العوامل الثلاثة اللازمة لتوجيه تهمة عرقلة العدالة. [173] [174] [175] [ فشل التحقق ]
خلال مؤتمر صحفي، قال بار إن تقرير مولر يحتوي على "أدلة جوهرية" على أن ترامب "محبط وغاضب" بسبب اعتقاده بأن "التحقيق يقوض رئاسته، ويدفعه خصومه السياسيون، ويغذيه تسريبات غير قانونية"؛ ومع ذلك، لم يشر التقرير إلى أن إحباط ترامب من التحقيق من شأنه أن يخفف من سلوك العرقلة. [160] [176] [177] كما قال بار إنه لن يكون عرقلة جنائية للعدالة أن يأمر الرئيس أحد الموظفين بالكذب على المحققين بشأن تصرفات الرئيس، [178] واقترح أن الرئيس يمكنه قانونًا إنهاء التحقيق في نفسه إذا كان "متهمًا كذباً". [179]
في 8 مايو 2019، صوتت لجنة القضاء بمجلس النواب على أسس حزبية لاعتبار بار بازدراء الكونجرس لفشله في الامتثال لاستدعاء طلب تقرير مولر الكامل وغير المحرر . [180] ثم انتقلت المسألة إلى مجلس النواب للتصويت على ازدراء الكونجرس. [181] اتخذت وزارة العدل موقفًا مفاده أن الكشف عن تقرير مولر غير المحرر سيتطلب من الوزارة انتهاك "القانون وقواعد المحكمة وأوامر المحكمة" بالإضافة إلى قواعد سرية هيئة المحلفين الكبرى. [180]
خلال شهادة أدلى بها أمام لجنة القضاء بمجلس الشيوخ في الأول من مايو 2019، صرح بار أنه يقبل تفسير مولر للقانون الذي تم تطبيقه في التقرير. ومع ذلك، في مقابلة مع شبكة سي بي إس نيوز في 30 مايو، قال بار إنه طبق تفسيره الخاص للقانون واتخذ موقفًا مفاده أن قوانين العرقلة لا يمكن أن تنطبق على الرؤساء الذين يسيئون استخدام سلطاتهم الرسمية لعرقلة التحقيق لسبب فاسد. وأوضح بار: "كمسألة قانونية ... لم نتفق مع التحليل القانوني - الكثير من التحليل القانوني في التقرير. لم يعكس آراء الوزارة". [182] [183]
في مارس 2020، انتقد ريجي والتون ، وهو قاضي فيدرالي عينه الرئيس جورج دبليو بوش في الأصل، وصف بار لتقرير مولر بأنه "مشوه" و"مضلل". أدلى والتون بتعليقاته أثناء رئاسته دعوى قضائية حول ما إذا كان ينبغي إصدار تقرير مولر دون تحرير. وكما رأى والتون، فإن "افتقار بار إلى الصراحة" قوض "مصداقية بار، وبالتالي حجج الوزارة" أمام المحكمة. كان لدى والتون مخاوف من أن بار ربما قام "بمحاولة محسوبة للتأثير على الخطاب العام" لصالح الرئيس ترامب من خلال إنشاء "سرد أحادي الجانب" حول التقرير يتعارض مع نتائج التقرير. وتساءل والتون عما إذا كانت عمليات التحرير في التقرير "أنانية" بالفعل لتجنب الصراع مع تصريحات بار، وما إذا كانت وزارة العدل استخدمت "تبريرات لاحقة" للدفاع عن بار. [184] [185] قالت كيري كوبيك، المتحدثة باسم وزارة العدل، إن انتقادات والتون لبار "كانت مخالفة للحقائق" حيث تم إجراء التحرير من قبل محامي وزارة العدل بعد استشارة فريق مولر والمدعين العامين ومسؤولين آخرين. [186] في 3 سبتمبر، حكم والتون بأن تحرير تقارير مكتب التحقيقات الفيدرالي لمقابلات الشهود كان مناسبًا. [187]
في مايو 2021، قضت القاضية الفيدرالية إيمي بيرمان جاكسون بضرورة نشر مذكرة صادرة عن وزارة العدل بتاريخ 24 مارس 2019 [188] دون أي تعديلات. [189] وفي وقت سابق في أبريل 2019، قال بار إن قراره بعدم توجيه الاتهام إلى ترامب اتخذ "بالتشاور مع مكتب المستشار القانوني ومحاميي الوزارة الآخرين". في هذه الدعوى القضائية، زعمت وزارة العدل أنه نظرًا لاعتماد بار على نصيحة هذه المذكرة لاتخاذ قراره، فلا ينبغي نشر هذه المذكرة دون تعديل. رفضت جاكسون هذه الحجة بعد مراجعة المذكرة غير المعدلة، مشيرة إلى أن بار لم يكن بإمكانه اتخاذ القرار بناءً على نصيحة المذكرة، لأن المذكرة غير المعدلة أظهرت أن القرار قد اتُخذ بالفعل بعدم توجيه الاتهام إلى ترامب. بالإضافة إلى ذلك، وفقًا لجاكسون، أشارت المذكرة غير المعدلة إلى أن بار لم يكن لديه سلطة شرعية لاتخاذ قرار الادعاء بشأن ترامب. وخلص جاكسون إلى أن بار كان "مخادعًا" للكونجرس في عام 2019، وأن وزارة العدل كانت "مخادعة لهذه المحكمة" فيما يتعلق بـ "عملية صنع القرار". [150] [189] [190]
بوابة التجسس
في أبريل 2019، صرح بار أنه يعتقد أن "التجسس حدث" ضد حملة ترامب الرئاسية لعام 2016. [191] وقد ردد هذا التصريح ادعاءات لا أساس لها من الصحة من قبل ترامب وأنصاره بأن حملة ترامب كانت مستهدفة بشكل غير عادل أو تجسس عليها مكتب التحقيقات الفيدرالي؛ ووصفها ترامب بأنها "محاولة انقلاب". [192] [191] [193] [194] [195] لا يوجد دليل على أن المسؤولين الحكوميين شاركوا في "التجسس" على حملة ترامب. [193] قال بار لاحقًا إنه غير متأكد مما حدث من التجسس وأوضح ما يعنيه بـ "التجسس". [191] وقال أيضًا إنه ليس لديه دليل على ارتكاب مخالفات. [191] [194] انتقد الديمقراطيون بيان بار ووصفوه بأنه "مثير للفتنة"، قائلين إن البيان كان يهدف إلى إرضاء ترامب وأن البيان يفتقر إلى المصداقية بعد تحريف بار لتقرير مولر في مارس 2019. [191] [193] [194] قال بار إنه يعتقد أنه لا يوجد "أي دلالة مهينة على الإطلاق" لمصطلح التجسس. [196] في ذلك الوقت، قال بار إنه لن يطلق تحقيقًا في أصول تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في التدخل الروسي في انتخابات 2016. [193]
نفى مسؤولو مكتب التحقيقات الفيدرالي مزاعم بار بشأن التجسس. [197] قال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريستوفر أ. راي إنه لم يكن على علم بأي مراقبة غير قانونية من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي؛ ورفض وصف "التجسس". [198] بعد ذلك، أعاد ترامب تغريد أحد المعلقين اليمينيين المتطرفين الذي قال إن مكتب التحقيقات الفيدرالي "ليس لديه قيادة" وأن راي "كان يحمي نفس العصابة التي حاولت الإطاحة بالرئيس في انقلاب غير قانوني". [199] قال ترامب إن تصريح راي كان "سخيفًا". [199] دحض مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق جيمس كومي بار قائلاً "مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يتجسس. مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق". [192]
في مايو 2019، أكد بار أن "السلطة الحكومية استُخدمت للتجسس على المواطنين الأمريكيين". [196] ولم يحدد بار الإجراءات المحددة التي سبقت انتخابات عام 2016 والتي اعتبرها تجسسًا. [196]
ازدراء الكونجرس
في الأول من مايو 2019، أبلغ مساعد المدعي العام ستيفن بويد لجنة الرقابة بمجلس النواب أن بار أصدر تعليماته لمسؤول وزارة العدل جون جور برفض الاستدعاء للإدلاء بشهادته أمام اللجنة. استدعت اللجنة جور بشأن جهود إدارة ترامب لإضافة سؤال حول الجنسية إلى تعداد الولايات المتحدة لعام 2020. وكان سبب الرفض هو أن قرار اللجنة بعدم السماح لمحامي وزارة العدل بمرافقة جور أثناء الشهادة ينتهك "مصالح السرية للسلطة التنفيذية" (على الرغم من السماح بغرفة منفصلة). [200] في أوائل يونيو، تحركت لجنة الرقابة بمجلس النواب لاعتبار بار ازدراءً للكونجرس لتحديه استدعاءً بشأن الجهود المبذولة لإضافة سؤال حول الجنسية إلى التعداد. [201] في يوليو 2019، صوت مجلس النواب بأغلبية 230 صوتًا مقابل 198 صوتًا لمحاسبة بار (ووزير التجارة ويلبر روس ) بتهمة ازدراء الكونجرس جنائيًا، بعد فشلهما في تقديم وثائق كما نصت استدعاءات الكونجرس في أبريل 2019. تم حجب الوثائق، المتعلقة بسؤال الجنسية المخطط له (والذي تم إلغاؤه في النهاية) في تعداد عام 2020، بسبب "عملية مداولات" و"اتصالات بين المحامين والعملاء"، وفقًا لوزارة العدل. كما ادعى الرئيس ترامب امتيازًا تنفيذيًا على الوثائق لحجبها عن الكونجرس. لم يتم احتجاز عضو في مجلس الوزراء في منصبه إلا مرة واحدة بتهمة ازدراء الكونجرس جنائيًا ( إريك هولدر في عام 2012). أصدر مجلس النواب تعليمات إلى وزارة العدل بمقاضاة بار، لكن الوزارة رفضت. [202] [203]
أصول التحقيق في روسيا
| فضيحة ترامب وأوكرانيا |
|---|
.jpg/1280px--UNGA_(48795662063).jpg) |
| الأحداث |
| الناس |
| Companies |
| Conspiracy theories |
في مايو 2019 أيضًا، عيَّن بار جون دورهام ، المدعي العام الأمريكي في ولاية كونيتيكت، للإشراف على تحقيق وزارة العدل في أصول تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في التدخل الروسي. [199] كان قد تم التحقيق في أصول التحقيق بالفعل من قبل المفتش العام لوزارة العدل والمدعي الأمريكي جون هوبر، الذي تم تعيينه في عام 2018 من قبل جيف سيشنز. [199] انتقد الديمقراطيون القرار، حيث قال السناتور باتريك ليهي، "إن الأمر بإجراء تحقيق ثالث لا أساس له بناءً على طلب ترامب هو أمر أقل من المنصب الذي يشغله". [199] أمر ترامب مجتمع الاستخبارات بالتعاون مع تحقيق بار ومنح بار سلطة كاملة غير مسبوقة لرفع السرية عن أي معلومات استخباراتية تتعلق بالمسألة. [204] [205] [206] [207] [208] في أبريل 2020، أكد بار أن تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي قد تم فتحه "دون أي أساس". [209]
في سبتمبر 2019، ورد أن بار كان يتواصل مع حكومات أجنبية لطلب المساعدة في هذا التحقيق، بما في ذلك السفر شخصيًا إلى المملكة المتحدة وإيطاليا للحصول على معلومات. بناءً على طلب بار، اتصل ترامب برئيس وزراء أستراليا لطلب تعاونه. [210] [211] سعى بار للحصول على معلومات تتعلق بنظرية مؤامرة تم تداولها بين حلفاء ترامب في وسائل الإعلام المحافظة والتي تؤكد أن جوزيف ميفسود كان عميل استخبارات غربي تم توجيهه للإيقاع بمستشار حملة ترامب جورج بابادوبولوس من أجل إنشاء مسند زائف لمكتب التحقيقات الفيدرالي لفتح تحقيق في التدخل الروسي في انتخابات الولايات المتحدة لعام 2016. في 2 أكتوبر 2019، كتب السناتور ليندسي جراهام ، وهو مؤيد قوي لترامب ورئيس لجنة القضاء بمجلس الشيوخ ، رسالة إلى زعماء بريطانيا وأستراليا وإيطاليا، مؤكدًا أنه تم توجيه كل من ميفسود والدبلوماسي الأسترالي ألكسندر داونر للاتصال ببابادوبولوس. رفض جو هوكي ، السفير الأسترالي لدى الولايات المتحدة، بشدة وصف جراهام لداونر. [212] [213] قال مسؤول حكومي إيطالي سابق لصحيفة واشنطن بوست في أكتوبر 2019 أنه خلال اجتماع في الشهر السابق، أخبرت أجهزة المخابرات الإيطالية بار أنها "ليس لديها اتصالات ولا أنشطة ولا تدخل" في الأمر؛ أكد رئيس الوزراء الإيطالي جوزيبي كونتي ذلك لاحقًا. [214] [215] لاحظ أحد المسؤولين البريطانيين المطلعين على طلبات بار، "إنه لا يشبه أي شيء صادفناه من قبل، إنهم يطلبون في الأساس، بعبارات قوية للغاية، المساعدة في القيام بعمل عدائي ضد أجهزة المخابرات الخاصة بهم". [216] ذكرت صحيفة واشنطن بوست في 22 نوفمبر 2019، أن المفتش العام لوزارة العدل حقق بشكل عدواني في الادعاء بأن ميفسود قد تم توجيهه للإيقاع ببابادوبولوس، لكنه وجد أنه لا أساس له من الصحة. كما ذكرت صحيفة بوست أن المفتش العام وجد أن فتح تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية كروس فاير هوريكان كان قانونيًا وواقعيًا. [217] ذكرت صحيفة بوست لاحقًا في ديسمبر 2019 أن بار لم يوافق على استنتاج المفتش العام بأن هناك أدلة كافية لمكتب التحقيقات الفيدرالي لفتح تحقيقه . [218 ]كما ورد في ديسمبر 2019 أن المفتش العام سأل دورهام والعديد من وكالات الاستخبارات الأمريكية عما إذا كان هناك دليل على وجود خطة من قبل الاستخبارات الأمريكية، لكنهم أجابوا بأنه لا يوجد شيء من هذا القبيل. [219]
في 24 أكتوبر 2019، أخبر مصدران صحيفة نيويورك تايمز أن تحقيق دورهام قد تم رفعه إلى تحقيق جنائي. [220] ذكرت صحيفة التايمز في 22 نوفمبر أن المفتش العام لوزارة العدل قد قدم إحالة جنائية إلى دورهام بشأن كيفن كلاينسميث، محامي مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي قام بتعديل بريد إلكتروني أثناء عملية الحصول على تجديد أمر التنصت على كارتر بيج ، ويبدو أن الإحالة كانت على الأقل جزءًا من سبب رفع تحقيق دورهام إلى وضع جنائي. [221] رفض بار انتقادات الديمقراطيين في الكونجرس بأن التحقيق الانتقالي كان مصممًا لتقديم الدعم لترامب أثناء تحقيقه في عزله في فضيحة ترامب وأوكرانيا . [222] [223] في 14 أغسطس 2020، أقر كلاينسميث بالذنب في انتهاك جنائي لتعديل بريد إلكتروني يستخدم للحفاظ على أوامر قانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية (FISA)، بعد إضافة عبارة "ليس مصدرًا" إلى البريد الإلكتروني الأصلي. [224] [225] كانت لكارتر بيج علاقة عملياتية سابقة مع وكالة المخابرات المركزية من عام 2008 إلى عام 2013. [226]
في نوفمبر 2019، اختتم المفتش العام لوزارة العدل مايكل هورويتز تحقيقه في أصول تحقيق روسيا لعام 2016، وخلص إلى أن التحقيق لم يكن ملوثًا بـ "التحيز السياسي أو الدافع غير اللائق"، وأن المعلومات الأولية التي تم جمعها "كانت كافية للتنبؤ بالتحقيق" نظرًا لـ "العتبة المنخفضة" لفتح تحقيق. رفض بار استنتاجات التقرير، معلنًا أن التحقيق بدأ "على أضعف الشكوك التي، في رأيه، كانت غير كافية لتبرير الخطوات المتخذة". وهذا يتناقض أيضًا مع مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي كريس راي، الذي فسر نتائج هورويتز على أنها تحقيق "لديه تنبؤ وتفويض مناسب". [227] [228]
في ديسمبر 2019، ادعى بار في مقابلة مع إن بي سي نيوز أن التحقيق في روسيا "لا أساس له من الصحة تمامًا" وقال إنه يعتقد أن تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي ربما تم إجراؤه "بسوء نية". [229] كما رفض بار دحض نظرية المؤامرة التي تم فضحها بشأن التدخل الأوكراني في انتخابات 2016 أثناء المقابلة. [229] [230] في مقابلة لاحقة على قناة فوكس نيوز، أكد بار أن "الرئيس تحمل عبء واحدة من أعظم نظريات المؤامرة على الأرجح - نظريات المؤامرة التي لا أساس لها - في التاريخ السياسي الأمريكي"، على الرغم من تقرير المفتش العام الأخير الذي فضح العديد من نظريات المؤامرة التي روج لها ترامب وحلفاؤه. [231] [232] [233] [234]
في يناير 2020، منع بار بدء تحقيقات مكافحة التجسس المتعلقة بالحملات الرئاسية ما لم يوقع كل من المدعي العام ورئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي على تلك التحقيقات. [235]
دافع بار عن إقالة ترامب في أبريل 2020 للمفتش العام لمجتمع الاستخبارات مايكل ك. أتكينسون . كان أتكينسون المفتش العام الذي سعى إلى جعل إدارة ترامب تكشف عن شكوى المبلغ عن فضيحة أوكرانيا إلى الكونجرس. دفاعًا عن الإقالة، زُعم أن بار قدم العديد من الادعاءات الكاذبة حول تصرفات أتكينسون خلال فترة ولايته. [236]
في 18 مايو 2020، علق بار على التحقيقات السابقة في التواطؤ المحتمل بين ترامب وروسيا قائلاً: "ما حدث للرئيس في انتخابات عام 2016 وخلال أول عامين من إدارته كان بغيضًا ... لقد كان ظلمًا فادحًا ولم يسبق له مثيل في التاريخ الأمريكي ... كانت أجهزة إنفاذ القانون والاستخبارات في هذا البلد متورطة في الترويج لرواية كاذبة لا أساس لها من الصحة عن التواطؤ الروسي ضد هذا الرئيس". [5] [6]
ألمح بار في يونيو 2020 إلى أن تحقيق دورهام سيسفر عن نتائج تتعلق بـ "الانهيار الكامل لفضيحة روسياجيت " قبل نهاية الصيف. [237] في يوليو، أخبر لجنة في الكونجرس أن نتائج التحقيق يمكن إصدارها قبل الانتخابات، على الرغم من وجود قاعدة غير رسمية لوزارة العدل تحد من إصدار مثل هذه المعلومات. [238] في أغسطس، بدا أن ترامب في تعليقات عامة بدأ ينفد صبره من أجل أن ينتج التحقيق المزيد من الملاحقات القضائية، وأشار إلى أن رأيه في بار سيتأثر سلبًا إذا لم يحدث ذلك. [238] مع انتهاء الصيف، كانت هناك تقارير تفيد بأن بار كان يضغط على تحقيق دورهام لإصدار تقريره. قال زملاء دورهام إنهم يعتقدون أنه تحت ضغط لإنتاج شيء قبل الانتخابات. استقالت مساعدة كبيرة في التحقيق بهدوء في 10 سبتمبر؛ لم تذكر سببًا، لكن زملاءها قالوا إنها كانت قلقة بشأن الضغوط السياسية من بار. [239] في 18 سبتمبر 2020، طلب أربعة رؤساء لجان ديمقراطية من المفتش العام لوزارة العدل فتح تحقيق طارئ لأننا "نشعر بالقلق إزاء المؤشرات التي تشير إلى أن المدعي العام بار قد يحيد عن مبادئ وزارة العدل الراسخة لاتخاذ إجراءات عامة تتعلق بتحقيق المدعي العام الأمريكي دورهام والتي قد تؤثر على الانتخابات الرئاسية"، مضيفين أن تعليقات بار العامة ربما تكون قد انتهكت هذه السياسة بالفعل. [240]
في الثاني من نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أي قبل يوم واحد من الانتخابات الرئاسية، ذكرت مجلة نيويورك أن:
... لم يتم العثور على أي دليل، بعد 18 شهرًا من التحقيق، لدعم مزاعم بار بأن ترامب كان مستهدفًا من قبل مسؤولين متحيزين سياسيًا في عهد أوباما لمنع انتخابه. (لا يزال التحقيق مستمرًا). في الواقع، قالت المصادر، إن تحقيق دورهام لم يكشف حتى الآن عن أي دليل على أي مخالفات من جانب بايدن أو باراك أوباما، أو حتى تورطهما في التحقيق الروسي. "لم يكن هناك دليل ... حتى عن بعد ... يشير إلى أن أوباما أو بايدن ارتكب أي خطأ"، كما قال أحد الأشخاص. [241]
التدخل في قضايا مساعدي ترامب
في ربيع عام 2019، ورد أن بار حاول تقويض إدانة مايكل كوهين ، وكيل ترامب ، بتهمة انتهاك قانون تمويل الحملة الانتخابية، وفقًا لما ذكرته صحيفة نيويورك تايمز في يونيو 2020. ورد أن بار أثار الشكوك عدة مرات حول صحة التهم الموجهة إلى كوهين، بما في ذلك طلب من مكتب المستشار القانوني صياغة مذكرة بحجج قانونية كان من الممكن أن تساعد في قضية كوهين. ورد أن جهود بار أوقفها المدعون العامون في المنطقة الجنوبية من نيويورك. في النهاية، لم يتم تغيير إدانة كوهين. [242]
في فبراير 2020، أشار الرئيس ترامب بشكل مباشر إلى بار في تدخل وزارة العدل في التوصية بعقوبة مخففة على شريك ترامب وصديقه القديم روجر ستون . وجاء في تغريدة ترامب: "تهانينا للنائب العام بيل بار لتوليه مسؤولية قضية كانت خارجة عن السيطرة تمامًا وربما لم يكن ينبغي حتى طرحها". في البداية، أوصى أربعة مدعين عامين محترفين بأن يقضي ستون عقوبة بالسجن تتراوح بين سبع وتسع سنوات. وتبع ذلك تغريدة لترامب: "لا يمكن السماح بهذا الخطأ القضائي!" - وبعد ذلك أوصت الوزارة بعقوبة سجن غير محددة. وزعمت الوزارة أن هذا القرار اللاحق اتخذ دون استشارة البيت الأبيض. ونتيجة لذلك استقال المدعون العامون من القضية، واختار أحدهم مغادرة الوزارة. [243] [244]
أكد بار أنه اتخذ القرار في قضية ستون بتغيير مذكرة الحكم. وقال بار إن ترامب لم يطلب منه التدخل، لكنه أشار إلى أن تغريدات ترامب وتعليقاته العامة تجعل من المستحيل على المدعي العام القيام بعمله. وقال بار: "أعتقد أن الوقت قد حان للتوقف عن التغريد بشأن القضايا الجنائية بوزارة العدل". [245] [246] اعتُبر توبيخ بار لاستخدام ترامب لتويتر للتدخل في شؤون وزارة العدل انحرافًا نادرًا عن دعمه الثابت المعتاد للرئيس. جاءت تعليقات بار في أعقاب انتقادات للوزارة بسبب تعاملها السيئ مع الحكم على روجر ستون بعد تصرفات وزارة العدل التي يُنظر إليها على أنها مواتية لترامب وحلفائه. [247] [248] بعد أيام، وقعت مجموعة من الحزبين تضم أكثر من 2000 موظف سابق في وزارة العدل على خطاب يدعو إلى استقالة بار. [249] [250] بينما دعت جمعية القضاة الفيدراليين التي تضم أكثر من ألف قاضٍ فيدرالي إلى اجتماع طارئ في 18 فبراير لمناقشة مخاوفهم بشأن تدخل ترامب ومسؤولي وزارة العدل في قضايا حساسة سياسياً. [251] وعلى الرغم من توبيخ بار لترامب، استأنف الرئيس بعد أيام إدانة المدعين العامين والقاضي ورئيس هيئة المحلفين في قضية ستون، مع الاعتراف بأن تعليقاته جعلت مهمة بار أكثر صعوبة. [252] بعد منح العديد من العفو ، وصف ترامب نفسه أيضًا بأنه "ضابط إنفاذ القانون الرئيسي" في البلاد، وهو الوصف الذي يُخصص عادةً للنائب العام. [253]
بالإضافة إلى ذلك، في فبراير 2020، أعلن بار أنه ستكون هناك مراجعة للقضية الجنائية لمايكل فلين ، مستشار الأمن القومي السابق لترامب، الذي أقر بالذنب في عام 2017 بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي بشأن اتصالاته مع سفير روسي. حاول فلين لاحقًا سحب إقراره بالذنب، ولم يُحكم عليه بعد. [254] [255] اختار بار المدعي العام الفيدرالي الرئيسي في سانت لويس، جيفري جينسن ، لإجراء المراجعة. تم ترشيح جينسن نفسه من قبل ترامب لمنصب سانت لويس. [255] دعا ترامب علنًا إلى إسقاط التهم الموجهة إلى فلين. في أواخر أبريل أو أوائل مايو، أوصى جينسن بار بإسقاط التهم. [256]
أعلنت وزارة العدل في مايو 2020 أن التهم الموجهة إلى فلين سيتم إسقاطها، حيث صرح جينسن أن بار وافق على توصيته. [256] بعد فترة وجيزة، سُئل بار في مقابلة إعلامية عما إذا كان فلين "اعترف بالكذب على مكتب التحقيقات الفيدرالي. هل تظل حقيقة أنه كذب؟" أجاب بار أن "الناس يتوسلون أحيانًا بأشياء يتبين أنها ليست جرائم ... وزارة العدل غير مقتنعة بأن هذا كان مهمًا لأي تحقيق مشروع في مكافحة التجسس. لذلك لم تكن جريمة". نفى بار أنه كان ينفذ أجندة الرئيس في هذه القضية، قائلاً إنه كان "ينفذ أوامر القانون". وقال أيضًا إنه أراد من هذه القضية أن يُظهر للأمريكيين أن "هناك معيارًا واحدًا للعدالة" بدلاً من معيارين للعدالة. [257]
بين انتخاب ترامب وتنصيبه، أجرى فلين محادثات هاتفية مع السفير الروسي سيرجي كيسلياك تم اعتراضها عن طريق الخطأ من قبل المخابرات الأمريكية في سياق المراقبة الروتينية للعملاء الروس. من بين مواضيع أخرى، ناقش فلين العقوبات التي فرضتها إدارة أوباما على روسيا بسبب التدخل الروسي في انتخابات الولايات المتحدة عام 2016. وفقًا للسياسة المتعلقة بالأشخاص الأمريكيين، تم إخفاء هوية فلين قبل توزيع روايات محادثاته على كبار المسؤولين في إدارة أوباما. كان بعض المسؤولين، ولا سيما مستشارة الأمن القومي سوزان رايس ، قلقين للغاية بشأن الروايات لدرجة أنهم طلبوا الكشف عن هوية فلين، وفقًا للإجراء. بعد أن أفادت الصحافة عن الكشف عن هوية فلين، أصر ترامب وحلفاؤه على أنه دليل على أن إدارة أوباما كانت تتجسس عليه وعلى شركائه لأغراض سياسية. في مايو 2020، أعلنت المتحدثة باسم بار كيري كوبيك في برنامج مضيف فوكس نيوز شون هانيتي أن بار قد عين المحامي الأمريكي جون باش للتحقيق. كما ذكرت أن جون دورهام ، الذي عينه بار للتحقيق في أصول تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية كروس فاير هوريكان ، كان أيضًا يفحص قضية كشف الهوية. تم إغلاق تحقيق باش بهدوء بعد خمسة أشهر، دون إعلان أو تقرير عام، ويقال إنه لم يجد شيئًا غير لائق. تم إصدار تقرير باش المكون من 52 صفحة، والذي تم تصنيفه سابقًا على أنه سري للغاية، في مايو 2022. كتب باش أنه لم يجد أي دليل على تقديم أي طلبات كشف هوية لأي أسباب سياسية أو غير لائقة أثناء فترة الانتخابات لعام 2016 أو فترة الانتقال الرئاسي التي تلت ذلك. [258] [259] [260]
وقد لاقى إقالة بار لجيفري بيرمان إدانة واسعة النطاق، [261] نظرًا لأن المنطقة الجنوبية من نيويورك كانت تسعى بنشاط إلى إجراء تحقيقات جنائية في العديد من الأشخاص والشركات المرتبطة بالرئيس دونالد ترامب ومنظمة ترامب . [262] [242] وقد اعتُبر سلوك بار بمثابة تضحية باستقلال وزارة العدل لحماية ترامب وحلفائه. [263] ولهذه الأسباب، دعت العديد من المجموعات إلى استقالة بار، بما في ذلك نقابة المحامين في مدينة نيويورك . [264]
شكاوى الأخلاق
في 3 أكتوبر 2019، قدم النائب بيل باسكريل الابن شكاوى أخلاقية ضد بار إلى نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا ونقابة المحامين في فرجينيا . [265] في 14 فبراير 2020، قدمت منظمة مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن شكوى أخلاقية ضد بار إلى مكتب المسؤولية المهنية التابع لوزارة العدل ومكتب المفتش العام ، متهمة بار "بانتهاك العديد من قواعد وزارة العدل وإرشاداتها وإجراءاتها". [266] في 22 يوليو 2020، قدمت مجموعة من 27 "خبيرًا في الأخلاقيات القانونية ومحامين حكوميين سابقين"، بما في ذلك أربعة رؤساء سابقين لنقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا، شكوى ضد بار إلى نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا. [267] [268] قد يستغرق الأمر سنوات من نقابة المحامين للتحقيق في شكوى أخلاقية مرفوعة ضد محام. [267] إذا خلصت نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا إلى أن المحامي قد انتهك أيًا من قواعد السلوك المهني، فقد يُعاقب هذا المحامي بإحدى الطرق العديدة، بما في ذلك التحذير والإيقاف عن العمل والشطب من نقابة المحامين . [269]
تحقيقات بنك خلق وطرد جيفري بيرمان
في يونيو 2019، وفي انتهاك لسياسة وزارة العدل، ضغط بار على بيرمان، المدعي العام الأمريكي للمنطقة الجنوبية من نيويورك آنذاك ، لإسقاط تحقيق في حلفاء مقربين للرئيس التركي رجب طيب أردوغان متورطين مع بنك خلق التركي . [10] زُعم أن البنك والأفراد المعنيين انتهكوا العقوبات الأمريكية على إيران، ونقلوا مليارات الدولارات إلى إيران وساعدوا في تمويل طموحاتها النووية. [10] أصر أردوغان شخصيًا على الرئيس ترامب على إغلاق تحقيق بنك خلق في مناسبتين على الأقل، في الأول من نوفمبر 2018، في قمة مجموعة العشرين في بوينس آيرس ، وفي مكالمة هاتفية في 14 ديسمبر 2018. [10] وفقًا لمستشار الأمن القومي السابق جون بولتون ، وهو شاهد عيان على العديد من الأحداث المعنية، فإن تسلسل الأحداث هذا "يبدو وكأنه عرقلة للعدالة". [10]
في منتصف يونيو 2020، أعلن بار أن جيفري بيرمان ، المدعي العام للولايات المتحدة المعين من قبل المحكمة للمنطقة الجنوبية من نيويورك (SDNY)، "سيتنحى". كان مكتب بيرمان يحقق مع كل من المحامي الشخصي لترامب رودي جولياني ولجنة تنصيب ترامب ، بالإضافة إلى إجراء تحقيق أوسع في شركة ترامب وشركائه بعد مقاضاة مايكل كوهين بنجاح، وهو محام شخصي آخر لترامب. [270] ذكرت شبكة سي إن إن أيضًا أن بيرمان قام بمقاضاة بنك خلق على الرغم من محاولة بار محاولة تجنب التهم الموجهة إلى البنك المملوك للدولة التركية، بعد أن طلب الرئيس التركي رجب طيب أردوغان من ترامب المساعدة في إسقاط التهم. [271] [9] [272] [273] في الوقت نفسه، أعلن بار أنه بناءً على توصيته، عين ترامب كريج كاربينيتو كمدعي عام مؤقت للولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك، في خروج عن تقليد تولي المدعي العام المهني من المنطقة الجنوبية من نيويورك الدور المؤقت. وفي الوقت نفسه أيضًا، قال بار إن ترامب سيرشح جاي كلايتون للدور الدائم لمدعي عام الولايات المتحدة في منطقة جنوب نيويورك. [271] [9] وفي غضون يوم واحد، قال بيرمان إنه "لم يستقيل بالفعل، وليس لديه نية للاستقالة". كما قال بيرمان إنه علم برحيله المفترض فقط من الإعلان العام لبار. [9] [272] ثم أبلغ بار بيرمان أن ترامب طرد بيرمان بناءً على طلب بار. لم يذكر بار سبب طرد بيرمان. ونتيجة للطرد، ستصبح نائبة المدعي العام لمنطقة جنوب نيويورك، أودري شتراوس ، المدعي العام المؤقت لمنطقة جنوب نيويورك. وبهذا، وافقت بيرمان على المغادرة. وفي غضون ذلك، أشار مجلس الشيوخ إلى أنه لن يؤكد تعيين كلايتون كبديل دائم. [273] [272]
في بيان صدر في وقت متأخر من ليلة الجمعة 19 يونيو 2020، صرح بار أن بيرمان استقال وسيحل محله جاي كلايتون ، مشيرًا إلى سلوك بيرمان في حلقة بنك هالك كسبب رئيسي لإقالته. [10] علم بيرمان بهذا من خلال التقارير الصحفية ورفض الاستقالة؛ في اليوم التالي، طلب بار من ترامب إقالة بيرمان، وهو ما فعله على الفور. تم استبدال بيرمان بنائبته، أودري شتراوس . [274] في نوفمبر 2019، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن المحامي الشخصي لترامب رودي جولياني كان مشاركًا في تحقيق أجرته المنطقة الجنوبية لنيويورك في جرائم جنائية متعددة محتملة. [275]
احتجاجات جورج فلويد
.jpg/1280px-President_Trump_Visits_St._John's_Episcopal_Church_(49964153176).jpg)
في أوائل يونيو 2020، وفقًا لتقارير صحيفة واشنطن بوست وفوكس نيوز، أمر بار شخصيًا بإخلاء الشوارع المحيطة بساحة لافاييت بواشنطن العاصمة حتى يتمكن ترامب وبار ومسؤولون آخرون في الإدارة من التقاط صورة أمام كنيسة القديس يوحنا . في ذلك الوقت، احتل المتظاهرون السلميون الشوارع كجزء من احتجاجات جورج فلويد في واشنطن العاصمة ؛ أدى أمر بار إلى اندفاع ضباط إنفاذ القانون الفيدراليين نحو المتظاهرين واستخدام قنابل الدخان وكرات الفلفل ودروع الشغب والهراوات ضد المتظاهرين. [8] [276] رد بار على الحادث بالادعاء الكاذب بأن كرات الفلفل (التي يستخدمها ضباط إنفاذ القانون على المتظاهرين) ليست مهيجات كيميائية (تحتوي كرات الفلفل على حمض بيلارجونيك فانيليلاميد ، وهو مهيج كيميائي؛ في حين أن الشركة المصنعة للمنتج ووزارة العدل تعتبران كرات الفلفل مهيجة كيميائية). [277] في 4 أغسطس 2020، أعلن بار والمستشارة الرئاسية إيفانكا ترامب والمستشارة الخاصة هيذر فيشر عن منح بقيمة 35 مليون دولار لدعم ضحايا الاتجار بالبشر في حدث بالبيت الأبيض. أثناء المائدة المستديرة، أصبح بار عاطفيًا وغطى وجهه جزئيًا بيده بينما روى الناجون من الاتجار بالبشر قصصهم. [278] في أغسطس 2020، استشهد بالحصانة المؤهلة أمام محكمة فيدرالية لحماية نفسه من المسؤولية في دعوى قضائية تتعلق بحادثة لافاييت سكوير. [279] خلص تقرير صادر عن مكتب المفتش العام بوزارة الداخلية الأمريكية ، صدر في يونيو 2021، إلى أن تطهير الحديقة من قبل شرطة الحديقة والقوات الأخرى كان جزءًا من خطة لتثبيت "سياج مضاد للتكلس" ولم يتم ذلك حتى يتمكن ترامب من التقاط صورة أمام كنيسة القديس يوحنا. [280] ذكر تقرير مكتب المفتش العام أن مكتب المفتش العام "لا يستطيع تقييم ما إذا كانت" زيارة بار للحديقة أو أي حركة مخطط لها من قبل ترامب "أثرت على تصرفات جهاز الخدمة السرية، بما في ذلك نشره المبكر في شارع إتش". [281]
في ظهوره في أغسطس 2020 على قناة فوكس نيوز، أكد بار أن حركة حياة السود مهمة هي "مجموعة ثورية مهتمة بشكل من أشكال الاشتراكية والشيوعية. إنهم في الأساس بلاشفة . تكتيكاتهم فاشية". ساوى بار بين الحركة وأنتيفا ، ووصف تلك المجموعة الفضفاضة بأنها "منظمة للغاية" وزعم أن "وسائل الإعلام لا تلتقط لقطات لما يحدث" في احتجاجات جورج فلويد . كما زعم أن الليبراليين عازمون على "هدم النظام" وأن الحزب الديمقراطي "مهتم فقط بالنصر الكامل. إنه دين علماني. إنه بديل للدين". [282] ألقى بار في يونيو 2020 باللوم على أنتيفا في تدبير احتجاجات جورج فلويد، لكن التحليل الذي أجرته صحيفة نيويورك تايمز وجد أنه لم يتم ربط أي شخص تم القبض عليه بتهمة ارتكاب جرائم فيدرالية خطيرة في الاحتجاجات بأنتيفا. [283] قال وزير الأمن الداخلي تشاد وولف في سبتمبر 2020 إنه ناقش مع بار اعتقال قادة حركة "أنتيفا" وحركة "حياة السود مهمة". [284] ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال في سبتمبر 2020 أن بار أخبر المدعين الفيدراليين بالتفكير في توجيه اتهامات للمحتجين العنيفين بالتخطيط للإطاحة بالحكومة الأمريكية . [285] [286]
في مقابلة أجريت في أغسطس 2020، زعم ترامب أن طائرة مليئة بـ "البلطجية الذين يرتدون زيًا داكنًا"، مما يعني أنهم من مناهضي الفاشية ، قد طارت مؤخرًا من مدينة مجهولة إلى أخرى بهدف إثارة أعمال شغب. ويبدو أن ادعائه كان قائمًا على شائعات على وسائل التواصل الاجتماعي عمرها شهور. [287] [288] وبعد يومين، أكد بار أنه يعلم أن نشطاء مناهضي الفاشية "يطيرون في جميع أنحاء البلاد" و"نحن نتابعهم". [289] ولم يذكر تقرير وزارة الأمن الداخلي مناهضي الفاشية. [284] [290] [291]
في 3 سبتمبر 2020، أمر ترامب بار بتحديد "المناطق الأناركية"، وذكر في مذكرة، "من الضروري أن تراجع الحكومة الفيدرالية استخدام الأموال الفيدرالية من قبل المناطق التي تسمح بالفوضى والعنف والتدمير في مدن أمريكا". [292] بعد أيام، حدد بار مدينة نيويورك وسياتل وبورتلاند بولاية أوريجون كمثل هذه المناطق، مقترحًا أنها يجب أن تفقد تمويلها الفيدرالي لأنه "لا يمكننا السماح بإهدار دولارات الضرائب الفيدرالية عندما تكون سلامة المواطنين معلقة في الميزان". [293] أعاد بار توجيه موارد الأمن الداخلي الفيدرالية وإنفاذ القانون للتعامل مع أنتيفا، في حين استنتج مسؤولو إنفاذ القانون المهنيون منذ فترة طويلة أن التهديد الإرهابي المحلي الرئيسي جاء من أقصى اليمين. [294]
الانتخابات الرئاسية 2020
بصفته المدعي العام، زرع بار الشكوك حول نزاهة انتخابات 2020. [295] في مقابلة أجريت في سبتمبر 2020، زعم بار زوراً أن وزارة العدل وجهت اتهاماً إلى رجل من تكساس لاستكمال 1700 بطاقة اقتراع بالبريد بشكل احتيالي. لم تكن هناك مثل هذه الاتهامات، بل إن الأمر يتعلق في الواقع بسلسلة من الأخطاء التي ارتكبها مسؤولو الانتخابات أثناء انتخابات المقاطعة، وليس الاحتيال. [296] [297] [298] كرر بار أيضًا ادعاءً مفاده أن الخصوم الأجانب يمكن أن يغرقوا البلاد ببطاقات اقتراع مزورة لتعطيل الانتخابات، وهو التهديد الذي وصفه الخبراء بأنه يكاد يكون من المستحيل تنفيذه. [299] [300] قال كبار مسؤولي الاستخبارات الأمريكية إنه لا يوجد دليل على أن أي قوى أجنبية تنوي التلاعب بالتصويت بالبريد. [301] في اليوم التالي لمقابلة بار، أصدرت وزارة الأمن الداخلي نشرة استخباراتية تحذر من أن روسيا تستخدم وسائل التواصل الاجتماعي وغيرها من الأماكن للترويج لمزاعم كاذبة بأن التصويت بالبريد سيؤدي إلى احتيال واسع النطاق، من أجل "تقويض الثقة العامة في العملية الانتخابية". [302] في مقابلة لاحقة في سبتمبر 2020، صرح بار أن التصويت بالبريد يعني "أننا عدنا إلى تجارة بيع وشراء الأصوات" بما في ذلك "الإكراه الصريح، ودفع المال لساعي البريد، إليك بضع مئات من الدولارات، أعطني بعضًا من أوراق الاقتراع الخاصة بك". [303] في الأول من أكتوبر 2020، وقع أكثر من 1600 محامي سابق بوزارة العدل على رسالة مفتوحة جاء فيها، "نخشى أن ينوي المدعي العام بار استخدام سلطات إنفاذ القانون الواسعة التي تتمتع بها وزارة العدل لتقويض قيمتنا الديمقراطية الأساسية: الانتخابات الحرة والنزيهة". [304]
في سبتمبر 2020، أكد بار أن الليبراليين " يخططون "، في إشارة إلى "كل هذا الهراء حول كيفية بقاء الرئيس في منصبه والاستيلاء على السلطة؟ لم أسمع أبدًا عن أي من هذا الهراء. أعني، أنا المدعي العام. كنت أعتقد أنني كنت سأسمع عنه". خلال حملتي 2016 و2020، لم يكن ترامب ملتزمًا عندما سُئل عما إذا كان سيقبل نتائج الانتخابات التي تُظهر خسارته. بعد أيام من تصريحات بار، سُئل ترامب عما إذا كان سيلتزم بانتقال سلمي للسلطة إذا خسر انتخابات 2020، فأجاب: "حسنًا، سيتعين علينا أن نرى ما سيحدث. أنت تعلم أنني كنت أشتكي بشدة من بطاقات الاقتراع. وبطاقات الاقتراع كارثة. تخلص من بطاقات الاقتراع وستحصل على انتقال سلمي للغاية - لن يكون هناك انتقال، بصراحة. سيكون هناك استمرار". [305] [306] [303] [307] في الأيام التي أعقبت هزيمته الانتخابية، سعى ترامب وفريقه القانوني بقيادة رودي جولياني إلى بذل جهود عدوانية لقلب النتائج من خلال عشرات الدعاوى القضائية والعديد من الادعاءات الكاذبة وغير المدعمة بالأدلة والتي تدور حول مؤامرة شيوعية دولية وآلات تصويت مزورة واحتيال في مراكز الاقتراع للادعاء بأن الانتخابات سُرقت من ترامب. [308] [309] [310] [311] [312]
بعد فوز جو بايدن في انتخابات 2020 ورفض ترامب الاعتراف بالهزيمة، انتشرت مزاعم لا أساس لها من الصحة بشأن تزوير التصويت. [313] أرسل بار مذكرة إلى المدعين العامين في وزارة العدل يأذن لهم بالتحقيق في "مخالفات فرز الأصوات" قبل التصديق على نتائج التصويت، وهو عكس لسياسة الوزارة الراسخة. تنحى ريتشارد بيلجر ، مدير فرع جرائم الانتخابات في القسم الجنائي بوزارة العدل، عن هذا المنصب احتجاجًا بعد ساعات. [314] بعد أربعة أيام، كتب ستة عشر مساعدًا للمدعي العام الأمريكي في الفرع رسالة إلى بار يحثونه فيها على إلغاء المذكرة لأنها "تدفع المدعين العامين المهنيين إلى السياسة الحزبية". [315] أخبر بار لاحقًا صحفيًا أنه كان يتوقع دائمًا خسارة ترامب الانتخابية ولم يتوقع أبدًا أن تكون مزاعم ترامب بالاحتيال ذات قيمة: "كان شكوكي طوال الوقت أنه لم يكن هناك شيء هناك. كان كل هذا هراء". ومع ذلك، فقد أكد أنه لأنه توقع أن يطلب منه ترامب التفاصيل، فقد حقق بشكل غير رسمي لتثقيف نفسه. [316] زعم البعض أن تصريحات بار خلال الحملة تشير إلى خلاف ذلك وأنه يحاول الآن إعادة تأهيل سمعته. [317] [318] [319] انتظر بار حتى الأول من ديسمبر 2020 ليصرح بأن وزارة العدل "لم تكشف عن أدلة على تزوير واسع النطاق للناخبين من شأنه أن يغير نتيجة الانتخابات الرئاسية لعام 2020". [11] غضب ترامب من الإعلان وحقيقة أن دورهام لم يصدر أي نتائج قبل الانتخابات. [320] كما غضب ترامب من الأخبار التي تفيد بأن بار اتبع سياسة وزارة العدل بعدم الكشف أثناء الحملة عن أن نجل جو بايدن هانتر كان منذ عام 2018 قيد التحقيق الجنائي، في البداية للاشتباه في غسل الأموال ولكن لاحقًا لمسائل ضريبية. [320] [321] [322] في 14 ديسمبر 2020، أعلن ترامب على تويتر أن بار سيتنحى عن منصبه في 23 ديسمبر. [323] بعد أن اقتحم حشد مؤيد لترامب مبنى الكونجرس الأمريكي بعد تحريض من ترامب، قال بار إن ترامب ارتكب "خيانة لمنصبه". [324] [325] [326]
استقالة
في 14 ديسمبر 2020، أعلن ترامب عبر تويتر أن بار سيستقيل من منصبه كنائب عام، اعتبارًا من 23 ديسمبر. [323] وأكد بار استقالته في رسالة إلى ترامب في نفس اليوم. [327] في تلخيص فترة ولايته، كتبت كاتي بينر من صحيفة نيويورك تايمز أن "بار جعل وزارة العدل أقرب إلى البيت الأبيض أكثر من أي نائب عام في نصف قرن ... اتخذ بار قرارات تتوافق بدقة مع رغبات السيد ترامب ومطالب حلفائه السياسيين". [323] لخصت شبكة سي إن إن فترة ولايته على نحو مماثل، "لقد أعطى بار الأولوية مرارًا وتكرارًا لأهداف ترامب السياسية مع تعزيز رؤيته الخاصة للسلطة الرئاسية الواسعة". [328] وصف ريان لوكاس من NPR بار بأنه "أحد أكثر المدافعين عن ترامب ولاءً وفعالية". [329] وكأمثلة على تصرفات بار نيابة عن ترامب، أشار هؤلاء المنتقدون إلى حقيقة مفادها أن بار قدم ادعاءات كاذبة متكررة حول نزاهة التصويت بالبريد في الفترة التي سبقت انتخابات عام 2020، ولخص بشكل مضلل تقرير المستشار الخاص روبرت مولر بشأن التدخل الروسي في انتخابات عام 2016، [328] [329] وانتقد بشدة أولئك الذين حققوا مع ترامب، [328] وتدخل في الملاحقات الجنائية لحلفاء ترامب، [330] وأمر باستخدام القوة ضد المتظاهرين السلميين عبر الشارع من البيت الأبيض أثناء احتجاجات جورج فلويد حتى يتمكن الرئيس ترامب من التقاط صورة في كنيسة سانت جون القريبة . " [328] [329]
مهنة ما بعد وزارة العدل
في عام 2022، وردت أنباء تفيد بأن بار سيطلق شركة محاماة واستشارات مع المستشار العام السابق لشركة فيسبوك تيد أوليوت . [331]
تعليقات على فشل محاكمة سوسمان
في الأول من يونيو 2022، أجرى بار مقابلة على قناة فوكس نيوز حول الحكم في محاكمة مايكل سوسمان الفاشلة . واستمر في الدفاع عن ترامب من خلال تكرار نظريات المؤامرة المفضوحة حول أصول التحقيق الروسي من خلال التصريح بأن القضية المرفوعة ضد سوسمان "بلورت الدور المركزي الذي لعبته حملة هيلاري في إطلاق رواية التواطؤ في قضية روسيا جيت كخدعة قذرة". وأشارت صحيفة واشنطن بوست إلى أن وزارة العدل تسعى تقليديًا إلى تجنب الطعن في الأفراد الذين لم توجه إليهم اتهامات بارتكاب جرائم، وأن وزارة العدل ليست متورطة في كشف "الحيل القذرة" السياسية التي لم يثبت أنها غير قانونية. كما أكد بار أن دورهام "كشف عن سلوك مروع حقًا من قبل المشرفين في مكتب التحقيقات الفيدرالي، وكبار الرتب في مكتب التحقيقات الفيدرالي، الذين يستخدمون هذه المعلومات عن علم لبدء تحقيق في ترامب"، على الرغم من أن قضية سوسمان لا تتعلق بكيفية بدء تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية كروس فاير هوريكان . على الرغم من أن بار عيّن دورهام للتحقيق في مخالفات محتملة لمكتب التحقيقات الفيدرالي في فتح قضية كروس فاير هوريكان، إلا أن محاكمة دورهام لسوسمان صورت مكتب التحقيقات الفيدرالي كضحية وليس مرتكبًا لمخالفات. [332] [333] [334]
شهادة لجنة 6 يناير
شهد بار أمام لجنة مجلس النواب الخاصة بشأن هجوم السادس من يناير خلف أبواب مغلقة في الثاني من يونيو 2022. وقد عُرضت أجزاء من شهادته المسجلة بالفيديو خلال جلسات الاستماع العامة للجنة بعد أيام. وشهد بار أنه قبل استقالته من منصب المدعي العام، أخبر الرئيس ترامب أن مزاعم تزوير الانتخابات كانت "هراء". وفي بعض الأحيان أثناء شهادته، لم يتمكن من السيطرة على ضحكه على عبثية بعض مزاعم الاحتيال، مثل نظرية إيطاليا جيت التي تقول إن الأقمار الصناعية التي يتم التحكم فيها من إيطاليا قلبت الأصوات من ترامب إلى بايدن، وأن الرئيس الفنزويلي السابق هوغو شافيز دبر مخطط احتيال انتخابي، على الرغم من وفاته قبل سبع سنوات. وشهد بار أن ترامب لم يبد "أي اهتمام بالحقائق الفعلية"، مضيفًا أن الرئيس "أصبح منفصلاً عن الواقع إذا كان يؤمن حقًا بهذه الأشياء". [335] [336]
تحقيق في تعامل ترامب مع وثائق رئاسية
أيد بار عملية البحث التي قام بها مكتب التحقيقات الفيدرالي في مار إيه لاغو وتحقيقاته في تعامل ترامب مع الوثائق الرئاسية بعد توليه الرئاسة، ورفض دعوات ترامب لتعيين مراقب خاص . [337]
نقد
 | This article's "criticism" or "controversy" section may compromise the article's neutrality. (December 2020) |
في 11 ديسمبر 2019، كتب المدعي العام السابق إريك هولدر ، الذي خدم في عهد الرئيس أوباما ، مقال رأي في صحيفة واشنطن بوست زعم فيه أن ويليام بار "غير لائق ليكون المدعي العام" [338] بسبب "تحيزه الحزبي العار"، و"محاولاته تشويه سمعة منتقدي الرئيس"، وهجماته على المفتش العام وتعليقاته على التحقيقات الجارية. [338]
في مقال رأي نُشر في ديسمبر 2019، كتب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق ومدير وكالة المخابرات المركزية والقاضي الفيدرالي ويليام وبستر عن "تهديد خطير لسيادة القانون في البلد الذي أحبه". وأكد وبستر أن "سلامة المؤسسات التي تحمي نظامنا المدني تتعرض للهجوم بشكل مأساوي"، وكتب أن "التشهير الذي يوجهه الرئيس وصديقي القديم، المدعي العام ويليام بار، إلى [موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالي] أمر مزعج للغاية". [339] [340] منذ عام 2005، شغل وبستر منصب رئيس المجلس الاستشاري للأمن الداخلي .
في رسالة في يونيو/حزيران 2020، كتب خمسة وستون أستاذاً للقانون وأعضاء هيئة تدريس من كلية الحقوق بجامعة جورج واشنطن، وهي الجامعة الأم التي تخرج منها بار، أن بار "فشل في الوفاء بقسمه على "دعم دستور الولايات المتحدة والدفاع عنه". وكتبوا أن تصرفات بار بصفته المدعي العام "قوضت سيادة القانون، وانتهكت القواعد الدستورية، وألحقت الضرر بنزاهة واستقلال منصبه ووزارة العدل التقليديين". [341]
خلال شهادة أمام لجنة القضاء بمجلس النواب في يونيو 2020 ، أكد دونالد آير ، نائب المدعي العام السابق الذي عمل معه بار أثناء رئاسة جورج بوش الأب ، أن بار "يشكل أكبر تهديد في حياتي لسيادة القانون والثقة العامة فيه". [342] بعد ثلاثة أشهر، زعم آير أن بار "في مهمة لتنصيب الرئيس كحاكم مستبد". [343]
في يناير 2022، ورد أن لجنة مجلس النواب المختارة التي تحقق في هجوم الكابيتول في 6 يناير أجرت محادثات مع بار حول نهج إدارة ترامب للمساس بنزاهة انتخابات 2020 ، وتحديدًا حول التنسيق المحتمل بين وزارة العدل ووزارة الدفاع . [344]
المواقف السياسية
كان بار جمهوريًا طيلة حياته، ويتبنى وجهة نظر واسعة النطاق بشأن السلطات التنفيذية ويدعم سياسات "القانون والنظام". [ 345] اعتُبر بار جمهوريًا مؤسسيًا وقت تأكيده، واكتسب سمعة باعتباره شخصًا مخلصًا لترامب وسياساته خلال فترة ولايته الثانية كنائب عام. [345] اعتُبرت جهوده لدعم الرئيس الحالي سياسيًا خلال فترة ولايته في وزارة العدل الأكثر صرامة منذ جهود النائب العام جون ن. ميتشل، الذي كان آخر من دعاة القانون والنظام . [346]
الهجرة
بصفته نائبًا للمدعي العام، قاد بار - جنبًا إلى جنب مع آخرين في وزارة العدل - بنجاح الجهود الرامية إلى سحب قاعدة مقترحة لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية كانت ستسمح للأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز بدخول الولايات المتحدة. [347] كما دعا إلى استخدام خليج جوانتانامو لمنع اللاجئين الهايتيين والأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية من طلب اللجوء في الولايات المتحدة. [70] وفقًا لفوكس في ديسمبر 2018، دعم بار أجندة "القانون والنظام" العدوانية بشأن الهجرة بصفته المدعي العام في إدارة بوش. [348]
عقوبة الإعدام
يدعم بار عقوبة الإعدام، بحجة أنها تقلل من الجريمة. وقد دعا إلى مشروع قانون مدعوم من بوش من شأنه أن يوسع أنواع الجرائم التي يمكن معاقبتها بالإعدام. في مقال رأي عام 1991 في صحيفة نيويورك تايمز ، زعم بار أن قدرة نزلاء محكومية الإعدام على الطعن في أحكامهم يجب أن تكون محدودة لتجنب استمرار القضايا لسنوات: "هذا الافتقار إلى النهاية يدمر نظام العدالة الجنائية. إنه يقلل من التأثير الرادع للقوانين الجنائية للدولة، ويستنزف موارد الادعاء في الولاية ويعيد فتح جراح الضحايا والناجين باستمرار". [349] [350]
في 25 يوليو 2019، أعلن بار أن الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة ستستأنف استخدامها لعقوبة الإعدام تحت قيادته، بعد ما يقرب من عقدين من الزمان دون تنفيذ أي حكم بالإعدام. أمر بار وزارة العدل بتبني بروتوكول جديد للحقنة القاتلة ، يتكون من عقار واحد ( بنتوباربيتال )، وأمر بتحديد مواعيد إعدام خمسة سجناء في ديسمبر 2019 ويناير 2020. [351] في 14 يوليو 2020، أصبح دانييل لويس لي أول سجين محكوم عليه بالإعدام يتم إعدامه من قبل الحكومة الفيدرالية منذ عام 2003. [352] تم إعدام اثني عشر فردًا آخرين من قبل إدارة ترامب. [353] لم تشرف أي إدارة منذ 120 عامًا على مثل هذا العدد من عمليات الإعدام. [353] يُنسب إلى بار دور رئيسي في استخدام الإدارة للإعدام في السجون. [354]
القضايا الاجتماعية
إجهاض
في عام 1991، قال بار إنه يعتقد أن واضعي الدستور لم يقصدوا في الأصل إنشاء حق الإجهاض، وأن قضية رو ضد وايد قد حُكِم عليها بشكل خاطئ، وأن الإجهاض يجب أن يكون "قضية مشروعة للمشرعين في الولايات". [37] ومع ذلك، قال بار خلال جلسات تأكيد تعيينه عام 1991 أن قضية رو ضد وايد كانت "قانون البلاد" وأنه لم يكن لديه "آراء ثابتة أو مستقرة" بشأن هذا الموضوع. [38]
بعد إلغاء حكم روي ، اقترح بار أنه قد يكون من الضروري تعيين مستشار خاص للتحقيق في تسريب الحكم وأن المسرب قد يواجه اتهامات جنائية. [355] [356]
سياسة المخدرات
يدعم بار الحظر الفيدرالي على الماريجوانا . [357] ومع ذلك، فقد ذكر أن التناقض بين القانون الفيدرالي وقانون الولاية ليس مثاليًا، وأنه إذا لم يكن من الممكن تحقيق حظر فيدرالي موحد على الماريجوانا، فإنه سيدعم قانون الولايات بشأن تقنين الماريجوانا . [357] "أعتقد أنه من الخطأ التراجع عن الماريجوانا ... ومع ذلك، إذا أردنا نهجًا فيدراليًا، إذا أردنا أن يكون للولايات قوانينها الخاصة، فلنفعل ذلك ولنفعل ذلك بالطريقة الصحيحة". كما قال بار إن سياسة وزارة العدل يجب أن تتوافق مع التشريعات الكونجرسية. [358]
انتخابات 2016
تبرع بار بمبلغ 55000 دولار للجنة العمل السياسي التي دعمت جيب بوش خلال الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 2016 و2700 دولار لدونالد ترامب خلال حملة الانتخابات العامة . [359]
السلطات التنفيذية
بار هو من أنصار نظرية السلطة التنفيذية الموحدة ، والتي تنص على أن الرئيس يتمتع بسلطات تنفيذية واسعة. [3] [295] [360] [361] [362] قبل الانضمام إلى إدارة ترامب، زعم أن الرئيس يتمتع "بالسلطة الكاملة لبدء أو إيقاف إجراءات إنفاذ القانون". [3]
العلاقات بين الأجناس
في يونيو 2020، وسط احتجاجات جورج فلويد ضد العنصرية ووحشية الشرطة ، قال بار إنه يرفض الرأي القائل بأن "نظام إنفاذ القانون عنصري بشكل منهجي ". [363] في مقابلة إخبارية مع شبكة سي إن إن في سبتمبر 2020، نفى بار أن تلعب العنصرية المنهجية دورًا في إطلاق الشرطة النار على رجال أمريكيين من أصل أفريقي غير مسلحين ووصف مثل هذه عمليات إطلاق النار من قبل ضباط الشرطة البيض بأنها "نادرة جدًا". [364] كان ديريك شوفين ، الضابط الذي قتل فلويد، على استعداد للموافقة على القتل من الدرجة الثالثة وقضاء أكثر من عشر سنوات في السجن. رفض بار صفقة الإقرار بالذنب. [365]
في سبتمبر 2020، اقترح بار توجيه تهم التحريض على الفتنة ضد اللصوص والمخربين، وهي أداة قانونية نادرًا ما تستخدمها حكومة الولايات المتحدة. [366] عادةً ما تُخصص تهم التحريض على الفتنة لأولئك الذين "يتآمرون للإطاحة بحكومة الولايات المتحدة أو قمعها أو تدميرها بالقوة"، وفقًا لـ ( 18 USC § 2384). أثارت مثل هذه الاقتراحات مخاوف من أن بار يسيّس وزارة العدل الأمريكية، وإذا تم سنها، فهذا يعني أن وزارة العدل يمكنها مقاضاة الأفراد بناءً على خطاب سياسي. [367]
الصين
في يوليو 2020، أدان بار شركات التكنولوجيا الأمريكية الكبرى ، مثل جوجل ومايكروسوفت وياهو وآبل ، [368] واستوديوهات هوليوود ، متهمًا إياها بـ "الخضوع" للحزب الشيوعي الصيني من أجل الأرباح. وقال إن " هوليوود تفرض الآن رقابة منتظمة على أفلامها الخاصة لإرضاء الحزب الشيوعي الصيني ، أقوى منتهك لحقوق الإنسان في العالم". [369]
الحياة الشخصية
تزوج بار من كريستين موينيهان بار منذ عام 1973. [16] وهي حاصلة على درجة الماجستير في علوم المكتبات، ولديهما ثلاث بنات: [370] ماري بار دالي، وباتريشيا بار ستراوجن، [371] ومارجريت (ميج) بار. [14] كانت ابنتهما الكبرى، ماري، المولودة عام 1977 أو 1978، مسؤولة كبيرة في وزارة العدل أشرفت على جهود الوزارة لمكافحة المواد الأفيونية والإدمان؛ وكانت باتريشيا، المولودة عام 1981 أو 1982، مستشارة للجنة الزراعة في مجلس النواب؛ وكانت ميج، المولودة عام 1984 أو 1985، مدعية عامة سابقة في واشنطن وناجية من السرطان (لمفوما هودجكين المتكررة)، وكانت مستشارة للسيناتور الجمهوري مايك براون من إنديانا. [14]
في فبراير 2019، بينما كان والدهم ينتظر تأكيد مجلس الشيوخ لتعيينه في منصب المدعي العام، تركت ماري منصبها في وزارة العدل بصفتها المسؤولة عن أزمة المواد الأفيونية في إدارة ترامب وتولت منصبًا في شبكة إنفاذ الجرائم المالية (FinCEN)، وحدة الجرائم المالية التابعة لوزارة الخزانة. [372] ومع ذلك، استمر زوجها في العمل في قسم الأمن القومي بوزارة العدل . [373] في نفس الوقت تقريبًا الذي غادرت فيه ماري وزارة العدل، غادر تايلر ماكجوجي، زوج أختها الصغرى، مكتب المدعي العام الأمريكي في الإسكندرية بولاية فرجينيا ، للانضمام إلى مكتب مستشار البيت الأبيض . [372]
بار هو كاثوليكي روماني وعضو في إفطار الصلاة الكاثوليكي الوطني . خدم بار من عام 2014 إلى عام 2017 في مجلس إدارة مركز المعلومات الكاثوليكي (CIC) التابع لأبرشية واشنطن ، وهو مركز أوبس داي ومركز للكاثوليك المرتبطين سياسياً في شارع كيه . [80] أنكرت أوبس داي أن بار عضو. [374]
ومع ذلك، تعرضت آراؤه المؤيدة لعقوبة الإعدام لانتقادات من مجلة اليسوعيين أمريكا . [375] [376]
بار هو عازف مزمار القربة المتحمّس . بدأ العزف في سن الثامنة وأدى عروضًا تنافسية في اسكتلندا مع فرقة مزمار القربة الأمريكية الكبرى. في وقت ما، كان بار عضوًا في فرقة مزمار القربة بمدينة واشنطن . [43] أثناء المؤتمر الوطني للمدعين العامين الأمريكيين في 26 يونيو 2019، فاجأ بار الحاضرين بالوقوف في منتصف أداء جمعية NYPD Emerald Society ، وانضم إليهم في عزف أغنية Scotland the Brave باستخدام مزمار القربة. [377]
بار هو شقيق ستيفن بار ، أستاذ الفيزياء في جامعة ديلاوير . [15]
كان بار وروبرت مولر يعرفان بعضهما البعض منذ ثمانينيات القرن العشرين ويقال إنهما صديقان حميمان. حضر مولر حفلات زفاف اثنتين من بنات بار، وتحضر زوجاتهما دراسة الكتاب المقدس معًا. [378]
الأوسمة
في عام 1992، حصل على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون (LL.D) من جامعة جورج واشنطن . [379]
فهرس
- — (2022). شيء واحد تلو الآخر: مذكرات النائب العام . نيويورك: ويليام مورو . ISBN 978-0-06-315860-3.[380]
انظر أيضا
- التدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية 2020
- الجدول الزمني للتحقيقات في قضية دونالد ترامب وروسيا (يناير-يونيو 2018)
- التسلسل الزمني للتحقيقات في قضية دونالد ترامب وروسيا (2019)
- الجدول الزمني للتحقيقات في قضية دونالد ترامب وروسيا (2020-2021)
- فضيحة ترامب وأوكرانيا
مراجع
- ^ سافاج، تشارلي (14 يناير 2019). "ترامب يقول إنه وحده يستطيع فعل ذلك. وعادة ما يوافق مرشحه لمنصب النائب العام على ذلك". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ abcd هامبرغر، توم (16 مايو 2019). "كيف دافع ويليام بار، الذي يعمل الآن كحليف قوي لترامب، عن الصلاحيات الرئاسية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ abc Johnson, Eliana (1 مايو 2019). "السبب الحقيقي وراء دفاع بيل بار عن ترامب". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ abc Tonry, Michael (18 فبراير 2016). Sentencing Fragments: Penal Reform in America, 1975–2025. Studies in Crime and Public Policy. Oxford, New York: Oxford University Press. p. 79. ISBN 9780190204686تم الاسترجاع بتاريخ 6 نوفمبر 2021 .
- ^ ab Quinn, Melissa (18 مايو 2020). "Barr does not expect investigations with Obama, Biden steming from Russian review". CBS News . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
- ^ ab Strohm, Chris (18 مايو 2020). "Barr Says He Doesn't Expect Criminal Probe Into Obama or Biden". بلومبرج . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
- ^ ميستال، إيلي (17 يوليو/تموز 2020). "إدارة ترامب تنفذ عمليات قتل بعقوبة الإعدام". ذا نيشن . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
- ^ ليونيج، كارول؛ زابوتوسكي، مات؛ داوسي، جوش؛ تان، ريبيكا (2 يونيو 2020). "أمر بار شخصيًا بإزالة المتظاهرين بالقرب من البيت الأبيض، مما أدى إلى استخدام القوة ضد حشد سلمي إلى حد كبير". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
- ^ abcd Weiser, Benjamin; Rashbaum, William; Hong, Nicole; Haberman, Maggie; Benner, Katie (19 يونيو 2020). "صراع حول المدعي العام الأمريكي الذي حقق مع شركاء ترامب يشعل أزمة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
- ^ abcdef ليبتون، إريك؛ وايزر، بنيامين (29 أكتوبر 2020). "قضية البنك التركي أظهرت نفوذ أردوغان على ترامب". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
- ^ أ ب
- بالسامو، مايكل؛ ماسكارو، ليزا؛ تاكر، إريك (1 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بار يجادل في صحة ترامب ويقول إنه لا يوجد تزوير انتخابي واسع النطاق". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو/حزيران 2022 .
- بالسامو، مايكل؛ ماسكارو، ليزا؛ تاكر، إريك (2 ديسمبر/كانون الأول 2020). "بار يجادل في صحة ترامب ويقول إنه لا يوجد تزوير انتخابي واسع النطاق". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2020. تم الاسترجاع في 29 يونيو/حزيران 2022 .
- بودر، ديفيد (28 يونيو 2022). "القصة وراء تقرير وكالة أسوشيتد برس الذي دفع ترامب إلى رمي الغداء". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2022 .
- ^ ساكسون، فولفجانج (10 فبراير 2004). "دونالد بار، 82 عامًا، مدير مدرسة ومعلم شرف العلوم". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
- ^ هالتيوانجر، جون (7 ديسمبر 2019). "تعرف على ويليام بار: ما تحتاج إلى معرفته عن النائب العام المحتمل والمستقبلي". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
- ^ abc Miller, Judith (11 يناير 2019). "Stepping Into the Fire". City Journal . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
- ^ ab Berardino, Mike (15 ديسمبر 2019). "النائب العام الأمريكي وليام بار يندد بالهجمات على الحرية الدينية في خطاب نوتردام". صحيفة إنديانابوليس ستار . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
- ^ abcde Schwartz, Mattathias (1 يونيو 2020). "حالة الطوارئ التي أعلنها ويليام بار". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
- ^ abcde LaFraniere, Sharon ; Savage, Charlie ; Benner, Katie (9 يونيو 2019). "الناس يحاولون معرفة ويليام بار. إنه مشغول بتخزين الطاقة". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2019 .
- ^ "تأكيد تعيين ويليام بار، خريج جامعة كولومبيا مرتين، في منصب النائب العام للولايات المتحدة". news.columbia.edu . 14 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2019 .
- ^ ab Barr, William P. (14 فبراير 2019). "إجابات استبيان مجلس الشيوخ الخاص بويليام بار" (PDF) . الترشيحات | لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ "المدعي العام: وليام بيلهام بار". وزارة العدل الأمريكية . 24 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2019. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2019 .
- ^ تاو، بايرون؛ جورمان، سادي (19 فبراير 2019). "مرشح المدعي العام بار ساعد في توجيه وكالة المخابرات المركزية عبر الأوقات الصعبة مع الكونجرس". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2019 .
- ^ abc "Current Biography Yearbook 1992". Current Biography Yearbook: Annual Cumulation . The HW Wilson Company. 1992 [First published 1992]. ISSN 0084-9499.
- ^ Barr, William P.: Files, 1982–1983 – REAGAN LIBRARY COLLECTIONS (PDF) . مكتبة رونالد ريجان الرئاسية (تقرير). 14 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل (PDF) في 9 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
- ^ سافاج، تشارلي؛ جولدمان، آدم؛ بينر، كاتي (26 يناير 2023). "بار يضغط على دورهام للعثور على عيوب في التحقيق في قضية ترامب وروسيا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 يناير 2023 .
- ^ جوريسيك، كوينتا (9 يوليو 2021). "مراجعة – لائحة اتهام ضد فترة عمل ويليام بار في منصب النائب العام". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 27 يناير 2023 .
- ^ abc LaFraniere, Sharon (12 نوفمبر 1991). "بالنسبة للمرشح بار، طريق غير عادي إلى مكتب النائب العام". واشنطن بوست . ص. أ6 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
- ^ بويز، جيمس د. (7 فبراير 2018). "تطوير وتنفيذ برنامج التسليم السري من قبل إدارة كلينتون (1993-2001)". دراسات في الصراع والإرهاب . 42 (12): 1090-1102. doi :10.1080/1057610X.2018.1438062. ISSN 1057-610X. S2CID 115511462.
- ^ جودمان، رايان (15 أبريل 2019). "دليل بار: لقد ضلل الكونجرس عندما أغفل أجزاء من مذكرة وزارة العدل في عام 1989". جاست سيكيوريتي . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ جونستون، ديفيد (30 أغسطس 1990). "المنقذ السياسي في وزارة العدل". نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 25 مارس 2019 .
- ^ سانتيني، مورين (17 أكتوبر 1991). "نيويوركر تابيبد". ديلي نيوز . ص. ج12.
- ^ جيل، دوغلاس (17 أكتوبر 1991). "تعيين القائم بأعمال رئيس وزارة العدل نائبًا عامًا". لوس أنجلوس تايمز . ص. 1. تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
- ^ جونستون، ديفيد (10 أغسطس 1991). "المدعي العام يعلن الأمر رسميًا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
- ^ Mothers, Ronald (31 أغسطس 1991). "عملاء أمريكيون يقتحمون سجنًا في ألاباما ويحررون 9 رهائن". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
- ^ كلايدمان، دانييل (9 سبتمبر 1991). "بروز نجم بار بعد عملية إنقاذ الرهائن". ليجال تايمز . ص 6.
- ^ باريت، بول (17 أكتوبر 1991). "بوش يختار بار لمنصب النائب العام". وول ستريت جورنال . ص. أ25.
- ^ إريكسون، بو (11 يونيو 2019). "في تسعينيات القرن العشرين، قال جو بايدن إن ويليام بار كان "أحد أفضل" المدعين العامين". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2019 .
- ^ abc Ostrow, Ronald J. (14 نوفمبر 1991). "Barr Opposed to Roe vs. Wade Decision: Justice Dept.: The attorney general-assignate tells Senate committee right to privacy does not extend to getting an abortion". Los Angeles Times . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ من قبل Frazee, Gretchen (7 ديسمبر 2018). "سجل ويليام بار في 4 قضايا رئيسية". PBS NewsHour . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
- ^ أوسترو، رونالد ج. (16 نوفمبر 1991). "لجنة القضاء توافق على تعيين بار في منصب النائب العام". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ "من هو ويليام بار، مرشح ترامب لمنصب النائب العام القادم؟". سي بي إس نيوز . 7 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
- ^ جونستون، ديفيد (21 نوفمبر 1991). "تأكيد تعيين بار في منصب النائب العام السابع والسبعين للولايات المتحدة" نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ كولفين، جيل؛ ميلر، زيك (7 ديسمبر 2018). "ترامب يقول إنه يرشح بار لمنصب النائب العام". US News & World Report . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
- ^ abc Ostrow, Ron (17 أكتوبر 1991). "Barr: Conservative With 'Political Savvy' Is on Fast Track". لوس أنجلوس تايمز . ص. أ20 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
- ^ abc Johnston, David (3 مارس 1992). "المدعي العام الجديد يغير تركيز القسم". نيويورك تايمز . ص. أ17 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
- ^ لافرانيير، شارون (5 مارس 1992). "بار يأخذ مركز الصدارة في وزارة العدل بنص جديد". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
- ^ باريت، بول (11 يونيو 1990). "في وزارة العدل، الرجل الثاني الجديد يجلب روح الدعابة والتواضع إلى وظيفة صعبة". وول ستريت جورنال .
- ^ باريت، بول م. (11 فبراير 1992). "المدعي العام بار، يستهدف الجرائم العنيفة، ويحقق نجاحًا كبيرًا في عام الحملة الانتخابية". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ كالامباشر، كولين (14 أكتوبر 2020). "مقتطف إخباري من عام 1992 يُظهر أن بيل بار كان لفترة طويلة مساعدًا لإعادة انتخاب رؤساء الحزب الجمهوري". lawandcrime.com . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2020 .
- ^ بار، ويليام ب. (28 أكتوبر 1992). قضية زيادة الحبس (PDF) . مكتب السياسة القانونية ، وزارة العدل الأمريكية (تقرير) . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ بلومشتاين، ألفريد؛ بيك، ألين جيه. (1999). "النمو السكاني في السجون الأمريكية، 1980-1996". الجريمة والعدالة . 26 (1): 17-61. doi :10.1086/449294. ISSN 0192-3234. S2CID 56683850.
- ^ ab Tonry, Michael (11 أبريل 1996). Malign Neglect: Race, Crime, and Punishment in America. Oxford, New York: Oxford University Press. pp. 19–24, 36. ISBN 9780195104691.
- ^ كيلي، إيرين آي. (12 نوفمبر 2018). حدود اللوم: إعادة التفكير في العقوبة والمسؤولية. مطبعة جامعة هارفارد. ص 45. ISBN 9780674980778.
- ^ بوا، نيكولاس (30 سبتمبر 2013). تقرير المستشار الخاص نيكولاس جيه بوا إلى النائب العام للولايات المتحدة بشأن مزاعم INSLAW، Inc (PDF) . وزارة العدل الأمريكية (تقرير) . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 - عبر governmentattic.org.
- ^ دينستون، لايل (17 أكتوبر 1992). "قاضي سابق يحقق في فضيحة قرض العراق، ويتهم بار بتعيينه كـ"ورقة تين". صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
- ^ سميث، ر. جيفري (14 أكتوبر 1992). "بورين ينتقد خطط تحقيق العدالة ومكتب التحقيقات الفيدرالي في سوء السلوك المزعوم في قضية BNL". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
- ^ "بار يعين مستشارًا خاصًا في قضية BNL، ولا يزال يُطالب باستقالته". UPI . 16 أكتوبر 1992. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
- ^ ab Snepp, Frank (27 أكتوبر 1992). "Bill Barr: The 'Cover-Up General'". The Village Voice . ص. 1 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
- ^ لاكايو، ريتشارد (22 يوليو 1991). "إيران كونترا: التستر يبدأ في التصدع". تايم . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2010.
- ^ ab Heath, Brad (28 مارس 2019). "بدأت العدالة تحت قيادة المدعي العام بار برنامج مراقبة واسع النطاق دون مراجعة قانونية - في عام 1992، وجد المفتش العام". USA Today . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
- ^ سافاج، تشارلي (5 ديسمبر/كانون الأول 2019). "بعد 27 عامًا، يريد أعضاء مجلس الشيوخ التحقيق في مباركة بار لجمع سجلات المكالمات". نيويورك تايمز .
- ^ "مراجعة استخدام إدارة مكافحة المخدرات للاستدعاءات الإدارية لجمع أو استغلال البيانات الضخمة" (PDF) . justice.gov . مارس 2019.
- ^ سافاج، تشارلي (5 ديسمبر 2019). "بعد 27 عامًا، يريد أعضاء مجلس الشيوخ التحقيق في مباركة بار لجمع سجلات المكالمات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2019 .
- ^ abc Cummings, William (21 مايو 2019). "الرئيس ليس "صبيًا للمهمات للكونجرس": يقول بار إنه يحمي الرئاسة، وليس ترامب". USA Today . تم الاسترجاع في 31 مايو 2019 .
- ^ من تأليف ويلنا، ديفيد (6 ديسمبر 2018). "إرث جورج بوش الأب المختلط في فضيحة عصر ريغان". NPR . تم الاسترجاع في 30 مايو 2019 .
- ^ أ ب جونستون، ديفيد (25 ديسمبر 1992). "العفو؛ بوش يعفو عن 6 في قضية إيران، ويجهض محاكمة واينبرغر؛ المدعي العام يهاجم "التستر"". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ "الفصل 28 جورج بوش". اتحاد العلماء الأمريكيين . تم استرجاعه في 15 يونيو 2019 .
- ^ جونستون، ديفيد (9 فبراير 1993). "والش يلمح إلى أن بوش استخدم العفو لتجنب الشهادة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2019 .
- ^ دوبلر، جاك (يناير 1993). "لم تعد أخبارًا: محاكمة القرن التي لم تكن". مجلة ABA . 79 (1): 56-59. JSTOR 27832773.
- ^ بوش، جورج بوش الأب (24 ديسمبر 1992). "الإعلان رقم 6518 – منح العفو التنفيذي". مشروع الرئاسة الأمريكية . تم استرجاعه في 23 أبريل 2008 .
- ^ ab "William P. Barr Oral History, Assistant Attorney General; Vice Attorney General; Attorney General". Miller Center . 5 أبريل 2001 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2018 .
- ^ جونستون، ديفيد (25 ديسمبر 1992). "بوش يعفو عن 6 أشخاص في قضية إيران، ويجهض محاكمة واينبرجر؛ المدعي العام يهاجم "التستر"". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
- ^ جونستون، ديفيد (9 فبراير 1993). "والش يلمح إلى أن بوش استخدم العفو لتجنب الشهادة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ هارتمان، توم (26 مارس 2019). "النائب العام بيل بار يضرب مرة أخرى بعد التستر على فضيحة التضليل". Salon.com . تم استرجاعه في 18 أبريل 2019 .
- ^ سافير، ويليام (19 أكتوبر 1992). "رأي | مقال؛ المدعي العام باتسي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
- ^ جونسون، كاري (14 يناير 2019). "وليام بار يدعم العفو في مطاردة ساحرات سابقة في واشنطن العاصمة: إيران كونترا". NPR.org . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ جرين، فرانك (أغسطس 1994). "خطة إصلاح الإفراج المشروط والعقوبة تتجاوز العقبة الأولى". ريتشموند تايمز ديسباتش . ص. أ1، أ10.
- ^ بيكر، بيتر (17 أغسطس 1994). "ألين يعرض خطة لإلغاء الإفراج المشروط". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 18 أبريل 2019 .
- ^ أتكينسون، فرانك ب. (2006). فرجينيا في الطليعة: الزعامة السياسية في مهد الديمقراطية الأمريكية الذي يعود تاريخه إلى 400 عام، 1981-2006. رومان وليتل فيلد. ص 231-232. ISBN 9780742552104.
- ^ abc Krajicek, David J. (1999). Scooped!: Media Miss Real Story on Crime While Chasing Sex, Sleaze, and Celebrities. Columbia University Press. p. 222. ISBN 0-231-10292-5. OCLC 277770502.
- ^ abc Rohde, David (13 يناير 2020). "وليام بار، سيف ودرع ترامب". مجلة النيويوركر . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
- ^ لاندلر، مارك (20 يناير 1997). "المحامي الذي يقود التهمة ضد لوائح لجنة الاتصالات الفيدرالية". نيويورك تايمز . ص. د1 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2019 .
- ^ باريت، بول (5 ديسمبر 1996). "محامي GTE يشكل استراتيجية للاتصالات السلكية واللاسلكية". صحيفة وول ستريت جورنال .
- ^ "المستشار العام لشركة فيريزون ويليام ب. بار يعلن تقاعده". فيريزون كوميونيكيشنز (بيان صحفي). 29 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2019 .
- ^ "لوحة الزوار". ويكي مركز أبحاث المجموعات الخاصة . كلية وليام وماري . 3 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2010 .
- ^ "ملف ويليام ب. بار". kirkland.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2018 .
- ^ Laird, Lorelei (7 ديسمبر 2018). "من هو ويليام بار، مرشح ترامب ليحل محل سيشينز في منصب المدعي العام؟". مجلة ABA . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
- ^ جورمان، سادي (20 مايو 2019). "بار، تحت النار، يقول إنه يقاتل من أجل الرئاسة، وليس ترامب". وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2019 .
- ^ ويلبر، ديل كوينتين؛ هابركورن، جينيفر (14 يناير 2019). "وليام بار يواجه جلسة استماع صعبة في مجلس الشيوخ بشأن ترشيح النائب العام". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 20 مايو 2019 .
- ^ بيكر، بيتر (14 نوفمبر 2017). ""حبسها"" أصبح أكثر من مجرد شعار". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
- ^ كيلي، يوجين (26 أكتوبر 2017). "الحقائق حول اليورانيوم واحد". FactCheck.org . مركز أننبرغ للسياسة العامة . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ زابوتوسكي، مات؛ باريت، ديفلين (5 يناير/كانون الثاني 2018). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في مؤسسة كلينتون منذ أشهر". واشنطن بوست .
- ^ بليك، آرون (6 ديسمبر 2018). "الأعلام الحمراء على اختيار ترامب الجديد لمنصب النائب العام". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
- ^ بار، ويليام (1 فبراير 2017). "المدعي العام السابق: ترامب كان على حق في طرد سالي ييتس". واشنطن بوست .
- ^ زابوتوسكي، مات (5 يوليو/تموز 2017). "مع قيام مولر ببناء فريق من المستشارين الخاصين في روسيا، فإن كل شخص يتم تعيينه يخضع للتدقيق". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 16 فبراير/شباط 2019 .
- ^ سومر، ويل (17 يونيو 2017). "حلفاء ترامب ينتقدون مولر بشأن علاقته بكومي". ذا هيل . تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
- ^ دي فوج، أريان (15 يناير 2019). "بار أرسل أو ناقش مذكرة مثيرة للجدل مع محامي ترامب". سي إن إن . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ ab Watkins, Eli (26 مارس 2019). "Barr authored memo last year exclude out obstacles of justice". CNN . تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 .
- ^ abc Gurman, Sadie; Viswanatha, Aruna (20 ديسمبر 2018). "مرشح ترامب لمنصب النائب العام ينتقد جانبًا من تحقيق مولر في مذكرة إلى وزارة العدل". صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
- ^ بليك، آرون (15 يناير 2019). "بار يؤكد أنه شارك مذكرة مولر الخاصة به مع الكثير من الأشخاص حول ترامب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ واتكينز، إيلي (26 مارس 2019). "بار ألف مذكرة العام الماضي تستبعد عرقلة العدالة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ مورين، ريبيكا (20 ديسمبر 2018). "روسنشتاين: مذكرة مرشح المدعي العام لم يكن لها أي تأثير على تحقيق مولر". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2018 .
- ^ Samuelsohn, Darren (4 أبريل 2019). "إرث بار على المحك مع غضب فريق مولر". Politico . تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 .
- ^ ليفني، إفرات؛ يانوفسكي، ديفيد (18 يوليو/تموز 2019). "ارتفعت تبرعات ويليام بار للجمهوريين في مجلس الشيوخ قبل أن يؤكدوا تعيينه في منصب النائب العام". كوارتز . تم الاسترجاع في 21 يوليو/تموز 2019 .
- ^ فولدرز، كاثرين؛ كارل، جوناثان؛ تورنر، تريش (7 ديسمبر 2018). "ترامب يعلن أنه سيرشح ويليام بار لمنصب النائب العام القادم". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
- ^ بيرنز، جيسي (14 فبراير 2019). "مجلس الشيوخ يؤكد اختيار ترامب لويليام بار كمدعي عام جديد". ذا هيل . تم استرجاعه في 14 فبراير 2019 .
- ^ إيسيكوف، مايكل؛ كلايدمان، دانيال (8 ديسمبر 2018). "أراد ترامب أولاً أن يختار المدعي العام ويليام بار لوظيفة أخرى: محامي الدفاع". news.yahoo.com . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2018 .
- ^ بيرينسون، تيسا؛ جاجانان، ماهيتا (7 ديسمبر/كانون الأول 2018). "إليكم ما قاله المرشح الجديد لمنصب النائب العام لترامب حول تحقيق مولر". تايم . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
- ^ بالسامو، مايكل؛ تاكر، إريك؛ داي، تشاد (7 ديسمبر 2018). "من المرجح أن يتم استجواب اختيار ترامب لمنصب القاضي بناءً على تعليقات مولر". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ دانيال، آني؛ لي، جاسمين سي. (14 فبراير 2019). "كيف صوّت كل عضو في مجلس الشيوخ على تأكيد بار في منصب النائب العام". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
- ^ "مجلس الشيوخ الأمريكي: تصويت نداء مجلس الشيوخ الأمريكي على الدورة 116 للكونغرس - الدورة الأولى". senate.gov . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019 .
- ^ إيوينج، فيليب (14 فبراير 2019). "المدعي العام ويليام بار يؤدي اليمين الدستورية بعد تأكيد مجلس الشيوخ". NPR . تم استرجاعه في 15 فبراير 2019 .
- ^ Sale, Jon A. (7 فبراير 2019). "ويليام بار هو الرجل المناسب لهذا العصر". The Hill . تم الاسترجاع في 23 مارس 2019 .
- ^ ab Balsamo, Michael; Lemire, Jonathan (17 مايو 2019). "في بار، وجد ترامب بطله ومؤيده". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 18 مايو 2019 .
- ^ روبسون، نيت (25 مارس 2019). "في قرار معاكس، وزارة العدل تقول الآن إن قانون الرعاية الميسرة بأكمله غير دستوري". مجلة القانون الوطني . تم الاسترجاع في 4 مايو 2019 .
- ^ روبسون، نيت (1 مايو 2019). "وزارة العدل الأمريكية تتعهد بتحمل مسؤولياتها في تبني قرار قاضي تكساس بإلغاء قانون الرعاية الصحية". مجلة القانون الوطني . تم الاسترجاع في 4 مايو 2019 .
- ^ شورتيل، ديفيد (16 يوليو 2019). "بار ينحاز ضد مسؤولي الحقوق المدنية في رفضه توجيه اتهامات ضد ضابط شرطة نيويورك في قضية جارنر". سي إن إن . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2019 .
- ^ سميث، ديفيد (25 يوليو 2019). "وزارة العدل الأمريكية تستأنف استخدام عقوبة الإعدام وتحدد خمسة أحكام بالإعدام". الجارديان . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ تشاو، كريستينا (8 يوليو 2019). "ويليام بار يقول إنه استبعد من قضية إبستين بسبب صراع قانوني". نيوزويك . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
- ^ راشباوم، ويليام ك.؛ وايزر، بنيامين؛ جولد، مايكل (10 أغسطس 2019). "انتحار جيفري إبستين في السجن، مما أثار تحقيقات". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
- ^ بينر، كاتي (22 نوفمبر 2019). "بار يقول إن انتحار إبستين نتج عن "عاصفة كاملة من الأخطاء". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
- ^ "بيان شاهد عيان من فيكتور ميكولايوفيتش شوكين" (PDF) . Factcheck.org . 4 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
- ^ مصادر متعددة:
- زابوتوسكي، مات (22 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "أشار المدعون العامون إلى علاقات محتملة بين قطب الغاز الأوكراني وشركاء جولياني". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر/أيلول 2021 .
- بولهاوس، ريبيكا؛ أوبراين، ريبيكا ديفيس (1 مايو 2021). "أخبار حصرية من صحيفة وول ستريت جورنال | البحث عن اتصالات رودي جولياني مع مسؤولين أوكرانيين سابقين". صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- هابرمان، ماجي؛ شميدت، مايكل س؛ لاندلر، مارك (25 مارس 2018). "ترامب لن يوظف محاميين تم الإعلان عن تعيينهما قبل أيام". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- وارد، فيكي؛ كوهين، مارشال (1 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "أنا المترجم الأعلى أجرًا في العالم": ليف بارناس، شريك جولياني المتهم، يروج لربح غير متوقع من رجل أعمال أوكراني. سي إن إن . تم الاسترجاع في 11 مارس/آذار 2024 .
- بيكر، جو؛ بوغدانيتش، والت؛ هابرمان، ماجي؛ بروتيس، بن (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "لماذا اختار جولياني اثنين من رجال الأعمال الأوكرانيين للمساعدة في البحث عن الفساد". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 مارس/آذار 2024 .
- ديلانيان، كين؛ دي لوس، دان؛ وينتر، توم (16 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "رجل الأعمال الأوليغارشي فيرتاش مرتبط بصفقات الغاز التي أبرمها أصدقاء جولياني وأبحاث بايدن". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
- بيكر، ستيفاني؛ رزنيك ، إيرينا (18 أكتوبر 2019). “للفوز بمساعدة جولياني، طارد حلفاء الأوليغارشية بايدن الترابي”. بلومبرج . تم الاسترجاع 19 أكتوبر، 2019 .
- جراي، ستيفن؛ بيرجين، توم؛ موساييفا، سيفجيل؛ أنين، رومان (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). وودز، ريتشارد (محرر). "تقرير خاص - حلفاء بوتن حولوا مليارات الدولارات إلى رجل الأعمال الأوكراني". رويترز . تم الاسترجاع في 11 مارس/آذار 2024 .
- شوستر، سيمون (15 أكتوبر 2019). "حصريًا: كيف ساعد رجل أعمال أوكراني مطلوب من قبل السلطات الأمريكية جولياني في مهاجمة بايدن". تايم . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
- ^ هابرمان، ماجي؛ بينر، كاتي (10 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "ترامب ينتقد استطلاعات الرأي التي أجرتها فوكس نيوز بينما يلتقي بار مع مردوخ". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
- ^ جونسون، مارتن (10 أكتوبر 2019). "بار التقى بشكل خاص مع مردوخ وسط تدقيق المساءلة: تقرير". ذا هيل . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
- ^ بينجلي، مارتن (22 أغسطس/آب 2020). "ويليام بار طلب من مردوخ أن 'يكتم' منتقد ترامب على قناة فوكس نيوز، كتاب جديد يقول". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
- ^ بولانتز، كاتلين؛ جلوفر، سكوت؛ وارد، فيكي (23 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "كيف نجح رجلا أعمال في الاستفادة من الوصول إلى رودي جولياني وإدارة ترامب". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
- ^ إلفرينك، تيم (4 ديسمبر 2019). "يقول ويليام بار إن "المجتمعات" التي يحتج رجال الشرطة قد تفقد "الحماية الشرطية التي يحتاجونها". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2019 .
- ^ كيسلر، جلين (23 فبراير 2024). "كيف أدى 'تكليف' بيل بار إلى محاولة عزل بايدن بناءً على كذبة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2024 .
- ^ شورتيل، ديفيد (10 فبراير 2020). "بار يؤكد أن وزارة العدل تتلقى معلومات من جولياني عن أوكرانيا". سي إن إن . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
- ^ زابوتوسكي، مات؛ باريت، ديفلين (11 فبراير 2020). "بار يعترف بأن وزارة العدل أنشأت "عملية قبول" للتحقق من معلومات جولياني عن بايدن". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
- ^ Chait, Jonathan (10 فبراير 2020). "ليندسي جراهام يورط ويليام بار في فضيحة ضخمة، على الهواء مباشرة". نيويورك . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
- ^ بارك، كالب (14 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "المدعي العام بار ينتقد "العلمانيين المتشددين" في خطابه حول الحرية الدينية". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
- ^ تاكر، إريك (4 سبتمبر 2020). "في بار، لدى ترامب حليف قوي لتحدي التصويت بالبريد". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
- ^ إيمي، جيف (21 سبتمبر 2020). "بار يعلن عن 100 مليون دولار إضافية لمكافحة الاتجار بالبشر". برنامج PBS NewsHour . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023 .
- ^ جورمان، سادي (21 ديسمبر 2020). "بالنسبة للنائب العام ويليام بار، فإن التهم الجديدة في قضية لوكربي تشكل علامة فارقة في مهمة استمرت عقودًا من الزمان". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2020 .
- ^ "18 US Code § 875 – Interstate communications". LII / Legal Information Institute . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ كوهن، أليشيا (17 مايو 2021). "وزارة العدل الأمريكية تستدعي تويتر لمعرفة هوية صاحب حساب محاكاة ساخرة لنونيس". ذا هيل . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ رورليش، جوستين (17 مايو 2021). "وزارة العدل في عهد ترامب تحاول كشف هوية المستخدم الذي يقف وراء حساب تويتر الساخر لديفين نونيس". ديلي بيست . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ سافاج، تشارلي (17 مايو 2021). "وزارة العدل في عهد ترامب حاولت استخدام هيئة محلفين كبرى لتحديد هوية منتقد نونيس على تويتر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ بولانتز، كاتلين؛ بيريز، إيفان (18 مايو 2021). "وزارة العدل سعت إلى كشف هوية حساب تويتر الساخر لديفين نونيس هذا العام، كما تظهر سجلات المحكمة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
- ^ بينر، كاتي؛ فاندوس، نيكولاس؛ شميدت، مايكل إس؛ جولدمان، آدم (11 يونيو 2021). "تسريبات الصيد، مسؤولو ترامب يركزون على الديمقراطيين في الكونجرس" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ جالونيك، ماري كلير؛ بالسامو، مايكل (11 يونيو 2021). "وزارة العدل في عهد ترامب استولت على بيانات من الديمقراطيين في مجلس النواب في تحقيق تسريبات". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
- ^ شاباد، ريبيكا (14 يناير 2019). "وليام بار: "من المهم للغاية" أن يستكمل مولر التحقيق في روسيا". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
- ^ تاكر، إيريك (14 يناير 2019). "مرشح ترامب للمنصب النائب العام سيخبر لجنة مجلس الشيوخ أنه "من المهم للغاية" أن ينهي مولر عمله". بوسطن جلوب . أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
- ^ بروينجر، كيفن (22 مارس 2019). "انتهى تحقيق مولر: المستشار الخاص يقدم تقرير روسيا إلى النائب العام ويليام بار". CNBC . تم الاسترجاع في 22 مارس 2019 .
- ^ تشايتين، دانييل (24 أغسطس/آب 2022). "وزارة العدل تصدر مذكرة تنصح فيها بار بعدم ملاحقة ترامب بتهمة عرقلة العدالة". واشنطن إكزامينر . تم الاسترجاع في 29 أغسطس/آب 2022 .
"لقد كشفت مراجعة المحكمة للمذكرة أن الوزارة لم تفكر قط في توجيه اتهام"، كما كتبت اللجنة في رأيها. "بدلاً من ذلك، كانت المذكرة تتعلق بقرار منفصل لم تذكره الحكومة على الإطلاق في مذكراتها المقدمة إلى المحكمة - ماذا، إن وجد، لتقوله للكونجرس والجمهور عن تقرير مولر". وأضافت اللجنة: "نحن نؤكد على قرار المحكمة الجزئية".
- ^ ab Mallin, Alexander (24 أغسطس 2022). "DOJ releases memo behind Barr's decision not to prosecute Trump for عرقلة العدالة". ABC News . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022.
أخبر مسؤولو وزارة العدل المحكمة سابقًا أنه يجب إخفاء المذكرة عن الجمهور لأنها تتضمن مداولات داخلية للوزارة والنصيحة المقدمة إلى بار حول ما إذا كان يجب أن يواجه ترامب المحاكمة. لكن قاضي المقاطعة حكم بأن بار لم يشارك أبدًا في مثل هذه العملية وكان قد اتخذ قراره بالفعل بعدم توجيه اتهامات إلى ترامب.
- ^ ab Gerstein, Josh; Cheney, Kyle (19 أغسطس 2022). "محكمة الاستئناف تدعم الحكم بإصدار مذكرة وزارة العدل بشأن محاكمة ترامب". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022.
قال سرينيفاسان إن المذكرة، التي شارك في تأليفها مساعد المدعي العام للمستشار القانوني ستيفن إنجل ونائب المدعي العام المساعد الرئيسي إدوارد أوكالاغان، بدت أشبه بـ "تجربة فكرية" لأن بار قرر قبل كتابة المذكرة أن ترامب لن يُتهم بارتكاب جريمة.
- ^ تاكر، إريك (5 مايو 2021). "القاضي يأمر وزارة العدل بإصدار مذكرة عرقلة ترامب". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2022.
في أمرها، لاحظت جاكسون أن المذكرة المعدة لبار، والرسالة من بار إلى الكونجرس التي تصف تقرير المستشار الخاص، "يكتبها نفس الأشخاص في نفس الوقت. لا تُظهر رسائل البريد الإلكتروني فقط أن مؤلفي ومتلقي المذكرة يعملون جنبًا إلى جنب لصياغة النصيحة التي يُفترض أن يقدمها مكتب المستشار القانوني، ولكن أيضًا أن الرسالة إلى الكونجرس هي الأولوية، ويتم الانتهاء منها أولاً"، كما كتب القاضي.
- ^ ab Schmidt, Michael S. (May 4, 2021). "Judge Says Barr Misled on How His Justice Dept. Viewed Trump's Actions". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
- ^ إنجل، ستيفن أ .؛ أوكالاغان، إدوارد سي. (24 مارس 2019). "مذكرة للنائب العام: مراجعة تقرير المستشار الخاص" (PDF) . وزارة العدل الأمريكية . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2022 - عبر Citizens for Responsibility and Ethics in Washington .
- ^ بار، ويليام ب. (24 مارس 2019). "رسالة المدعي العام إلى لجنة القضاء بمجلسي النواب والشيوخ". Justice.gov . ص. 3.
بعد مراجعة التقرير النهائي للمستشار الخاص بشأن هذه القضايا؛ والتشاور مع مسؤولي الوزارة، بما في ذلك مكتب المستشار القانوني؛ وتطبيق مبادئ الملاحقة القضائية الفيدرالية التي توجه قرارات الاتهام لدينا، خلص نائب المدعي العام رود روزنشتاين وأنا إلى أن الأدلة التي تم تطويرها أثناء تحقيق المستشار الخاص ليست كافية لإثبات أن الرئيس ارتكب جريمة عرقلة العدالة. لقد اتخذنا قرارنا دون مراعاة الاعتبارات الدستورية التي تحيط باتهام الرئيس وملاحقته جنائياً، ولا يستند إليها.
- ^ Montoya-Galvez, Camilo (24 مارس 2019). "النتائج الرئيسية من ملخص وزارة العدل لتقرير مولر". CBS News . تم الاسترجاع في 16 مايو 2019 .
- ^ بار، ويليام (24 مارس 2019). "رسالة إلى ليندسي جراهام، وجيرولد نادلر، وديان فينشتاين، ودوج كولينز" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 مارس 2019. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2019 .
- ^ براموك، جاكوب؛ كيمبال، سبنسر (24 مارس 2019). "المدعي العام بار سيصدر نتائج تقرير تحقيق مولر في روسيا". سي إن بي سي . تم الاسترجاع في 24 مارس 2019 .
- ^ تود، تشاك؛ موراي، مارك؛ دان، كاري (1 مايو 2019). "هذا ما أغفله بار في ملخصه لنتائج مولر". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
- ^ مازيتي، مارك؛ شميدت، مايكل (1 مايو 2019). "عندما انتهى تحقيق مولر، بدأت المعركة حول استنتاجاته". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ^ جونسون، كيفن؛ فيليبس، كريستين (1 مايو 2019). "مولر: ملخص بار للتقرير لم يلتقط "سياق وطبيعة ومضمون" التحقيق الروسي". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ^ ab Barrett, Devlin; Zapotosky, Matt (30 أبريل 2019). "اشتكى مولر من أن خطاب بار لم يلتقط "سياق" تحقيق ترامب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ^ ab Rizzo, Salvador (3 مايو 2019). "هل ضلل النائب العام بار الكونجرس؟". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ جاريت، لورا؛ سوليفان، كيت (30 أبريل 2019). "أعرب مولر عن مخاوفه لبار بشأن الرسالة المكونة من 4 صفحات". سي إن إن . تم الاسترجاع في 3 مايو 2019 .
- ^ ab Cillizza, Chris (May 1, 2019). "ويليام بار في ورطة كبيرة". CNN . تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
- ^ ab Bump, Philip (May 1, 2019). "The evolution of the عرقلة العدالة النزاع بين بار ومولر". The Washington Post . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
- ^ بينر، كاتي (15 أبريل 2019). "وزارة العدل تقول إن تقرير مولر سيصدر يوم الخميس". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ مانجان، دان؛ بروينجر، كيفن (15 أبريل 2019). "من المتوقع صدور تقرير مولر صباح الخميس". سي إن بي سي . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ ab Savage, Charlie (20 أبريل 2019). "كيف تقارن مقتطفات بار بنتائج تقرير مولر". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ ab Rizzo, Salvador (19 أبريل 2019). "ما قاله المدعي العام بار مقابل ما قاله تقرير مولر". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ جوراي، جيفري لو (19 أبريل 2019). "3 مرات قدم فيها مولر وبار صورًا مختلفة للتحقيق في عرقلة ترامب". برنامج PBS NewsHour . تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
- ^ إليسون، راندال د. (19 أبريل 2019). "كلمات ويليام بار المضللة بشكل لا يصدق". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ Chait, Jonathan (18 أبريل 2019). "يجب على الكونجرس عزل ويليام بار". Intelligencer . نيويورك . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2019 .
- ^ كيلي، يوجين (29 مايو/أيار 2019). "ما قاله مولر وبار عن عرقلة العدالة". FactCheck.org . تم الاسترجاع في 1 يونيو/حزيران 2019 .
- ^ ين، هوب؛ وودوارد، كالفين (22 أبريل 2019). "AP Fact Check: Trump, AG Barr spread untruths about Mueller report". PBS NewsHour . تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
- ^ abcd كروزيل، جون (22 أبريل 2019). "هل تعاون ترامب "بشكل كامل" مع تحقيق مولر؟ لا". بوليتيفاكت . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2019 .
- ^ هومان، تيموثي ر. (18 أبريل 2019). "إليكم 10 حلقات حقق فيها مولر بشأن احتمال عرقلة ترامب للعدالة". ذا هيل . تم الاسترجاع في 16 مايو 2019 .
- ^ لينش، سارة ن.؛ سوليفان، آندي (19 أبريل 2019). "بتفصيل غير ممل، يكشف تقرير مولر عن تصرفات ترامب التي تعوق التحقيق". رويترز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 16 مايو 2019 .
- ^ مازيتي، مارك (18 أبريل 2019). "مولر يكشف عن جهود ترامب لإحباط التحقيق الروسي في تقرير متوقع بشدة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2019 .
- ^ جونسون، كاري (30 أبريل 2019). "المدعي العام بار، بعد أسابيع فقط من توليه منصبه، يترك بصمة تحت الأضواء". NPR.org . تم الاسترجاع في 16 مايو 2019 .
- ^ ليفين، بيس (1 مايو 2019). "بار: "ليس من الجريمة" أن يطلب ترامب من الموظفين الكذب على المحققين". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
- ^ تشيني، كايل؛ ديسيديريو، أندرو (1 مايو 2019). "انفصال بار-مولر: المدعي العام يعمل على تشويه سمعة المستشار الخاص". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 6 مايو 2019 .
- ^ من قبل فاندوس، نيكولاس (8 مايو 2019). "لجنة مجلس النواب توافق على ازدراء بار بعد أن ادعى ترامب امتيازًا بشأن تقرير مولر الكامل". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 9 مايو 2019 .
- ^ نيلسن، إيلا (8 مايو 2019). "تصويت الهيئة القضائية في مجلس النواب على ازدراء الكونجرس وما يعنيه ذلك بالنسبة لويليام بار، شرح". فوكس . تم الاسترجاع في 10 مايو 2019 .
- ^ بينر، كاتي (31 مايو 2019). "بار يصعد انتقاداته لفريق مولر ويدافع عن ترامب". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ بار، ويليام (31 مايو 2019). "مقابلة ويليام بار: اقرأ النص الكامل". CBSNews.com (مقابلة). أجرت المقابلة جان كروفورد . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ سافاج، تشارلي (5 مارس 2020). "القاضي يصف تعامل بار مع تقرير مولر بأنه "مشوه" و"مضلل". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاسترجاع في 7 مارس 2020 .
- ^ ستيرن، مارك جوزيف (5 مارس 2020). "قاضي فيدرالي يقول إنه يحتاج إلى مراجعة كل تعديلات تقرير مولر لأن بار لا يمكن الوثوق به". سلات . تم الاسترجاع في 7 مارس 2020 .
- ^ جورمان، سادي (6 مارس 2020). "وزارة العدل ترفض انتقاد القاضي لكيفية تعامل بار مع تقرير مولر". وول ستريت جورنال .
- ^ لامبي، جيري (3 سبتمبر 2020). "قاضي فيدرالي يجد أن بعض التعديلات التي أجرتها إدارة ترامب على تحقيق مولر قانونية". Law&Crime . تم الاسترجاع في 9 مارس 2024 .
- ^ إنجل، ستيفن أ. (24 مارس 2019). "مذكرة للنائب العام" . تم استرجاعها في 9 مارس 2024 .
- ^ ab Viswanatha, Aruna (5 مايو 2021). "يجب إصدار مذكرة عرقلة وزارة العدل لترامب، أوامر القاضي". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
- ^ بولانتز، كاتلين (5 مايو 2021). "يجب الكشف عن مذكرة سرية صادرة عن ويليام بار تنص على عدم توجيه اتهامات إلى ترامب، كما يقول القاضي". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 8 مايو 2021 .
- ^ abcde Tucker, Eric; Jalonick, Mary Clare (11 أبريل 2019). "Barr says 'I think spying did happened' against Trump campaign". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
- ^ من تأليف هيرماني، جوردين (8 مايو 2019). "كومي: "مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يتجسس. مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
- ^ abcd Desiderio, Andrew (10 أبريل 2019). "ادعاء بار بشأن "تجسس" مكتب التحقيقات الفيدرالي يزيد من حدة الصراع بشأن تحقيق مولر". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
- ^ abc Fandos, Nicholas; Goldman, Adam (10 أبريل 2019). "Barr Asserts Intelligence Agencies Spied on the Trump Campaign". The New York Times . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
- ^ دوركين، إيرين؛ والترز، جوانا (10 أبريل 2019). "ويليام بار يقول إن "التجسس حدث" على حملة ترامب خلال عهد أوباما". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
- ^ abc Stracqualursi, Veronica (17 مايو 2019). "Barr says review of Russian investigation origins could lead to FBI rules changes". CNN . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
- ^ تيليت، إميلي (17 مايو 2019). "النائب العام وليام بار يضاعف من مزاعم التجسس، ويشكك في أصول تحقيق روسيا". سي بي إس نيوز . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
- ^ جولدمان، آدم (7 مايو 2019). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي يدافع عن المكتب ضد اتهامات التجسس: "هذا ليس المصطلح الذي سأستخدمه". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
- ^ abcde بالسامو، مايكل (14 مايو 2019). "مصدر وكالة أسوشيتد برس: بار يطلق نظرة جديدة على أصول التحقيق الروسي". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ تاتشبيري، رامزي (24 مايو 2019). "وليام بار يوجه مسؤول وزارة العدل لتحدي الاستدعاء الكونجرسي للإدلاء بشهادته حول تعداد السكان لعام 2020". نيوزويك . تم الاسترجاع في 2 مايو 2019 .
- ^ ديسيديريو، أندرو (3 يونيو 2019). "الديمقراطيون في مجلس النواب يعتزمون احتجاز بار وروس بتهمة الازدراء بسبب سؤال حول التعداد السكاني؛ لجنة الرقابة تريد وثائق رئيسية بحلول يوم الخميس". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
- ^ ديسيديرو، أندرو (17 يوليو 2019). "مجلس النواب يعاقب ويليام بار وويلبر روس بتهمة ازدراء الكونجرس". بوليتيكو . تم استرجاعه في 16 فبراير 2020 .
- ^ سومنيز، فيليسيا (18 يوليو 2019). "مجلس النواب يصوت على احتجاز المدعي العام بار ووزير التجارة روس بتهمة ازدراء المحكمة لفشلهما في الامتثال لاستدعاء بشأن تعداد السكان لعام 2020". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2020 .
- ^ هابرمان، ماجي؛ شميدت، مايكل س. (23 مايو 2019). "ترامب يمنح النائب العام سلطة واسعة النطاق في مراجعة تحقيق الحملة الانتخابية لعام 2016". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ ريتشمان، ديب (24 مايو 2019). "المنتقدون يخشون أن يكشف المدعي العام عن معلومات التحقيق في روسيا لمساعدة ترامب". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ بيرتر، ناتاشا (24 مايو 2019). "ترامب يضع وزارة العدل في دورة تدريبية مكثفة مع وكالات الاستخبارات". بوليتيكو . تم استرجاعه في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ هاريس، شين (24 مايو 2019). "يخشى المسؤولون الحاليون والسابقون أن يكشف بار عن أسرار ويسيس الاستخبارات بمراجعة تحقيق روسيا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ بارنز، جوليان إي.؛ بينر، كاتي؛ جولدمان، آدم؛ شميدت، مايكل إس. (12 يونيو 2019). "وزارة العدل تسعى إلى استجواب وكالة المخابرات المركزية في تحقيقها الخاص بشأن روسيا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ بالسامو، مايكل؛ توكر، إريك (10 أبريل/نيسان 2020). "بار يقول إن التحقيق في التدخل الروسي بدأ "بدون أساس". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 14 مايو/أيار 2021 .
- ^ بروكوب، أندرو (30 سبتمبر 2019). "لقد حث ترامب وبار الحكومات الأجنبية على مساعدتهم في التحقيق في أصول تحقيق مولر". فوكس . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
- ^ فيسواناثا ، أرونا. جورمان، سادي. ليجورانو ، جيوفاني (6 أكتوبر 2019). "طلبات بار للحصول على مساعدة أجنبية تثير رد فعل عنيفًا في أستراليا وإيطاليا والمملكة المتحدة" صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2019 .
- ^ مازيتي، مارك؛ جولدمان، آدم؛ بينر، كاتي (6 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "بار ومدع عام بارز يلقيان شبكة واسعة في مراجعة التحقيق في روسيا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 مارس/آذار 2024 .
- ^ جراهام، ليندسي (2 أكتوبر 2019). "رسالة من لجنة القضاء بمجلس الشيوخ إلى رؤساء وزراء أستراليا وإيطاليا والمملكة المتحدة" (PDF) . judge.senate.gov . مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2019 .
- ^ زابوتوسكي، مات؛ داوسي، جوش؛ هاريس، شين؛ هيلديرمان، روزاليند س. (6 أكتوبر/تشرين الأول 2019). "مراجعة بار للتحقيق في روسيا تكسب تأييد ترامب. أولئك الذين يواجهون التدقيق يشتبهون في أنه يطارد نظريات المؤامرة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 11 مارس/آذار 2024 .
- ^ موميجليانو، آنا (23 أكتوبر 2019). "إيطاليا لم تغذِّ شكوك الولايات المتحدة بشأن التدخل الروسي، رئيس الوزراء يقول". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ سينجوبتا، كيم (1 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "مسؤولو الاستخبارات في المملكة المتحدة يشعرون بالصدمة إزاء طلبات إدارة ترامب للمساعدة في التحقيق في قضية المساءلة المضادة". صحيفة الإندبندنت . تم الاسترجاع في 24 يونيو/حزيران 2020 .
- ^ ناكاشيما، إلين؛ زابوتوسكي، مات؛ باريت، ديفلين (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "مراقب وزارة العدل يجد أن التحيز السياسي لم يلوث كبار المسؤولين الذين يديرون تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في روسيا لكنه يوثق الأخطاء". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 11 مارس/آذار 2024 .
- ^ باريت، ديفلين؛ ديميرجيان، كارون (3 ديسمبر/كانون الأول 2019). "بار يشكك في استنتاجات المفتش العام الرئيسية بشأن تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في روسيا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 11 مارس/آذار 2024 .
- ^ زابوتوسكي، مات؛ باريت، ديفلين (4 ديسمبر/كانون الأول 2019). "المدعي العام الذي اختاره بار بنفسه يخبر المفتش العام أنه لا يستطيع دعم النظرية اليمينية القائلة بأن قضية روسيا كانت من إعداد الاستخبارات الأميركية". واشنطن بوست .
- ^ بينر، كاتي؛ جولدمان، آدم (24 أكتوبر 2019). "وزارة العدل الأمريكية تقول إنها ستفتح تحقيقًا جنائيًا في تحقيقها الخاص بشأن روسيا". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2019 .
- ^ جولدمان، آدم؛ سافاج، تشارلي (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "يقال إن مراجعة التحقيق في روسيا تنتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي لكنها ترفض ادعاءات الأفعال المتحيزة". نيويورك تايمز .
- ^ بينر، كاتي (29 أكتوبر 2019). "بار يرفض الشكاوى من أنه يدعم أجندة ترامب الشخصية". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
- ^ بيس، آلي (28 أكتوبر 2019). "وليام بار: "أتصرف نيابة عن الولايات المتحدة". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2019 .
- ^ كالامباشر، كولين (14 أغسطس/آب 2020). "إليكم ما نعرفه عن "المحامي الثاني لمكتب التحقيقات الفيدرالي" كيفن كلاينسميث، أول شخص يُتهم في تحقيق دورهام". القانون والجريمة .
- ^ بولانتز، كاتلين؛ شورتيل، ديفيد (14 أغسطس/آب 2020). "محامي مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق يستعد للاعتراف بالذنب في تغيير البريد الإلكتروني أثناء التحقيق في روسيا". سي إن إن .
- ^ هورويتز، مايكل (20 ديسمبر 2019) [9 ديسمبر 2019]. "مراجعة أربعة طلبات FISA وجوانب أخرى من تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في Crossfire Hurricane" (PDF) . مكتب المفتش العام، وزارة العدل الأمريكية . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2020 .
- ^ باسو، زاكاري (9 ديسمبر 2019). "المفتش العام لوزارة العدل يخلص إلى أن التحقيق في روسيا كان مبررًا". أكسيوس . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2019 .
- ^ مالين، ألكسندر؛ كيم، سو رين (10 ديسمبر 2019). "مراقب وزارة العدل يجد أن التحقيق في روسيا ليس غير لائق، على الرغم من الخطوات الخاطئة" . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
- ^ أب ديلانيان، كين (10 ديسمبر 2019). "يعتقد بار أن مكتب التحقيقات الفيدرالي ربما تصرف بسوء نية في التحقيق في حملة ترامب". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
- ^ باسو، زاكاري (10 ديسمبر 2019). "المدعي العام بيل بار يهاجم التحقيق في روسيا باعتباره 'لا أساس له من الصحة تمامًا'". أكسيوس . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2019 .
- ^ بينر، كاتي؛ بارنز، جوليان إي. (19 ديسمبر 2019). "دورهام تدقق في دور مدير وكالة المخابرات المركزية السابق في نتائج التدخل الروسي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
- ^ أوبريسكو، كيتلين (9 ديسمبر 2019). "هذه هي نظريات المؤامرة في التحقيق الروسي التي دحضها تقرير المفتش العام لوزارة العدل". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
- ^ كوهين، مارشال (11 ديسمبر 2019). "مراقب وزارة العدل يدحض ادعاءات ترامب بشأن التحقيق في روسيا". سي إن إن . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
- ^ سافاج، تشارلي؛ جولدمان، آدم؛ بينر، كاتي (9 ديسمبر 2019). "تقرير عن تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في روسيا يجد أخطاء جسيمة لكنه يفضح مؤامرة مناهضة لترامب". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
- ^ هوزنبول، مارك (13 يناير 2020). "تحقيقات الحملة الرئاسية الأمريكية تتطلب موافقة كبار المسؤولين: بار". رويترز . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .
- ^ سافاج، تشارلي (10 أبريل 2020). "تأييدًا لإقالة ترامب للمفتش العام، يرسم بار صورة مشوهة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
- ^ بليتزر، رون (21 يونيو 2020). "بار يلمح إلى "تطورات" في تحقيق دورهام هذا الصيف، ويقول إن العنصرية ليست مشكلة "منهجية" في إنفاذ القانون". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
- ^ ab Gerstein, Josh (28 يوليو 2020). "Barr won't exclude out pre-election release of Durham report". Politico . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
- ^ ماهوني، إدموند هـ. (11 سبتمبر/أيلول 2020). "استقالة نورا دانيهي، المدعية العامة في ولاية كونيتيكت التي كانت مساعدة كبيرة في تحقيق جون دورهام في قضية ترامب وروسيا، وسط مخاوف بشأن الضغوط من المدعي العام ويليام بار". هارتفورد كورانت . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر/أيلول 2020 .
- ^ تشيني، كايل (18 سبتمبر 2020). "الديمقراطيون في مجلس النواب يطالبون بمراجعة "طارئة" من قبل هيئة رقابية تابعة لوزارة العدل للتحقيق في قضية دورهام". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ Waas, Murray (2 نوفمبر 2020). "كيف فشلت مفاجأة أكتوبر لترامب وبار". نيويورك . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
- ^ ab Weiser, Benjamin; Protess, Ben; Benner, Katie; Rashbaum, William (July 1, 2020). "Inside Barr's Effort to Undermend Prosecutors in NY" The New York Times . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
- ^ بليك، آرون (13 فبراير 2020). "ترامب جعل تدخل وزارة العدل في قضية روجر ستون يبدو أسوأ". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
- ^ سوليفان، إيلين؛ شير، مايكل (12 فبراير 2020). "ترامب يشيد ببار لرفضه العقوبة الموصى بها لستون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2020 .
- ^ كيربي، جين (13 فبراير 2020). "بيل بار: تغريدات ترامب تجعل من "المستحيل" القيام بعملي". فوكس . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
- ^ جورمان، سادي؛ فيسواناتا، أرونا (14 فبراير 2020). "يقول المدعي العام إن التغريدات تجعل من المستحيل عليه القيام بوظيفته". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
- ^ بينر، كاتي (13 فبراير 2020). "يقول بار إن هجمات ترامب تجعل العمل "مستحيلا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
- ^ إيوينج، فيليب (13 فبراير 2020). "يقول المدعي العام إن تغريدات ترامب حول وزارة العدل تجعل وظيفته "مستحيلة". NPR . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
- ^ بهرمان، سافانا؛ فيليبس، كريستين (17 فبراير 2020). "أكثر من 2000 موظف سابق في وزارة العدل يطالبون باستقالة المدعي العام بار". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
- ^ بار، لوك (17 فبراير 2020). "أكثر من 2000 مسؤول سابق في وزارة العدل يطالبون النائب العام ويليام بار بالاستقالة" . تم الاسترجاع في 20 مايو 2020 .
- ^ جونسون، كيفن (18 فبراير 2020). "رابطة القضاة الفيدراليين تدعو إلى اجتماع طارئ بعد تدخل وزارة العدل في قضية حليف ترامب روجر ستون". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
- ^ بيكر، بيتر؛ لافرانيير، شارون (18 فبراير 2020). "ترامب يعترف بأنه يجعل مهمة بار أكثر صعوبة لكنه يتعهد بالاستمرار". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
- ^ ستابلفورد، ديلان (19 فبراير 2020). "ترامب يعلن نفسه "ضابط إنفاذ القانون الرئيسي" حيث يصدر العديد من العفو". ياهو نيوز . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2020 .
- ^ جونسون، كيفن (7 مايو 2020). "وزارة العدل تسقط قضية ضد مستشار ترامب السابق مايكل فلين، الذي أقر بالذنب في الكذب بشأن الاتصال بروسيا". يو إس إيه توداي . تم الاسترجاع في 7 مايو 2020 .
- ^ ab Johnson, Kevin; Phillips, Kristine (14 فبراير 2020). "Barr يعين مدعيًا عامًا خارجيًا لمراجعة القضية الجنائية ضد مايكل فلين". USA Today . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
- ^ ab Balsamo, Michael; Tucker, Eric (May 8, 2020). "وزارة العدل تتخلى عن قضية فلين المتعلقة بترامب وروسيا". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 .
- ^ "المدعي العام بار يقول إن ما فعله مايكل فلين "لم يكن جريمة". سي بي إس نيوز . 8 مايو 2020. تم الاسترجاع في 9 مايو 2020 .
- ^ ليوبولد، جيسون ؛ بينسينجر، كين (1 يونيو 2022). "تقرير سري لوزارة العدل يكشف أن هوية مايكل فلين لم يتم الكشف عنها بشكل غير لائق من قبل مسؤولي أوباما". BuzzFeed News . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ بليك، آرون (1 يونيو 2022). "الانهيار النهائي الوحشي لنظرية المؤامرة الكبرى للحزب الجمهوري حول مايكل فلين". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ فورجي، كوينت (28 مايو 2022). "بار يستعين بمدعي عام أمريكي للتحقيق في "كشف الهوية" كجزء من مراجعة تحقيق روسيا". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^
- كولمان، جوستين (21 يونيو 2020). "أكثر من 100 مدعٍ عام سابق في مانهاتن يدينون إقالة بيرمان". ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
- ريكاردي، مايكل؛ ويستر، جين (20 يونيو 2020). "جيفري بيرمان يستقيل من منصب المدعي العام الأمريكي في مانهاتن، منهيًا المواجهة مع ويليام بار". مجلة نيويورك للقانون . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
- ^
- جوريسيك، كوينتا؛ ويتس، بنيامين (22 يونيو/حزيران 2020). "ثلاثة أسباب معقولة ومقلقة لمحاولة بار إجبار بيرمان على الرحيل". ذا أتلانتيك . تم الاسترجاع في 26 يونيو/حزيران 2020 .
- هيئة التحرير (26 يونيو 2020). "يستحق الجمهور تفسيرًا لطرد بيرمان من منصب المدعي العام الأعلى". USA Today . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
- هيلدرمان، روزاليند س.؛ ناكاشيما، إلين؛ زابوتوسكي، مات؛ كيم، سونغ مين (20 يونيو/حزيران 2020). "ترامب يطرد المدعي العام الأمريكي في مانهاتن الذي حقق مع شركاء الرئيس". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 26 يونيو/حزيران 2020 .
- ^
- فانس، جويس وايت (22 يونيو 2020). "الأمريكيون بحاجة إلى معرفة الحقيقة بشأن مذبحة ويليام بار ليلة الجمعة. لا يمكننا تحمل الانتظار". تايم . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
- بينجلي، مارتن (21 يونيو/حزيران 2020). "سيتمكن المدعي العام لترامب بار من الإفلات من المساءلة بفضل الجمهوريين "الفاسدين" - نادلر". الغارديان . تم الاسترجاع في 26 يونيو/ حزيران 2020 .
- "المدعي العام الذي حقق مع أصدقاء ترامب أصبح فجأة عاطلاً عن العمل". لوس أنجلوس تايمز . 23 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
- مارتن، جيفري (25 يونيو 2020). "يقول المدعي العام بار إن بيرمان كان "يعيش على وقت مستعار" بصفته المدعي العام المؤقت للولايات المتحدة". نيوزويك . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
- ^
- بوسطن، شيلا س.؛ كاس، ستيفن ل. (23 يونيو/حزيران 2020). "القلق بشأن سلوك النائب العام: إقالة السيد جيفري بيرمان من منصبه كنائب عام للولايات المتحدة في المنطقة الجنوبية من نيويورك". نقابة محامي مدينة نيويورك (بيان صحفي) . تم الاسترجاع في 26 يونيو/حزيران 2020 .
- لامبي، جيري (24 يونيو 2020). "في رسالة لاذعة، أكثر من 80 في المائة من أعضاء هيئة التدريس في كلية الحقوق التابعة لبيل بار يطالبون بتوبيخه واستقالته". قانون وجريمة . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
- ماكوايد، باربرا؛ فانس، جويس (25 يونيو/حزيران 2020). "بيل بار يعمل على تآكل سيادة القانون. لا تسمحوا له بالإفلات من العقاب". نيويورك . تم الاسترجاع في 26 يونيو/حزيران 2020 .
- بهارارا، بريت (21 يونيو/حزيران 2020). "رأي: كان ينبغي لبيل بار أن يفقد وظيفته هذا الأسبوع". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 يونيو/حزيران 2020 .
- آير، دونالد (1 يوليو 2020). "لماذا بيل بار غير لائق للخدمة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2020 .
- ^ Itkowitz, Colby; Wagner, John; Sonmez, Felicia (3 أكتوبر 2019). "Pascrell says Virginia, District bar associations should sanction Barr". The Washington Post . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
- ^ كالامباشر، كولين (14 فبراير 2020). "شكوى أخلاقية ضد المدعي العام بار تم رفعها إلى المفتش العام لوزارة العدل". القانون والجريمة . تم استرجاعه في 22 يوليو 2020 .
- ^ من تأليف وودروف سوان، بيتسي (22 يوليو 2020). "رؤساء نقابة المحامين في واشنطن العاصمة السابقون يدعون إلى التحقيق في قضية ويليام بار". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
- ^ Harshbarger, Scott (22 يوليو 2020). "لماذا قدم 27 محاميًا متميزًا في العاصمة واشنطن شكوى إلى نقابة المحامين ضد المدعي العام بار". Just Security . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
- ^ "نظام تأديب المحامين في نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا". نقابة المحامين في مقاطعة كولومبيا . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
- ^ كامبل، باربرا؛ لوكاس، رايان؛ دواير، كولين؛ سلوتكين، جيسون (20 يونيو 2020). "الرئيس ترامب يقيل المدعي العام الأمريكي الأعلى الذي حقق مع حلفائه، بار يقول". NPR . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ ab Cheney, Kyle (20 يونيو 2020). "فوضى في وقت متأخر من الليل في وزارة العدل حيث أصر المدعي العام الأمريكي على أنه لن يغادر". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2020 .
- ^ abc Blake, Aaron (21 يونيو 2020). "محاولة بار الفاشلة لإزالة المدعي العام الذي حقق مع حلفاء ترامب". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
- ^ من قبل أوردن، إيريكا؛ راجو، مانو؛ بيريز، إيفان؛ سكانيل، كارا (21 يونيو 2020). "جيفري بيرمان يترك منصبه فورًا بعد المواجهة مع إدارة ترامب". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
- ^ "جيفري بيرمان: ترامب يطرد المدعي العام الأمريكي الذي رفض الاستقالة". بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاسترجاع 14 مايو 2021 .
- ^ أوبراين، ريبيكا ديفيس؛ بالهاوس، ريبيكا؛ هوليداي، شيلبي (25 نوفمبر 2019). "استدعاءات فيدرالية تطلب معلومات عن أعمال جولياني الاستشارية". وول ستريت جورنال . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ فيليبس، مورغان (2 يونيو 2020). "أمر بار المسؤولين بإخلاء المنطقة المحيطة بساحة لافاييت قبل تصريحات احتجاج ترامب، كما يقول المسؤولون". فوكس نيوز . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
- ^ كيسلر، جلين (9 يونيو 2020). "ادعاء ويليام بار في فيلم بينوكيو الرابع أن كرات الفلفل "ليست كيميائية". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
- ^ سوبرفيل، دارلين (4 أغسطس/آب 2020). "ترامب يمنح 35 مليون دولار لمساعدة ضحايا الاتجار بالبشر". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 12 أغسطس/آب 2023 .
- ^ ويلز، بورتر (4 يونيو 2020). "ويليام بار يسعى للحصول على حصانة مؤهلة من دعوى لافاييت سكوير". news.bloomberglaw.com . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2020 .
- ^ إيبس، ستيفاني (10 يونيو 2021). "لم تقم الشرطة بإخلاء منطقة لافاييت بارك حتى يتمكن ترامب من التقاط صورة "الكتاب المقدس": مراقب". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
- ^ وايلد، ويتني (9 يونيو 2021). "تقرير مراقب يجد أن شرطة الحديقة لم تزيل المتظاهرين ضد الظلم العنصري من حديقة لافاييت بسبب زيارة ترامب لكنيسة القديس يوحنا في يونيو الماضي". سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
- ^ بيسيرك، جاكلين (10 أغسطس/آب 2020). ""تكتيكاتهم فاشية": بار ينتقد حركة "حياة السود مهمة"، ويتهم اليسار بـ"هدم النظام". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 20 مايو/أيار 2021 .
- ^ MacFarquhar, Neil; Feuer, Alan; Goldman, Adam (June 11, 2020). "الاعتقالات الفيدرالية لا تظهر أي علامة على أن Antifa خططت للاحتجاجات". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
- ^ ab Swan, Betsy Woodruff (4 سبتمبر 2020). "وثيقة مسودة وزارة الأمن الداخلي: العنصريون البيض هم أكبر تهديد إرهابي". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 18 مايو 2021 .
- ^ جورمان، أرونا فيسواناتا وسادي (16 سبتمبر/أيلول 2020). "بار يطلب من المدعين العامين النظر في توجيه اتهامات بالتحريض على التحريض إلى المتظاهرين العنيفين". وول ستريت جورنال .
- ^ بينر، كاتي (16 سبتمبر 2020). "بار يطلب من المدعين العامين النظر في توجيه تهم التحريض على العنف الاحتجاجي". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
- ^ كولينز، بن (1 سبتمبر 2020). "نظرية مؤامرة ترامب حول "طائرة محملة بالبلطجية" تتطابق مع شائعة عمرها أشهر". إن بي سي نيوز .
- ^ زادرودزني، براندي؛ كولينز، بن (2 يونيو/حزيران 2020). "شائعات كاذبة مناهضة للفاشية حول غزو الضواحي تسيطر على تطبيقات التواصل الاجتماعي في الأحياء". إن بي سي نيوز .
- ^ وولف، جان (2 سبتمبر 2020). "المدعي العام الأمريكي بار يقول إن "أنتيفا" تطير حول الولايات المتحدة للتحريض على العنف". يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . رويترز .
- ^ تقييم التهديد الداخلي (PDF) . وزارة الأمن الداخلي الأمريكية (تقرير). أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 أكتوبر 2020.
- ^ هالتيوانجر، جون (28 يوليو/تموز 2020). "ترامب وبار والحزب الجمهوري يصورون حركة أنتيفا باعتبارها تهديدًا كبيرًا في الولايات المتحدة، لكنهم لا يقتلون الناس - على عكس المتعصبين البيض". بيزنس إنسايدر .
- ^ ويلكي، كريستينا (3 سبتمبر/أيلول 2020). "ترامب يسعى إلى خفض التمويل الفيدرالي لما يسميه "السلطات القضائية الأناركية". سي إن بي سي .
- ^ مالين، ألكسندر (21 سبتمبر 2020). "وزارة العدل تستهدف تمويل نيويورك وبورتلاند وسياتل باعتبارها ولايات قضائية "تسمح بالعنف". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
- ^ جولدمان، آدم؛ بينر، كاتي؛ كانو-يونجس، زولان (30 يناير 2021). "كيف أدى تركيز ترامب على أنتيفا إلى صرف الانتباه عن التهديد اليميني المتطرف". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
- ^ من تأليف رويج فرانزيا، مانويل؛ هامبرغر، توم (15 سبتمبر/أيلول 2020). "وليام بار: بلا قيود". صحيفة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 20 مايو/أيار 2021 .
- ^ كوبلر، بول (4 سبتمبر 2020). "ادعاء المدعي العام بار بوجود 1700 بطاقة اقتراع مزورة في انتخابات مجلس مدينة دالاس عام 2017 ليس صحيحًا، كما يقول المدعي العام". دالاس نيوز . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
- ^ أورورك، سيرا (23 سبتمبر 2020). "التحقق من صحة ما قاله ويليام بار بشأن بطاقات الاقتراع المزورة في تكساس". أوستن أمريكان ستيتسمان . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
- ^ زابوتوسكي، مات (3 سبتمبر 2020). "يزعم بار أن رجلاً جمع 1700 بطاقة اقتراع وملأها كما يحلو له. ويقول المدعون إن هذا ليس ما حدث". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
- ^ ديل، دانييل؛ سوبرامانيام، تارا؛ ليبراند، هولمز (3 سبتمبر/أيلول 2020). "التحقق من صحة ادعاءات المدعي العام ويليام بار بشأن تزوير الناخبين والتدخل في الانتخابات وجاكوب بليك". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 .
- ^ جاردنر، إيمي (2 يونيو 2020). "مسؤولو الانتخابات يتناقضون مع تأكيد بار بأن بطاقات الاقتراع البريدية المزيفة التي تنتجها دولة أجنبية تشكل مصدر قلق "حقيقي". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
- ^ تشيني، كايل؛ برتراند، ناتاشا (3 سبتمبر/أيلول 2020). "مسؤولو الاستخبارات يناقضون ترامب بشأن التصويت بالبريد". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
- ^ كوهين، زاكاري (4 سبتمبر/أيلول 2020). "نشرة استخباراتية تحذر روسيا من تضخيم مزاعم كاذبة بأن التصويت بالبريد سيؤدي إلى احتيال واسع النطاق". شبكة سي إن إن .
- ^ من تأليف جيري لامب (15 سبتمبر 2020). "بيل بار يدفع بفرضية "ساعي البريد الجامح" و"الخيالي" الإجرامي، ويقول إن الليبراليين هم من يروجون لـ"الهراء". القانون والجريمة .
- ^ كالامباشر، كولين (1 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "ما يقرب من 2000 من خريجي وزارة العدل يوقعون على رسالة تحذيرية شديدة اللهجة: بيل بار يعمل على تزوير انتخابات 2020 لصالح ترامب". القانون والجريمة .
- ^ كاس، جون (11 سبتمبر 2020). "يقول المدعي العام بيل بار إن صائدي الفساد الفيدراليين لم يخسروا أبدًا عملهم في شيكاغو". شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
- ^ مادهاني، عامر؛ لونج، كولين؛ ويسرت، ويل (20 يوليو/تموز 2020). "ترامب غير مستعد للالتزام بنتائج الانتخابات إذا خسر". إيه بي سي نيوز .
- ^ ليبتاك، كيفن؛ فاسكيز، مايجان (23 سبتمبر/أيلول 2020). "ترامب يرفض الالتزام بالانتقال السلمي للسلطة بعد يوم الانتخابات". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 20 مايو/أيار 2021 .
- ^ روكر، فيليب؛ جاردنر، إيمي؛ داوسي، جوش (20 نوفمبر 2020). "ترامب يستخدم سلطة الرئاسة لمحاولة قلب الانتخابات والبقاء في منصبه". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
- ^ سوبرامانيام، تارا؛ ليبراند، هولمز (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "التحقق من صحة المؤتمر الصحفي الجامح الخالي من الحقائق الذي عقده جولياني وفريق ترامب القانوني". سي إن إن . تم الاسترجاع في 20 مايو/أيار 2021 .
- ^ سوينسون، علي (19 نوفمبر 2020). "AP Fact Check: Trump legal team's batch of false vote claims". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2020 .
- ^ كيسلر، جلين (19 نوفمبر 2020). "تحليل | التحقق من صحة المؤتمر الصحفي الأكثر جنونًا في رئاسة ترامب". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ فارحي، بول؛ إيزادي، إلاهي (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "رودي جولياني يطرح ادعاءات كاذبة "خطيرة" ومثيرة للجدل حول مؤامرة انتخابية - وفوكس نيوز تبثها على الهواء مباشرة". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 مارس/آذار 2024 .
- ^ كوراسانيتي، نيك؛ إبستاين، ريد جيه؛ روتنبرج، جيم (11 نوفمبر 2020). "صحيفة التايمز استدعت مسؤولين في كل ولاية: لا يوجد دليل على تزوير الانتخابات". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ زابوتوسكي، مات؛ باريت، ديفلين (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "بار يسمح لوزارة العدل بالتحقيق في مزاعم مخالفات التصويت بينما يقدم ترامب ادعاءات احتيال لا أساس لها". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 مارس/آذار 2024 .
- ^ زابوتوسكي، مات؛ هامبرجر، توم (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2020). "المدعون الفيدراليون المكلفون بمراقبة المخالفات الانتخابية يخبرون بار بأنهم لا يرون أي دليل على مخالفات جوهرية". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 مارس/آذار 2024 .
- ^ كارل، جوناثان د. (27 يونيو 2021). "داخل انفصال ويليام بار عن ترامب". الأطلسي . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2021 .
- ^ وولف، زاكاري (28 يونيو 2021). "تحليل: جولات إعادة التأهيل جارية لمسؤولي ترامب السابقين". سي إن إن . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ والش، جوان (27 يونيو 2021). "بدء جولة إعادة تأهيل بيل بار. دعونا لا نقع في الفخ". ذا نيشن . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ هارفي، جوزفين (29 يونيو 2021). "محلل سي إن إن يحرق بار: شاهد المنزل يحترق ثم "ألقى مشروبه عليه". هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ من قبل زابوتوسكي، مات؛ داوسي، جوش؛ باريت، ديفلين (3 ديسمبر 2020). "يقال إن ترامب غاضب من بار، حيث اقترح أحد المسؤولين إنهاء خدمته". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ جولدمان، آدم؛ بينر، كاتي؛ فوجل، كينيث ب. (10 ديسمبر 2020). "هنتر بايدن يكشف أنه محور تحقيق ضريبي فيدرالي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ لامبي، جيري (12 ديسمبر 2020). "ترامب يتطلع إلى إقالة بيل بار وتعيين مستشار خاص لملاحقة احتيال الانتخابات، هانتر بايدن: تقرير". القانون والجريمة . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ abc Benner, Katie (14 ديسمبر 2020). "وليام بار خارج منصب النائب العام". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
- ^ فورجي، كوينت (7 يناير 2021). "بار: ترامب ارتكب "خيانة لمنصبه"". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
- ^ "يقول بار إن سلوك ترامب هو "خيانة" للرئاسة". إن بي سي نيوز . 7 يناير 2021. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
- ^ ماسياس، أماندا (7 يناير 2021). "بار ينتقد ترامب لتنظيمه أعمال عنف، ويصفها بـ"خيانة منصبه". سي إن بي سي . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
- ^ بار، ويليام ب. (14 ديسمبر 2020). "(استقالة)" (PDF) . رسالة إلى الرئيس دونالد جيه ترامب . تم استرجاعها في 12 مارس 2024 .
- ^ abcd Malloy, Allie; Cole, Devan; Carrega, Christina; Liptak, Kevin (15 ديسمبر 2020). "استقالة المدعي العام ويليام بار". CNN . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
- ^ abc Lucas, Ryan (14 ديسمبر 2020). "وليام بار سيتنحى عن منصبه كمدعي عام قبل عيد الميلاد". NPR.org . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2020 .
- ^ بيريز، إيفان؛ بولانتز، كاتلين؛ سكانيل، كارا (23 ديسمبر/كانون الأول 2020). "ترامب أشاد ببار ثم سخر منه. نظرة داخل ولاية المدعي العام المضطربة". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
- ^ "بيل بار والمدير التنفيذي السابق لشركة فيسبوك تيد أوليوت يخططان لتأسيس شركة محاماة". أكسيوس . 2 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
- ^ جونز، جهان (2 يونيو 2022). "بار لا يزال يروج للأكاذيب بشأن التحقيق في قضية روسيا على الرغم من حكم سوسمان". MSNBC . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022.
جاء اجتماع سوسمان مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في سبتمبر 2016، بعد أشهر من فتح التحقيق في قضية ترامب وروسيا، ورفض مكتب التحقيقات الفيدرالي بسرعة بلاغه.
- ^ بليك، آرون (2 يونيو 2022). "دفاع بار الاستثنائي عن تحقيق جون دورهام". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
- ^ سافاج، تشارلي (15 مايو 2022). "قضية المدعي العام في عهد ترامب ضد المحامي المرتبط بالديمقراطيين تذهب إلى المحاكمة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
- ^ Herb, Jeremy; Cohen, Marshall; Cohen, Zachary; Rogers, Alex (10 يناير 2022). "النقاط المستفادة من جلسة الاستماع للجنة في وقت الذروة في 6 يناير". CNN . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2022 .
- ^ برودواتر، لوك؛ هابرمان، ماجي (13 يونيو 2022). "جلسة الاستماع في 6 يناير: بار يقول إن ترامب كان "منفصلاً عن الواقع". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
- ^ ثروش، جلين (2 سبتمبر 2022). "بار يرفض طلب ترامب بتعيين قاضي خاص". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2022 .
- ^ ab Holder, Eric H. Jr. (11 ديسمبر 2019). "رأي | إريك هولدر: ويليام بار غير لائق لمنصب النائب العام". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 .
- ^ Stracqualursi, Veronica (17 ديسمبر 2019). "رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي ووكالة المخابرات المركزية السابق يصف هجمات ترامب وبار ضد مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنها "تهديد خطير" لسيادة القانون". CNN . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
- ^ مالين، ألكسندر؛ بار، لوك (16 ديسمبر 2019). "مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي السابق ووكالة المخابرات المركزية يصف تصريحات المدعي العام بار حول مكتب التحقيقات الفيدرالي بأنها "مقلقة للغاية". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ داستر، شاندليس (23 يونيو 2020). "65 عضوًا من أعضاء هيئة التدريس في كلية الحقوق التي تخرج منها المدعي العام بار يقولون إنه "فشل في الوفاء بقسمه في المنصب". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
- ^ "النائب العام الأمريكي بار ينتقده الديمقراطيون باعتباره "مصلحًا للرئيس". سي بي سي نيوز . رويترز . 24 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2020 .
- ^ نهام، مات (17 سبتمبر 2020). "نائب المدعي العام في عهد جورج بوش الأب: بيل بار في مهمة لتنصيب ترامب كـ"مستبد". قانون وجريمة . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ دياز، دانييلا؛ داستر، تشانديليس (23 يناير 2022). "لجنة 6 يناير كانت تتحدث مع المدعي العام السابق ويليام بار، كما يقول رئيس اللجنة". سي إن إن . تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
- ^ ab Balsamo, Michael; Long, Colleen; Tucker, Eric (27 يوليو 2020). "Barr قادر على وضع بصمته على السلطة التنفيذية بصفته المدعي العام لترامب". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
- ^ تشيني، كايل (29 سبتمبر 2020). "وزارة العدل في عهد بار تقدم نقاط نقاش لترامب". بوليتيكو . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
- ^ بير، روبرت (28 مايو 1991). "وزارة الصحة تخسر في نزاع حول قواعد مكافحة الإيدز". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2018 .
- ^ ليند، دارا (7 ديسمبر 2018). "مرشح المدعي العام ويليام بار سوف يتلاءم مع أجندة ترامب بشأن الهجرة". فوكس . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2018 .
- ^ تيمونز، هيذر (7 ديسمبر 2018). "دفع مرشح ترامب ويليام بار إلى فرض عقوبة الإعدام "لإرسال رسالة إلى تجار المخدرات". كوارتز .
- ^ بار، ويليام (24 سبتمبر 1991). "مشروع قانون الجريمة الذي اقترحه بوش: أقروه هذه المرة". صحيفة نيويورك تايمز . تم استرجاعه في 25 مارس 2019 .
- ^ "الحكومة الفيدرالية تستأنف عقوبة الإعدام بعد انقطاع دام قرابة عقدين من الزمن". وزارة العدل الأمريكية (بيان صحفي). 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ "الولايات المتحدة تنفذ أول حكم إعدام بحق سجين فيدرالي مدان بالقتل منذ 17 عامًا". NDTV . وكالة فرانس برس . 14 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2020 .
- ^ ab Tarm, Michael; Kunzelman, Michael (15 يناير 2021). "إدارة ترامب تنفذ الإعدام الثالث عشر والأخير". أسوشيتد برس . تم الاسترجاع في 30 يناير 2021 .
- ^ أرنسدورف، إسحاق (23 ديسمبر/كانون الأول 2020). "داخل موجة القتل التي شنها ترامب وبار في اللحظة الأخيرة". بروبابليكا . تم الاسترجاع في 30 يناير/كانون الثاني 2021 .
- ^ "قال المدعي العام السابق بار إن المستشار الخاص قد يحتاج إلى التحقيق في تسريب الإجهاض". 4 مايو 2022. تم الاسترجاع في 21 يناير 2023 .
- ^ سكولنيك، جون (3 مايو 2022). "ميجين كيلي ترد بعد أن اقترح بيل بار أن مُسرب المعلومات من المحكمة العليا قد يُحاكم جنائيًا". صالون . تم الاسترجاع في 21 يناير 2023 .
- ^ ab Wingerter, Justin (10 أبريل 2019). "النائب العام الجديد لترامب يؤيد مشروع قانون غاردنر لتقنين الماريجوانا". دنفر بوست . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2019 .
- ^ كيلام، براندي (18 يناير 2019). "مرشح ترامب لمنصب النائب العام قد يغير السياسة بشأن تطبيق قانون الماريجوانا". cbsnews.com . تم الاسترجاع في 17 مايو 2019 .
- ^ بوبورج، شون؛ نارايانسوامي، أنو (11 ديسمبر 2018). "ترامب انتقد فريق مولر بسبب التبرعات السياسية. لكن المرشح لمنصب المدعي العام ويليام ب. بار قدم أكثر من 500 ألف دولار" . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2019 .
- ^ زيليزر، جوليان، محرر (13 سبتمبر 2010). رئاسة جورج دبليو بوش. مطبعة جامعة برينستون. ص 29. ISBN 9781400836307تم الاسترجاع بتاريخ 9 مايو 2019 .
- ^ كوبيرمان، تامي؛ شورتيل، ديفيد؛ بولانتز، كاتلين (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2019). "بار ينتقد الديمقراطيين والمحاكم: سلسلة الاستدعاءات مصممة لـ"إعاقة السلطة التنفيذية". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 22 نوفمبر /تشرين الثاني 2019 .
- ^ سافاج، تشارلي (14 يناير 2019). "ترامب يقول إنه وحده يستطيع فعل ذلك. وعادة ما يوافق مرشحه لمنصب النائب العام على ذلك". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2019 .
- ^ بينر، كاتي (7 يونيو 2020). "يقول بار إنه لا يوجد عنصرية منهجية في الشرطة". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2020 .
- ^ كلارك، دارتونورو (2 سبتمبر 2020). "بار ينفي العنصرية المنهجية في إطلاق الشرطة النار على الرجال السود". إن بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
- ^ أرانجو، كيم (11 فبراير 2021). "لماذا رفض ويليام بار صفقة الإقرار بالذنب في مقتل جورج فلويد". نيويورك تايمز . ISSN 1553-8095 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .
- ^ أراتاني، لورين (17 سبتمبر/أيلول 2020). "قيل إن بيل بار اقترح توجيه تهم التحريض على التمرد ضد المتظاهرين". الغارديان . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
- ^ بينر، كاتي (22 سبتمبر 2020). "بار يطلب من المدعين العامين النظر في توجيه تهم التحريض على العنف الاحتجاجي". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
- ^ لينش، سارة ن.؛ شيبردسون، ديفيد (16 يوليو/تموز 2020). "المدعي العام بار يتهم هوليوود وشركات التكنولوجيا الكبرى بالتعاون مع الصين". رويترز . تم الاسترجاع في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020 .
- ^ لوكاس، رايان (16 يوليو 2020). "بار ينتقد هوليوود وشركات التكنولوجيا الكبرى بسبب "الخضوع" للصين". NPR . تم الاسترجاع في 12 مارس 2024 .
- ^ دويلسون، ستيفاني دوب (15 يناير 2019). "كريستين موينيهان بار، زوجة ويليام بار: 5 حقائق سريعة تحتاج إلى معرفتها". Heavy.com . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2019 .
- ^ "باتريشيا بار، بيلهام ستراوغن". نيويورك تايمز . 29 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2019 .
- ^ أب شورتيل، ديفيد؛ جاريت، لورا؛ براون، باميلا (14 فبراير 2019). "ابنة وصهر المرشح لمنصب المدعي العام يغادران وزارة العدل". سي إن إن . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2020 .
- ^ ليفين، بيس (14 فبراير 2019). "صهر ويليام بار حصل للتو على وظيفة مستشار لترامب بشأن "القضايا القانونية". فانيتي فير . تم الاسترجاع في 28 مارس 2019 .
- ^ بارتون، هيذر ديجبي (3 يناير 2020). "بيل بار، المحارب من أجل الحكم الديني: لماذا لم نعرف هذا حتى الآن؟". صالون . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
- ^ سيلك، مارك (23 ديسمبر 2020). "وليام بار، الكاثوليكي، بذل قصارى جهده لاستخدام عقوبة الإعدام (وتحدي تعاليم الكنيسة)". مجلة أمريكا . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
- ^ جيرينج، جون (23 يوليو 2020). "ويليام بار، المحامي الأول في البلاد، هو محارب ثقافي كاثوليكي". المراسل الكاثوليكي الوطني . تم الاسترجاع في 1 فبراير 2021 .
- ^ جاكوبس، إميلي (26 يونيو 2019). "بار يعزف على مزمار القربة لأداء مفاجئ". نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2023 .
- ^ Samuelsohn, Darren (15 يناير 2019). "مؤامرة فرعية جديدة بين ترامب وروسيا: مولر وبار "صديقان حميمان". Politico . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2019 .
- ^ "الحاصلون على الدرجة الفخرية". gwu.edu . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
- ^ "شيء واحد لعين بعد آخر". هاربر كولينز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 17 مارس 2022 .
روابط خارجية
ويليام بار
- الظهور على قناة C-SPAN
.jpg/1280px-George_H._W._Bush_presidential_portrait_(cropped).jpg)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
انظر أيضًا: التعيينات السياسية لدونالد ترامب | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
