لغات الأوغوز

تُعدّ اللغات الأوغوزية فرعاً من عائلة اللغات التركية ، ويتحدث بها حوالي 108 ملايين شخص. وتُعتبر التركية والأذرية والتركمانية اللغات الثلاث الأكثر انتشاراً، حيث تُمثّل مجتمعةً أكثر من 95% من متحدثي هذا الفرع.

ذكر العالم القراخاني محمود الكاشغري ، الذي عاش في القرن الحادي عشر، أن اللغة الأوغوزية كانت أبسط اللغات التركية. ^{[ 1 ]}

يشير عالم اللغات والتركيات السويدي لارس يوهانسون إلى أن لغات الأوغوز تُشكّل كتلةً واضحة المعالم ومترابطة ترابطًا وثيقًا ضمن عائلة اللغات التركية، إذ ربط التاريخ الثقافي والسياسي لمتحدثي لغات الأوغوز هذه اللغات ببعضها البعض بشكل أوثق حتى العصر الحديث. وتتميز لغات الأوغوز الغربية بتفاهمها المتبادل العالي فيما بينها ومع لغة تتار القرم ، التي، على الرغم من كونها من اللغات التركية القيبتشاقية وليست أوغوزية، فقد تأثرت بشدة باللغة التركية على مدى عدة قرون. ^{[ 2 ]}

يُعدّ أصل لغات الأوغوز موضوعًا مثيرًا للجدل. فاللغة المكتوبة على أقدم الآثار الحجرية، مثل نقوش أورخون ، والوثائق، مثل مخطوطات الأويغور القديمة، هي على الأرجح أصل اللغات التركية في آسيا الوسطى (بما في ذلك الكارلوكية والقبجاقية ). ويبدو أن لغات الأوغوز تنحدر من لغة الشعب المعروف باسم "التركي الغربي" في السجلات الصينية. أما اللغتان الأناضولية القديمة والعثمانية القديمة ، والمعروفتان باللغات التركية الوسطى ، فتُعتبران الأقدم ضمن مجموعة لغات الأوغوز التركية. ^{[ 3 ]}

يُطلق مصطلح "الأوغوز" على الفرع الجنوبي الغربي من اللغات التركية المشتركة . وهو يشير إلى الأتراك الأوغوز الذين هاجروا من جبال ألتاي ^{[ 4 ]} إلى آسيا الوسطى في القرن الثامن الميلادي، ثم توسعوا لاحقًا إلى الشرق الأوسط والبلقان كقبائل منفصلة.

تم تصنيف لغات الأوغوز المتداولة حاليًا إلى ثلاث فئات بناءً على خصائصها وجغرافيتها: الغربية والشرقية والوسطى.

لغتان أخريان، هما التتارية القرمية والأورومية ، تنتميان إلى اللغات القيبتشاقية ، لكنهما تأثرتا بشدة باللغات الأوغوزية. أما اللغة العثمانية القرمية المنقرضة ، والتي يُشار إليها عادةً باسم "اللهجة الجنوبية" للتتارية القرمية، فكانت لغة أوغوزية. ^{[ 5 ]}

من المحتمل أن تكون لغة البجناك المنقرضة هي اللغة الأوغوزية، ولكن نظرًا لقلة التوثيق لها، فمن الصعب تصنيفها ضمن عائلة اللغات الأوغوزية؛ ولذلك عادةً ما يتم استبعادها من التصنيف. ^{[ 6 ]}

تتشابه اللغات الأوغوزية في عدد من الخصائص التي دفعت اللغويين إلى تصنيفها معًا. بعض هذه الخصائص مشتركة مع لغات تركية أخرى، بينما بعضها الآخر خاص بعائلة اللغات الأوغوزية.

يشير عالم اللغات واللغويات التركي السويدي لارس يوهانسون إلى أن لغات الأوغوز تشكل كتلة واضحة المعالم وذات صلة وثيقة داخل عائلة اللغات التركية، حيث أن التاريخ الثقافي والسياسي للأتراك الأوغوز قد ربطهم بشكل أوثق حتى العصر الحديث مقارنة بالمجموعات الفرعية التركية الأخرى. ^{[ 7 ]}

يمكن إثبات التشابه الملحوظ بين لغات الأوغوز من خلال جملة تستخدم اسمًا فعليًا في حالة النصب كرابط بين الفعل الرئيسي والفعل المساعد . هذه السمة مشتركة بين جميع لغات الأوغوز. ^{[ 8 ]} يستخدم عالم اللغات التركية جوليان رينتزش هذه الجملة تحديدًا في كتابه بعنوان "التجانس والتنوع في التراكيب الابتدائي التركية": ^{[ 9 ]}

الإنجليزية : 'نهض الرجل الميت، وجلس، وبدأ يتحدث.'

• اللغة التركية : Ölü doğrulup oturdu ve konuşmaya başladı.
• التركمان : Öli ýerinden galyp oturdy-da, geplemäge başlady.
• الأذربيجانية : Ölü durub oturdu və danışmağa başladı.
• الخوارزمية : Öli turıp otırdı dan, gəpləməyə başladı.
• Gagauz : Ölü oturdu da bašladï lafetmää .

• الأتراك الأوغوز
• اللغات التركية
• الشعوب التركية
• التركمان

• جولدن، بيتر ب. (2020). "الأوغوز" . في: فليت، كيت؛ كريمر، جودرون ؛ ماترينج، دينيس؛ نواس، جون؛ روسون، إيفريت (محررون). موسوعة الإسلام (  الطبعة الثالثة). بريل أونلاين. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1873-9830 . 
• يوهانسون، لارس وكساتو، إيفا أغنيس (1998). اللغات التركية . لندن: روتليدج. رقم ISBN 0-415-08200-5.
• منجيس، كارل هـ. (1995). اللغات والشعوب التركية . فيسبادن: هاراسوفيتز. رقم ISBN 3-447-03533-1.