لغة أولرات
لغة أولرات هي لغة أوقيانوسية منقرضة كانت تُستخدم في جزيرة غاوا ، شمال فانواتو . انقرضت هذه اللغة في عام 2009 بوفاة آخر متحدث بها، ماتين وومال. [ 1 ]
اسم
اسم أولرات (يُكتب محليًا Ōlrat [ ʊlrat ] ) هو اسم محلي. يذكر روبرت كودرينغتون مكانًا جنوب قرية لاكون باسم موتا ، وهو أولراتا . [ 2 ] بعد بضعة عقود، ذكر سيدني راي اللغة بإيجاز عام 1926 تحت اسم أولراتا، لكنه لم يقدم أي معلومات لغوية. [ 3 ]
المتحدثون

في عام ٢٠٠٣، لم يتبقَّ سوى ثلاثة متحدثين بلغة أولرات، كانوا يعيشون على الساحل الأوسط الغربي لجزيرة غاوا. [ ٤ ] [ ٥ ] وقد غادر مجتمعهم قريتهم الداخلية أولرات في النصف الأول من القرن العشرين، واندمجوا في قرية جولاب الأكبر حيث تسود لغة لاكون . [ ٤ ] [ ١ ]
يحدد ألكسندر فرانسوا لغة أولرات كلغة متميزة عن جارتها المباشرة لاكون ، على أسس صوتية، [ 6 ] ونحوية، [ 7 ] ومعجمية [ 8 ] .
علم الأصوات
يحتوي Olrat على 14 حرفًا صوتيًا متحركًا . وتشمل هذه 7 حروف العلة القصيرة /i ɪ ɛ a ɔ ʊ u / و 7 حروف العلة الطويلة /iː ɪː ɛː aː ɔː ʊː uː /. [ 9 ] [ 1 ]
| أمام | خلف | |
|---|---|---|
| قريب من الإغلاق | أنا ⟨ أنا ⟩ ∙ أناː ⟨ إي ⟩ | ش ⟨ ش ⟩ ∙ شː ⟨ ش ⟩ |
| قريب-متوسط | ɪ ⟨ ē ⟩ ∙ ɪː ⟨ ēē ⟩ | ʊ ⟨ ō ⟩ ∙ ʊː ⟨ ōō ⟩ |
| مفتوح متوسط | ɛ ⟨ ه ⟩ ∙ ɛː ⟨ ه ⟩ | ɔ ⟨ o ⟩ ∙ ɔː ⟨ o ⟩ |
| يفتح | أ ⟨ أ ⟩ ∙ أː ⟨ أ ⟩ | |
Historically, the phonologization of vowel length originates in the compensatory lengthening of short vowels when the voiced velar fricative/ɣ/ was lost syllable-finally.[10]
Grammar
The system of personal pronouns in Olrat contrasts clusivity, and distinguishes four numbers (singular, dual, trial, plural).[11]
Spatial reference in Olrat is based on a system of geocentric (absolute) directionals, which is typical of Oceanic languages.[12]
Notes and references
References
- 12345François (2022).
- ↑See page 378 of: Codrington, R. H. (1885). The Melanesian Languages. Vol. 47. Oxford: Clarendon Press. pp. 25–60.
- ↑See page 428 of: Ray, Sidney Herbert (1926). A Comparative Study of the Melanesian Island Languages. Cambridge: Cambridge University Press. pp. xvi+598. ISBN 9781107682023.
{{cite book}}: ISBN / Date incompatibility (help). - 12François (2012).
- ↑List of Banks islands languages.
- ↑François (2005)
- ↑François (2007)
- ↑François (2011)
- ↑François (2005:445), François (2011:194).
- ↑François (2005:461).
- ↑François (2016).
- ↑François (2015).
Bibliography
- François, Alexandre (2005), "Unraveling the history of the vowels of seventeen northern Vanuatu languages"(PDF), Oceanic Linguistics, 44 (2): 443–504, doi:10.1353/ol.2005.0034, S2CID 131668754
- —— (2007), "Noun articles in Torres and Banks languages: Conservation and innovation"(PDF), in Siegel, Jeff; Lynch, John; Eades, Diana (eds.), Language Description, History and Development: Linguistic indulgence in memory of Terry Crowley, Creole Language Library 30, Amsterdam: Benjamins, pp. 313–326
- — — (2011)، "علم البيئة الاجتماعية وتاريخ اللغة في منطقة الربط الشمالية في فانواتو: قصة التباعد والتقارب" (ملف PDF) ، مجلة اللغويات التاريخية ، 1 (2): 175-246 ، doi : 10.1075/jhl.1.2.03fra ، hdl : 1885/29283 ، S2CID 42217419 .
- — — (2012)، "ديناميات التنوع اللغوي: التعدد اللغوي القائم على المساواة واختلال توازن القوى بين لغات شمال فانواتو" (ملف PDF) ، المجلة الدولية لعلم اجتماع اللغة (214): 85-110 ، doi : 10.1515/ijsl-2012-0022 ، S2CID 145208588
- — — (2015). "مضامين الأعلى والأسفل : فك تشابك أنظمة الفضاء الجيومركزية التسعة للغات توريس وبانكس" (ملف PDF) . في: ألكسندر فرانسوا؛ سيباستيان لاكرامب؛ مايكل فرانجيه؛ ستيفان شنيل (محررون). لغات فانواتو: الوحدة والتنوع . دراسات في لغات ميلانيزيا الجزرية. كانبرا: آسيا والمحيط الهادئ للغويات. ص 137-195 . hdl : 1885/14819 . ISBN 978-1-922185-23-5.
- — — (2016)، “التشكل التاريخي للضمائر الشخصية في شمال فانواتو” (PDF) ، في بوزدنياكوف، كونستانتين (محرر)، المقارنة وإعادة الإعمار : الاتجاهات الفعلية ، Faits de Langues، المجلد. 47، برن: بيتر لانغ، الصفحات من 25 إلى 60
- — — (2022). "عرض أرشيف لغة أولرات والتسجيلات الصوتية" . مجموعة بانغلوس . باريس: المركز الوطني للبحث العلمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2022 .
روابط خارجية
- لغات بانكس-توريس
- اللغات المهددة بالانقراض في أوقيانوسيا
- محافظة توربا
- اللغات المنقرضة في فانواتو
