أوه! صاروخ إيدو

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

أوه! صاروخ إيدو ( باليابانية :大江戸ロケット، بالروماجي : Ō Edo Roketto ؛ وتعني حرفيًا " صاروخ إيدو الكبير " ) هي مسرحية عُرضت عام 2001، كتبها كازوكي ناكاشيما لفرقة مسرح جيكيدان شينكانسن ، وأخرجها هيدينوري إينوي، وصدرت رواية مقتبسة منها في أغسطس من العام نفسه. كما نُشرت مانغا مقتبسة من العمل، برسومات أونا هامانا، فيمجلة مانغا سينين الشهرية "مونثلي أفترنون" التابعة لدار كودانشا ، من فبراير 2007 إلى يوليو 2009، وجُمعت فصولها في ثلاثة مجلدات تانكوبون . وعُرض مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو مادهاوس ، مؤلف من ستة وعشرين حلقة،في اليابان من أبريل إلى سبتمبر 2007. تدور أحداث القصة الكوميدية، التي غالبًا ما تكسر الجدار الرابع ، حول صانع ألعاب نارية في إيدو في العصور الوسطى، وجهوده لبناء صاروخ لإعادة كائن فضائي إلى قومه على سطح القمر. حصلت شركة Funimation على ترخيص مسلسل الأنمي في أمريكا الشمالية.

حبكة

تدور أحداث القصة في إيدو عام ١٨٤٢، في السنة الثالثة عشرة من عصر تينبو . حظرت الإصلاحات الحكومية جميع مظاهر الترف، بما في ذلك المسرحيات والعروض والاختراعات والألعاب النارية. ورغم هذا المناخ السياسي، يحلم سيكيتشي، صانع الألعاب النارية الشاب، بصنع ألعاب نارية ضخمة لم يسبق لها مثيل. لكن في كل مرة يُطلق فيها صاروخًا تجريبيًا، يجد نفسه مطاردًا من قبل المسؤولين الحكوميين.

في إحدى الليالي، كان وحش أزرق ووحش أبيض يتقاتلان في الغابة، ويخوضان معركةً ضاريةً ضد بعضهما البعض وضد مجموعة من المحاربين البشر. تمكّن الوحش الأزرق من السيطرة على المعركة، لكن صاروخ سيكيتشي شتّت انتباهه، مما مكّن الوحش الأبيض من الفرار. في اليوم التالي، ظهرت فتاة غامضة أمام سيكيتشي وطلبت منه صنع ألعاب نارية تصل إلى القمر.

طوال أحداث المسلسل، تستخدم الشخصيات مصطلحات وأدوات لم تكن موجودة آنذاك، مثل الآلة الحاسبة الجيبية وأجهزة التلفاز. وتُستخدم أجهزة التلفاز بشكل أساسي كأداة لعرض الأحداث التي فاتت الشخصيات. بالإضافة إلى ذلك، تُظهر خلفيات المسلسل متاجر تحمل لافتات إعلانية للأجهزة الإلكترونية، وتحديدًا أجهزة التلفاز وأقراص DVD. في الحلقة 12، ينتقل أونوي وشونبي مرارًا وتكرارًا بين إيدو عام 1842 ومحطة قطار يابانية حديثة، حتى أنهما يستقلان القطار في أحد المشاهد، دون أن يلاحظا هذا التغيير. وفي أحيان أخرى، تُقر الشخصيات بأنها في عالم أنمي وتُعلق على اللغة غير المتوافقة مع العصر.

الشخصيات

سكان مجمع فوراي السكني

سيكيتشي تامايا (玉屋 清吉، تامايا سيكيتشي )
الأداء الصوتي: يوكو سومي (يابانية)؛ جريج آيرز [ 3 ] (إنجليزية)
سيكيتشي، خبير الألعاب النارية الذي يحلم بصنع ألعاب نارية عملاقة لم يسبق لأحد رؤيتها أو إطلاقها من قبل، سريع الغضب ويفقد أعصابه بسهولة. تلقى تعليمه المنزلي على يد والديه، اللذين كانا على الأرجح خبيرين في الألعاب النارية أيضاً.
سورا (ソラ)
بصوت: تشيكا فوجيمورا (اليابانية)؛ برينا بالنسيا [ 3 ] (الإنجليزية)
فتاة غريبة لكنها جميلة، ظهرت فجأة في منزل سيكيتشي، وطلبت منه صنع صاروخ يصل إلى القمر. هي أيضاً وحش السماء الأبيض، وهو سرٌّ تخفيه عن الجميع باستثناء قلة مختارة من أصدقائها الجدد. على عكس وحش السماء الأزرق، تستطيع سورا التحدث إلى البشر وهي في هيئتها الحقيقية، وقد فعلت ذلك عدة مرات عندما كانت بمفردها مع جينجيرو.
شونبي (俊平)
الأداء الصوتي: ري كوجيميا (يابانية)؛ تشيرامي لي [ 3 ] (إنجليزية)
شونبي، الأخ الأصغر لسيكيتشي، عبقري رياضيات، يشبه أخاه في الشخصية، لكنه لم يتلقَ تعليمه في المنزل مثله. وعلى الرغم من اختلاف الحقبة الزمنية، فإنه غالبًا ما يستخدم الآلة الحاسبة لحل مسائله.
جينجيرو (銀次郎، جينجيرو )
بصوت: كويتشي ياماديرا (اليابانية)؛ جوناثان بروكس [ 3 ] (الإنجليزية)
جينجيرو، وهو صانع أقفال يستطيع فتح أي قفل بأصابعه، هو أيضاً قائد رجال ذوي ملابس سوداء، ويحمل الاسم الرمزي "القائد بيليبوتون"، لكنه يفضل عدم مناداته بذلك.
سانتا (三太)
الأداء الصوتي: كيونوبو سوزوكي (ياباني)؛ تشارلي كامبل [ 3 ] (إنجليزي)
عادةً ما يُرى سانتا، نجار المنزل المتلاصق، برفقة روكوبي وشينزا.
روكوبي (六兵衛، روكوبي )
الأداء الصوتي: شينيا فوكوماتسو (ياباني)؛ سوني ستريت [ 3 ] (إنجليزي)
يُعرف روكوبي، عامل بناء البلاط في المنزل المتلاصق، بطبعه العابس وطبعه العنيف، فضلاً عن أسنانه الضخمة التي تغطي نصف وجهه. ويُرى عادةً برفقة سانتا وشينزا.
زوجة روكوبي (六兵衛の妻, روكوبي نو تسوما )
الأداء الصوتي: تشي ساتو (ياباني)؛ لوري ستيل [ 3 ] (إنجليزي)
زوجة روكوبي، ومع ذلك لم يُذكر اسمها قط. وهي تضرب زوجها باستمرار لإسكاته وتعتذر عن أفعاله.
شينزا (新佐)
الأداء الصوتي: كينوكو يامادا (ياباني)؛ شون مايكل تيج [ 3 ] (إنجليزي)
مهندس المنزل المتلاصق الذي يتردد على أكيهابارا. يُرى عادةً برفقة سانتا وروكوبيه.
تينهو (天鳳، تينهو )
الأداء الصوتي: ريسا هاياميزو (يابانية)؛ ليا كلارك [ 3 ] (إنجليزية)
تينهو هو فنان سيرك متخصص في خفة اليد.
تنتن (天天)
الأداء الصوتي: ماساكي تيراسوما (ياباني)؛ ج. مايكل تاتوم [ 3 ] (إنجليزي)
شقيق Tenho طويل القامة، Tenten يساعد Tenho كعازف سيرك أيضًا.
جينزو (源蔵, جينزو )
الأداء الصوتي: كاتسويوكي كونيشي (ياباني)؛ كريس كاسون [ 3 ] (إنجليزي)
جينزو، صانع الموازين الذي يرتدي ملابس نسائية دون أن يلاحظه أحد، يعاني من اكتئاب شديد لأن لا أحد يتعرف عليه سوى والدته وأونوي. وهو أيضاً عبقري في الرياضيات، حيث يُظهر قدرته على حل المسائل التي ينشرها شونبي علناً. وفي وقت لاحق من المسلسل، يتحول إلى حمامة بفعل إحدى آلات الرجل العجوز.
والدة جينزو (源蔵 ママ، جينزو ماما )
الأداء الصوتي: يوكو ساتو (يابانية)؛ ميليندا وود ألين [ 3 ] (إنجليزية)
امرأة متفائلة ومرحة في منتصف العمر تحاول باستمرار إسعاد ابنها.
أونوي (おぬい)
الأداء الصوتي: كي شيندو (ياباني)؛ تيا بالارد [ 3 ] (إنجليزي)
أونوي، حارسة الأخلاق العامة في منزلها، تتصرف كجرو صغير، فهي تشم الناس باستمرار. كما أنها تصفف شعرها على شكل أطراف ذيل كلب، وترتدي دبابيس شعر تشبه العيون الكبيرة. في الحلقة 12، يُكشف أنها كانت حيوان شونبي الأليف في طفولته، والذي كان يلعب معه، لكنها تركته لأنه أراد حل مسألة رياضية معقدة.
الرجل العجوز (ご隠居، جوينكيو )
الأداء الصوتي: روكورو نايا (ياباني)؛ ستيف باول [ 3 ] (إنجليزي)
رجل غامض، يُعرف بمالك المنزل المتلاصق. يحيط به دائمًا حاشية من الشابات، ويضم منزله العديد من الاختراعات الغريبة. في إحدى المرات، تضرر المنزل بشدة جراء آلة عملاقة من الخشب والسيراميك، فأصلحه الرجل العجوز بسحب رافعة على كرسيه المتحرك، مما أدى إلى انكماش المباني المتضررة تحت الأرض واستبدالها بأخرى جديدة سليمة. في الحلقة العاشرة، تم التعرف عليه كشخصية تاريخية تُدعى جينّاي هيراغا .

خارج المنزل المتلاصق

واز (お伊勢)
الأداء الصوتي: رومي بارك (يابانية)؛ ستيفاني يونغ [ 3 ] (إنجليزية)
مالك ثري لمتجر الرهونات "شيراهاما-يا"، وصديق قديم لجينجيرو من أوساكا.
أوريكو (おりく)
الأداء الصوتي: أريسا أوغاساوارا (يابانية)؛ ترينا نيشيمورا [ 3 ] (إنجليزية)
ابنة صاحب متجر الألعاب النارية كاجيا، وصديقة سيكيتشي منذ الطفولة.
تيتسوجو الفتيل البشري (火縄の鉄十، Hinawa no Tetsujū )
الأداء الصوتي: جون هاشيموتو (ياباني)؛ فيك ميغنوغنا [ 3 ] (إنجليزي)
تيتسوجو، وهو باحث صواريخ مجنون يعيش في أعماق جبال تشيتشيبو مع حيوانات الراكون كأصدقاء، يعتقد أنه يستطيع التحدث بلغة سكان القمر (وهي لغة غير مفهومة) وعادة ما تستجيب له سورا.
الفتاة الزرقاء (青い女، Aoi Onna ) / Blue Sky Beast (青い獣، Aoi Kemono )
الأداء الصوتي: تومو ساكوراي (ياباني)؛ كولين كلينكنبيرد [ 3 ] (إنجليزي)
امرأة شاحبة، نحيلة، ذات شعر أبيض، ترتدي كيمونو أزرق داكن. وهي أيضًا وحش السماء الزرقاء. عليها أن تتغذى على سوائل الكائنات العليا، أي أن تشرب دماء البشر. تتقرب من أكاي، وتقنعه بالعثور على الناس وقتلهم لتتغذى عليهم. بعد حديث مع والدة جينزو، تدرك أنها لا تعرف اسمها، بل ولا حتى إن كان لها اسم. قبل وفاتها بقليل، يمنحها أكاي اسم يو.

الحكومة

أكاي نيشينوسكي (赤井 西之介, نيشينوسكي أكاي )
الأداء الصوتي: توكويوشي كاواشيما (ياباني)؛ تشاك هوبر [ 3 ] (إنجليزي)
أكاي، وهو شرطي ذو رتبة منخفضة يعمل تحت إمرة قاضي جنوب إيدو، يكره سكان المنازل المتراصة، ويعاني من اضطراب الوسواس القهري ويشعر بالحاجة إلى تنظيف الأوساخ والقمامة من الشارع.
رجال ذوو بزات سوداء ( رجال ذوو بزات سوداء )
عيون (眼, Me )
الأداء الصوتي: توموهيسا أسو (ياباني)؛ ج. بول سلافينز [ 3 ] (إنجليزي)
آذان (耳، ميمي )
الأداء الصوتي: يوجي أويدا (ياباني)؛ أنتوني بولينج [ 3 ] (إنجليزي)
الأسلحة (腕، Ude )
الأداء الصوتي: إيسوكي أساكورا (ياباني)؛ جيريمي إنمان [ 3 ] (إنجليزي)
الركبتين (膝، هيزا )
بصوت: كاتسويوكي كونيشي (اليابانية)؛ جاستن كوك [ 3 ] (الإنجليزية)
الكاحلين (踝، كوروبوشي )
الأداء الصوتي: ناويا ناكانيشي (ياباني)؛ مايك مكفارلاند [ 3 ] (إنجليزي)
الكعب (踵، كاكاتو )
الأداء الصوتي: غو شينوميا (ياباني)؛ نيوتن بيتمان [ 3 ] (إنجليزي)
عملاء سريون تابعون لقاضي جنوب إيدو، يميلون إلى التحرك بطرق غريبة باستمرار، كالزحف كالحشرات أو الشقلبة. وتُستمد أسماؤهم الرمزية من أجزاء الجسم التي تتركز فيها قواهم.
يوزو توري (鳥居 耀蔵, توري يوزو )
الأداء الصوتي: نوريو واكاموتو (ياباني)؛ آر بروس إليوت [ 3 ] (إنجليزي)
يوزو هو قاضي جنوب إيدو الذي أطلق على جينجيرو لقب قائد رجال الظلام. وهو شخصية مستوحاة من شخصية تاريخية.
كينشيرو توياما (遠山 金四郎، توياما كينشيرو )
الأداء الصوتي: تورو أوكاوا (ياباني)؛ إيان سنكلير [ 3 ] (إنجليزي)
قاضي شمال إيدو الذي استأجر تينهو وتينتين للتجسس على الرجل العجوز بسبب الشكوك، كما أنه يتجول في المدينة متنكراً بشخصية كين المستهتر. هذه الشخصية مستوحاة من شخصية تاريخية.
ميزونو تاداكوني (水野 忠邦, تاداكوني ميزونو )
الأداء الصوتي: ماساكي تيراسوما (ياباني)؛ باكي بيرل (إنجليزي)
كبير مستشاري حكومة الشوغون، الرجل الذي حظر الألعاب النارية وجميع أشكال الترفيه في المدينة. وهو مستوحى من شخصية تاريخية.

وسائط

مسرحية

عُرضت المسرحية الأصلية لفرقة جيكيدان شينكانسن المسرحية ، من إخراج هيدينوري إينوي وتأليف كازوكي ناكاشيما ، على مسرح أوساكا شوتشيكوزا في الفترة من 7 إلى 26 أغسطس 2001، وعلى مسرح أوياما في الفترة من 5 إلى 24 سبتمبر من العام نفسه. [ 4 ] ونُشرت رواية مقتبسة من المسرحية من قِبل دار رونسوشا للنشر في 7 أغسطس 2001. [ 5 ]

مانغا

تم نشر نسخة مانغا مقتبسة من المانغا، بريشة أونا هامانا، في مجلة مانغا سينين الشهرية التابعة لدار كودانشا ، وذلك في الفترة من 25 فبراير 2007، [ 6 ] [ 7 ] إلى 25 يوليو 2009. [ 8 ] [ 9 ] جمعت كودانشا فصولها في ثلاثة مجلدات تانكوبون ، صدرت في الفترة من 23 أكتوبر 2007، [ 7 ] إلى 23 أكتوبر 2009. [ 9 ]

أنيمي

تم إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مكون من ستة وعشرين حلقة بواسطة استوديو مادهاوس . أخرج المسلسل سيجي ميزوشيما ، وكتب السيناريو شو أيكاوا ، وصمم الشخصيات تاكاهيرو يوشيماتسو، ولحّن الموسيقى يوسوكي هونما . [ ١٠ ] عُرض المسلسل على قنوات TV Saitama و Tokyo MX و Chiba TV و RKB و HBC و TV Aichi و MBS من ٤ أبريل إلى ٢٦ سبتمبر ٢٠٠٧. [ ١١ ] [ ١٢ ] أغنية البداية هي " Oh Edo Nagareboshi IV " لفرقة Puffy ، والتي استُخدمت أيضًا كأغنية نهاية للحلقتين ١ و٢٦. أما أغنيتا النهاية فهما "100 miles~Niji o Oikakete" ( ١٠٠ ميل ~ 虹を追いかけて) لفرقة Santara (الحلقات ٢-١٤) و"I Got Rhythm" لفرقة Natural High (الحلقات ١٥-٢٥). [ ١٢ ]

حصلت شركة Funimation على ترخيص المسلسل في أمريكا الشمالية عام 2008. [ 1 ] عُرض المسلسل لأول مرة على قناة Funimation في 15 نوفمبر 2010. [ 13 ] أضافت Crunchyroll المسلسل إلى مكتبتها في نوفمبر 2017. [ 14 ]

الحلقات

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1"الألعاب النارية الحمراء الساطعة تتفتح في مدينة إيدو العظيمة" "Ōedo ni Saku Kurenai Hanabi"  (大江戸に咲く紅い花火) 4 أبريل  2007  ( 2007-04-04 )
في خضم معركة، يُقبض على وحش سماوي أزرق بينما يتمكن وحش سماوي أبيض من الفرار. يُصدر أكاي نيشينوسكي أمرًا بالقبض على شينزا بتهمة بناء بيت ترفيهي بشكل غير قانوني. على الرغم من اتهام سيكيتشي تامايا بإطلاق ألعاب نارية الليلة الماضية، إلا أن جينجيرو يخدع أكاي مُظهرًا أن سيكيتشي كان يحمل أدواته فقط. أثناء عودته إلى غرفته، يلتقي سيكيتشي بسورا ، التي تُبدي إعجابها الشديد بعرضه للألعاب النارية. تطلب منه أن يبني مدفعًا للألعاب النارية يصل إلى القمر.
2"الرجل كان ينتظر" "أوتوكو وا ماتي إيتا"  (男は待っていた) 11 أبريل  2007  ( 2007-04-11 )
قررت سورا البقاء حتى يبني سيكيتشي مدفع الألعاب النارية، بينما كان جينجيرو يُفسد عليها فرحتها. غادرت سورا سريعًا بعد أن تسبب شونبي المُغرم وكلب الحراسة أونوي في المزيد من الإزعاج لسيكيتشي. وجد جينجيرو أويس ، التي عاتبته على جعلها تُزيّف رقصة المعداد في مهرجان النهر القادم. شهد جينجيرو لاحقًا هجومًا على وحش السماء الأبيض من قِبل مجموعة من الرجال المدرعين المجهولين. بعد أن رأى سيكيتشي سورا تستخدم مسحوق كربونات السترونتيوم لتحسين لون الألعاب النارية خلال عرض توضيحي، اقتنع أخيرًا بمساعدتها في بناء مدفع الألعاب النارية.
3"ثعلب فضي مقيد بالقدر" "En ni Shibarareta Gin no Kitsune"  (縁に縛られた銀ノ狐) 18 أبريل  2007  ( 2007-04-18 )
يعثر السكان على سورا في غرفة جينجيرو، مما يثير غيرة سيكيتشي. لاحقًا، ينصب أكاي كمينًا لجينجيرو في غابة قريبة بمساعدة مجموعة من الرجال المدرعين، المعروفين باسم " رجال في الأسود" . مع ذلك، كان هذا اختبارًا لمهارات القتال دبره يوزو توري ، الذي يكشف أن جينجيرو مُقدّر له، بحكم نسبه، أن يصبح قائدًا لرجال في الأسود. يُقال إن نيزكين يحملان وحشين سماويين قد سقطا في الغابة، على الرغم من أن الوحش السماوي الأبيض لا يزال طليقًا. يتذكر جينجيرو قصة الثعلب الفضي وزهرة الليل، اللذين جندهما هيهاشيرو أوشيو في السابق لمداهمة وإحراق مخازن مختلفة تسببت في الفقر، إلا أن أوشيو انتحر جبنًا.
4"لا داعي للإثارة" "دوكيدوكي مويو"  (ドキドキ無用) 25 أبريل  2007  ( 2007-04-25 )
يهاجم وحش السماء الأزرق، الذي تبين أنه لا يزال على قيد الحياة، جينجيرو، لكن وحش السماء الأبيض ينقذه من الإصابة. ينتاب أكاي حزن شديد عندما يعلم أنه مُطالب الآن بتنفيذ أوامر جينجيرو. يعرض سيكيتشي مدفع ألعاب نارية مبتكرًا قادرًا على الطيران إلى القمر. يُقرر إطلاق المدفع داخل المنزل يوم المهرجان. تدخل سورا إلى داخل المدفع عند إشعاله، وتحث سيكيتشي وجينجيرو على إخراجها قبل إطلاقه. يحزن سيكيتشي لأن سورا ربما تكون قد رحلت دون أن تودعه.
5"الحجة" "رون"  (論) 2 مايو  2007  ( 2007-05-02 )
ينصح جينجيرو سيكيتشي بالسفر بمفرده مع سورا لتجربة المزيد من الألعاب النارية، وأيضًا لتسوية خلافاتهما. هناك، يلتقيان بتيتسوجو، الرجل الذي يُشبه سورا بالأميرة مونبيم، الأمر الذي يُثير استياء سيكيتشي. تُشرح الأسطورة وراء الأميرة مونبيم. يعتقد تيتسوجو أنه سيصنع مدفعًا للألعاب النارية بشكل أفضل وأسرع من سيكيتشي. بعد أن يعثر سيكيتشي على كوخ تيتسوجو المليء بمدافع الألعاب النارية، يُدرك مدى تصميمه على بناء مدفع للألعاب النارية، كل ذلك عندما يُطلق تيتسوجو مدفعه الخاص في السماء.
6"مبارزة الحب الأول" "كيتو داي هاتسوكوي"  (決闘大初恋) 9 مايو  2007  ( 2007-05-09 )
يختبر سيكيتشي نموذجًا جديدًا لمدفع ألعاب نارية، ويحقق نتائج إيجابية. يصاب أكاي برعب شديد عندما يواجه لفترة وجيزة الوحش الأزرق السماوي ذي الرأسين. تصل أوريكو إلى المنزل، لتعارض طموح سيكيتشي في بناء مدفع ألعاب نارية. يكشف سيكيتشي لاحقًا لسورا أنه كان يقيم مع عائلة أوريكو التي تمتلك متجرًا شهيرًا للألعاب النارية. تشرح سورا لأوريكو أن سيكيتشي ترك عائلتها من أجل طموحه. ومع ظهور الوحش الأزرق السماوي مرة أخرى، تتسبب أوريكو في انفجار من متجر عائلتها.
7"تلك الفتاة المجنونة طارت للتو!" "تونديمو ناي توندا أونا"  (トンデモない飛んだ女) 16 مايو  2007  ( 2007-05-16 )
يلتقي شينزا سرًا بمهندس مجهول في معبد، ويعرض عليه مظلةً من اختراعه. وعندما يفترقان، يتعرض أحدهما لهجوم ويُعلن عن وفاته. بعد أن يدرك السكان أن شينزا ما زال حيًا، ينطلق جينجيرو في رحلة بحث بناءً على حدسه. يُفعّل شينزا المذعور آلته الروبوتية العملاقة، مُرعبًا سكان المنزل عن طريق الخطأ. تصعد سورا على الآلة وتُفككها، مُنقذةً شينزا في هذه العملية. يعثر سيكيتشي لاحقًا على سورا في الغابة، بعد أن سمع أنها تعتقد أنه يُنظر إليه كوحش. يُعيدها إلى المنزل ليُثبت أن السكان يُعجبون بوجودها. يُشير الرجل العجوز ، الذي يُرمم المنزل المُتضرر، إلى مدفع الألعاب النارية الآن باسم الصاروخ.
8"الحب، القتل... هو يفعل كل شيء!" "كوي مو كوروشي مو يارو تي سا"  (恋も殺しもやるってさ) 23 مايو  2007  ( 2007-05-23 )
يقتل أكاي أمًا في الشوارع ليلًا، ويجمع دمها لتشربه الفتاة الزرقاء الغامضة ، كرمزٍ لبقائها معه. يحاول سيكيتشي إقناع سورا بإبقاء قدرتها على الطيران سرًا. الفتاة الزرقاء، المعروفة باسم وحش السماء الأزرق، تُخفي نسخةً طبق الأصل منها، قبل أن تعثر على وحش السماء الأبيض وتطارده. يعثر جينجيرو على سورا في الشوارع بدافع الشك، وسرعان ما يكتشف أن وحش السماء الأبيض هو في الواقع هي. عندما تلحق بها الفتاة الزرقاء، يأمر جينجيرو رجاله بالقبض عليها، مما يسمح لسورا بالفرار. يقترح أكاي على الفتاة الزرقاء البقاء معه بدلًا من العودة إلى القمر. بعد أن تُظهر سورا شظية فوهة عُثر عليها في النيزك، دون علم السكان، تخطر ببال سيكيتشي فكرة عن كيفية بناء الصاروخ.
9"الرهان على الحب" "Ren'ai de Shōbu"  (恋愛で勝負) 30 مايو  2007  ( 2007-05-30 )
تريد سورا من جينجيرو سجن الفتاة الزرقاء لمنع المزيد من جرائم قتل النساء في الشوارع. عندما يرى سيكيتشي وأويز سورا وجينجيرو على ضفة النهر، يظنان أنهما يتواعدان. خلال تجربة إطلاق، تتمكن فوهة الصاروخ من زيادة سرعة الدفع إلى أقصى حد، لكن البرميل الخشبي ينفجر بسبب الضغط الداخلي للفوهة. بعد أن يكتشف شونبي أن البرميل مصنوع من الحديد، يُعلم أن تذاكر الإطلاق ستُباع في يانصيب سري. عندما يكتشف جينجيرو وأكاي من المسؤول عن توزيع التذاكر، يرسل الرجل العجوز مجموعة من القطط لجمعها وحرقها. يُستخدم جرس برج الساعة في تجربة إطلاق أخرى، لكنه يبدأ بالرنين بسبب الضغط الداخلي.
10"Madhousecatincarnations" "كايي نيكو هينج"  (怪異猫変化) 6 يونيو  2007  ( 2007-06-06 )
أرسل كينشيرو توياما تينهو وتينتين لمتابعة الرجل العجوز في الشوارع، للتحقق من هويته الحقيقية. سرعان ما أمر تاداكوني ميزونو توري وتوياما بعدم الاقتراب من الرجل العجوز، دون أن يعلم أنهما قد فعلا ذلك بالفعل. وصل تينهو وتينتين إلى منزل الرجل العجوز، ليجدا العديد من الآثار والأدوات الغامضة في إحدى الغرف. عندما رآهما جينجيرو من الخارج، اختبأ الاثنان داخل الغرفة، ليتحولا إلى قطتين. كما تبين أن سيكيتشي وسورا قد تحولا إلى قطتين من قبل. عاد الرجل العجوز وأعاد الأربعة إلى هيئتهم الأصلية. وصل توياما أيضًا لتوضيح سبب أوامره. على الرغم من أن تينهو وتينتين كانا ينويان حماية سيكيتشي وسورا، طُلب منهما مغادرة المنزل، لكنهما استمتعا أولًا بحفل شواء أعده السكان.
11"الخشخاش!" راتشي مو ني  (埒もねえ) 13 يونيو  2007  ( 2007-06-13 )
يُشرح كيف تحوّل جينزو إلى حمامة، إذ كان قد دخل الغرفة سابقًا. ينزعج سيكيتشي من بقاء سورا خارج المنزل طوال الليل مع جينجيرو، خوفًا من انكشاف أمرها. يطارد تيتسوجو جينزو إلى داخل المنزل، مستخدمًا قارب إطفاء ذاتي الدفع، ما يلفت أنظار السكان. يُكشف أن تينهو وتينتين يتربصان داخل غرفة جينجيرو. يتجسس أكاي على جينجيرو، الذي يأخذ تينهو وتينتين معه لمقابلة توياما. يخبر جينجيرو توياما أنه يعمل لدى توري بإرادته الحرة، لا قسرًا. في هذه الأثناء، بينما يختبر سيكيتشي قارب الإطفاء الخاص به، يتحدى تيتسوجو الأناني سيكيتشي في سباق. عندما تنضم إليهم أوريكو الغاضبة، تفجر قارب الإطفاء، ما يتسبب في غرق سيكيتشي. ثم تغوص سورا على مضض لإنقاذه.
12"إذا كنت لا تحب القلق..." "موشيمو نايامو نو جا إيا داتارا"  (もしも悩むのが嫌だったら) 20 يونيو  2007  ( 2007-06-20 )
يشعر أونوي بالقلق على شونبي بسبب قلقه من أخطائه في حساباته. يروي الرجل العجوز قصة ناجي ناجي، الصبي الفضولي الذي أزعج أهل القرية بأسئلته، ثم انطلق في رحلة محفوفة بالمخاطر بحثًا عن إجابة السؤال الأهم، لكن الرجل العجوز يترك النهاية مفتوحة. يخرج شونبي مع أونوي ليسأل السكان عن سبب قلقه، لكن دون جدوى. في اليوم التالي، يتحدث الاثنان إلى توياما وأويس وأوريكو، لكنهم لم يقدموا له أي مساعدة. يستذكر شونبي طفولته عندما كان يلعب مع كلبة. كان يتمنى لو يستطيع الهرب معها عندما كان والداه يتشاجران، لكنه اضطر للبقاء لأنه أراد حل مسألة رياضية معقدة. يُلمح إلى أن أونوي كانت هي الكلبة التي رافقت شونبي في طفولته.
13"هل تفكر في هؤلاء الرجال؟" "أنتا كويتسورا دو أومو"  (あんたこいつらどう思う) 27 يونيو  2007  ( 2007-06-27 )
لا يزال من الواضح أن جينجيرو وأكاي فقط هما من يعرفان الهوية الحقيقية لسورا والفتاة الزرقاء. يضع الرجال ذوو البدلات السوداء خطة لدخول المنزل للوصول إلى جينجيرو، لمعرفة ما إذا كانت لديه صلة بالوحش السماوي الأبيض. يبذل جينجيرو قصارى جهده لمنعهم من إحداث أي مشكلة. ثم يبدأ جميع السكان في إحداث ضجة في المنزل، ربما تكون زوجة روكوبي هي من بدأتها . بعد أن أنهى سيكيتشي الضجة، يستنتج أن قاعدة الصاروخ يجب أن تحتوي على أربع فوهات. تحاول الفتاة الزرقاء، بهيئتها الحقيقية، سرقة الصاروخ، لكن سيكيتشي يتمكن من إطلاقه في السماء في الوقت المناسب.
14"فقط لإعلامك: لقد ألقيت نظرة خاطفة على الغد" "Ippitsu Keijō Asu ga Mieta"  (一筆啓上明日が見えた) 4 يوليو  2007  ( 2007-07-04 )
تزور أويز المنازل المتلاصقة لتحصيل ديون السكان، لكنهم يعجزون عن السداد. بعد أن أبدت الفتاة الزرقاء اهتمامًا بحساباته، تتحدث مع والدة جينزو ، متسائلةً عن مكانه. تشعر أويز بالذنب لشرائها كمية كبيرة من البارود، لعجزها عن سداد قرض. يطلب أكاي وتوري من أوريكو إعادة بناء مركبة فضائية من الشظايا المخزنة في سقيفة. تخطف الفتاة الزرقاء بعض المال من أويز، وتقدمه لوالدة جينزو، لكنها ترفضه، فتدرك الفتاة لاحقًا أنها مجهولة الهوية.
15"من العدم! غارة جوية في رأس السنة الجديدة" "Totsuzen! Shōgatsu ni Daikūbaku"  (突然!正月に大空爆) 11 يوليو  2007  ( 2007-07-11 )
يحاول جينجيرو التأكد من أن وحش السماء الأبيض هو من يحاول منع وحش السماء الأزرق من التجول في الشوارع. يعرض سانتا وروكوبيه وشينزا جهازًا مبتكرًا للمروحية، لكنه يفشل في العمل. يبتكر شونبي طريقةً لسيكيتشي لإطلاق صاروخ من طائرة ورقية باستخدام البلابل الدوارة كفوهات. يهبط أكاي، لكنه يتسبب في تمزق الطائرة الورقية. يبدو أن الطائرة الورقية قد تكون بعيدة عن متناول تينهو وتينتين. يقنع سيكيتشي شونبي المتشكك بتثبيت صواريخ البلابل الدوارة حول الطائرة الورقية، على الرغم من أن إطلاقها كان فكرة سيئة حقًا. يستخدم سانتا وروكوبيه وشينزا محركًا بخاريًا، مستعارًا من الرجل العجوز، لتشغيل جهاز المروحية الخاص بهم، مما يمكنهم من تثبيت الطائرة الورقية قبل هبوطها نحو الأرض.
16""هذا الشيء" هو أنا!" "أتاشي وا هل أنت!"  (あたしはアレよ! ) 18 يوليو  2007  ( 2007-07-18 )
يُخيف توياما أكاي مُهددًا إياه بالإبلاغ عنه لمحاولته القبض على سيكيتشي وسورا. سيكيتشي، الذي يلتقي بالفتاة الزرقاء لأول مرة، لا يعلم أن سورا وجينجيرو يُحاولان مُطاردتها. في المرج، تُخفي الفتاة الزرقاء وحشًا سماويًا أزرق آخر، يفشل رجال البدلات السوداء في مُلاحقته. عندما تتحول سورا، يبدأ السكان بمهاجمتها، لكنها تهرب بعد رؤية سيكيتشي. عندما تعود الفتاة الزرقاء إلى منزل أكاي، تُفصح له أن سورا هي الوحش السماوي الأبيض. لاحقًا، يُخبر توري أكاي أنه سمح لميزونو بترقية توياما من مُفوض المدينة إلى مُحقق أول. عندما يُداهم أكاي المنزل، يُجبر سورا على التحول بإصابة سيكيتشي.
17"لحن القتل عند أول ضوء" "Reimei no Koroshibushi"  (黎明の殺し節) 25 يوليو  2007  ( 2007-07-25 )
تشعر سورا بالحزن لأن سيكيتشي يعتقد أنها وحش. يكشف جينجيرو أنه قائد رجال في الأسود يعملون تحت إمرة توري، بينما تكشف سورا أن جينجيرو كان يحميها من أن تُكتشف. عندما يتمكن توري من إخضاع سورا وأسرها، يتصدى له السكان. بعد أن يرى سيكيتشي الفتاة الزرقاء في هيئتها الحقيقية، يتأكد من صحة كلام سورا، مما يضطره إلى تدمير كوخه. يستفز جينجيرو سيكيتشي بقوله إن سورا قاتلة متسلسلة، ليجعله يقول إنها فتاة طيبة القلب.
18"في مواجهة زنزانة الرب الإلهي" "آيتي وا شينكون نو كاكوشيانا"  (相手は神君の隠し穴) 1 أغسطس  2007  ( 2007-08-01 )
يدعو سيكيتشي جميع السكان لمرافقته في إنقاذ سورا. يكتشف تينهو وتينتين أن سورا محتجزة داخل زنزانة تحت الأرض في قلعة ميزونو. تسمح أوريكو للسكان بالتخطيط لخطوتهم التالية في متجر عائلتها. يساعد أويس جينجيرو، إلى جانب تينهو وتينتين، على الهروب من توري والوصول إلى الرجل العجوز. يقذف سيكيتشي نفسه نحو الزنزانة، ويقبض جينجيرو على ميزونو، ويستعد أويس لمواجهة الفتاة الزرقاء. يريد سيكيتشي تحرير سورا، رغم مظهرها الوحشي. يسمح أكاي للاثنين بالهروب من الزنزانة، لكنه يطلق النار مباشرة على سيكيتشي.
19"الهراء المطلق" "توتشي جوروتي سوري"  (とち狂って候) 8 أغسطس  2007  ( 2007-08-08 )
تتحول سورا إلى هيئتها الحقيقية، لكن أكاي يقيدها. يُكشف أن سيكيتشي نجا من إطلاق النار بفضل ارتدائه سترة واقية من الرصاص. يُظهر تينهو وتينتين أدلة على مسؤولية أكاي عن جرائم القتل، فيأتي توري لاعتقاله بتهمة هذه الجريمة. بعد ذلك بوقت قصير، تصل الفتاة الزرقاء وتأخذه معها. يعرض الرجل العجوز جرعة الشباب على السكان، إذ كان معروفًا بكونه عالمًا مرموقًا. تخبرهم أويزي أن جينجيرو غادر المنزل نهائيًا. تيتسوجو موجود حاليًا مع وحش السماء الأزرق الذي انفصل عن الفتاة الزرقاء. يواجه جينجيرو أكاي ويخوض معه معركة. فجأة، يعثر وحش السماء الأزرق على سفينة سماوية عملاقة من داخل الجبال.
20"المرأة التي تبتسم في وجه الصعوبات" "Nangi ni Hohoemu Onna"  (難儀に微笑む女) 15 أغسطس  2007  ( 2007-08-15 )
يعترف أكاي برغبته في الهرب مع الفتاة الزرقاء، لكنه يهزم جينجيرو لإنكاره مشاعره تجاه سورا. تهاجم سورا والفتاة الزرقاء وحش السماء الأزرق على متن المركبة الفضائية. يأخذ سيكيتشي جينجيرو إلى متجره ليساعده على التعافي. بينما يتبع أكاي والفتاة الزرقاء وحش السماء الأزرق المنهك داخل المركبة، يلحق بهما سيكيتشي وسورا وجينجيرو. يُكشف أن الفتاة الزرقاء حاولت تقسيم وعيها إلى نصفين، وهو ما يُعد جريمة خطيرة على كوكبها. يتبع الثلاثة أكاي والفتاة الزرقاء إلى غرفة التحكم. مع ذلك، يمتص وحش السماء الأزرق صواريخ سيكيتشي ويفجرها، مما يُصيب الفتاة الزرقاء بجروح بالغة. بعد أن يفتح جينجيرو بوابة داخل وحش السماء الأزرق، يتمكن سيكيتشي من تدميره باستخدام صاروخه الأخير. يتخلى سيكيتشي وسورا وجينجيرو عن المركبة الفضائية عند تفعيل نظام التدمير الذاتي. على الرغم من رغبته في البقاء معها، إلا أن أكاي طُرد من قبل الفتاة الزرقاء قبل وقوع الانفجار مباشرة.
21"لقد حصلت على ثلاث استطرادات" "صنع داسن وا ساندو"  (脱線は三度まで) 22 أغسطس  2007  ( 2007-08-22 )
يُمنح سيكيتشي الإذن ببناء الصاروخ لسورا على جزيرة خارج المنزل. عاد جينزو إلى هيئته البشرية. تُخرج أويز مسرحيةً عن بناء الصاروخ، ويقوم تينهو وتينتين بتوزيع منشورات في الشوارع للترويج لها. يؤدي تينهو وجينزو دوري سيكيتشي وسورا على التوالي، بينما تؤدي سورا التعليق الصوتي بنفسها. عندما ينتقل المشهد إلى عودة سورا إلى القمر، ترتجل سورا قائلةً إنها ترغب في البقاء مع سيكيتشي. والغريب أن سيكيتشي يتسبب في تفجير المسرح، ومع ذلك يحتفل السكان بنجاحهم. يعد سيكيتشي بتنظيم حفلة كبيرة لسورا عند الانتهاء من بناء الصاروخ.
22"لقد كان مجرد حلم ليلة واحدة" "تاتا إيتشيا نو يومي داتا"  (たった一夜の夢だった) 29 أغسطس  2007  ( 2007-08-29 )
يبدو أن هناك نقصًا في الأيدي العاملة اللازمة لتجميع الصاروخ. ولحل هذه المشكلة، يستعين الرجل العجوز بمجموعة من البشر القطط للمساعدة. يستنشق شونبي جرعة سحرية سرية تجذب أي امرأة. تطلب سورا من أونوي العثور على الرجل العجوز للحصول على الترياق. تتحول أونوي إلى هيئة كلبة وتسافر تحت المطر الغزير، لتجد الرجل العجوز المُستعاد شبابه في نادٍ. تُثير النساء شغبًا في برج المدينة، ويتنافسن جميعًا على شونبي بدافع الحب. تنطلق أونوي نحو شونبي وهي في هيئة كلبة، ثم تُعطيه الترياق وهي في هيئة بشرية بتقبيله.
23"الألعاب النارية لرقصة السيف" "كينبو ني هانابي أو دوزو"  (剣舞に花火をどうぞ) 5 سبتمبر  2007  ( 2007-09-05 )
أثناء رحلته، يسمع جينجيرو مجموعة من الأطفال يُعيدون تمثيل أسطورة الثعلب الفضي وزهرة الليل. يُخبر توياما أويس وتينهو أن شحنات البارود لم تصل من أوساكا بسبب عصابة لصوص تُدعى ثعالب الليل. ينطلق الاثنان، برفقة تيتسوجو، في رحلة إلى هناك لحل القضية. يلتقي جينجيرو بصديقه القديم تينبي ميماساكا، ويُصدم عندما يعلم أنه نجا من الثورة منذ زمن بعيد، وأصبح أعمى نتيجة لذلك. عند لقائه بجونجي، الذي يُقدم لتينبي حساء البطاطا، ينصرف جينجيرو مُرتابًا. في الليل، يُحاصر ثعالب الليل أويس وتينهو وتيتسوجو. يتضح أن تينبي هو زعيم هذه العصابة، وأن هدفه هو محاولة ثانية للإطاحة بالحكومة. يُنقذ جينجيرو الموقف ويُواجه صديقه. يهزم أويس وتينهو وتيتسوجو ثعالب الليل، بينما يستولي جينجيرو على تينبي. ومع انطلاق الألعاب النارية في السماء، يتذكر جينجيرو طموحاته.
24"اختطاف ما تعرفه!" "○○ مارومارو أو نوتوري!"  ( ○○をのっとれ! ) 12 سبتمبر  2007  ( 2007-09-12 )
الصاروخ جاهز الآن للإقلاع. ثمة دلائل تشير إلى أن الوحش الأزرق لا يزال على قيد الحياة. شونبي، في حالة سكر شديد، يظن أن سيكيتشي يبحث عن سورا، لأنه لا يريدها أن تغادر. يلاحظ تيتسوجو الوحش الأزرق فوق الصاروخ. ومع انطلاق الصاروخ، يبدأ بالتلف. يعثر السكان على تيتسوجو ويستجوبونه عما حدث. ينشر توياما أخبارًا سارة مفادها أن الجميع سيتمكنون من المساعدة في إعادة بناء الصاروخ. يُكتشف لاحقًا أن توري طلب من أوريكو بناء منصة تشبه قطار الملاهي لإطلاق مدفع في السماء لمهاجمة السفن الأجنبية.
25"عندما يبكي عمل المعلم من أجل القمر..." "Takumi no Shigoto ga Tsuki ni Naite..."  (匠の仕事が月に泣いて... ) 19 سبتمبر  2007  ( 2007-09-19 )
بينما كان المدفع يُجهز للإطلاق، لمح توري جينجيرو على المنصة، يخوض معه معركة. عند إشعال الصاروخ، بدأ الجليد على المنصة بالتصدع، فقتل الصاروخ حشدًا من الناس في الزوارق، ودُمرت المنصة نفسها. شعرت أوريكو بالحزن الشديد لفشل مشروعها. عندما عاد سيكيتشي وسورا وشونبي إلى الجزيرة، عانى السكان من قوانين التقشف نتيجة لفشل المدفع. عندما اكتشف جينجيرو أن توري أرادت مهاجمة السفن الأجنبية، أدرك أيضًا أن توياما يريد قصف الدول الأجنبية. أطلق سيكيتشي الصاروخ في اليوم التالي، ليُظهر للجميع أعظم ابتكار على الإطلاق، رغم خطط توياما. واجه أكاي وحش السماء الأزرق، الذي كان متنكرًا في هيئة بشرية.
26"بطريقة أو بأخرى من الآخر، الإقلاع" "ناندا كاندا نو ريفوتو أوفو"  (なんだかんだのリフトオフ) 26 سبتمبر  2007  ( 2007-09-26 )
على الرغم من هزيمة أكاي لوحش السماء الأزرق، إلا أن العديد من وحوش السماء الزرقاء خرجت من بركة الماء. أخبرت أويز جينجيرو أن سيكيتشي سيتحكم في إشعال الصاروخ من داخله عند الإقلاع. بعد هزيمة أكاي، رأى رؤية للفتاة الزرقاء قبل وفاته. عندما صعد سيكيتشي وسورا إلى الصاروخ، اقتربت مجموعة من وحوش السماء الزرقاء، مما دفع جينجيرو إلى القضاء عليها قبل أن يأمر سيكيتشي وسورا ببدء الإشعال. انطلقت العديد من الألعاب النارية، مما يوحي بأن الاثنين قد فُنيا، إلا أنهما لم يكونا داخل الصاروخ أصلًا. سرعان ما استدعى شعب سورا للعودة إلى القمر، واتفق جميع السكان على أن يذهب سيكيتشي معها. في النهاية، قرر الجميع بناء قاعدة على سطح القمر.

استقبال

كتب تشارلز سولومون في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وصنف المسلسل في المرتبة الخامسة ضمن قائمة "أفضل عشرة" مسلسلات أنمي. [ 15 ]

مراجع

  1. لو ، إيغان (27 ديسمبر/كانون الأول 2008). "FUNimation تضيف أنمي Oh! Edo Rocket ذو التاريخ البديل (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2022. تم الاسترجاع في 18 مارس/آذار 2022 .
  2. 1 2 يغولالب، سردار. "يا إلهي! صاروخ إيدو: السلسلة الكاملة" . About.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ " FUNimation تعلن عن طاقم دبلجة الإنجليزية لأنمي Oh Edo Rocket " . Funimation عبر Anime News Network . ٣٠ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
  4. ↑大江戸ロケットالموقع الرسمي لقطار جيكيدان شينكانسن (باللغة اليابانية). شركة فيليدج. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
  5. ↑大江戸ロケット(باللغة اليابانية). رونسوشا. 7 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  6. ↑أبريل 2007 4 أبريل(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  7. 1 2大江戸ロケット(１)(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  8. ↑أكتوبر 2009 9 سبتمبر(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  9. 1 2大江戸ロケット(３)＜完＞(باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  10. ↑ "Madhouse.co.jp"大江戸ロケット(باللغة اليابانية). مادهاوس . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  11. ↑放送時間案内ohedorocket.jp (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2022 .
  12. 1 2大江戸ロケットقاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . ١٨ مارس ٢٠٢٢. مؤرشفة من الأصل في ١٨ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
  13. ↑ "قناة فنميشن تعرض أربعة مسلسلات جديدة في وقت الذروة" . فنميشن عبر شبكة أخبار الأنمي . ١٥ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠٢٢ .
  14. ↑ سابيدرا، همبرتو (29 نوفمبر 2017). "كرانشي رول تضيف مسلسل "أوه إيدو روكيت!" من فنميشن إلى مكتبة البث" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2022 .
  15. ↑ سولومون، تشارلز (21 ديسمبر 2010). "أفضل 10 مسلسلات أنمي: 'إيفانجيليون' و'الكيميائي المعدني الكامل' يتصدران قائمة أفضل مسلسلات 2010" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2014 .