فيك ميغنوغنا

فيكتور جوزيف ميغونا ( ‎/ mɪnˈjɒnə / ‎؛ وُلد في 27 أغسطس 1962) ^[¹^][²^] هو ممثل صوتي وموسيقي أمريكي معروف بشكل أساسي بمساهماته الواسعة في الدبلجة الإنجليزية لمسلسلات الأنمي اليابانية وألعاب الفيديو، بما في ذلك شخصية إدوارد إلريك في سلسلة فول ميتال ألكيميست ، والتي حاز عنها جائزة الأنمي الأمريكية لأفضل ممثل في عام 2007. وقد قام بأداء أصوات شخصيات في أكثر من ¹⁰⁰ عنوان من عناوين الأنمي وألعاب الفيديو، بما في ذلك دراغون بول زد ، وبليتش ، وكود غياس ، وشين تشان ، وهيل غيرل .

تشمل أدواره الأخرى في مجال الرسوم المتحركة شخصية برولي من أفلام دراغون بول ، وتاماكي سوه في نادي أوران للضيافة ، وفاي دي. فلورايت في تسوباسا: سجلات الخزان ، ودارك في دي إن أنجل ، وكورز ويبر في سلسلة فول ميتال بانيك!، وزيرو وإيتشيرو كيريو في سلسلة فارس مصاص الدماء ، وكريستوفر أنوما في ديجيمون فيوجن ، وناغاتو وأوبيتو أوتشيها في ناروتو شيبودن ، وكوغايجي في سايوكي ، وإيكاكو مادارامي في بليتش ، وروهان كيشيبي في مغامرات جوجو العجيبة: الماس غير قابل للكسر ، وهيديكي كوروهاغي في مارفل أنمي: ولفيرين ، وكرو برانوين في آر دبليو بي واي ، ومات إيشيدا في ديجيمون أدفنتشر تراي. أما في ألعاب الفيديو، فقد أدى صوت إي-123 أوميغا في سلسلة سونيك ذا هيدجهوغ، وجونبي إيوري في بيرسونا 3 . في مجال التمثيل الحي، شارك في العديد من إنتاجات المعجبين بسلسلة ستار تريك ، بما في ذلك مسلسل ستار تريك كونتينوز ، بدور الكابتن جيمس تي. كيرك . أما في مجال الموسيقى، فقد أصدر ثمانية ألبومات استوديو وثمانية تسجيلات صوتية.

في أوائل عام ٢٠١٩، وبعد اتهامات بالتحرش الجنسي من قِبل معجبين وزملائه من مؤدي الأصوات في خضم حركة #MeToo ، تم فصل ميغونا من شركتي Funimation ^{[ ٣ ]} و Rooster Teeth ؛ وقد نفى ميغونا هذه الاتهامات. ^{[ ٤ ]}^{[ ٥ ]} وقد رفع ميغونا دعاوى تشهير ضد Funimation ومُدّعيه، لكن دون جدوى. ^{[ ٦ ]} وعلى الرغم من انخفاض ظهوره العلني بعد اتهامات التحرش، إلا أن ميغونا استمر في المشاركة في المؤتمرات والفعاليات. ^{[ ٧ ]}^{[ ٥ ]}

وقت مبكر من الحياة

وُلد ميغونا في 27 أغسطس 1962 في غرينسبيرغ، بنسلفانيا، لأمه بارب مايرز. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} نشأ وهو يشاهد الرسوم المتحركة على التلفزيون. كان من بين برامجه المفضلة مسلسل "سبيد ريسر" ، وهو مسلسل رسوم متحركة كلاسيكي ذو شعبية واسعة، مقتبس من سلسلة قصص مصورة يابانية من تأليف تاتسو يوشيدا . ^{[ 10 ]} كما كان من مُحبي مسلسل "ستار تريك: السلسلة الأصلية" . ^{[ 11 ]}

تخرج من جامعة ليبرتي بشهادة في الإنتاج التلفزيوني والسينمائي، ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} ودرّس اللغة الإنجليزية والخطابة في أكاديمية ترينيتي المسيحية في جاكسونفيل، فلوريدا . ^{[ 14 ]} عمل ضابطًا موسميًا صيفيًا في قسم شرطة أوشن سيتي . ^{[ 12 ]} في عام 1990، انتقل ميغونا إلى هيوستن ، تكساس ، حيث عمل مُدرّسًا لإنتاج الأفلام والفيديوهات في معهد هيوستن للفنون . ^{[ 15 ]}

حياة مهنية

الأداء الصوتي

مينوجنا في معرض فكاهي في كالغاري، ألبرتا، كندا، يونيو 2011

قام فيك ميغونا بأداء أصوات شخصيات في أكثر من 100 عنوان من عناوين الأنمي وألعاب الفيديو، بما في ذلك دراغون بول زد ، وبليتش ، وكود غياس ، وشين تشان ، وهيل غيرل . ^{[ 16 ]}

أثناء عمله في إنتاج الفيديو مع جون غريميليون في هيوستن، انخرط ميغونا في مجال التمثيل الصوتي في شركة ADV Films . ^{[ 9 ]}^{[ 15 ]} وكان أول ظهور له بدور فيغا في سلسلة الأنمي المقتبسة من لعبة الفيديو Street Fighter II V. [ ^{17 ] [}^{9 ] [}^{18 ] [}^{19 ] [}^{20 ] بدأ} ميغونا حضور مؤتمرات الأنمي، حيث تواصل مع شركة Funimation وحصل على دور برولي الصوتي في أفلام Dragon Ball Z ، بالإضافة إلى فيلم Dragon Ball Super: Broly . ^{[ 9 ]}^{[ 18 ]}

في عام ٢٠٠٧، منحت جوائز الأنمي الأمريكية ميغونا جائزة أفضل ممثل عن دوره في أنمي "Fullmetal Alchemist" . ^{[ ٢١ ]}^{[ ٢٢ ]}^{[ ٢٣ ]} لطالما حظي دوره في "Fullmetal Alchemist" باهتمام واسع ، حتى أنه حضر في فترة من الفترات ما بين ١٥ و٢٥ مؤتمرًا سنويًا. ^{[ ١٧ ]}^{[ ٢٤ ]} كان أحد أهداف ميغونا المهنية "التسجيل في جميع استوديوهات الدبلجة الرئيسية ". ^{[ ٢٥ ]} وصرح بأنه "أول ممثل صوتي مسجل لدى ADV يسجل في استوديوهات Funimation في دالاس ، ثم كان أول من ذهب إلى نيويورك ". ^{[ ٢٥ ]} كما سجل في لوس أنجلوس ؛ حيث خضع لاختبار أداء لأنمي "Bleach" وحصل على دور إيكّاكو مادارامي . ^{[ ٢٦ ]}^{[ ٢٧ ]} وفي أعمال أخرى غير الأنمي، أدى صوت كرو برانوين في سلسلة RWBY على الإنترنت من إنتاج Rooster Teeth . ^[^٢٨^]

ظهر ميغونا في العديد من الأعمال التي أنتجها المعجبون ، بما في ذلك "فول ميتال فانتسي" ^{[ 25 ]} و "ستار تريك: المرحلة الثانية ". في السلسلة الأخيرة، شارك في إخراج حلقة "العدو: أسطول الفضاء" ولعب دور قائد الأندوريين . كما أخرج حلقة "كيتومبا" ولعب دور مالكثون الكلينغوني ، وكان من المقرر أن يُخرج حلقة "مايندسيفتر". ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}^{[ 29 ]} في عام 2012، عمل ميغونا مع مجموعة إنتاج "ستارشيب فاراغوت" . أخرج ولعب دور البطولة في مسلسلهم على الإنترنت "ستار تريك كونتينوز" بشخصية الكابتن جيمس تي. كيرك . ^[³⁰^]^[³¹^]^[³²^]^[³³^] وقد حظي ميغونا بإشادة نقدية واسعة لكتابته وإخراجه وإنتاجه التنفيذي وبطولته في "ستار تريك كونتينوز" ، وخاصةً لتجسيده شخصية كيرك، مستخدمًا أسلوب ويليام شاتنر المميز في الكلام. ^[³⁴^]^[³⁵^]

في عام 2021، أسس استوديو الدبلجة الخاص به بالشراكة مع مؤتمر أنمي ماتسوري . ^{[ 36 ]}

في عام 2024، أعلن ميغونا أنه دخل في شراكة مع وكالة المواهب البريطانية "Davidson & Co. Talent Agents". ^{[ 37 ]}

موسيقى

انخرط ميغونا في إنتاج الموسيقى والصوت والفيديو. وحتى عام 2024، أصدر ثمانية ألبومات استوديو وثمانية تسجيلات صوتية. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} أنتج مئات الأغاني الإعلانية، ^{[ 25 ]} وكان قائدًا للترانيم في كنيسة هيوستن المعمدانية الأولى. ^{[ 40 ]}^{[ 15 ]} ساهم في إنتاج وتوزيع بعض أغاني ألبوم فرقة DC Talk الأول الذي يحمل اسمها ، والذي صدر عام 1989. ^{[ 9 ]}^{[ 12 ]}^{[ 15 ]} في عام 1993، شارك في برنامج المواهب التلفزيوني الأمريكي Star Search ، حيث غنى أغنية "Worth Waiting For". غنى ميغونا النشيد الوطني الأمريكي في العديد من مباريات فريق هيوستن أستروس للبيسبول. ^[¹⁵^] بصفته موسيقيًا، أصدر العديد من الألبومات، بعضها يتضمن نسخًا إنجليزية لأغاني أنمي من مسلسلات مختلفة، بما في ذلك الدبلجة الإنجليزية لسلسلة ون بيس ودراغون بول من إنتاج فنميشن . كما تولى جزءًا من إخراج دبلجة الحوارات للنسخة الإنجليزية من أنمي كلايمور ، حيث يؤدي صوت ريغالدو.

الحياة الشخصية

العلاقات

كان ميغونا متزوجًا سابقًا من سيليس وومبل من عام 1995 إلى عام 2002، ^{[ 41 ]} وكان على علاقة بالممثلة ميشيل سبيشت من عام 2006 إلى مايو 2018. ^{[ 8 ]} في 24 يوليو 2024، خلال إحدى بثوثه المباشرة الأسبوعية على منصة تويتش ، أعلن لمعجبيه أنه تزوج قبل أسابيع قليلة. ^{[ 42 ]} في 15 أغسطس 2024، كُشف لاحقًا أن ميغونا قد تزوج من شخصية التلفزيون دومينيك ساكس، التي التقى بها لأول مرة في العشرينات من عمرهما، ثم تجددت علاقتهما في عام 2023. ^{[ 43 ]} ويعيشان معًا في منطقة دالاس-فورت وورث . ^{[ 5 ]}

معارك قانونية وادعاءات بالتحرش الجنسي

في يناير 2019، ظهرت على تويتر ، عبر حركة #MeToo ، مزاعمٌ بالتحرش الجنسي ورهاب المثلية ضد ميغونا ، بالتزامن مع إصدار النسخة الإنجليزية من فيلم Dragon Ball Super: Broly ، الذي شارك فيه بأداء صوتي. ^[⁴⁴^]^[⁴^] وتضمنت هذه المزاعم، التي يعود بعضها إلى بداية مسيرته المهنية عام 1989، ادعاءاتٍ بتقبيل وعناق معجبين، بمن فيهم قاصرون، دون رضاهم. ^[⁴⁵^]^[⁴⁶^]^[⁴⁷^] واتهمته مؤديتا الصوت مونيكا ريال وجيمي مارشي بالتحرش بهما. ^[¹^]^[⁴⁸^]^[⁴⁹^] ونفى ميغونا هذه المزاعم، وأعرب عن أسفه لأي إزعاجٍ قد يكون سببه تفاعله معهن. ^[⁴^]^[⁴⁷^]^[⁵⁰^]

في 22 يناير 2019، بدأت تامي دينبو، المديرة التنفيذية للعلاقات مع الموظفين في شركة سوني بيكتشرز ، تحقيقًا داخليًا بناءً على تقارير من ريال، ومعجبتين، وموظف سابق في شركة فنميشن. ^{[ 44 ]} انتهى التحقيق بعد أسبوع بفصل ميغونا، وأعلنت فنميشن أنها لن توظفه في أي إنتاجات مستقبلية. ^{[ 44 ]} في 5 فبراير، قطعت شركة روستر تيث علاقتها به. ^{[ 47 ]}^{[ 50 ]} في 11 فبراير، أعادت فنميشن اختيار ممثل آخر لدوره كمدير تنفيذي في مسلسل " ذا موروس مونونوكيان" . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 3 ]} كما استبعدته العديد من مؤتمرات الأنمي من قوائم ضيوفها. ^{[ 47 ]}^{[ 50 ]}

في مؤتمر باك-أنيمي 2019، وفي منشور على تويتر، أعرب ميغونا عن أسفه لما سببه من إزعاج غير مقصود، ونفى وجود أي نية خبيثة. ^{[ 53 ]} أطلق مؤيدوه حملة تبرعات جماعية بعنوان "فيك يرد الجميل"، جمعت أكثر من 262 ألف دولار أمريكي لتغطية نفقات دفاعه القانوني. ^{[ 1 ]}^{[ 54 ]} أكد ميغونا على تويتر توكيله مكتب محاماة لاتخاذ الإجراءات القانونية، وأوضح أن الأموال الفائضة ستُتبرع لملاجئ ضحايا العنف المنزلي التابعة لجيش الخلاص في دالاس. ^{[ 55 ]} رفع ميغونا دعوى قضائية بقيمة مليون دولار أمريكي بتهمة التشهير والتدخل غير المشروع والتآمر المدني ضد شركة فنميشن، وريال، ومارشي، وخطيب ريال، رون توي، في محكمة مقاطعة تارانت. ^{[ 4 ]}^{[ 56 ]} نفت شركة فنميشن مزاعم ميغونا في ردٍّ بتاريخ 12 يونيو/حزيران 2019. ^{[ 57 ]}

أُدلي بشهادته أمام المحكمة في 26 يونيو/حزيران 2019. ^{[ 1 ]} ونفى في شهادته تقبيل ريال أو أي سلوك غير لائق، مصرحًا بأن التفاعلات كانت بالتراضي وأُسيء فهمها. ^{[ 58 ]} وفي 1 يوليو/تموز 2019، قدمت شركة فنميشن طلبًا بموجب قانون مشاركة المواطنين في تكساس (قانون مكافحة الدعاوى الكيدية) لرفض الدعوى، مدعيةً حماية حرية التعبير. ^{[ 59 ]} وقدمت ريال ومارشي وتوي طلبات مماثلة في 19 يوليو/تموز، مدعومة بإفادات خطية من مؤدية الصوت كارا إدواردز وميشيل سبيشت ، ^{[ 14 ]}^{[ 1 ]} وادعاءات بمضايقة ماري إيجيما . ^{[ 60 ]} وفي 30 يوليو/تموز، قُدمت إفادة خطية من اثنين من المعجبين في تحقيق فنميشن. ^{[ 1 ]}

في 6 سبتمبر/أيلول 2019، رفض قاضي المحكمة الجزئية جون تشوب 7 من أصل 12 دعوى بموجب قانون مشاركة المواطنين في تكساس، وأمر ميغونا بدفع أتعاب المحاماة الخاصة بمارشي باعتبارها حرية تعبير مكفولة. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} وفي 4 أكتوبر/تشرين الأول 2019، رفضت المحكمة الدعاوى المتبقية بموجب حماية حرية التعبير المنصوص عليها في القانون. ^{[ 63 ]} استأنف ميغونا الحكم في 24 أكتوبر/تشرين الأول، وعُقدت جلسة استماع في 21 نوفمبر/تشرين الثاني. ^{[ 64 ]} وقضى القاضي بأن يدفع ميغونا أتعاب محامي المدعى عليهم البالغة 238,042.42 دولارًا أمريكيًا، بما في ذلك 15,000 دولارًا أمريكيًا كغرامات. ^{[ 65 ]}

في بث مباشر في يناير 2020، أكد ميغونا مجدداً براءته ونفى تعرضه لأي تحرش. ^{[ 66 ]} وفي فبراير 2022، استضاف ريال ومارشي بودكاست حول القضية. ^{[ 67 ]}

في 18 أغسطس/آب 2022، أيدت محكمة الاستئناف الثانية في تكساس قرار الرفض، ورفعت أتعاب المحاماة المستحقة لريال وتوي من 100,000 دولار إلى 282,953.80 دولارًا. ^{[ 68 ]} رفضت المحكمة استئناف ميغونا في سبتمبر/أيلول 2022. ^{[ 69 ]} في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، قدم ميغونا التماسًا لإعادة النظر أمام المحكمة العليا في تكساس ، والتي رفضته في 30 ديسمبر/كانون الأول 2022. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

في 20 يوليو 2026، قبل أيام من انطلاق فعاليات الذكرى السنوية العشرين لمعرض أنمي ماتسوري، انسحبت الممثلة ماكسي وايتهيد من المعرض، حيث أعلن المعرض عن ظهورها مع ميغونا كجزء من "لم شمل إخوة فولميتال ألكيميست". وفي منشور على فيسبوك تم حذفه لاحقًا، ذكرت أن أنمي ماتسوري انتهك بنود العقد الذي وافقت عليه بسبب ذلك. ^{[ 72 ]}

فيلموغرافيا

أنيمي

قائمة بعروض الدبلجة في الأنمي
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	مصدر
1999	ستريت فايتر 2 5	فيغا	دبلجة إعلانية، أول دور تمثيلي	^{[ 17 ]}^{[ 9 ]}^{[ 73 ]}
1999	ناديسيكو، خليفة المريخ	إيكيدا	الحلقة 19	^{[ 74 ]}
2000	غاساراكي	العقيد أوغاوا		^{[ 75 ]}
2000	مولد كهربائي	غاول كودو		^{[ 9 ]}^{[ 20 ]}^{[ 73 ]}^{[ 76 ]}
2001	الأيتام	كوكس، لاي		^{[ 77 ]}
2001	الأميرة التاسعة	هيروكي تاكاسوجي		^{[ 73 ]}^{[ 78 ]}
2002	كورومي الملاك الفولاذي	زعيم متنمر	الحلقات 1 و 4	^{[ 79 ]}
2002	إكسل ساغا	ذئب	الحلقة 10	^{[ 80 ]}
2003	نوار	دومينيك، هاينز، ويلمان		^{[ 81 ]}
2003	RahXephon	مامورو توريجاي		^{[ 82 ]}
2003	جندي الرون	ليونارد		^{[ 83 ]}
2003	سايوكي	كوجايجي		^{[ 84 ]}
2003–05	سلسلة فول ميتال بانيك!	كورتز ويبر ، بوني مان، بيارت		^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}
2003	أورا باتلر دانباين	نيل جيفن		^{[ 73 ]}
2003	تكتيكات ناجيكا بليتز	يوشيكي، شخصيات متنوعة		^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}
2003	سوبر غالز!	شاب وسيم، كويتشي أكاغي	الحلقتان 18 و20	^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}
2003	الطبقة الملائكية	يستضيف		^{[ 91 ]}
2003	سانت سيا	جابو ، سحلية ميستي		^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}
2003	جميع الأغراض الثقافية القط فتاة نوكو نوكو	الرئيس الشاب		^{[ 94 ]}
2003	الزوجان القذران الأصليان: مؤامرة الرحلة 005	دورننشترن		^{[ 95 ]}
2003	الزوجان القذران الأصليان: علاقة غرامية في نولانديا	ضابط		^{[ 96 ]}
2003	انتقام أورفين	لاي، مونتغمري		^{[ 97 ]}
2003	أسطورة النينجا الغامض	غيمون		^{[ 98 ]}
2003-2004	يويو هاكوشو	أورا أوراشيما ، بوي		^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}
2003-2004	الخيميائي المعدني الكامل	إدوارد إلريك		^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 96 ]}
2004	نيون جينيسيس إيفانجيليون	شيجيرو أوبا	نسخة المخرج	^{[ 101 ]}
2004	مرحلة الأطفال	ديكسترا		^{[ 73 ]}
2004	رحلة كينو	شخصيات متنوعة		^{[ 102 ]}
2004	نجمة الكاليدو	السيد لين، إيان، مستثمر، آرلون براس	الحلقات 9، 12، 24، 25	^{[ 103 ]}
2004	سلسلة ميجازون 23	شوجو ياهاجي		^{[ 104 ]}
2004	سلسلة غرافيون	غراب		^{[ 105 ]}
2004	عصر الدلو: علامة على التطور	شينغو هيروتا		^{[ 106 ]}
2004	صانع السلام	تاتسونوسوكي إيشيمورا		^{[ 84 ]}^{[ 73 ]}
2004	ميزو دي إس إيه	موغياما		^{[ 107 ]}
2004	الأميرة الشقيقة	ماك ياماتو	الحلقة الثانية	^{[ 108 ]}
2004	روبوت عملاق	زانجيتسو	الحلقة السادسة	^{[ 109 ]}
2004	دي إن أنجيل	فأر داكن		^{[ 84 ]}^{[ 110 ]}
2004	فريق الأمن السيبراني في أكيهابارا	شيمابوكورو سينغاكوجي (الجد)		^{[ 111 ]}
2004	الحلزون: روابط المنطق	هنتر	الحلقات 18، 19، 20	^{[ 112 ]}
2005	جاتشامان	تاكاهارا	دبلجة ADV، الحلقة 3	^{[ 113 ]}
2005	دافني باللون الأزرق الرائع	ديفيس	الحلقتان 15 و16	^{[ 114 ]}
2005	الديانة الأولية	شينغو شوجي	دبلجة فنميشن	^{[ 115 ]}
2005	مادلاكس	كاروسيا دون		^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}
2006	أحلام اليقظة الماسية	فتى الراديو	الحلقة 9	^{[ 118 ]}
2006	سجلات ميساكي	جويمون إيشيكاوا	الحلقتان 3 و4	^{[ 119 ]}
2006	سوبر دايمينشن فورتريس ماكروس	هيكارو إيتشيجيو		^{[ 84 ]}^{[ 120 ]}
2006	الأميرة توتو	فيميو	الحلقة 17	^{[ 121 ]}
2006	ألترا ميدن فالكيري يو إف أو ألترا ميدن	مار		^{[ 122 ]}
2006	التكتيكات	سوجينو		^{[ 123 ]}
2006	بابوا	جيونكامين أراشيياما		^{[ 124 ]}
2006	دم الثالوث	فيرجيل والش		^{[ 84 ]}
2006	إخوان نيريما دايكون	كاتوهاما	الحلقة 7	^{[ 125 ]}
2007	جينكي: امتداد	كاليس		^{[ 126 ]}
2007	Utawarerumono	بيناوي		^{[ 127 ]}
2007	جايفر: الدرع المعزز بيولوجيًا	الدكتور شيراي		^{[ 128 ]}
2007	تسوباسا: سجلات الخزان	فاي دي. فلورايت		^{[ 84 ]}^{[ 96 ]}
2007	روزن ميدن	مادا بيرل		^{[ 96 ]}
2007	كآبة هاروهي سوزوميا	يوتاكا تامارو		^{[ 129 ]}
2007	009-1	كاهن، بيضة	الحلقات 1، 3	^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}
2007	موشيشي	كيسوكي	الحلقة 14	^{[ 132 ]}
2007	هواء	يوكيتو كونيساكي		^{[ 133 ]}^{[ 84 ]}
2007	فينوس البريئة	جين تسوراساوا		^{[ 134 ]}
2007	مقص اليقطين	هانز		^{[ 135 ]}
2007	زينوساغا: الرسوم المتحركة	فيلهلم		^{[ 136 ]}
2007	سوزوكا	تيتسوهيتو كينوجاسا		^{[ 137 ]}
2007	معدات الهواء	سورا تاكيوتشي	الحلقات 13، 14، 15	^{[ 138 ]}
2007	لو شوفالييه دي إيون	السير داشوود		^{[ 139 ]}
2007	كورا فانتوم ميموري	ريغال ديليوس		^{[ 140 ]}
2007–14	مبيض	إيكاكو مادارامي ، سينبونزاكورا		^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 141 ]}
2008	فتاة الجحيم	يوشيوكي هونجو	الحلقة الرابعة	^{[ 142 ]}
2008	خلط!	فوربسي (ملك الشياطين)		^{[ 143 ]}
2008	طوكيو ماجين	تيندو كوزونو		^{[ 144 ]}
2008	زهرة الجدار	تاكيناجا أودا		^{[ 143 ]}
2008	النجم المحظوظ	شخصيات الضيوف	الحلقات من 13 إلى 16	^{[ 145 ]}
2008	كلايمور	ريغالدو		^{[ 146 ]}
2008	أغمق من الأسود	إسحاق	الحلقتان 13 و 14	^{[ 147 ]}
2008-2009	كود جياس آر 2	لوتشيانو برادلي		^{[ 84 ]}
2008-2009	نادي مضيفي مدرسة أوران الثانوية	تاماكي سوهو		^{[ 148 ]}^{[ 149 ]}
2009	كينيتشي: التلميذ الأقوى	كينسي ما		^{[ 150 ]}
2009	دي. غراي مان	أكوما كلاون، ألفونس كلوز		^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}
2009	ريجيوس ذو القشرة الكرومية	لينتنز سافوليد هاردن		^{[ 153 ]}
2009	أميرة القتل	والد فاليس	الحلقة 5	^{[ 154 ]}
2009	العصر البطولي	روم رور		^{[ 155 ]}
2009	وصمة العار	تاكيا أوغامي		^{[ 156 ]}
2009	دراغون بول زد كاي	بورتر		^{[ 157 ]}
2009–10	الخيميائي المعدني الكامل: الأخوة	إدوارد إلريك	أيضًا حلقات OVA
2010–11	كيكيشي	يوشيموري سوميمورا		^{[ 84 ]}
2010	براميل حديدية	إيجي كيرياما		^{[ 158 ]}
2010	ون بيس	الكابتن نيزومي، ويتون، البحيرة	دبلجة فنميشن	^{[ 159 ]}
2010	آكل الأرواح	سبيريت ألبان		^{[ 84 ]}
2010–14	سلسلة هيتاليا	اليونان		^{[ 160 ]}
2010	مسدس سكة حديد علمي معين	حيلة	الحلقة 9	^{[ 161 ]}
2010	أوه! صاروخ إيدو	تيتسوجو		^{[ 162 ]}
2010	سلسلة فرسان مصاصي الدماء	زيرو كيريو ، إيشيرو كيريو		^{[ 163 ]}
2010–19	ناروتو: شيبودن	يونغ أوبيتو أوتشيها ، ناجاتو ، فوين		^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
2010	أنمي مارفل: الرجل الحديدي	ريغيلا ، المشغل		^{[ 157 ]}
2011	فك شفرة بيردي الجبار	كينزل	الحلقة 5	^{[ 166 ]}
2011	سينغوكو باسارا: ملوك الساموراي	اكيتشي ميتسوهيدي		^{[ 167 ]}
2011	أنمي مارفل: ولفيرين	هيديكي كوروهاجي، تاكاجي		^{[ 168 ]}
2011	كويسنت	شينيتشي		^{[ 96 ]}
2011	فوضى: الرأس	شوغون/جنرال	متوفر أيضاً على الحلقة 00 من مسلسل Chaos:Child	^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}
2012	ميري آكل الأحلام	ريوتا إيجيما		^{[ 171 ]}
2012	سروال داخلي وجوارب مع حزام جوارب	أوسكار	الحلقة 5	^{[ 172 ]}
2012	بيرسونا 4: الرسوم المتحركة	كو إيتشيجو		^{[ 96 ]}
2012	نورا: صعود عشيرة اليوكاي	إينوجاميجيوبو تامازوكي		^{[ 173 ]}
2012	فن السيف على الإنترنت	جندي السمندل (الحلقة 16)، ساحر السمندل (الحلقة 19)، عالم الرخويات رقم 1	الحلقة 21	^{[ 157 ]}
2012	المستوى هـ	الأمير باكا		^{[ 174 ]}
2013	عالم التسارع	يلو راديو	الحلقتان 11 و 12	^{[ 175 ]}
2013–14	سلسلة لاغرانج: زهرة رين-ني	مويد		^{[ 176 ]}
2013–15	ديجيمون فيوجن	كريستوفر أنوما ، مادليومون ، ليومون، بيكسيمون		^{[ 96 ]}
2013	ماجي: متاهة السحر	كوبون كا		^{[ 177 ]}
2013	النمر والأرنب			^{[ 178 ]}
2014	كرنفال	كاروكو		^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}
2014	سيلور مون	ريو أوراوا	النسخة المدبلجة من مسلسل Viz، الحلقتان 27 و41	^{[ 181 ]}
2014	هجوم العمالقة	إلد جين		^{[ 84 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]}
2014	سبيس داندي	جنتل نوبرا	الحلقتان 18 و19	^{[ 184 ]}
2015	طوكيو رافينز	يوشيتاكا ماكيهارا
2015	دمية آلية لا تُكسر	الخطيئة		^{[ 185 ]}
2015–16	دورارارا!!×2	كاسوكا هيواجيما		^{[ 186 ]}^{[ 187 ]}
2015	الأسطورة البطولية لأرسلان	قناع فضي		^{[ 188 ]}
2015	سلسلة Show by Rock!!	شوزو (كاتب كلمات الأغاني الإنجليزية لأغاني تريشرونيكا)		^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}
2015	سلسلة مجانية!	رين ماتسوكا		^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}
2016	غضب باهاموت: التكوين	بعلزبول		^{[ 193 ]}
2016	الخادم الأسود: كتاب السيرك	بيتر		^{[ 194 ]}
2016	صراع الإخوة	فوتو أساهينا		^{[ 96 ]}
2016	كلاب بونغو الضالة	رامبو إيدوغاوا	الموسم الأول والثاني فقط
2016	غارو: الرسوم المتحركة	ميندوزا		^{[ 195 ]}
2016	رؤية إسكافلون	فولكن فانيل	دبلجة فنميشن	^{[ 196 ]}
2016	حرب النجمة	راندي هوك		^{[ 197 ]}
2016	فيري تيل	مارد جير		^{[ 198 ]}
2016	رجل اللكمة الواحدة	ميلزارغارد		^{[ 199 ]}
2016	ناباكا	كينشيرو يوزاكورا		^{[ 200 ]}
2016–18	توكين رانبو: سلسلة	ميكازوكي مونيتشيكا	الحلقة 5	^{[ 200 ]}
2016	لعبة الجوكر	سعر	الحلقة 10	^{[ 200 ]}
2016	يوري على الجليد	المعلق		^{[ 157 ]}
2016	المتشردون	سان جيرماني	الحلقة السادسة	^{[ 201 ]}
2017	الانعكاس	إكس-أون		^{[ 202 ]}
2017	جوني تايسن: حرب الأبراج		مدير ADR	^{[ 203 ]}
2018	ذلك الوقت الذي تجسدت فيه كوحش هلامي	جلمود
2018	طارد الأرواح الشريرة من النجمة التوأم	يوتو إيجيكا		^{[ 204 ]}
2018	مغامرات جوجو العجيبة: الماس غير قابل للكسر	روهان كيشيبي		^{[ 96 ]}
2018-2019	باكي	شيبوكاوا		^{[ 96 ]}
2019	المونونوكية الكئيبة	المدير التنفيذي	الموسم الثاني، الحلقة الثانية فقط	^{[ 205 ]}
2023	Zip ShimeZO	شيميزو	مخرج تسجيل الحوارات الإضافية، استوديو AM للدبلجة	^{[ 13 ]}^{[ 34 ]}

الرسوم المتحركة

قائمة الأداء الصوتي في الرسوم المتحركة
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	مصدر
2006	سلسلة روك آند ليرن	بيل، ماركو القلم الرصاص، وآخرون		^{[ 206 ]}^{[ 207 ]}
2009–10	سفينة الفضاء فاراغوت : الحلقات المتحركة	شيلار، مساعد طبي1	الحلقة "احتياجات الكثيرين"، "مصدر الطاقة"	^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}
2009	ستار تريك: إنتربرايز - "مفترق الطرق"	جيمس تي. كيرك	النسخة الإنجليزية المدبلجة من فيلم الرسوم المتحركة الألماني من صنع المعجبين	^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}
2011	أسد يهوذا	رافين 1		^{[ 212 ]}
2015–19	RWBY	كرو برانوين	المجلدات من 3 إلى 6	^{[ 28 ]}^{[ 213 ]}
2017-2018	شخصيات تشيبي من آر دبليو بي واي	كرو برانوين	الموسم الثاني والثالث
2024	فجر كوني	رجل عجوز

أفلام

قائمة بأداءات الدبلجة في الأفلام التي تُعرض مباشرةً على الفيديو، والأفلام التلفزيونية، والأفلام الروائية.
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	مصدر
2000	الخطيئة: الفيلم	تيم بيركو		^{[ 214 ]}
2003	دراغون بول زد: برولي - السوبر سايان الأسطوري	برولي		^{[ 141 ]}
2003	خليفة المريخ ناديسيكو: الفيلم – أمير الظلام	أراراجي، هوكوشين الستة أ		^{[ 215 ]}
2004	RahXephon: التعددية Concentio	مامورو توريجاي		^{[ 216 ]}
2005	سايوكي: قداس	كوجايجي		^{[ 84 ]}
2005	دراغون بول زد: برولي - المجيء الثاني	برولي		^{[ 141 ]}
2005	دراغون بول زد: بايو برولي	برولي، برولي الحيوي		^{[ 141 ]}
2006	فيلم الخيميائي المعدني الكامل: فاتح شامبالا	إدوارد إلريك
2007	هواء	يوكيتو كونيساكي		^{[ 217 ]}
2008	بليتش: ذكريات لا أحد	إيكّاكو مادارامي ، مو		^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}^{[ 141 ]}
2009	بليتش: تمرد غبار الماس	إيكّاكو مادارامي
2009	ناروتو: شيبودن الفيلم	يومي، أوبيتو أوتشيها		^{[ 157 ]}
2011	بليتش: تلاشي إلى الأسود	إيكّاكو مادارامي
2012	فيلم بوكيمون: كيوريم ضد سيف العدالة	كيلديو		^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}
2012	الخيميائي المعدني الكامل: النجمة المقدسة لميلوس	إدوارد إلريك		^{[ 96 ]}
2012	سينغوكو باسارا: الحفلة الأخيرة	تينكاي		^{[ 96 ]}
2012	ماس إفكت: باراغون لوست	ميسنر	دبلجة فنميشن	^{[ 96 ]}
2016	إسكافلون	فولكن فانيل	دبلجة فنميشن	^{[ 196 ]}
2016–18	ديجيمون أدفنتشر تراي.	مات إيشيدا	ستة أفلام	^{[ 220 ]}
2017	فيلم ون بيس: جولد	سابو	دبلجة فنميشن	^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}
2018	ديدبول: المسرحية الموسيقية 2 - محاكاة ديزني الساخرة	الوحش / كابتن أمريكا (صوت)	فيلم من صنع المعجبين
2019	دراغون بول سوبر: برولي	برولي	دبلجة فنميشن	^{[ 223 ]}

ألعاب الفيديو

قائمة الأداءات الصوتية في ألعاب الفيديو
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	مصدر
2003	ملحمة غير محدودة	ميث، أرماند	أول دور في لعبة فيديو	^{[ 224 ]}
2003–19	سلسلة ألعاب دراغون بول	برولي ، بورتر	لم يؤدِ صوت بورتر إلا في ألعاب Tenkaichi Tag Team و Raging Blast 2 و Ultimate Tenkaichi	^{[ 96 ]}^{[ 143 ]}
2005	الخيميائي المعدني الكامل والملاك المكسور	إدوارد إلريك		^{[ 225 ]}
2005	الخيميائي المعدني الكامل 2: لعنة الإكسير القرمزي	إدوارد إلريك		^{[ 226 ]}
2006	الخيميائي المعدني الكامل: التعاطف المزدوج	إدوارد إلريك		^{[ 227 ]}
2006–09	سلسلة بليتش	إيكّاكو مادارامي	دارك سولز ، شاترد بليد ، والشبح الثالث	^{[ 228 ]}
2007	مشروع سيلفيد	كاتانا فاراواي		^{[ 229 ]}
2007–18	سلسلة بيرسونا	جونبي إيوري	^{[ ب ]}	^{[ 96 ]}^{[ 224 ]}^{[ 230 ]}
2008–2015	سلسلة ديسجايا	ماو، نيمو		^{[ 96 ]}
2008	ستار أوشن: المغادرة الأولى	أركانا فريدة		^{[ 96 ]}
2009	كامين رايدر: فارس التنين	حربة		^{[ 231 ]}
2009	ماجنا كارتا 2	آحرون		^{[ 232 ]}
2009–16	سلسلة ناروتو شيبودن: النينجا المطلق	ناغاتو، أوبيتو أوتشيها الصغير، سي، مادارا أوتشيها (المُنتحل)/توبي		^{[ 96 ]}
2010	سينجوكو باسارا: أبطال الساموراي	تينكاي		^{[ 233 ]}
2010–17	سلسلة سونيك القنفذ	إي-123 أوميغا		^{[ 96 ]}
2011–13	سلسلة ماريو وسونيك	إي-123 أوميغا	لندن 2012 وسوتشي 2014	^{[ 234 ]}^{[ 235 ]}
2012	ديفينا	أورويل		^{[ 236 ]}
2013	أبطال مارفل	أواتو		^{[ 96 ]}
2013	باك مان والمغامرات الشبحية	حلزوني		^{[ 237 ]}
2024	7 أيام للموت	التاجر هيو		^{[ 238 ]}

التمثيل الحي

قائمة المشاركات في الأعمال التمثيلية الحية
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	مصدر
2003	قصة هولي: رحلة إلى الحرية والأمل	جيم هدسون		^{[ 239 ]}^{[ 240 ]}
2011	فول آوت: نوكا بريك	التاجر/الراوي		^{[ 241 ]}^{[ 242 ]}
2012–17	ستار تريك مستمر	الكابتن كيرك	مطور، كاتب، مخرج	^{[ 30 ]}^{[ 33 ]}^{[ 35 ]}
2012	تود الخواتم	فودو		^{[ 243 ]}
2013	ستار تريك: رحلات جديدة	قائد أندوري، قائد كلينغوني مالكثون
2015	ستار تريك: المتمردون	غاريس		^{[ 244 ]}
2016	Fan-O-Rama: فيلم معجبين بفوتثرما	زاب برانيجان		^{[ 245 ]}
2017	أرواح متغيرة	يتخطى	المعروف أيضًا باسم الأرواح المحطمة	^{[ 246 ]}

فيلم وثائقي

قائمة الأداء الصوتي في الأفلام الحية
سنة	عنوان	دور	ملحوظات	مصدر
2008	مغامرات في التمثيل الصوتي	نفسه		^{[ 247 ]}

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

لو كان بإمكان هذه الجدران أن تتكلم (1992)
سيلا – موسيقى لأوقات الهدوء (2004–2005)
الميتافيزيقيا (2006)
عيد الميلاد (2008)
سيلا الثاني (2009)
Revix (2010) – ألبوم ريمكس لبعض أغانيه الفردية السابقة
موسيقى فيك مينونيا (2023) ^{[ 248 ]}
في الأعلى هناك في الأسفل (2024)

التسجيلات الصوتية

إنجيل يوحنا
عواء عند القمر (2014) – راوي الكتاب الصوتي ^{[ 249 ]}
في مرأى العين (2020) – راوي الكتاب الصوتي ^{[ 250 ]}
The Crimson Spark, Vagabond Legacy, Book 1 (2020) – راوي الكتاب الصوتي ^{[ 251 ]}
هذه هي الرحلات (2021) – راوي الكتاب الصوتي^{[ 252 ]}
دمية ورقية (2022) – راوي الكتاب الصوتي ^{[ 253 ]}
رواية نوفا كوادرانت (2023) – الراوي الصوتي ^{[ 254 ]}
The Opal Embers, Vagabond Legacy, Book 2 (2024) – راوي الكتاب الصوتي ^{[ 255 ]}

ملحوظات

↑ في عام 1999، بدأ ميغونا مسيرته في الأداء الصوتي لدبلجة مسلسلات الأنمي التلفزيونية والفيديوهات. وقد بدأ بتأليف وإنتاج الموسيقى منذ ألبوم فرقة DC Talk عام 1989، وظهر على شاشة التلفزيون عام 1993 كمتسابق في برنامج Star Search .
↑ لا تتضمن قائمة أسماء الممثلين الصوتيين المشاركين في نهاية الفيلم أو في دليل المستخدم.

مراجع

1 2 3 4 5 6 غريسبي، شارون (3 أغسطس 2019). "الأنمي يشهد لحظة #MeToo في خلاف بين مؤدي الأصوات في منطقة دالاس" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2019 .
↑
تغريدة عيد الميلاد:
- فيك ميغونا [@vicmignogna] (27 أغسطس 2022). "في عيد ميلادي..." ( تغريدة ) - عبر تويتر . حسنًا، اليوم هو عيد ميلادي.
1 2 ريسلر، كارين (5 فبراير 2019). "استبدال فيك ميغنوغنا في طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي مونونوكيان الكئيب (تحديث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
1 2 3 4 لاني، لاز (19 أبريل 2019). "فيك ميغونا يقاضي شركة فنميشن بتهمة التحرش الجنسي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 3 غارسيا، أريانا (17 يناير 2025). "لماذا عاد زوج دومينيك ساكس إلى الأخبار؟" . كرون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
↑ فيكتور ميغونا ضد شركة Funimation Productions، LLC، وجيمي مارشي، ومونيكا ريال، ورونالد توي ، رأي مذكرة الموافقة والمعارضة (محكمة الاستئناف، الدائرة الاستئنافية الثانية في تكساس في فورت وورث 18 أغسطس 2022) ("استند رفض الدعاوى إلى وفاء المدعى عليهم بعبء قانون حماية المستهلك عبر الهاتف ... ولا يعد بمثابة حكم واقعي على مزاعم التحرش الأساسية.").
↑ رونر، جيف (16 يناير 2025). "لماذا يرغب بعض محبي الأنمي في هيوستن في طرد فيك ميغونا كضيف من مؤتمر ثقافة البوب في الربيع" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 إلديركين، بيث (19 فبراير 2019). "اتهام أحد أبرز الأصوات في عالم الأنمي بالتحرش الجنسي" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "نبذة عن فيك مينونيا" . نادي رايزمبول رينجرز. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١٤ .
↑ ميكس، فلوري (21 يوليو/تموز 2005). "العمل في مجال الرسوم المتحركة التلفزيونية ليس مزحة" . كرون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2024 .
↑ ليوين، سارة (21 أبريل 2016). ""ستار تريك مستمرة": فيك ميغونا ينقلنا إلى عالم "الحدود النهائية" من صنع المعجبين . Space.com .
1 2 3 ميغونا، فيك. "السيرة الذاتية المهنية لفيك" (ملف وورد) . عالم فيك . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
1 2 بيردر، ميغان؛ تروي، أليسون (1 مارس 1989). " آني : مراجعة: المسرحية الموسيقية "مبهجة... مسلية"" بطل الحرية . المجلد 6، العدد 5. الصفحات 1، 4. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019. بصفته الديك، كان بإمكان فيك ميغونا، خريج الدراما ذو الخبرة الواسعة، أن يخطف الأضواء بسهولة . "
1 2 لوفيريدج، لينزي (29 يوليو 2019). "إفادة ميغنونيا: تفاعلات المعجبين والشهادات الخطية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
1 2 3 4 5 ميكس، فلوري (21 يوليو 2005). "المسيرة المهنية في الرسوم المتحركة التلفزيونية ليست مزحة: رجل من الطبقة الراقية يوفق بين وظائفه ويحقق نجاحًا في عالم الأنمي الياباني" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
↑ أوهانيسيان، ليز (28 مايو 2009). "مُحبّو فول ميتال تريك: مؤدي الصوت فيك ميغونا يُخرج حلقة من ستار تريك: المرحلة الثانية" . blogs.laweekly.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .
1 2 3 4 أوهانيسيان، ليز (28 مايو 2009). "مُحبّو فول ميتال تريك: مؤدي الصوت فيك ميغونا سيُخرج حلقة من ستار تريك: المرحلة الثانية" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .
1 2 مكارثي، ريبيكا (18 يناير 2012). "مقابلة مع فيك مينونيا" . أخبار أوتاكو . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .
↑ في جلسته النقاشية في معرض أنمي إكسبو 2006، قال ميغونا إن أول دور بطولة له كان غاول في مسلسل جينيريتور غاول .
1 2 3 "فيك ميغونا: هيفي ميتال" . موقع توتال ساي فاي الإلكتروني . 15 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .
1 2 "جوائز الأنمي الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2009 .
1 2 "الفائزون بجوائز الأنمي الأمريكية: أول جوائز واسعة النطاق يقودها المعجبون" . ICv2 . 26 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
جوائز الأنمي الأمريكية لعام ٢٠٠٧ : فيك ميغونا - أفضل ممثل . يوتيوب . ٢٥ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١١ .
↑ "معلومات عن فيك ميغونا" . AnimeCons.com. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .
دونغ ، بامبو ( 1 أغسطس 2005). "مقابلة: فيك ميغونا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
١ ٢ ٣ فيك يتحدث عن VIZ في مؤتمر AOD 06. يوتيوب . ٦ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١١ .
1 2 3 فيك يشرح رقصة إيكاكو المحظوظة . يوتيوب . 9 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .
1 2 "RWBY في RTX2015" . روستر تيث . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .
^ “من المقرر أن يقوم فيك مينوجنا بإخراج فيلم Kitumba”" . startreknewvoyages.com. 15 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .
1 2 كيت، لورا (22 مارس 2012). "مقابلة مع فيك مينونيا" . إم سي إم باز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .
↑ "شركة فاراغوت فيلمز تُعزز فريق إدارتها وتستحوذ على أكبر استوديو لإنتاج مواقع تصوير سلسلة ستار تريك" (ملف PDF) . فاراغوت فيلمز (بيان صحفي). 29 ديسمبر 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2012 .
↑ "ستارشيب فاراغوت: أعضاء فريق جدد واستوديو" . أفلام فاراغوت . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
١ ٢ "فيك ميغونا يُخرج فيلم ستار تريك كونتينوز" . ستار تريك كونتينوز (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: فاراغوت فيلمز. ٢٣ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٢ .
1 2 يونغ، روب (28 مايو 2016). "ستار تريك مستمر: مسلسل ويب رائع وتكريم عظيم" . cinelinx.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
1 2 سنايدر، مايك (2 سبتمبر 2016). ""عشاق مسلسل ستار تريك يأخذون المسلسل إلى آفاق جديدة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .
↑ ماتيو، أليكس (28 يوليو 2022). "مهرجان أنمي ماتسوري يرخص ويدبلج فيلمين قصيرين من إنتاج نيبون أنيميشن" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
↑ ميغونا، فيك (3 أبريل 2024). "فيك ميغونا يعلن عن شراكة مع وكالة المواهب البريطانية "ديفيدسون وشركاه لوكلاء المواهب"." . X .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ ميغونا، فيك. "إنتاج الموسيقى والصوت" . عالم فيك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
↑ ميغونا، فيك. "إنتاج الفيديو" . عالم فيك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2011 .
↑ "مقابلة مع مؤدي الأصوات فيك ميغونا" . Beneaththetangles.com. 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "سيليس وفيك ميغونا، تم الطلاق في 22/03/2002 في تكساس" . TexasDivorceRecords.org . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .
↑ غارسيا، أريانا. "معجبو دومينيك ساكس يبحثون عن هوية زوجها الجديد" . كرون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
↑ غارسيا، أريانا (15 أغسطس 2024). "«لقد انكشف السر»: دومينيك ساكس تكشف أخيرًا عن زوجها الجديد . كرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .
1 2 3 لوفيريدج، لينزي (29 يوليو 2019). "شهادة ميغنونيا: تحقيق فنميشن" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
↑ رادولوفيتش، بيترانا (25 يناير 2019). "مؤدي صوت دراغون بول سوبر: برولي يرد على مزاعم التحرش الجنسي ورهاب المثلية" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
↑ مارتينيز، فيليب (5 فبراير 2019). "فيك ميغونا لم يعد جزءًا من طاقم مسلسل 'RWBY' وسط مزاعم" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .
1 2 3 4 ويد، جيسي (5 فبراير 2019). "طرد مؤدي صوت دراغون بول من مسلسل RWBY بعد مزاعم سوء سلوك" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (20 فبراير 2019). "مؤدية صوت بولما، مونيكا ريال، تكشف عن لقاءات غير لائقة مزعومة مع فيك ميغونا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
↑
تغريدات مؤدية الصوت:
1 2 3 فرانك، أليغرا (5 فبراير 2019). "شركة روستر تيث تقطع علاقتها بمؤدي أصوات الأنمي فيك ميغونا وسط تقارير عن مضايقات" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
↑ فنميشن [@FUNimation] (11 فبراير 2019). "أيها المتابعون، نودّ إطلاعكم على آخر المستجدات بشأن قضية فيك ميغونا. بعد إجراء تحقيق، قامت فنميشن بإعادة اختيار ممثل آخر لدور فيك ميغونا في الموسم الثاني من مسلسل "موروز مونونوكيان". ولن تُشرك فنميشن ميغونا في أي أعمال إنتاجية مستقبلية" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
↑ رادولوفيتش، بيترانا (11 فبراير 2019). "شركة فنميشن تُقصي مؤدي الصوت فيك ميغنوغنا من مسلسل أنمي، بينما تتزايد مزاعم التحرش" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .
↑ لوفيريدج، لينزي (14 فبراير 2019). "مؤدي الصوت المدبلج فيك ميغونا يصدر بيانًا: 'أخذ وقتًا لإعادة الالتزام بالله، وطلب المساعدة'"" شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019. "
↑ غريسبي، شارون (22 نوفمبر 2019). "مؤدي أصوات الأنمي فيك ميغونا يقدم حجة مقنعة بأنه لم يرفع دعوى قضائية بدافع الانتقام" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
↑ ميغونا، فيك [@vicmignogna] (20 فبراير 2019). "لا أجد الكلمات لأعبر عن مدى امتناني لكل اللطف والدعم الذي تلقيته خلال الأسابيع القليلة الماضية. كنت آمل أن تُقبل اعتذاراتي وشكراتي، سواءً العلنية أو الخاصة. لكنني الآن، على مضض، لجأت إلى مكتب محاماة كملاذ أخير وحيد لمحاولة إنقاذ سمعتي ومسيرتي المهنية التي امتدت لعشرين عامًا في هذا المجال. أبدى أحد الأصدقاء رغبته في إنشاء حملة تبرعات عبر موقع GoFundMe لتغطية النفقات القانونية، وقد وافقت على عرضه الكريم وأنا ممتن للغاية، لكنني لن أدير الحملة، ولن أتلقى أي مبلغ شخصيًا. أي فائض سيذهب إلى ملاجئ جيش الخلاص في دالاس لضحايا العنف المنزلي. لا أحمل أي ضغينة لأحد. أنا فقط أحب عملي ومعجبيني، وأتمنى بصدق الاستمرار" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2019 - عبر تويتر .
↑ "فيك ميغونا يقاضي شركة فنميشن، وجيمي مارشي، ومونيكا ريال، ورونالد توي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
↑ شيرمان، جينيفر (12 يونيو 2019). "شركة فنميشن تقدم ردًا على دعوى فيك ميغونا القضائية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
↑ "إفادة ميغونا: فيك ميغونا يعترف بشد شعر مونيكا ريال، وينفي تقبيلها" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
↑ «شركة فنميشن تقدم طلبًا مضادًا لدعوى إسكات الأطراف لرفض دعوى فيك ميغونا» . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .
↑ لوفيريدج، لينزي (31 يوليو 2019). "موظف سابق في تيكوشوكون يدّعي أن ميغونا تحرّش بمؤدية صوت ماكروس، ماري إيجيما" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
↑ لوفيريدج، لينزي (6 سبتمبر 2019). "رفض الدعوى المدنية التي رفعتها ميغنونيا ضد مؤدية الصوت جيمي مارشي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
↑ غريسبي، شارون (6 سبتمبر 2019). "في لحظة #MeToo في عالم الأنمي، تغيب فيك ميغونا عن جلسة استماع مقاطعة تارانت، وقضيته في معظمها فوضى عارمة" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .
↑ «خسارة فادحة لمؤدي أصوات الأنمي فيك ميغونا بعد أن أسقط القاضي الدعوى النهائية التي رفعها ضده استوديو في منطقة دالاس وزملاؤه بتهمة التشهير» . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 4 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .
↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (30 أكتوبر 2019). "مونيكا ريال، رون توي، جيمي مارشي، وفانيميشن يقدمون طلبًا لرفض استئناف فيك ميغونا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
↑ شيرمان، جينيفر (27 نوفمبر 2019). "قاضٍ يحكم على فيك ميغونا بدفع 238,042 دولارًا أمريكيًا للمدعى عليهم في الدعوى القضائية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
↑ لوفيريدج، لينزي (23 يناير 2020). "مؤدي الصوت فيك ميغونا يؤكد براءته في بث مباشر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .
↑ لوفيريدج، لينزي (7 فبراير 2022). "مونيكا ريال وجيمي مارشي تطلقان بودكاست حول قضية التشهير بفيك ميغونا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .
↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (20 أغسطس 2022). "فيك ميغونا يخسر استئناف قضية التشهير، ويواجه المزيد من أتعاب المحاماة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
↑ ماتيو، أليكس (10 أكتوبر 2022). "رفض المحكمة إعادة النظر في قضية فيك ميغونا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
↑ هودجكينز، كريستالين (30 ديسمبر 2022). "المحكمة العليا في تكساس ترفض التماس مراجعة دعوى فيك ميغونا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
↑ «أوامر المحكمة العليا في تكساس الصادرة في 30 ديسمبر 2022» . txcourts.gov . 30 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .
↑ هاورتون، غوين (20 يوليو 2026). "انسحبت ممثلة مسلسل "Fullmetal Alchemist" من مؤتمر أنمي في هيوستن بسبب ضيف مثير للجدل . (Chron . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 ).
1 2 3 4 5 6 جينغ، واي (2005). "مناقشة موجزة مع فيك ميغونا" . أنمي على DVD . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2005.
↑ "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل خليفة المريخ ناديسيكو (الحلقات من 1 إلى 26)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "طاقم التمثيل الكامل - غاساراكي (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 25)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ سولومون، تشارلز (3 سبتمبر 2002). "مجموعة مولدات غاول الكاملة (1998) - مراجعة تحريرية" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .
↑ "طاقم التمثيل الكامل - أورفين (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 24)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ ميد، كارين. "مراجعة: الأميرة ناين" . جاباناتور. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2014 .
↑ "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل ستيل أنجل كورومي (الحلقات من 1 إلى 24)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "مغامرة مينتشي العظيمة" . إكسل ساغا . الحلقة 10. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .
↑ "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل نوار (الحلقات من 1 إلى 26)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "غزو العاصمة" . RahXephon . الحلقة 1. Hulu. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
↑ " هل يظهر بطل حقيقي؟ ". جندي الرون . الحلقة 11.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ " الضيوف | معرض أنمي إكسبو® ٢٠١٤ | مركز مؤتمرات لوس أنجلوس (LACC) ٣-٦ يوليو ٢٠١٤" . معرض أنمي إكسبو . مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ " هوس البيع المُلحّ ". فول ميتال بانيك؟ فوموفو! الحلقة 6.
↑ " نقطة ساخنة في الحصة الخامسة ". فول ميتال بانيك؟ فوموفو! الحلقة 12.
↑ "سماء الرغبة تظهر مع اللهب عند المعركة". تكتيكات ناجيكا بليتز . الحلقة 8.
↑ "طاقم التمثيل الكامل - ناجيكا بليتز تاكتيكس (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 8)" . كريستال أسيدز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
↑ "أودايبا ♡ كراكلينغ→المعركة النهائية الكبرى!" . سوبر غالز!. مانغا إنترتينمنت. حدث ذلك في الساعة 23:05. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014 .
↑ "مامي رين ♡ ذات العيون الحالمة → حبها الأول" . سوبر غالز! مانغا إنترتينمنت. يبدأ الحدث الساعة 23:00. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .
↑ " كيف حالك يا ملاكي الخاص؟ ". الطبقة الملائكية . الحلقة 1.
↑ " احترق! لكمة نيزك بيغاسوس! ". فرسان البروج . الحلقة 2.
↑ " القديس الفضي! قاتل مغرور ومتباهٍ ". فرسان البروج . الحلقة 23.
^ “أدخل نوكو نوكو! حافظ على السلام على الأرض!”. فتاة القطة نوكو نوكو . الحلقة 1. 2004.
↑ مانغا إنترتينمنت . ثنائي قذر "مؤامرة الرحلة 005: الجزء الثاني" . يوتيوب . يبدأ الحدث عند الدقيقة 28:53. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ "فيك ميغونا (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ "طاقم التمثيل الكامل - أورفين: الانتقام (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 23)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
^ “OIRA ga seigi no GOEMON dei !”. أسطورة النينجا الغامض . الحلقة 1.
↑ " وجوه كثيرة، أشكال كثيرة ". يو يو هاكوشو . الحلقة 46.
^ “ تحت درع بوي ”. يو يو هاكوشو . الحلقة 57.
↑ "طاقم التمثيل الكامل - نيون جينيسيس إيفانجيليون: نسخة المخرج (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 21 إلى 26)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "طاقم التمثيل الكامل - رحلة كينو (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 13)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل كاليدو ستار (الحلقات من 1 إلى 26)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "ميغازون 23 الجزء الأول". ميغازون 23 .
↑ " ساحة معركة ثقيلة للغاية ". جرافيون . الحلقة 8.
↑ "مقدمة الأزرق العميق". العصر الدلو: علامة على التطور . الحلقة 1. 2004.
↑ "صدفة الحب" . ميزو دي إس إيه . الحلقة 1. مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2014 .
↑ "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل الأخت الأميرة (الحلقات من 1 إلى 4)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "طاقم التمثيل الكامل - الروبوت العملاق (حلقات خاصة) (الحلقات من 1 إلى 7)" . CrystalAcids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
↑ ADV (2005). DNAngel – المجلد 1: فجر الظلام DVD . OCLC 144962455 .
↑ "طاقم التمثيل الكامل - فريق سايبر في أكيهابارا (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 26)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل سبايرال (الحلقات من 1 إلى 25)" . CrystalAcids.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ "المومياء العملاقة التي تستدعي العواصف" . غاتشامان . الحلقة 3. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
↑ " مت بشجاعة، العب بشجاعة (1) ". دافني في الأزرق الرائع . الحلقة 15.
↑ " وصول شينغو ". إنيشيال دي . الحلقة 11.
↑ "شركة ADV تعلن عن طاقم عمل مادلاكس" . CrystalAcids.com. 4 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ " صوت الاستيقاظ ~استيقظ~ ". مادلاكس . الحلقة 13.
↑ "سابورو: شوكو سايبارا (الجزء الثاني)" . أحلام اليقظة الماسية . الحلقة 9. مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2014 عبر هولو.
↑ "طاقم التمثيل الكامل - سجلات ميساكي (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 13)" . CrystalAcids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
↑ "مقابلة مع فيك ميغونا بُثّت عبر موقع مانغا يو كيه - أخبار" . أجراها جيريمي غريفز. شبكة أخبار الأنمي. 1 ديسمبر 2011. أُرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
↑ "الجريمة والعقاب" . الأميرة توتو . الحلقة 17. الدقيقة 22. هولو/شبكة الأنمي. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
↑ "حول العلاقة بين الفتيات والنظارات" . يو إف أو ألترا ميدن فالكيري . الموسم 3. الحلقة 1. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ " راقصة في الظلام ". تكتيكات (مانغا) . الحلقة 5.
^ “فرشاة الترجمة الحرفية! ظهور مياجي توهوكو”. بابوا . الحلقة 3.
↑ "العب معي! ارفع عليّ دعوى قضائية!" . مسلسل "إخوة نيريما دايكون " . الحلقة 7. هولو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
↑ "الزائر ذو الأجنحة الفضية" . جينكي: إكستند . الحلقة 8. 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2014 .
↑ "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل أوتاواريرومونو (الحلقات من 1 إلى 5)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "طاقم التمثيل الكامل - غايفر (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 26)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "متلازمة الجزيرة النائية الجزء الثاني" . كآبة هاروهي سوزوميا . الحلقة 8. يقع الحدث في الدقيقة 23:14. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "المتسللون" . 009-1 . الحلقة 1. ADV / Funimation. 2007. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013.
↑ "هارد بويلد". 009-1 . الحلقة 3. ADV / Funimation. 2007.
↑ "داخل القفص" . موشيشي . الحلقة 14. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2014 .
↑ أميث، دينيس (16 مايو 2009). "مسلسل AIR - السلسلة الكاملة (مراجعة J!-ENT لأقراص DVD الخاصة بالأنمي)" . J!-ENT . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
↑ " الجحيم ". فينوس البريئة . الحلقة 1.
↑ "الظلام الذي لا يُمكن إنقاذه" . مقص اليقطين . الحلقة 17. الدقيقة 22. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "الدماغ" . زينوساغا: الرسوم المتحركة . الحلقة 7. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
↑ "تشجيع" . سوزوكا . الحلقة 23. الدقيقة 22. هولو. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
↑ " ماذا تقصدين بأجنحة إيكاروس؟ سأريكِ موهبتي يا ريكا-ني ". إير جير . الحلقة 13. 2007.
↑ "العلامة" . لو شوفالييه دي إيون . الحلقة 13. الدقيقة 23. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
↑ "كل مسار" . كورا: الذاكرة الوهمية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مُؤدِّي أصوات أنمي يُلقي محاضرة في جامعة نورث إيست ستيت" . جامعة نورث إيست ستيت - قسم العلاقات المجتمعية والإعلامية . كلية نورث إيست ستيت المجتمعية . ٢٦ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ " صرخات صامتة ". فتاة الجحيم . الموسم الأول. الحلقة الرابعة. يحدث الحدث عند الدقيقة 1:38:20 من قرص DVD.
1 2 3 هاريس، جيف (19 يناير 2008). "مقابلات 411mania: فيك ميغونا" . 411mania.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
↑ "التجمع" . طوكيو ماجين . الحلقة 4. يحدث الحدث في الدقيقة 22:52. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015.
↑ "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل لاكي ستار (الحلقات من 1 إلى 24)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
↑ " غزو بييتا (الجزء 1) ". كلايمور . الحلقة 21.
↑ "قلب ثابت على سطح الماء، الجزء الأول" . مسلسل " أغمق من الأسود " . الحلقة 13. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 عبر منصة هولو.
↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم ممثلي مسلسل نادي مضيفي ثانوية أوران" . شبكة أخبار الأنمي . 4 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .
↑ أوهانيسيان، ليز (3 أكتوبر 2013). "مُحبّو فول ميتال تريك: مؤدي الصوت فيك ميغونا يُخرج حلقة من ستار تريك: المرحلة الثانية | عرض عام | لوس أنجلوس | أخبار وفعاليات لوس أنجلوس" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
↑ " ريوزانباكو: حيث يجتمع الأقوياء! ". كينيتشي: التلميذ الأقوى . الحلقة 1.
↑ " شبح مايتر ". دي. غراي مان . الحلقة 3.
↑ " القصر الغريب ". دي. غراي مان . الحلقة 45.
↑ "المدينة الواعية" . المناطق ذات القشرة الكرومية . الحلقة 1. يحدث الحدث في نهاية الحلقة، طاقم التمثيل. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013.
↑ "القدر" . أميرة القتل . الحلقة 5. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
↑ "الأربعة" . العصر البطولي . الحلقة 23. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ " عودة الريح ". كازي نو ستيغما . الحلقة 1. الحدث يقع عند الدقيقة 22:50. نتفليكس.
1 2 3 4 5 "فيك ميغونا (مؤدي الصوت)" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .
↑ " الجلاد الأسود ". براميل حديدية . الحلقة 13.
↑ هومر، كريس (27 مايو 2014). "مراجعة مجموعة أنمي ون بيس 6 على أقراص DVD في المملكة المتحدة" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
↑ "شركة فنميشن تعلن عن طاقم تمثيل إنجليزي جزئي لأنمي هيتاليا (التحديث 8) - أخبار" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
↑ " تقرير الأغلبية ". مدفع السكك الحديدية العلمي . الحلقة 9. فنميشن.
↑ "شركة FUNimation تعلن عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي Oh Edo Rocket" . شبكة أخبار الأنمي. 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
↑ يوكي، كانامي، وزيرو من أنمي "فارس مصاص الدماء" يحيونكم من كوميك كون! . يوتيوب . فيز ميديا . ٢٣ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
^ ناروتو شيبودن 10 (دي في دي). فيز ميديا. 10 أبريل 2012.
↑ «مؤدي أصوات الأنمي، فيك ميغونا، يأتي إلى فيلادلفيا من أجل» J1-Con. ١٠ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٤ .
↑ فنميشن. "عالم آخر" . بيردي ذا مايتي ديكود . الحلقة 5. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .
↑ روجاس، جاستن (26 يوليو 2010). "طاقم عمل سينغوكو باسارا ووقت عرض الإعلان الترويجي!" . فنميشن . تم الاسترجاع في 11 مارس 2013 .
↑ "كوروهاجي" . أنمي مارفل: ولفيرين . الحلقة 11. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "عام" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .
↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية لأنمي Chaos;Child" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .
↑ "الكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي Dream Eater Merry - اهتمام كبير" . شبكة أخبار الأنمي. 21 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
↑ " السائل ". بانتي وستوكنج مع حزام الرباط . الحلقة 5.
↑ "تامازوكي والظلال السبعة" . نورا: صعود عشيرة اليوكاي . الحلقة 12. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ مارتن، ثيرون (13 فبراير 2013). "مراجعة أنمي Level E BD+DVD" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .
↑ "الالتزام" . عالم التسارع . الحلقة 11. 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2014 .
↑ "مرحباً بكم في كامو-غاما" . لاغرانج: زهرة رين-ني . الموسم الأول. الحلقة الأولى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
↑ أميث، دينيس (7 أبريل 2014). "ماجي: متاهة السحر - مجموعة أقراص DVD الكاملة، المجلد 2 (مراجعة J!-ENT لأقراص DVD الخاصة بالأنمي) : J!-ENT -" . J-entonline.com. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "السماء هي الحد" . تايجر آند باني . الحلقة 15. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
↑ "زهرة قوس قزح المتوهجة" . كرنفال . الحلقة 1. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .
↑ "إعلان طاقم الممثلين الإنجليزي لمسلسل كرنفال" . مدونة فنميشن . فنميشن. 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
↑ " معجب بأمي: الفتى الذي يستطيع رؤية المستقبل ". سيلور مون (بلوديزل/دي في دي). الحلقة 27.
↑ فنميشن [@FUNimation] (١٧ مايو ٢٠١٤). "#AttackonTitan الجزء الأول: لقطات إضافية تُظهر لمحة أولى عن فيك ميغونا (إلد) وإيان سنكلير (نايل) في أدوارهم" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٧ مايو ٢٠١٥ - عبر تويتر .
↑ " فرقة العمليات الخاصة: عشية الهجوم المضاد، الجزء الثاني ". هجوم العمالقة . الحلقة 15. 16 أغسطس 2014. أدلت سويم.
↑ " رجل الفضاء النبيل، يا عزيزي ". مسلسل "رجل الفضاء الأنيق " . الحلقة 19. 9 أغسطس 2014. الحدث يقع عند الدقيقة 25:10. قناة أدلت سويم.
↑ "كليفورد تشابين وبرين أبريل يشاركان في النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي Unbreakable Machine Doll" . شبكة أخبار الأنمي . 15 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
↑ "عرض النسخة المدبلجة الإنجليزية من أنمي دورارارا!!×2 لأول مرة في 10 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . 6 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .
↑ أنيبليكس يو إس (2 سبتمبر 2015). إعلان دبلجة الجزء الثاني من أنمي دورارارا!!x2 باللغة الإنجليزية . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2015 .{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) تم استضافة الإعلان بواسطة Vic Mignogna و Cristina Vee .
↑ كريستوفر بيفينز [@VoiceofBevins] (٢١ يونيو ٢٠١٥). "الحلقة الثالثة من أسطورة #أرسلان البطولية متاحة الآن! نرحب بـ @vicmignogna بدور سيلفر ماسك و @justinbriner بدور إيلام! بالمناسبة، أنا ألعب دور نارسوس!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٢٦ يونيو ٢٠١٥ - عبر تويتر .
^ جاستن روخاس (5 يونيو 2015). "إعلانات البث المباشر باللغة الإنجليزية في A-kon 26" . Funimation.com . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "الموسيقى والأنمي: علاقة - كايتلين غلاس تتحدث عن الموسيقى المدبلجة في الأنمي، الجزء الثاني" . فنميشن . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٢ .
↑ "شاهدوا أنمي نادي إيواتوبي للسباحة مجاناً على كرانشي رول مع دبلجة إنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي. ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٥ .
↑ ريسلر، كارين (14 نوفمبر 2014). "النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي Free Eternal Summer تضم فيك ميغونا بدور رين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .
↑ "غضب باهاموت: التكوين - إعلان طاقم التمثيل الصوتي الإنجليزي!" . فنميشن . ١٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٢ .
↑ «أحدث أجزاء مسلسل الخادم الأسود تصل إلى أقراص الفيديو المنزلية في كتاب السيرك وكتاب القتل! + إعلان عن طاقم التمثيل» . فنميشن . ١٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٢ .
↑ "جارو: الرسوم المتحركة - إعلان عن طاقم التمثيل الصوتي الإنجليزي!" . فنميشن . 27 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
١ ٢ "فريق دبلجة أنمي إسكافلون من إنتاج فنميشن يضم فيك ميغونا، وفيليسيا أنجيل، وميشيل روخاس" . شبكة أخبار الأنمي . ٣٠ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٦ .
↑ «أعلنت شركة أنيبلكس الأمريكية عن دبلجة أنمي حرب النجمة إلى الإنجليزية وتفاصيل إصدار المنتج» . شبكة أخبار الأنمي. 5 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
↑ "إعلان طاقم عمل الجزء 21 من أنمي فيري تيل وتذكير بموعد إصدار الفيديو المنزلي" . فنميشن. 23 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
↑ "مدونة / إعلان طاقم عمل ون بانش مان!" . فيز ميديا . 9 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
١ ٢ ٣ "إعلانات طاقم التمثيل الإنجليزي للدبلجة المتزامنة™ لخريف ٢٠١٦ - من أجل حب الدبلجة" . فنميشن . ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٢ .
↑ "إعلان طاقم دبلجة مسلسل Drifters (الدبلجة الإنجليزية) المتزامنة" . فنميشن . 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .
↑ "إعلان طاقم التمثيل الإنجليزي لفيلم The Reflection" . فنميشن . 22 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
↑ "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي جوني تايسن: حرب الأبراج إلى الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .
↑ "نجوم النسخة الإنجليزية المدبلجة من مسلسل طارد الأرواح الشريرة التوأم: برايس بابنبروك، وكاساندرا لي موريس، وغيرهم!" . 9 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
↑ ريسلر، كارين (5 فبراير 2019). "استبدال فيك ميغونا في طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي مونونوكيان الكئيب (تحديث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
↑ "فهم المقروء - روك آند ليرن" . روك آند ليرن. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
↑ تعلّم الرياضيات: المال وحساب الباقي . يوتيوب (إعلان ترويجي). روك آند ليرن. ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ .
↑ "سفينة الفضاء فاراغوت: الحلقات المتحركة" . farragutanimated.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
↑ شارة نهاية مسلسل Starship Farragut: The Animated Episodes الحلقة "مصدر الطاقة"
↑ "فيلم من صنع المعجبين - مفترق الطرق" . stnv.de. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .
↑ ستار تريك: إنتربرايز: كروسرودز - شارة النهاية
↑ "أسد يهوذا (2011)" . ChristianAnswers.net . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
↑ شاوكروس، كيري؛ لونا، مايلز؛ هادوك، غراي؛ جونز، ليندسي؛ دانكلمان، باربرا ؛ إيبرلي، كارا؛ زيك، آرين (7 أغسطس 2015). جلسة نقاش RWBY . RTX . أوستن، تكساس . يبدأ الحدث الساعة 11:30 مساءً. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .
↑ "الخطيئة (فيلم)" . CrystalAcids.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ "خليفة المريخ ناديسيكو: أمير الظلام (فيلم)" . CrystalAcids.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
↑ "RahXephon: Pluralitas Concentio (فيلم)" . CrystalAcids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
↑ "Air (movie)" . CrystalAcids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .
↑ فيلم بوكيمون: كيوريم ضد سيف العدالة . نتفليكس . 2012. 70 دقيقة.
↑ أميث، دينيس (25 أبريل 2013). "بوكيمون الفيلم 15: كيوريم ضد سيف العدالة (مراجعة أنمي على قرص DVD من J!-ENT)" . J!-ENT . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
↑ جوزيف لوستر (28 أبريل 2018). "كيف تعامل فيك ميغونا مع دور حنيني في "ديجيمون أدفنتشر تراي"." . Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018. "
↑ فيك ميغنوغنا [@vicmignogna] (19 فبراير 2017). "ياي!! منتجات سابو! شخصيتي من ون بيس تحظى ببعض الاهتمام!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
↑ "فيلم ون بيس الذهبي" . animenewsnetwork.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .
↑ فيليب مارتينيز (25 أكتوبر 2018). "طاقم التمثيل الإنجليزي لفيلم 'دراغون بول سوبر: برولي' يتحدث عن انضمام فيك ميغونا وما يتوقعون رؤيته" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .
1 2 أرمسترونغ، جون (1 سبتمبر 2013). "مقابلة Gamevoices مع السيد فيك ميغونا يتحدث فيها عن بدايته في مجال التمثيل الصوتي" . Gamevoices . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .
↑ الخيميائي المعدني الكامل والملاك المكسور ، في بداية شارة النهاية
↑ فول ميتال ألكيميست 2: لعنة الإكسير القرمزي ، في بداية شارة النهاية
↑ الخيميائي المعدني الكامل: التعاطف المزدوج ، في بداية شارة النهاية
↑ الشبح الثالث ، شارة النهاية
↑ شركة جيم آرتس سيتا كوربوريشن أنيما. مشروع سيلفيد . استوديوهات ألعاب مايكروسوفت . المشهد: شارة النهاية، 44:54، طاقم التمثيل الإنجليزي الرئيسي.
↑ رايس، براد (10 أغسطس 2007). "مراجعة ديستركتويد: شين ميغامي تينسي: بيرسونا 3" . Destructoid.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .
↑ كامين رايدر: فارس التنين ، في بداية شارة النهاية
↑ شارة نهاية فيلم ماجنا كارتا 2 ، مدرجة تحت قسم الأصوات الإنجليزية تحت اسم "أخرى"
↑ كابكوم . سينغوكو باسارا: أبطال الساموراي . كابكوم. المشهد: شارة النهاية، 0:28، طاقم التمثيل.
↑ سيجا سبورتس اليابان . ماريو وسونيك في دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012. نينتندو أمريكا الشمالية ، سيجا . المشهد: شارة النهاية، الدقيقة 2:00، شخصيات سيجا (الإنجليزية).
↑ قسم البحث والتطوير الرياضي في سيجا ، قسم تطوير الألعاب الرياضية في نينتندو . ماريو وسونيك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية سوتشي 2014. نينتندو . المشهد: شارة النهاية، 2:30، شخصيات سيجا (الإنجليزية).
↑ رودانيس، ميشيل (11 أبريل 2012). "حصري: تعرف على فريق عمل ديفينا واربح - الحلقة الأخيرة" . Japanator.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
↑ ألعاب مونكي بار . باك مان والمغامرات الشبحية . بانداي نامكو إنترتينمنت . المشهد: شارة النهاية، 10:21، أداء صوتي باللغة الإنجليزية.
↑ "فيك ميغونا يشارك في لعبة '7 أيام للموت'"" . X . 3 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "مقابلة مع باربرا ساندستروم من شركة كروسويند للإنتاج" . كلاش إنترتينمنت. مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2014 .
↑ قصة هولي: رحلة إلى الحرية والأمل . إنتاج كروس ويند (DVD). هيوستن، تكساس. 2003.
↑ وايسيد كرييشنز (24 يناير 2011). فول آوت: نوكا بريك - فيلم من صنع المعجبين . يوتيوب . يبدأ الحدث عند الدقيقة 15:01. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .
↑ "إصدار لعبة Fallout: Nuka Break" . موقع GameSpy . 24 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .
↑ «نجم الأنمي فيك ميغنوغنا يتحدث عن محاكاة ساخرة لفيلم "تود ملك الخواتم" في برنامج TORn يوم الثلاثاء *مباشر* اليوم الساعة 5 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ | أخبار وشائعات فيلم الهوبيت» . Theonering.net. 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .
↑ "ستار تريك رينيغيدز » أعضاء جدد في فريق التمثيل!" . startrekrenegades.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .
↑ آثار السينما (22 ديسمبر 2016). "فان-أو-راما: فيلم من صنع معجبي مسلسل فيوتوراما" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 - عبر يوتيوب.
↑ "طاقم التمثيل" . brokenspiritsfilm.com . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .
↑ "شركة بانغ زووم! إنترتينمنت تعرض فيلمًا وثائقيًا عن مغامرات في التمثيل الصوتي في مهرجان نيويورك للأنمي" (ملف PDF) . مغامرات في التمثيل الصوتي (بيان صحفي). 4 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
↑ ميغونا، السيد فيك (13 ديسمبر 2022). موسيقى فيك ميغونا: مختارات بيانو وغناء من موسيقى فيك ميغونا مع نوتات غيتار . منشور ذاتيًا. ISBN 979-8-3679-5153-0أُرشف من المصدر الأصلي في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .
↑ عواء عند القمر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم استرجاعه في 7 مايو 2015 – عبر Audible.com .
↑ ويلز، دان. في وضح النهار . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
↑ هاستينغز، ويليام. الشرارة القرمزية . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
↑ "الكتب الصوتية" . مجموعة جاكوبس براون الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ بيترسون، برايان دبليو. دمية ورقية .
↑ بيترسون، برايان دبليو. مربع نوفا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
↑ هاستينغز، ويليام. جمر الأوبال . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
فيك ميغونا في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
يظهر مؤتمر Vic Mignogna على موقع AnimeCons.com
فيك ميغونا على موقع IMDb
فيك ميغونا في موقع Behind The Voice Actors

[1] في عام 1999، بدأ ميغونا مسيرته في الأداء الصوتي لدبلجة مسلسلات الأنمي التلفزيونية والفيديوهات. وقد بدأ بتأليف وإنتاج الموسيقى منذ ألبوم فرقة DC Talk عام 1989، وظهر على شاشة التلفزيون عام 1993 كمتسابق في برنامج Star Search .

[no_voice_actors-231] لا تتضمن قائمة أسماء الممثلين الصوتيين المشاركين في نهاية الفيلم أو في دليل المستخدم.

[Grisby-2019-2] 1 2 3 4 5 6 غريسبي، شارون (3 أغسطس 2019). "الأنمي يشهد لحظة #MeToo في خلاف بين مؤدي الأصوات في منطقة دالاس" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2019 .

[3] تغريدة عيد الميلاد:
فيك ميغونا [@vicmignogna] (27 أغسطس 2022). "في عيد ميلادي..." ( تغريدة ) - عبر تويتر . حسنًا، اليوم هو عيد ميلادي.

[mwDc0] فيك ميغونا [@vicmignogna] (27 أغسطس 2022). "في عيد ميلادي..." ( تغريدة ) - عبر تويتر . حسنًا، اليوم هو عيد ميلادي.

[Ressler-2019-4] 1 2 ريسلر، كارين (5 فبراير 2019). "استبدال فيك ميغنوغنا في طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي مونونوكيان الكئيب (تحديث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .

[Lanie-2019-5] 1 2 3 4 لاني، لاز (19 أبريل 2019). "فيك ميغونا يقاضي شركة فنميشن بتهمة التحرش الجنسي" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Garcia-2025-6] 1 2 3 غارسيا، أريانا (17 يناير 2025). "لماذا عاد زوج دومينيك ساكس إلى الأخبار؟" . كرون . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .

[7] فيكتور ميغونا ضد شركة Funimation Productions، LLC، وجيمي مارشي، ومونيكا ريال، ورونالد توي ، رأي مذكرة الموافقة والمعارضة (محكمة الاستئناف، الدائرة الاستئنافية الثانية في تكساس في فورت وورث 18 أغسطس 2022) ("استند رفض الدعاوى إلى وفاء المدعى عليهم بعبء قانون حماية المستهلك عبر الهاتف ... ولا يعد بمثابة حكم واقعي على مزاعم التحرش الأساسية.").

[8] رونر، جيف (16 يناير 2025). "لماذا يرغب بعض محبي الأنمي في هيوستن في طرد فيك ميغونا كضيف من مؤتمر ثقافة البوب في الربيع" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Elderkin-2019-9] 1 2 إلديركين، بيث (19 فبراير 2019). "اتهام أحد أبرز الأصوات في عالم الأنمي بالتحرش الجنسي" . جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 .

[Risembool_Rangers-10] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "نبذة عن فيك مينونيا" . نادي رايزمبول رينجرز. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١٤ .

[11] ميكس، فلوري (21 يوليو/تموز 2005). "العمل في مجال الرسوم المتحركة التلفزيونية ليس مزحة" . كرون . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل/نيسان 2024 .

[12] ليوين، سارة (21 أبريل 2016). ""ستار تريك مستمرة": فيك ميغونا ينقلنا إلى عالم "الحدود النهائية" من صنع المعجبين . Space.com .

[Mignogna-13] 1 2 3 ميغونا، فيك. "السيرة الذاتية المهنية لفيك" (ملف وورد) . عالم فيك . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .

[Bearder-1989-14] 1 2 بيردر، ميغان؛ تروي، أليسون (1 مارس 1989). " آني : مراجعة: المسرحية الموسيقية "مبهجة... مسلية"" بطل الحرية . المجلد 6، العدد 5. الصفحات 1، 4. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2019. بصفته الديك، كان بإمكان فيك ميغونا، خريج الدراما ذو الخبرة الواسعة، أن يخطف الأضواء بسهولة . "

[Loveridge-2019b-15] 1 2 لوفيريدج، لينزي (29 يوليو 2019). "إفادة ميغنونيا: تفاعلات المعجبين والشهادات الخطية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .

[Meeks-2005-16] 1 2 3 4 5 ميكس، فلوري (21 يوليو 2005). "المسيرة المهنية في الرسوم المتحركة التلفزيونية ليست مزحة: رجل من الطبقة الراقية يوفق بين وظائفه ويحقق نجاحًا في عالم الأنمي الياباني" . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .

[17] أوهانيسيان، ليز (28 مايو 2009). "مُحبّو فول ميتال تريك: مؤدي الصوت فيك ميغونا يُخرج حلقة من ستار تريك: المرحلة الثانية" . blogs.laweekly.com . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2024 .

[Ohanesian-2009-18] 1 2 3 4 أوهانيسيان، ليز (28 مايو 2009). "مُحبّو فول ميتال تريك: مؤدي الصوت فيك ميغونا سيُخرج حلقة من ستار تريك: المرحلة الثانية" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2012 .

[McCarthy-2012-19] 1 2 مكارثي، ريبيكا (18 يناير 2012). "مقابلة مع فيك مينونيا" . أخبار أوتاكو . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2019 .

[20] في جلسته النقاشية في معرض أنمي إكسبو 2006، قال ميغونا إن أول دور بطولة له كان غاول في مسلسل جينيريتور غاول .

[TotalSciFi_online-2009-21] 1 2 3 "فيك ميغونا: هيفي ميتال" . موقع توتال ساي فاي الإلكتروني . 15 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2012 .

[American_Anime_Awards-22] 1 2 "جوائز الأنمي الأمريكية" . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2009 .

[ICv2-2007-23] 1 2 "الفائزون بجوائز الأنمي الأمريكية: أول جوائز واسعة النطاق يقودها المعجبون" . ICv2 . 26 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .

[AutoAS-1-24] جوائز الأنمي الأمريكية لعام ٢٠٠٧ : فيك ميغونا - أفضل ممثل . يوتيوب . ٢٥ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١١ .

[AnimeCons.com-25] "معلومات عن فيك ميغونا" . AnimeCons.com. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2021 .

[Dong-2005-26] دونغ ، بامبو ( 1 أغسطس 2005). "مقابلة: فيك ميغونا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .

[Vic_talks_VIZ_at_AOD_06-2006-27] ١ ٢ ٣ فيك يتحدث عن VIZ في مؤتمر AOD 06. يوتيوب . ٦ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١ أبريل ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠١١ .

[Vic_Explains_Ikkakus_Lucky_Dance-2007-28] 1 2 3 فيك يشرح رقصة إيكاكو المحظوظة . يوتيوب . 9 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2011 .

[Rooster_Teeth-29] 1 2 "RWBY في RTX2015" . روستر تيث . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2015 .

[startreknewvoyages.com-2009-30] “من المقرر أن يقوم فيك مينوجنا بإخراج فيلم Kitumba”" . startreknewvoyages.com. 15 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2009 .

[Kate-2012-31] 1 2 كيت، لورا (22 مارس 2012). "مقابلة مع فيك مينونيا" . إم سي إم باز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2012 .

[32] "شركة فاراغوت فيلمز تُعزز فريق إدارتها وتستحوذ على أكبر استوديو لإنتاج مواقع تصوير سلسلة ستار تريك" (ملف PDF) . فاراغوت فيلمز (بيان صحفي). 29 ديسمبر 2011. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2012 .

[33] "ستارشيب فاراغوت: أعضاء فريق جدد واستوديو" . أفلام فاراغوت . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .

[Farragut_Films-2012-34] ١ ٢ "فيك ميغونا يُخرج فيلم ستار تريك كونتينوز" . ستار تريك كونتينوز (بيان صحفي). واشنطن العاصمة: فاراغوت فيلمز. ٢٣ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يونيو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يونيو ٢٠١٢ .

[Young-2016-35] 1 2 يونغ، روب (28 مايو 2016). "ستار تريك مستمر: مسلسل ويب رائع وتكريم عظيم" . cinelinx.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .

[Snider-2016-36] 1 2 سنايدر، مايك (2 سبتمبر 2016). ""عشاق مسلسل ستار تريك يأخذون المسلسل إلى آفاق جديدة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2021 .

[37] ماتيو، أليكس (28 يوليو 2022). "مهرجان أنمي ماتسوري يرخص ويدبلج فيلمين قصيرين من إنتاج نيبون أنيميشن" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .

[38] ميغونا، فيك (3 أبريل 2024). "فيك ميغونا يعلن عن شراكة مع وكالة المواهب البريطانية "ديفيدسون وشركاه لوكلاء المواهب"." . X .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[Mignogna-2-39] ميغونا، فيك. "إنتاج الموسيقى والصوت" . عالم فيك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .

[Mignogna-3-40] ميغونا، فيك. "إنتاج الفيديو" . عالم فيك . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2011 .

[41] "مقابلة مع مؤدي الأصوات فيك ميغونا" . Beneaththetangles.com. 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[42] "سيليس وفيك ميغونا، تم الطلاق في 22/03/2002 في تكساس" . TexasDivorceRecords.org . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2021 .

[43] غارسيا، أريانا. "معجبو دومينيك ساكس يبحثون عن هوية زوجها الجديد" . كرون . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .

[44] غارسيا، أريانا (15 أغسطس 2024). "«لقد انكشف السر»: دومينيك ساكس تكشف أخيرًا عن زوجها الجديد . كرون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2024 .

[Loveridge-2019a-45] 1 2 3 لوفيريدج، لينزي (29 يوليو 2019). "شهادة ميغنونيا: تحقيق فنميشن" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .

[46] رادولوفيتش، بيترانا (25 يناير 2019). "مؤدي صوت دراغون بول سوبر: برولي يرد على مزاعم التحرش الجنسي ورهاب المثلية" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .

[47] مارتينيز، فيليب (5 فبراير 2019). "فيك ميغونا لم يعد جزءًا من طاقم مسلسل 'RWBY' وسط مزاعم" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2019 .

[Wade-2019-48] 1 2 3 4 ويد، جيسي (5 فبراير 2019). "طرد مؤدي صوت دراغون بول من مسلسل RWBY بعد مزاعم سوء سلوك" . IGN . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .

[49] بينيدا، رافائيل أنطونيو (20 فبراير 2019). "مؤدية صوت بولما، مونيكا ريال، تكشف عن لقاءات غير لائقة مزعومة مع فيك ميغونا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .

[50] تغريدات مؤدية الصوت:
ريال، مونيكا [@Rialisms] (7 فبراير 2019). "أقول لكم هذا: كفّوا عن مضايقة أصدقائي وزملائي. تريدون الحقيقة؟ لقد حدث هذا لي! كنتُ أتمنى ألا يصل الأمر إلى هذا الحد، ولكن ها نحن ذا. أنا لا أدين لكم بشيء، ولكن إن كان هذا سيمنع حدوثه لشخص آخر، فليكن" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
ريال، مونيكا [@Rialisms] (7 فبراير 2019). "أنا أتحدث بنسبة 100% عن فيك ميغونا. هذا لا علاقة له بتصرفاته غير اللائقة مع المعجبين" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
مارشي، جيمي [@marchimark] (8 فبراير 2019). "أنا أقف مع الضحايا. تجربتي بسيطة مقارنة بتجارب الكثيرين؛ ومع ذلك، بعد أن أدركت أن هذه لم تكن حادثة معزولة، شعرت بأنني مضطر لمشاركتها" ( تغريدة ) - عبر تويتر .

[mwEDs] ريال، مونيكا [@Rialisms] (7 فبراير 2019). "أقول لكم هذا: كفّوا عن مضايقة أصدقائي وزملائي. تريدون الحقيقة؟ لقد حدث هذا لي! كنتُ أتمنى ألا يصل الأمر إلى هذا الحد، ولكن ها نحن ذا. أنا لا أدين لكم بشيء، ولكن إن كان هذا سيمنع حدوثه لشخص آخر، فليكن" ( تغريدة ) - عبر تويتر .

[mwEEQ] ريال، مونيكا [@Rialisms] (7 فبراير 2019). "أنا أتحدث بنسبة 100% عن فيك ميغونا. هذا لا علاقة له بتصرفاته غير اللائقة مع المعجبين" ( تغريدة ) - عبر تويتر .

[mwEE0] مارشي، جيمي [@marchimark] (8 فبراير 2019). "أنا أقف مع الضحايا. تجربتي بسيطة مقارنة بتجارب الكثيرين؛ ومع ذلك، بعد أن أدركت أن هذه لم تكن حادثة معزولة، شعرت بأنني مضطر لمشاركتها" ( تغريدة ) - عبر تويتر .

[Frank-2019-51] 1 2 3 فرانك، أليغرا (5 فبراير 2019). "شركة روستر تيث تقطع علاقتها بمؤدي أصوات الأنمي فيك ميغونا وسط تقارير عن مضايقات" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .

[52] فنميشن [@FUNimation] (11 فبراير 2019). "أيها المتابعون، نودّ إطلاعكم على آخر المستجدات بشأن قضية فيك ميغونا. بعد إجراء تحقيق، قامت فنميشن بإعادة اختيار ممثل آخر لدور فيك ميغونا في الموسم الثاني من مسلسل "موروز مونونوكيان". ولن تُشرك فنميشن ميغونا في أي أعمال إنتاجية مستقبلية" ( تغريدة ) - عبر تويتر .

[53] رادولوفيتش، بيترانا (11 فبراير 2019). "شركة فنميشن تُقصي مؤدي الصوت فيك ميغنوغنا من مسلسل أنمي، بينما تتزايد مزاعم التحرش" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2019 .

[54] لوفيريدج، لينزي (14 فبراير 2019). "مؤدي الصوت المدبلج فيك ميغونا يصدر بيانًا: 'أخذ وقتًا لإعادة الالتزام بالله، وطلب المساعدة'"" شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2019. "

[55] غريسبي، شارون (22 نوفمبر 2019). "مؤدي أصوات الأنمي فيك ميغونا يقدم حجة مقنعة بأنه لم يرفع دعوى قضائية بدافع الانتقام" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .

[56] ميغونا، فيك [@vicmignogna] (20 فبراير 2019). "لا أجد الكلمات لأعبر عن مدى امتناني لكل اللطف والدعم الذي تلقيته خلال الأسابيع القليلة الماضية. كنت آمل أن تُقبل اعتذاراتي وشكراتي، سواءً العلنية أو الخاصة. لكنني الآن، على مضض، لجأت إلى مكتب محاماة كملاذ أخير وحيد لمحاولة إنقاذ سمعتي ومسيرتي المهنية التي امتدت لعشرين عامًا في هذا المجال. أبدى أحد الأصدقاء رغبته في إنشاء حملة تبرعات عبر موقع GoFundMe لتغطية النفقات القانونية، وقد وافقت على عرضه الكريم وأنا ممتن للغاية، لكنني لن أدير الحملة، ولن أتلقى أي مبلغ شخصيًا. أي فائض سيذهب إلى ملاجئ جيش الخلاص في دالاس لضحايا العنف المنزلي. لا أحمل أي ضغينة لأحد. أنا فقط أحب عملي ومعجبيني، وأتمنى بصدق الاستمرار" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2019 - عبر تويتر .

[57] "فيك ميغونا يقاضي شركة فنميشن، وجيمي مارشي، ومونيكا ريال، ورونالد توي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .

[58] شيرمان، جينيفر (12 يونيو 2019). "شركة فنميشن تقدم ردًا على دعوى فيك ميغونا القضائية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .

[59] "إفادة ميغونا: فيك ميغونا يعترف بشد شعر مونيكا ريال، وينفي تقبيلها" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .

[60] «شركة فنميشن تقدم طلبًا مضادًا لدعوى إسكات الأطراف لرفض دعوى فيك ميغونا» . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2019 .

[61] لوفيريدج، لينزي (31 يوليو 2019). "موظف سابق في تيكوشوكون يدّعي أن ميغونا تحرّش بمؤدية صوت ماكروس، ماري إيجيما" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .

[62] لوفيريدج، لينزي (6 سبتمبر 2019). "رفض الدعوى المدنية التي رفعتها ميغنونيا ضد مؤدية الصوت جيمي مارشي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .

[63] غريسبي، شارون (6 سبتمبر 2019). "في لحظة #MeToo في عالم الأنمي، تغيب فيك ميغونا عن جلسة استماع مقاطعة تارانت، وقضيته في معظمها فوضى عارمة" . دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2019 .

[64] «خسارة فادحة لمؤدي أصوات الأنمي فيك ميغونا بعد أن أسقط القاضي الدعوى النهائية التي رفعها ضده استوديو في منطقة دالاس وزملاؤه بتهمة التشهير» . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 4 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2019 .

[65] بينيدا، رافائيل أنطونيو (30 أكتوبر 2019). "مونيكا ريال، رون توي، جيمي مارشي، وفانيميشن يقدمون طلبًا لرفض استئناف فيك ميغونا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .

[66] شيرمان، جينيفر (27 نوفمبر 2019). "قاضٍ يحكم على فيك ميغونا بدفع 238,042 دولارًا أمريكيًا للمدعى عليهم في الدعوى القضائية" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .

[67] لوفيريدج، لينزي (23 يناير 2020). "مؤدي الصوت فيك ميغونا يؤكد براءته في بث مباشر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2025 .

[68] لوفيريدج، لينزي (7 فبراير 2022). "مونيكا ريال وجيمي مارشي تطلقان بودكاست حول قضية التشهير بفيك ميغونا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2022 .

[69] بينيدا، رافائيل أنطونيو (20 أغسطس 2022). "فيك ميغونا يخسر استئناف قضية التشهير، ويواجه المزيد من أتعاب المحاماة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .

[70] ماتيو، أليكس (10 أكتوبر 2022). "رفض المحكمة إعادة النظر في قضية فيك ميغونا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .

[71] هودجكينز، كريستالين (30 ديسمبر 2022). "المحكمة العليا في تكساس ترفض التماس مراجعة دعوى فيك ميغونا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .

[72] «أوامر المحكمة العليا في تكساس الصادرة في 30 ديسمبر 2022» . txcourts.gov . 30 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2022 .

[73] هاورتون، غوين (20 يوليو 2026). "انسحبت ممثلة مسلسل "Fullmetal Alchemist" من مؤتمر أنمي في هيوستن بسبب ضيف مثير للجدل . (Chron . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 ).

[Jeng-2005-74] 1 2 3 4 5 6 جينغ، واي (2005). "مناقشة موجزة مع فيك ميغونا" . أنمي على DVD . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2005.

[75] "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل خليفة المريخ ناديسيكو (الحلقات من 1 إلى 26)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[76] "طاقم التمثيل الكامل - غاساراكي (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 25)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[77] سولومون، تشارلز (3 سبتمبر 2002). "مجموعة مولدات غاول الكاملة (1998) - مراجعة تحريرية" . Amazon.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2017 .

[78] "طاقم التمثيل الكامل - أورفين (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 24)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[79] ميد، كارين. "مراجعة: الأميرة ناين" . جاباناتور. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2014 .

[80] "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل ستيل أنجل كورومي (الحلقات من 1 إلى 24)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[81] "مغامرة مينتشي العظيمة" . إكسل ساغا . الحلقة 10. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2014 .

[82] "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل نوار (الحلقات من 1 إلى 26)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[83] "غزو العاصمة" . RahXephon . الحلقة 1. Hulu. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .

[84] " هل يظهر بطل حقيقي؟ ". جندي الرون . الحلقة 11.

[Anime_Expo-85] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ " الضيوف | معرض أنمي إكسبو® ٢٠١٤ | مركز مؤتمرات لوس أنجلوس (LACC) ٣-٦ يوليو ٢٠١٤" . معرض أنمي إكسبو . مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٤ .

[86] " هوس البيع المُلحّ ". فول ميتال بانيك؟ فوموفو! الحلقة 6.

[87] " نقطة ساخنة في الحصة الخامسة ". فول ميتال بانيك؟ فوموفو! الحلقة 12.

[88] "سماء الرغبة تظهر مع اللهب عند المعركة". تكتيكات ناجيكا بليتز . الحلقة 8.

[89] "طاقم التمثيل الكامل - ناجيكا بليتز تاكتيكس (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 8)" . كريستال أسيدز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .

[90] "أودايبا ♡ كراكلينغ→المعركة النهائية الكبرى!" . سوبر غالز!. مانغا إنترتينمنت. حدث ذلك في الساعة 23:05. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2015. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2014 .

[91] "مامي رين ♡ ذات العيون الحالمة → حبها الأول" . سوبر غالز! مانغا إنترتينمنت. يبدأ الحدث الساعة 23:00. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2014 .

[92] " كيف حالك يا ملاكي الخاص؟ ". الطبقة الملائكية . الحلقة 1.

[93] " احترق! لكمة نيزك بيغاسوس! ". فرسان البروج . الحلقة 2.

[94] " القديس الفضي! قاتل مغرور ومتباهٍ ". فرسان البروج . الحلقة 23.

[95] “أدخل نوكو نوكو! حافظ على السلام على الأرض!”. فتاة القطة نوكو نوكو . الحلقة 1. 2004.

[96] مانغا إنترتينمنت . ثنائي قذر "مؤامرة الرحلة 005: الجزء الثاني" . يوتيوب . يبدأ الحدث عند الدقيقة 28:53. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2015.

[Behind_The_Voice_Actors-97] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ "فيك ميغونا (دليل الأصوات المرئية)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١١ أغسطس ٢٠١٤ .

[98] "طاقم التمثيل الكامل - أورفين: الانتقام (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 23)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[99] “OIRA ga seigi no GOEMON dei !”. أسطورة النينجا الغامض . الحلقة 1.

[100] " وجوه كثيرة، أشكال كثيرة ". يو يو هاكوشو . الحلقة 46.

[101] “ تحت درع بوي ”. يو يو هاكوشو . الحلقة 57.

[102] "طاقم التمثيل الكامل - نيون جينيسيس إيفانجيليون: نسخة المخرج (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 21 إلى 26)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[103] "طاقم التمثيل الكامل - رحلة كينو (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 13)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[104] "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل كاليدو ستار (الحلقات من 1 إلى 26)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[105] "ميغازون 23 الجزء الأول". ميغازون 23 .

[106] " ساحة معركة ثقيلة للغاية ". جرافيون . الحلقة 8.

[107] "مقدمة الأزرق العميق". العصر الدلو: علامة على التطور . الحلقة 1. 2004.

[108] "صدفة الحب" . ميزو دي إس إيه . الحلقة 1. مؤرشفة من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2014 .

[109] "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل الأخت الأميرة (الحلقات من 1 إلى 4)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[110] "طاقم التمثيل الكامل - الروبوت العملاق (حلقات خاصة) (الحلقات من 1 إلى 7)" . CrystalAcids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[111] ADV (2005). DNAngel – المجلد 1: فجر الظلام DVD . OCLC 144962455 .

[112] "طاقم التمثيل الكامل - فريق سايبر في أكيهابارا (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 26)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[113] "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل سبايرال (الحلقات من 1 إلى 25)" . CrystalAcids.com. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[114] "المومياء العملاقة التي تستدعي العواصف" . غاتشامان . الحلقة 3. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .

[115] " مت بشجاعة، العب بشجاعة (1) ". دافني في الأزرق الرائع . الحلقة 15.

[116] " وصول شينغو ". إنيشيال دي . الحلقة 11.

[117] "شركة ADV تعلن عن طاقم عمل مادلاكس" . CrystalAcids.com. 4 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[118] " صوت الاستيقاظ ~استيقظ~ ". مادلاكس . الحلقة 13.

[119] "سابورو: شوكو سايبارا (الجزء الثاني)" . أحلام اليقظة الماسية . الحلقة 9. مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 14 أغسطس 2014 عبر هولو.

[120] "طاقم التمثيل الكامل - سجلات ميساكي (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 13)" . CrystalAcids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[121] "مقابلة مع فيك ميغونا بُثّت عبر موقع مانغا يو كيه - أخبار" . أجراها جيريمي غريفز. شبكة أخبار الأنمي. 1 ديسمبر 2011. أُرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .

[122] "الجريمة والعقاب" . الأميرة توتو . الحلقة 17. الدقيقة 22. هولو/شبكة الأنمي. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .

[123] "حول العلاقة بين الفتيات والنظارات" . يو إف أو ألترا ميدن فالكيري . الموسم 3. الحلقة 1. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[124] " راقصة في الظلام ". تكتيكات (مانغا) . الحلقة 5.

[125] “فرشاة الترجمة الحرفية! ظهور مياجي توهوكو”. بابوا . الحلقة 3.

[126] "العب معي! ارفع عليّ دعوى قضائية!" . مسلسل "إخوة نيريما دايكون " . الحلقة 7. هولو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .

[127] "الزائر ذو الأجنحة الفضية" . جينكي: إكستند . الحلقة 8. 2007. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2014 .

[128] "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل أوتاواريرومونو (الحلقات من 1 إلى 5)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[129] "طاقم التمثيل الكامل - غايفر (مسلسل تلفزيوني) (الحلقات من 1 إلى 26)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[130] "متلازمة الجزيرة النائية الجزء الثاني" . كآبة هاروهي سوزوميا . الحلقة 8. يقع الحدث في الدقيقة 23:14. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[131] "المتسللون" . 009-1 . الحلقة 1. ADV / Funimation. 2007. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013.

[132] "هارد بويلد". 009-1 . الحلقة 3. ADV / Funimation. 2007.

[133] "داخل القفص" . موشيشي . الحلقة 14. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 24 أغسطس 2014 .

[134] أميث، دينيس (16 مايو 2009). "مسلسل AIR - السلسلة الكاملة (مراجعة J!-ENT لأقراص DVD الخاصة بالأنمي)" . J!-ENT . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .

[135] " الجحيم ". فينوس البريئة . الحلقة 1.

[136] "الظلام الذي لا يُمكن إنقاذه" . مقص اليقطين . الحلقة 17. الدقيقة 22. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[137] "الدماغ" . زينوساغا: الرسوم المتحركة . الحلقة 7. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .

[138] "تشجيع" . سوزوكا . الحلقة 23. الدقيقة 22. هولو. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .

[139] " ماذا تقصدين بأجنحة إيكاروس؟ سأريكِ موهبتي يا ريكا-ني ". إير جير . الحلقة 13. 2007.

[140] "العلامة" . لو شوفالييه دي إيون . الحلقة 13. الدقيقة 23. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .

[141] "كل مسار" . كورا: الذاكرة الوهمية. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .

[Northeast_State_–_Community_and_Media_Relations-2012-142] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مُؤدِّي أصوات أنمي يُلقي محاضرة في جامعة نورث إيست ستيت" . جامعة نورث إيست ستيت - قسم العلاقات المجتمعية والإعلامية . كلية نورث إيست ستيت المجتمعية . ٢٦ مارس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ أغسطس ٢٠١٤ .

[143] " صرخات صامتة ". فتاة الجحيم . الموسم الأول. الحلقة الرابعة. يحدث الحدث عند الدقيقة 1:38:20 من قرص DVD.

[Harris-2008-144] 1 2 3 هاريس، جيف (19 يناير 2008). "مقابلات 411mania: فيك ميغونا" . 411mania.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .

[145] "التجمع" . طوكيو ماجين . الحلقة 4. يحدث الحدث في الدقيقة 22:52. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015.

[146] "طاقم التمثيل الكامل - مسلسل لاكي ستار (الحلقات من 1 إلى 24)" . CrystalAcids.com. 29 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .

[147] " غزو بييتا (الجزء 1) ". كلايمور . الحلقة 21.

[148] "قلب ثابت على سطح الماء، الجزء الأول" . مسلسل " أغمق من الأسود " . الحلقة 13. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2014 عبر منصة هولو.

[149] "شركة فنميشن تعلن عن طاقم ممثلي مسلسل نادي مضيفي ثانوية أوران" . شبكة أخبار الأنمي . 4 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2014 .

[150] أوهانيسيان، ليز (3 أكتوبر 2013). "مُحبّو فول ميتال تريك: مؤدي الصوت فيك ميغونا يُخرج حلقة من ستار تريك: المرحلة الثانية | عرض عام | لوس أنجلوس | أخبار وفعاليات لوس أنجلوس" . إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .

[151] " ريوزانباكو: حيث يجتمع الأقوياء! ". كينيتشي: التلميذ الأقوى . الحلقة 1.

[152] " شبح مايتر ". دي. غراي مان . الحلقة 3.

[153] " القصر الغريب ". دي. غراي مان . الحلقة 45.

[154] "المدينة الواعية" . المناطق ذات القشرة الكرومية . الحلقة 1. يحدث الحدث في نهاية الحلقة، طاقم التمثيل. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2013.

[155] "القدر" . أميرة القتل . الحلقة 5. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .

[156] "الأربعة" . العصر البطولي . الحلقة 23. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[157] " عودة الريح ". كازي نو ستيغما . الحلقة 1. الحدث يقع عند الدقيقة 22:50. نتفليكس.

[Vic_MIGNOGNA-158] 1 2 3 4 5 "فيك ميغونا (مؤدي الصوت)" . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2019 .

[159] " الجلاد الأسود ". براميل حديدية . الحلقة 13.

[160] هومر، كريس (27 مايو 2014). "مراجعة مجموعة أنمي ون بيس 6 على أقراص DVD في المملكة المتحدة" . ذا فاندوم بوست . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .

[161] "شركة فنميشن تعلن عن طاقم تمثيل إنجليزي جزئي لأنمي هيتاليا (التحديث 8) - أخبار" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .

[162] " تقرير الأغلبية ". مدفع السكك الحديدية العلمي . الحلقة 9. فنميشن.

[163] "شركة FUNimation تعلن عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية من أنمي Oh Edo Rocket" . شبكة أخبار الأنمي. 30 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .

[Viz_Media-2010-164] يوكي، كانامي، وزيرو من أنمي "فارس مصاص الدماء" يحيونكم من كوميك كون! . يوتيوب . فيز ميديا . ٢٣ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ .

[165] ناروتو شيبودن 10 (دي في دي). فيز ميديا. 10 أبريل 2012.

[166] «مؤدي أصوات الأنمي، فيك ميغونا، يأتي إلى فيلادلفيا من أجل» J1-Con. ١٠ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ أغسطس ٢٠١٤ .

[167] فنميشن. "عالم آخر" . بيردي ذا مايتي ديكود . الحلقة 5. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2014 .

[168] روجاس، جاستن (26 يوليو 2010). "طاقم عمل سينغوكو باسارا ووقت عرض الإعلان الترويجي!" . فنميشن . تم الاسترجاع في 11 مارس 2013 .

[169] "كوروهاجي" . أنمي مارفل: ولفيرين . الحلقة 11. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[170] "عام" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .

[171] "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة النسخة الإنجليزية لأنمي Chaos;Child" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2017 .

[172] "الكشف عن طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي Dream Eater Merry - اهتمام كبير" . شبكة أخبار الأنمي. 21 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .

[173] " السائل ". بانتي وستوكنج مع حزام الرباط . الحلقة 5.

[174] "تامازوكي والظلال السبعة" . نورا: صعود عشيرة اليوكاي . الحلقة 12. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[175] مارتن، ثيرون (13 فبراير 2013). "مراجعة أنمي Level E BD+DVD" . شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2014 .

[176] "الالتزام" . عالم التسارع . الحلقة 11. 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2014 .

[177] "مرحباً بكم في كامو-غاما" . لاغرانج: زهرة رين-ني . الموسم الأول. الحلقة الأولى . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .

[178] أميث، دينيس (7 أبريل 2014). "ماجي: متاهة السحر - مجموعة أقراص DVD الكاملة، المجلد 2 (مراجعة J!-ENT لأقراص DVD الخاصة بالأنمي) : J!-ENT -" . J-entonline.com. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[179] "السماء هي الحد" . تايجر آند باني . الحلقة 15. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أغسطس 2014 .

[180] "زهرة قوس قزح المتوهجة" . كرنفال . الحلقة 1. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2014 .

[181] "إعلان طاقم الممثلين الإنجليزي لمسلسل كرنفال" . مدونة فنميشن . فنميشن. 1 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .

[182] " معجب بأمي: الفتى الذي يستطيع رؤية المستقبل ". سيلور مون (بلوديزل/دي في دي). الحلقة 27.

[183] فنميشن [@FUNimation] (١٧ مايو ٢٠١٤). "#AttackonTitan الجزء الأول: لقطات إضافية تُظهر لمحة أولى عن فيك ميغونا (إلد) وإيان سنكلير (نايل) في أدوارهم" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٧ مايو ٢٠١٥ - عبر تويتر .

[184] " فرقة العمليات الخاصة: عشية الهجوم المضاد، الجزء الثاني ". هجوم العمالقة . الحلقة 15. 16 أغسطس 2014. أدلت سويم.

[185] " رجل الفضاء النبيل، يا عزيزي ". مسلسل "رجل الفضاء الأنيق " . الحلقة 19. 9 أغسطس 2014. الحدث يقع عند الدقيقة 25:10. قناة أدلت سويم.

[186] "كليفورد تشابين وبرين أبريل يشاركان في النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي Unbreakable Machine Doll" . شبكة أخبار الأنمي . 15 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .

[187] "عرض النسخة المدبلجة الإنجليزية من أنمي دورارارا!!×2 لأول مرة في 10 مارس" . شبكة أخبار الأنمي . 6 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2015 .

[188] أنيبليكس يو إس (2 سبتمبر 2015). إعلان دبلجة الجزء الثاني من أنمي دورارارا!!x2 باللغة الإنجليزية . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2015 .{{cite AV media}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) تم استضافة الإعلان بواسطة Vic Mignogna و Cristina Vee .

[189] كريستوفر بيفينز [@VoiceofBevins] (٢١ يونيو ٢٠١٥). "الحلقة الثالثة من أسطورة #أرسلان البطولية متاحة الآن! نرحب بـ @vicmignogna بدور سيلفر ماسك و @justinbriner بدور إيلام! بالمناسبة، أنا ألعب دور نارسوس!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في ٢٦ يونيو ٢٠١٥ - عبر تويتر .

[190] جاستن روخاس (5 يونيو 2015). "إعلانات البث المباشر باللغة الإنجليزية في A-kon 26" . Funimation.com . تم الاسترجاع في 6 مارس 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[191] "الموسيقى والأنمي: علاقة - كايتلين غلاس تتحدث عن الموسيقى المدبلجة في الأنمي، الجزء الثاني" . فنميشن . ٢٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٢ .

[192] "شاهدوا أنمي نادي إيواتوبي للسباحة مجاناً على كرانشي رول مع دبلجة إنجليزية" . شبكة أخبار الأنمي. ٢٢ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٥ .

[Ressler-2014-193] ريسلر، كارين (14 نوفمبر 2014). "النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي Free Eternal Summer تضم فيك ميغونا بدور رين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2019 .

[194] "غضب باهاموت: التكوين - إعلان طاقم التمثيل الصوتي الإنجليزي!" . فنميشن . ١٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٢ .

[195] «أحدث أجزاء مسلسل الخادم الأسود تصل إلى أقراص الفيديو المنزلية في كتاب السيرك وكتاب القتل! + إعلان عن طاقم التمثيل» . فنميشن . ١٤ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٢ .

[196] "جارو: الرسوم المتحركة - إعلان عن طاقم التمثيل الصوتي الإنجليزي!" . فنميشن . 27 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .

[Anime_News_Network-2016-197] ١ ٢ "فريق دبلجة أنمي إسكافلون من إنتاج فنميشن يضم فيك ميغونا، وفيليسيا أنجيل، وميشيل روخاس" . شبكة أخبار الأنمي . ٣٠ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠١٦ .

[198] «أعلنت شركة أنيبلكس الأمريكية عن دبلجة أنمي حرب النجمة إلى الإنجليزية وتفاصيل إصدار المنتج» . شبكة أخبار الأنمي. 5 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .

[199] "إعلان طاقم عمل الجزء 21 من أنمي فيري تيل وتذكير بموعد إصدار الفيديو المنزلي" . فنميشن. 23 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .

[200] "مدونة / إعلان طاقم عمل ون بانش مان!" . فيز ميديا . 9 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .

[Funimation-2016-201] ١ ٢ ٣ "إعلانات طاقم التمثيل الإنجليزي للدبلجة المتزامنة™ لخريف ٢٠١٦ - من أجل حب الدبلجة" . فنميشن . ١٨ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ مارس ٢٠٢٢ .

[202] "إعلان طاقم دبلجة مسلسل Drifters (الدبلجة الإنجليزية) المتزامنة" . فنميشن . 3 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2022 .

[203] "إعلان طاقم التمثيل الإنجليزي لفيلم The Reflection" . فنميشن . 22 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .

[204] "شركة فنميشن تكشف عن طاقم دبلجة أنمي جوني تايسن: حرب الأبراج إلى الإنجليزية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2018 .

[205] "نجوم النسخة الإنجليزية المدبلجة من مسلسل طارد الأرواح الشريرة التوأم: برايس بابنبروك، وكاساندرا لي موريس، وغيرهم!" . 9 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .

[206] ريسلر، كارين (5 فبراير 2019). "استبدال فيك ميغونا في طاقم الدبلجة الإنجليزية لأنمي مونونوكيان الكئيب (تحديث)" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .

[Rock_'N_Learn-207] "فهم المقروء - روك آند ليرن" . روك آند ليرن. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .

[Rock_'N_Learn-2009-208] تعلّم الرياضيات: المال وحساب الباقي . يوتيوب (إعلان ترويجي). روك آند ليرن. ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢ ديسمبر ٢٠١٦ .

[209] "سفينة الفضاء فاراغوت: الحلقات المتحركة" . farragutanimated.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .

[210] شارة نهاية مسلسل Starship Farragut: The Animated Episodes الحلقة "مصدر الطاقة"

[211] "فيلم من صنع المعجبين - مفترق الطرق" . stnv.de. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2015 .

[212] ستار تريك: إنتربرايز: كروسرودز - شارة النهاية

[213] "أسد يهوذا (2011)" . ChristianAnswers.net . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .

[214] شاوكروس، كيري؛ لونا، مايلز؛ هادوك، غراي؛ جونز، ليندسي؛ دانكلمان، باربرا ؛ إيبرلي، كارا؛ زيك، آرين (7 أغسطس 2015). جلسة نقاش RWBY . RTX . أوستن، تكساس . يبدأ الحدث الساعة 11:30 مساءً. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2015 .

[215] "الخطيئة (فيلم)" . CrystalAcids.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[216] "خليفة المريخ ناديسيكو: أمير الظلام (فيلم)" . CrystalAcids.com. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .

[217] "RahXephon: Pluralitas Concentio (فيلم)" . CrystalAcids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[218] "Air (movie)" . CrystalAcids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2016 .

[219] فيلم بوكيمون: كيوريم ضد سيف العدالة . نتفليكس . 2012. 70 دقيقة.

[220] أميث، دينيس (25 أبريل 2013). "بوكيمون الفيلم 15: كيوريم ضد سيف العدالة (مراجعة أنمي على قرص DVD من J!-ENT)" . J!-ENT . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .

[221] جوزيف لوستر (28 أبريل 2018). "كيف تعامل فيك ميغونا مع دور حنيني في "ديجيمون أدفنتشر تراي"." . Crunchyroll . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2019. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2018. "

[222] فيك ميغنوغنا [@vicmignogna] (19 فبراير 2017). "ياي!! منتجات سابو! شخصيتي من ون بيس تحظى ببعض الاهتمام!" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[223] "فيلم ون بيس الذهبي" . animenewsnetwork.com . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2017 .

[224] فيليب مارتينيز (25 أكتوبر 2018). "طاقم التمثيل الإنجليزي لفيلم 'دراغون بول سوبر: برولي' يتحدث عن انضمام فيك ميغونا وما يتوقعون رؤيته" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2018 .

[Armstrong-2013-225] 1 2 أرمسترونغ، جون (1 سبتمبر 2013). "مقابلة Gamevoices مع السيد فيك ميغونا يتحدث فيها عن بدايته في مجال التمثيل الصوتي" . Gamevoices . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2014 .

[226] الخيميائي المعدني الكامل والملاك المكسور ، في بداية شارة النهاية

[227] فول ميتال ألكيميست 2: لعنة الإكسير القرمزي ، في بداية شارة النهاية

[228] الخيميائي المعدني الكامل: التعاطف المزدوج ، في بداية شارة النهاية

[229] الشبح الثالث ، شارة النهاية

[230] شركة جيم آرتس سيتا كوربوريشن أنيما. مشروع سيلفيد . استوديوهات ألعاب مايكروسوفت . المشهد: شارة النهاية، 44:54، طاقم التمثيل الإنجليزي الرئيسي.

[232] رايس، براد (10 أغسطس 2007). "مراجعة ديستركتويد: شين ميغامي تينسي: بيرسونا 3" . Destructoid.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2014 .

[233] كامين رايدر: فارس التنين ، في بداية شارة النهاية

[234] شارة نهاية فيلم ماجنا كارتا 2 ، مدرجة تحت قسم الأصوات الإنجليزية تحت اسم "أخرى"

[235] كابكوم . سينغوكو باسارا: أبطال الساموراي . كابكوم. المشهد: شارة النهاية، 0:28، طاقم التمثيل.

[236] سيجا سبورتس اليابان . ماريو وسونيك في دورة الألعاب الأولمبية لندن 2012. نينتندو أمريكا الشمالية ، سيجا . المشهد: شارة النهاية، الدقيقة 2:00، شخصيات سيجا (الإنجليزية).

[237] قسم البحث والتطوير الرياضي في سيجا ، قسم تطوير الألعاب الرياضية في نينتندو . ماريو وسونيك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية سوتشي 2014. نينتندو . المشهد: شارة النهاية، 2:30، شخصيات سيجا (الإنجليزية).

[238] رودانيس، ميشيل (11 أبريل 2012). "حصري: تعرف على فريق عمل ديفينا واربح - الحلقة الأخيرة" . Japanator.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .

[239] ألعاب مونكي بار . باك مان والمغامرات الشبحية . بانداي نامكو إنترتينمنت . المشهد: شارة النهاية، 10:21، أداء صوتي باللغة الإنجليزية.

[240] "فيك ميغونا يشارك في لعبة '7 أيام للموت'"" . X . 3 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[241] "مقابلة مع باربرا ساندستروم من شركة كروسويند للإنتاج" . كلاش إنترتينمنت. مؤرشفة من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2014 .

[242] قصة هولي: رحلة إلى الحرية والأمل . إنتاج كروس ويند (DVD). هيوستن، تكساس. 2003.

[Wayside_Creations-2011-243] وايسيد كرييشنز (24 يناير 2011). فول آوت: نوكا بريك - فيلم من صنع المعجبين . يوتيوب . يبدأ الحدث عند الدقيقة 15:01. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016 .

[GameSpy-2011-244] "إصدار لعبة Fallout: Nuka Break" . موقع GameSpy . 24 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2011 .

[245] «نجم الأنمي فيك ميغنوغنا يتحدث عن محاكاة ساخرة لفيلم "تود ملك الخواتم" في برنامج TORn يوم الثلاثاء *مباشر* اليوم الساعة 5 مساءً بتوقيت المحيط الهادئ | أخبار وشائعات فيلم الهوبيت» . Theonering.net. 1 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2013 .

[246] "ستار تريك رينيغيدز » أعضاء جدد في فريق التمثيل!" . startrekrenegades.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2015 .

[247] آثار السينما (22 ديسمبر 2016). "فان-أو-راما: فيلم من صنع معجبي مسلسل فيوتوراما" . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 - عبر يوتيوب.

[248] "طاقم التمثيل" . brokenspiritsfilm.com . 8 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2017 .

[249] "شركة بانغ زووم! إنترتينمنت تعرض فيلمًا وثائقيًا عن مغامرات في التمثيل الصوتي في مهرجان نيويورك للأنمي" (ملف PDF) . مغامرات في التمثيل الصوتي (بيان صحفي). 4 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .

[250] ميغونا، السيد فيك (13 ديسمبر 2022). موسيقى فيك ميغونا: مختارات بيانو وغناء من موسيقى فيك ميغونا مع نوتات غيتار . منشور ذاتيًا. ISBN 979-8-3679-5153-0أُرشف من المصدر الأصلي في 12 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 .

[251] عواء عند القمر . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم استرجاعه في 7 مايو 2015 – عبر Audible.com .

[252] ويلز، دان. في وضح النهار . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .

[253] هاستينغز، ويليام. الشرارة القرمزية . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .

[254] "الكتب الصوتية" . مجموعة جاكوبس براون الإعلامية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[255] بيترسون، برايان دبليو. دمية ورقية .

[256] بيترسون، برايان دبليو. مربع نوفا . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .

[257] هاستينغز، ويليام. جمر الأوبال . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .

[

2

[ ٣ ]

[ ٤ ]

[ ٥ ]

[ ٦ ]

[ ٧ ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

17 ] [

18 ] [

19 ] [

20 ] بدأ

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[

[ 29 ]

[

[

[

[

[

[

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗