مبدأ الصين الواحدة

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مبدأ الصين الواحدة هو الموقف الرسمي لجمهورية الصين الشعبية بشأن الوضع السياسي لتايوان والعلاقات عبر مضيق تايوان. وفيما يلي البيان الرسمي لحكومة جمهورية الصين الشعبية بشأن مبدأ الصين الواحدة:

لا توجد إلا صين واحدة في العالم. تايوان جزء لا يتجزأ من أراضي الصين. حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين بأكملها.

يسعى الحزب الشيوعي الصيني وحكومة جمهورية الصين الشعبية إلى تحقيق الوحدة الصينية استنادًا إلى هذا المبدأ، وقد رسّخاه كسياسة وطنية من خلال دستور الحزب الشيوعي ودستور الدولة وقانون مكافحة الانفصال لعام 2005. وانطلاقًا من هذا المبدأ، تعارض حكومة جمهورية الصين الشعبية إقامة جمهورية الصين (تايوان) علاقات دبلوماسية مع دول العالم الأخرى، أو أي علاقات ذات طابع دولي، كما تعارض مشاركة تايوان في منظومة الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية الحكومية. وتشترط الحكومة على تايوان المشاركة في المنظمات الدولية غير الحكومية تحت مسميات لا تحمل أي دلالات وطنية، مثل " تايبيه الصينية " أو " تايوان، الصين ".

يختلف هذا الطرح عن "مبدأ الصين الواحدة" لجمهورية الصين (تايوان)، ولذلك لم تقبله حكومة جمهورية الصين منذ زمن طويل . قبل سبعينيات القرن الماضي، استخدمت حكومة جمهورية الصين "مبدأ الصين الواحدة" لتطبيق سياسة "عدم التعايش بين الهان والخونة" وسياسة انغلاق تجاه حكومة جمهورية الصين الشعبية، معتقدةً أن لها الحق في تمثيل الصين وقمع الحيز الدولي لجمهورية الصين الشعبية. إلا أنه مع صدور قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 2758 عام 1971 وزيارة نيكسون للصين عام 1972، تراجع الاعتراف الدبلوماسي الدولي بجمهورية الصين. ومع تغير الوضع الدولي بعد نهاية الحرب الباردة ، توقفت حكومة جمهورية الصين عن التنافس النشط مع الصين القارية على حق تمثيل الصين بموجب "مبدأ الصين الواحدة" منذ تسعينيات القرن الماضي، وركزت بدلاً من ذلك على المساواة بين ضفتي مضيق تايوان. في المقابل، قامت حكومة جمهورية الصين الشعبية بقمع الحيز الدولي لجمهورية الصين من خلال "مبدأ الصين الواحدة" الخاص بها.

تاريخ

في الأول من أكتوبر عام ١٩٤٩، تأسست جمهورية الصين الشعبية . وفي الثاني من أكتوبر من العام نفسه، اعترف الاتحاد السوفيتي بجمهورية الصين الشعبية، ليصبح أول دولة تقيم علاقات دبلوماسية معها. بعد ذلك، قطعت جمهورية الصين علاقاتها الدبلوماسية مع الاتحاد السوفيتي. وفي عام ١٩٥٠، بادرت المملكة المتحدة ، العضو في الكتلة الغربية ، بالاعتراف بجمهورية الصين الشعبية وقطعت علاقاتها الدبلوماسية مع جمهورية الصين. ومنذ ذلك الحين، لم يقبل أي من الطرفين الاعتراف المزدوج في المجال الدبلوماسي. فقد قطعت حكومة جمهورية الصين علاقاتها الدبلوماسية مع الدول التي اعترفت بجمهورية الصين الشعبية ممثلةً للصين. في المقابل، لم تقم حكومة جمهورية الصين الشعبية بأي علاقات دبلوماسية مع الدول التي اعترفت بجمهورية الصين ممثلةً للصين. [ ١ ]

في عام ١٩٧١، أصدرت الجمعية العامة للأمم المتحدة القرار ٢٧٥٨ ، الذي بموجبه حلت جمهورية الصين الشعبية محل جمهورية الصين كممثل للصين في الأمم المتحدة . وفي المجتمع الدولي، أقامت دولٌ عديدة علاقات دبلوماسية مع جمهورية الصين الشعبية وقطعت علاقاتها الدبلوماسية مع جمهورية الصين. وفي البيانات الصادرة بشأن إقامة العلاقات الدبلوماسية، وافقت جميع الدول على سياسة الصين الواحدة التي اقترحتها الصين، أي "لا توجد إلا صين واحدة في العالم، وحكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة للصين". وقد تباينت المواقف تجاه وضع تايوان نصًا وممارسةً. [ ١ ]

منذ عام ١٩٨٢، نصّت ديباجة دستور جمهورية الصين الشعبية على أن "تايوان جزء من الأراضي المقدسة لجمهورية الصين الشعبية. ومن الواجب المقدس على جميع الشعب الصيني، بمن فيهم مواطنونا في تايوان، تحقيق الهدف الأسمى المتمثل في توحيد الوطن الأم". وفي عام ٢٠٠٥، سُنّ قانون مكافحة الانفصال لترسيخ مبدأ الصين الواحدة. [ ١ ] وفي عام ٢٠٢٢، خلال المؤتمر الوطني العشرين للحزب الشيوعي الصيني ، عُدّل دستور الحزب الشيوعي الصيني ليشمل معارضة استقلال تايوان . [ ٢ ]

تم التعبير عن "مبدأ الصين الواحدة" لجمهورية الصين الشعبية بصيغ مختلفة، وهي "الجمل الثلاث القديمة" و"الجمل الثلاث الجديدة". [ 1 ]

الجمل الثلاث القديمة

تلتزم الجمل الثلاث القديمة بـ"نظرية التمثيل لهذه الحكومة"، والتي تتضمن جملة "حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين بأكملها". ويُستخدم هذا الشكل غالبًا في المناسبات الدبلوماسية، مثل إقامة علاقات دبلوماسية مع دول أخرى والمشاركة في المنظمات الدولية. [ 3 ] [ 1 ] ويختلف ترتيب الجمل الثلاث التالية اختلافًا طفيفًا باختلاف السياقات.

الصينية : الحصول على أفضل النتائج والفوائد المترتبة على ذلك لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث.

[لا توجد سوى صين واحدة في العالم. حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل كل الصين. تايوان جزء لا يتجزأ من أراضي الصين.]

الصينية :世界上只有一个中国حسنًا، قد يكون الأمر كذلك بالنسبة لك.

[لا توجد سوى صين واحدة في العالم. تايوان جزء لا يتجزأ من أراضي الصين. حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين بأكملها.]

ينص مبدأ الصين الواحدة وقضية تايوان على ما يلي: "تعترف الدول الأجنبية بأن حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين بأكملها، وأنه يجب قطع العلاقات الدبلوماسية مع سلطات تايوان أو عدم إقامتها. هذه هي المبادئ التي تُقيم الصين الجديدة علاقاتها الدبلوماسية على أساسها." كما ينص على أن هذه الصيغة من المقترح "تشكل المعنى الأساسي لمبدأ الصين الواحدة، الذي يتمثل جوهره في حماية سيادة الصين وسلامة أراضيها." [ 4 ]

الاستخدام

منذ العقد الأول من الألفية الثانية، كلما أقامت جمهورية الصين الشعبية علاقات دبلوماسية مع دول أخرى، كانت تلك الحكومات "تعترف" بهذا الشكل من "مبدأ الصين الواحدة" في البيانات الرسمية لإقامة العلاقات الدبلوماسية. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وفي 4 أغسطس/آب 2000، استخدم المندوب الدائم للصين لدى الأمم المتحدة أيضاً هذا الشكل من "مبدأ الصين الواحدة" في رسالة إلى الأمين العام للأمم المتحدة . [ 10 ]

في 4 أغسطس/آب 2022، استخدمت المتحدثة باسم وزارة الخارجية، هوا تشون يينغ، هذه الصيغة من "مبدأ الصين الواحدة" خلال مؤتمر صحفي دوري، مؤكدةً أن "لمبدأ الصين الواحدة صيغة واحدة ومعنى واحد فقط"، وأنه "لا يُسمح بإضافة أي مقدمة أو لاحقة بشكل شخصي، كما لا يُسمح بأي تفسير خاطئ أو تحريف". وفي 10 مايو/أيار 2024، استخدم يانغ تاو، المدير العام لإدارة أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا بوزارة الخارجية، هذه الصيغة من "مبدأ الصين الواحدة" خلال إحاطة إعلامية، منتقدًا الولايات المتحدة لـ"ادعائها الالتزام بسياسة الصين الواحدة، مع إضافة "قانون العلاقات مع تايوان " و"الضمانات الست لتايوان" كمقدمات ولواحق". [ 11 ]

ثلاث جمل جديدة

استُبدلت الجمل الثلاث الجديدة بعبارة "قال هذا الممثل الحكومي" بعبارة "جميعهم ينتمون إلى الصين". بعد أن ألقى الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، جيانغ زيمين، خطابًا بعنوان "مواصلة السعي لإتمام القضية العظيمة المتمثلة في إعادة توحيد الأمة"، اتخذ "مبدأ الصين الواحدة" صيغة جديدة. في يناير/كانون الثاني 1998، اقترحت حكومة جمهورية الصين الشعبية "مبدأ الصين الواحدة" على تايوان على النحو التالي: [ 12 ]

الصينية :世界上只有一个中国،台湾是中国的一部分،中国的主权和领土完整不容分割.

[لا توجد سوى صين واحدة في العالم. تايوان جزء من الصين. سيادة الصين وسلامة أراضيها أمران لا يتجزآن.]

تم التعبير عن "مبدأ الصين الواحدة" الذي تم اعتماده في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين على النحو التالي: [ 13 ]

الصينية :世界上只有一个中国،大陆和台湾同属一个中国،中国的主权和领土完整不容分割.

[لا توجد سوى صين واحدة في العالم. الصين القارية وتايوان تنتميان إلى صين واحدة. سيادة الصين ووحدة أراضيها غير قابلة للتجزئة.]

غيّرت هذه النسخة تدريجيًا عبارة "حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين بأكملها" إلى "لا يمكن تقسيم سيادة الصين ووحدة أراضيها"، كما غيّرت عبارة "تايوان جزء من الصين" إلى "الصين القارية وتايوان تنتميان إلى صين واحدة". ويرى المحامي تشن تشانغوين أن هذه النسخة الجديدة تُغيّر العلاقة من التبعية إلى المساواة. وتُستخدم هذه النسخة غالبًا في التعامل مع العلاقات عبر مضيق تايوان. [ 13 ]

يرى مكتب شؤون تايوان أن هذه النسخة من البيان تُعدّ "توضيحًا جديدًا لبيان الرفيق جيانغ زيمين الشخصي بشأن التمسك بمبدأ الصين الواحدة. فهي لا تُؤكد فقط على اتساق مبدأ الصين الواحدة، بل تُظهر أيضًا صدق السعي نحو إعادة التوحيد السلمي واحترام أبناء تايوان. وهي شاملة للغاية." [ 14 ] وينص بيان "مبدأ الصين الواحدة وقضية تايوان" على أن الغرض من هذه النسخة هو "السعي إلى توسيع القاعدة السياسية للعلاقات عبر المضيق" وأن تطبيقها يكون "قبل إعادة التوحيد، وفي معالجة شؤون المضيق، وخاصة في المفاوضات عبر المضيق". [ 12 ]

في ذكرى خطاب جيانغ زيمين "مواصلة السعي لتحقيق إنجاز القضية العظيمة المتمثلة في إعادة توحيد الصين"، استخدم نائب رئيس الوزراء تشيان تشيتشن هذا المفهوم من "مبدأ الصين الواحدة" في خطاباته. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وفي أغسطس/آب 2000، استخدم نائب رئيس الوزراء تشيان تشيتشن هذا المفهوم أيضًا خلال لقائه بوفد من مجموعة "يونايتد ديلي نيوز" التايوانية. وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2002، استخدم جيانغ زيمين هذا المفهوم أيضًا في تقريره المقدم إلى المؤتمر الوطني السادس عشر للحزب الشيوعي الصيني . [ 12 ] كما استُخدم هذا المفهوم في قانون مكافحة الانفصال الذي أُقر في 14 مارس/آذار 2005. [ 18 ]

إجماع عام 1992

يُعدّ " توافق عام 1992" مصطلحًا سياسيًا يُشير إلى النتيجة المزعومة لاجتماع عُقد عام 1992 بين الممثلين شبه الرسميين لجمهورية الصين الشعبية، بقيادة الحزب الشيوعي الصيني ، في بر الصين الرئيسي ، وجمهورية الصين ، بقيادة الكومينتانغ ، في تايوان . ويُنسب إلى هذا التوافق الفضل في إرساء أساس دبلوماسي للتبادلات شبه الرسمية بين ضفتي مضيق تايوان، والتي بدأت في أوائل التسعينيات، وهو شرطٌ وضعته جمهورية الصين الشعبية للانخراط في حوار بين ضفتي المضيق. [ 19 ] [ 20 ]

المبدأ

تايوان

ينص الكتاب الأبيض الصادر عن حكومة جمهورية الصين الشعبية على أن الحكومة الصينية " استأنفت ممارسة سيادتها على تايوان " في 25 أكتوبر/تشرين الأول 1945، وبذلك تكون الصين قد استعادت تايوان قانونيًا وواقعيًا؛ فبعد تأسيسها عام 1949، حلت جمهورية الصين الشعبية محل جمهورية الصين في حكمها على الصين، مُكملةً بذلك تغيير النظام وفقًا للقانون الدولي. وعليه، فإن حكومة جمهورية الصين الشعبية، بصفتها الحكومة الشرعية الوحيدة للصين، لها الحق في ممارسة سيادتها على تايوان. [ 21 ]

تنص ديباجة دستور جمهورية الصين الشعبية لعام 1982 على أن "تايوان جزء من الأراضي المقدسة لجمهورية الصين الشعبية. ومن الواجب المقدس على جميع الشعب الصيني، بمن فيهم مواطنونا في تايوان، تحقيق الهدف الأسمى المتمثل في توحيد الوطن الأم". وينص قانون مكافحة الانفصال لعام 2005 على ما يلي:

الصينية : الحصول على أفضل النتائج والفوائد المترتبة على ذلك قد يكون هذا هو الحال. 台湾是中国的一部分.国家绝不允许“台独”يقول لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.

[لا توجد إلا صين واحدة في العالم. البر الرئيسي وتايوان ينتميان إلى الصين نفسها. سيادة الصين ووحدة أراضيها لا يمكن تقسيمهما. الحفاظ على السيادة الوطنية ووحدة الأراضي واجب مشترك على جميع الشعب الصيني، بمن فيهم مواطنونا في تايوان. تايوان جزء من الصين. لن تسمح الدولة أبدًا لقوى الانفصال التي تدّعي "استقلال تايوان" بفصل تايوان عن الصين بأي اسم أو بأي وسيلة.]

— المادة 2 من قانون مكافحة الانفصال

الصينية :

لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.

أفضل ما في الأمر هو أن أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على القيام بذلك قد يكون الأمر كذلك.

لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.

[إن التمسك بمبدأ الصين الواحدة هو الأساس لتحقيق إعادة التوحيد السلمي للوطن الأم].

إن تحقيق وحدة الوطن الأم بالوسائل السلمية يصب في مصلحة أبناء الوطن على جانبي مضيق تايوان. وستبذل البلاد قصارى جهدها لتحقيق هذه الوحدة السلمية.

بعد إعادة توحيد البلاد سلمياً، يمكن لتايوان تطبيق نظام مختلف عن نظام البر الرئيسي والتمتع بدرجة عالية من الحكم الذاتي.

— المادة 5 من قانون مكافحة الانفصال

الموقف من جمهورية الصين

تنص الورقة البيضاء لحكومة جمهورية الصين الشعبية على أن الشعب الصيني، بقيادة الحزب الشيوعي الصيني ، أطاح بحكومة "جمهورية الصين" في نانجينغ وأسس جمهورية الصين الشعبية في الأول من أكتوبر عام 1949. وأصبحت حكومة جمهورية الصين الشعبية الحكومة الشرعية الوحيدة في الصين. [ 22 ] وتنص الورقة على أنه "منذ أن تراجعت جماعة الكومينتانغ الحاكمة إلى تايوان، ورغم استمرار نظامها في استخدام اسمي "جمهورية الصين" و"حكومة جمهورية الصين"، فقد فقدت منذ زمن طويل حقها في ممارسة السيادة الوطنية نيابة عن الصين، ولم تكن سوى سلطة محلية على الأراضي الصينية". [ 23 ]

منذ ثمانينيات القرن الماضي، فرضت حكومة جمهورية الصين الشعبية ووسائل الإعلام ومنظمات النشر سلسلة من اللوائح، بما في ذلك حظر استخدام المصطلحات المتعلقة بالهيئات الحكومية وهويات الموظفين وقوانين وأنظمة جمهورية الصين؛ وتُعرف هذه المصطلحات بالمصطلحات المتعلقة بتايوان . [ 24 ]

  1. يمكن مخاطبة الوكالات الإدارية على جميع المستويات دون مستوى المدينة والمقاطعة (بما في ذلك المدن الخاضعة لولاية المجلس التنفيذي ) في تايوان وموظفيها المعنيين بشكل مباشر، مثل عمدة تايبيه كو وين جي وعمدة مدينة تايبيه الجديدة إريك تشو .
  2. يجب وضع أسماء الهيئات الإدارية على مستوى المدن والمقاطعات أو أعلى في تايوان (باستثناء المدن الخاضعة لسلطة الحكومة المركزية، وضمنها) بين علامتي اقتباس، بينما يجب التعامل مع الهيئات على المستوى الوطني بمرونة. على سبيل المثال، يُشار عمومًا إلى "حاكم مقاطعة تايوان" لين شي ياو ، ورئيسة منطقة تايوان تساي إنغ ون ، والدوائر الإدارية في تايوان، وما إلى ذلك، باسم منطقة تايوان أو سلطات تايوان.
  3. يمكن الإشارة مباشرة إلى الأحزاب السياسية التايوانية، مثل رئيس حزب الكومينتانغ هونغ هسيو تشو .
  4. بالنسبة للمنظمات غير الحكومية الرسمية في تايوان، يلزم وضع علامات اقتباس، مثل " مكتب تايبيه الاقتصادي والثقافي التمثيلي في الولايات المتحدة " و" خدمة السفر الصينية ".
  5. ينبغي تجنب الجماعات والمنظمات في تايوان التي تحمل كلمات مثل "وطني" أو "جمهورية الصين"، وينبغي وضع تلك التي تحمل كلمات مثل "الصين" أو "الصين" بين علامتي اقتباس حسب الاقتضاء.
  6. تُسمى القوانين المتعلقة بتايوان "لوائح"، وما إلى ذلك. كما يجب تكييف المصطلحات الوطنية مثل جواز السفر، وتسليم المجرمين، والهجرة غير الشرعية، والورقة البيضاء.
  7. كما يجب تجنب استخدام أسماء المباني أو المعالم السياحية ذات الدلالات الوطنية في تايوان، مثل تغيير اسم المكتب الرئاسي إلى "مكتب زعيم تايوان الإقليمي" (أو ببساطة "مكتب الزعيم") أو "مكتب ×××" (مثل "مكتب ما يينغ جيو")، وتغيير اسم قاعة تايبيه التذكارية لسون يات سين إلى "قاعة سون يات سين التذكارية".

في النظامين القانونيين الدولي والمحلي، لا تعترف جمهورية الصين الشعبية بالوضع القانوني لجمهورية الصين. ويُصنف الرأي السياسي القائل بوجود جمهورية الصين وقدرتها على تمثيل الصين ضمن مفهوم " الصينين" ، وهو ما يُعد استقلال تايوان غير قانوني. أما الرأي القائل بأن سلطات تايوان هي النظام الشرعي ودولة ذات سيادة واستقلال، فيُعرف باسم "صين واحدة، تايوان واحدة"، وهو ما يُعد استقلال تايوان.

في الشؤون غير الحكومية، يُسمح بتبادلات غير حكومية محدودة بين جانبي مضيق تايوان من خلال التشاور بين مؤسسة تبادل المضائق وجمعية العلاقات عبر مضيق تايوان، ولكن لا يمكن إجراؤها بالشكل الرسمي لجمهورية الصين.

سكان تايوان

تُعرّف لوائح عام 1991 بشأن إدارة سفر المواطنين الصينيين من وإلى منطقة تايوان، سكان تايوان بأنهم "مواطنون صينيون مقيمون في منطقة تايوان". وفي النظام القانوني لجمهورية الصين الشعبية، يُعترف بأن الغالبية العظمى من مواطني جمهورية الصين هم مواطنون صينيون (مواطنون في جمهورية الصين الشعبية) ويحملون جنسية جمهورية الصين الشعبية . [ 25 ] : 42

العلاقات بين المنظمات الدولية وتايوان

تنص الورقة البيضاء لحكومة جمهورية الصين الشعبية على أن حكومة جمهورية الصين الشعبية، بصفتها الحكومة الشرعية الوحيدة للصين، لها الحق والواجب في ممارسة السيادة الوطنية وتمثيل الصين بأكملها في المنظمات الدولية. وتُعد محاولة تايوان المشاركة في بعض المنظمات الدولية التي لا يحق المشاركة فيها إلا للدول ذات السيادة، بمثابة خلق "صينين". [ 26 ]

ترى حكومة جمهورية الصين الشعبية أن جميع وكالات ومنظمات الأمم المتحدة الحكومية الدولية الأخرى هي منظمات حكومية دولية يحضرها ممثلون عن دول ذات سيادة، وأن تايوان لا يحق لها المشاركة فيها. وتعتقد الحكومة الصينية أنه بعد اعتماد قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 2758، تم حسم مسألة تمثيل الصين في الأمم المتحدة بشكل كامل. وتعارض حكومة جمهورية الصين الشعبية انضمام تايوان إلى الأمم المتحدة، وترى أنه لا مجال لانضمامها مجدداً. [ 26 ]

ترى حكومة جمهورية الصين الشعبية أيضاً أن عضوية تايوان في بنك التنمية الآسيوي تحت مسمى "تايبيه الصينية"، وفي المنظمات الاقتصادية الإقليمية مثل منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (أبيك) تحت مسمى "تايبيه الصينية"، تستند إلى الاتفاقيات أو التفاهمات المبرمة بين حكومة جمهورية الصين الشعبية والأطراف المعنية، والتي تنص بوضوح على أن جمهورية الصين الشعبية تشارك كدولة ذات سيادة، بينما تشارك تايوان كإقليم تابع للصين فقط. وهذا ترتيب خاص بحت، ولا يمكن اعتباره "نموذجاً" يُحتذى به من قبل المنظمات الحكومية الدولية الأخرى والأنشطة الدولية. [ 26 ]

ترى حكومة جمهورية الصين الشعبية أيضاً أنه بالنسبة للمنظمات الدولية غير الحكومية، لا يمكن للمنظمات المعنية في تايوان المشاركة إلا تحت اسم "تايبيه، الصين" أو "تايوان، الصين" عندما تتوصل المنظمات المقابلة في جمهورية الصين الشعبية إلى اتفاق أو تفاهم مع الأطراف المعنية، وعندما تشارك المنظمات الوطنية في الصين تحت اسم "الصين". [ 26 ]

مناقشة العلاقات عبر المضيق

اليوم، يُعدّ تحقيق وحدة الصين إرادة الشعب واتجاهًا عامًا. يُقرّ العالم عمومًا بوجود صين واحدة، وأن حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة للصين. ويُشير التوقيع الأخير على معاهدة السلام والصداقة الصينية اليابانية، وتطبيع العلاقات الصينية الأمريكية، إلى أن هذا الاتجاه قادم لا محالة، ولا يمكن لأحد إيقافه. في الوقت الراهن، تنعم الصين بالاستقرار والوحدة، والوضع أفضل من أي وقت مضى. يعمل أبناء جميع المجموعات العرقية في البر الرئيسي معًا لتحقيق الهدف الأسمى المتمثل في التحديثات الأربعة. نأمل بصدق أن تعود تايوان إلى الوطن الأم في أقرب وقت ممكن، وأن نساهم معًا في بناء الأمة. وقد أعرب قادتنا الوطنيون عن عزمهم على مراعاة الوضع الراهن، وإتمام مسيرة الوحدة الوطنية. وعند حلّ مسألة الوحدة، سيحترمون الوضع الحالي في تايوان، وآراء جميع فئات الشعب التايواني، وسيتبنون سياسات وتدابير رشيدة، ولن يسمحوا بتكبّد شعب تايوان أي خسائر. أعرب الناس من مختلف شرائح المجتمع في تايوان عن حنينهم إلى الوطن ورغبتهم في "الاعتراف بتايوان والعودة إليها"، وقدموا مقترحات متنوعة، ويأملون بشدة في العودة إلى أحضان الوطن الأم في أقرب وقت ممكن. واليوم، جميع الظروف مواتية لإعادة التوحيد. يمكن القول إن كل شيء جاهز. لا ينبغي لأحد أن يعارض إرادة الأمة، أو أن يُدرج تايوان كدولة، أو أن يخالف مسار التاريخ.

  • في 26 مارس 1983، التقى الزعيم الصيني دينغ شياو بينغ مع يانغ لي يو. وقد لُخِّصت النقاط الرئيسية للمحادثات في النقاط الست لدينغ.
  • في عام 2002، صرح رئيس الوزراء الصيني تشو رونغجي بأن "الصين القارية وتايوان تنتميان إلى صين واحدة". [ 28 ]
  • في عام 2002، ذكر جيانغ زيمين، الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، في تقريره المقدم إلى المؤتمر الوطني السادس عشر للحزب الشيوعي الصيني، أنه في ظل مبدأ "الصين الواحدة"، يمكن مناقشة كل شيء، ولخص ذلك في ثلاثة أمور يمكن مناقشتها. [ 29 ]
  • في عام 2008، قال هو جين تاو ، الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني: لن نتزعزع أبداً في التمسك بمبدأ الصين الواحدة. [ 30 ]
  • في 31 ديسمبر 2008، عُقدت ندوة لإحياء الذكرى الثلاثين لنشر "رسالة إلى أبناء الوطن في تايوان" في قاعة الشعب الكبرى في بكين. ألقى هو جين تاو خطابًا قال فيه: "لقد علمتنا ممارسة تطوير العلاقات عبر المضيق على مدى الثلاثين عامًا الماضية أنه من أجل تعزيز تطوير هذه العلاقات وتحقيق إعادة توحيد الوطن الأم سلميًا، فإن أهم شيء هو اتباع مبدأ "إعادة التوحيد السلمي ونظام دولة واحدة ونظامين" والمبادئ الثمانية لتطوير العلاقات عبر المضيق وتعزيز إعادة توحيد الوطن الأم سلميًا في هذه المرحلة. يجب ألا نتزعزع أبدًا في التمسك بمبدأ الصين الواحدة، وألا نتخلى أبدًا عن الجهود المبذولة للسعي نحو إعادة التوحيد السلمي، وألا نغير سياسة وضع آمالنا على شعب تايوان، وألا نتنازل أبدًا في معارضة الأنشطة الانفصالية لـ"استقلال تايوان"، وأن نتمسك بقوة بموضوع التنمية السلمية للعلاقات عبر المضيق، وأن نسعى بصدق إلى رفاهية أبناء الوطن على جانبي المضيق، وأن نسعى إلى السلام في مضيق تايوان، وأن نحمي السيادة الوطنية والسلامة الإقليمية، وأن نحمي المصالح الأساسية للأمة الصينية." [ 31 ]
  • في ديسمبر/كانون الأول 2012، عقدت تايوان منتدى للاحتفال بالذكرى العشرين لـ"توافق 1992". وخلال الاجتماع، قال باحثون من البر الرئيسي الصيني إنه بمجرد أن يتوصل الجانبان إلى توافق في الآراء بشأن "صين واحدة، تمثيل صيني واحد"، يمكنهما التفاوض على اسم البلاد. ورداً على اقتراح التفاوض على اسم البلاد، أكد فان لي تشينغ، المتحدث باسم مكتب شؤون تايوان، في مؤتمر صحفي دوري، أنه "طالما أننا نلتزم بمبدأ الصين الواحدة، يمكن للجانبين مناقشة أي شيء". [ 32 ]
  • في عام ٢٠١٣، صرّح رئيس الوزراء لي كه تشيانغ قائلاً: "إنّ جانبي مضيق تايوان ينتميان إلى صين واحدة، والساكنين على كلا الجانبين إخوة وأخوات. إنّ كلمة ومفهوم "أبناء الوطن" متأصلان بعمق في الثقافة الصينية. وأعتقد أنّ هذا هو أيضاً أساس ازدهار الأمة الصينية على مدى ٥٠٠٠ عام. وكما يُقال، حتى وإن انكسرت العظام، تبقى الأوتار متصلة. لا توجد عقدة لا يمكن حلّها بين أبناء الوطن والإخوة." [ ٣٣ ]
  • في 27 يناير/كانون الثاني 2014، صرّح ما شياو غوانغ ، المتحدث باسم مكتب شؤون تايوان، قائلاً: "إن ضفتي مضيق تايوان تنتميان إلى صين واحدة، وهي حقيقة لا يمكن لأي قوة أو شخص تغييرها". وأضاف: "إن قادة الحزب الديمقراطي التقدمي، بدافع مصالحهم الأنانية، توجهوا مؤخراً إلى المجتمع الدولي للترويج لفكرة "استقلال تايوان"، وأصروا على تبني عقلية المواجهة مع البر الرئيسي، متجاهلين بذلك المسار التاريخي للتنمية السلمية للعلاقات عبر المضيق. هذه ليست خطوة عبثية فحسب، بل على العكس، فهي تكشف للعالم مرة أخرى عن طبيعة "استقلال تايوان" المزعومة، وستنتهي حتماً بفشل ذريع".
  • في عام 2015، عندما التقى قادة جانبي مضيق تايوان، نقل تشانغ تشيجون النقاط الأربع التي طرحها شي جين بينغ، مؤكداً على "مبدأ الصين الواحدة"، ودعم "توافق 1992"، ومعارضة استقلال تايوان. [ 34 ]
  • في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2017، افتُتح المؤتمر الوطني التاسع عشر للحزب الشيوعي الصيني في قاعة الشعب الكبرى ببكين. نيابةً عن اللجنة المركزية الثامنة عشرة، ألقى شي جين بينغ، الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، تقريرًا أمام المؤتمر بعنوان "تحقيق نصر حاسم في بناء مجتمع مزدهر باعتدال من جميع النواحي، والسعي لتحقيق النجاح الباهر للاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد". وأكد شي جين بينغ في تقريره أن "توافق عام 1992"، الذي يجسد مبدأ الصين الواحدة، يُحدد بوضوح الطبيعة الأساسية للعلاقات عبر مضيق تايوان، ويُمثل مفتاح ضمان التنمية السلمية لهذه العلاقات. من خلال الاعتراف بالحقيقة التاريخية لـ"توافق عام 1992" والإقرار بأن جانبي مضيق تايوان ينتميان إلى الصين الواحدة، سيتمكن الجانبان من الانخراط في حوار وتفاوض لحل القضايا التي تهم المواطنين على جانبي مضيق تايوان، ولن تكون هناك أي عوائق أمام أي حزب أو جماعة سياسية في تايوان للتفاعل مع البر الرئيسي. [ 35 ] [ 36 ]
  • في 20 مايو/أيار 2024، صرّح المتحدث باسم وزارة الخارجية الصينية، وانغ وينبين، في مؤتمر صحفي دوري، قائلاً: "لا توجد إلا صين واحدة في العالم. تايوان جزء لا يتجزأ من أراضي الصين. حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين بأكملها. ومهما تغيّر الوضع السياسي في جزيرة تايوان، فلن يُغيّر ذلك الحقيقة التاريخية والقانونية القائلة بأن جانبي مضيق تايوان ينتميان إلى صين واحدة، ولن يُغيّر أيضاً النمط الأساسي لالتزام المجتمع الدولي بمبدأ الصين الواحدة. فضلاً عن ذلك، لن يُغيّر ذلك المسار التاريخي الذي سيؤدي حتماً إلى توحيد الصين." [ 37 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 هو، يونغ (2016/12/12). "探討一國兩制台灣模式" [ استكشاف نموذج تايوان "دولة واحدة ونظامان" ] . تشاينا تايمز (باللغة الصينية التقليدية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-19 .
  2. ↑ «الحزب الشيوعي الصيني يُعدّل دستوره لتبنّي سياسة صينية أكثر عدوانية تجاه تايوان» . راديو آسيا الحرة . 24 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2025 .
  3. ↑ لين، هونغ. "两岸政治关系理论研究的一部力作" [ عمل رئيسي في الدراسة النظرية للعلاقات السياسية عبر المضيق. ] . المجلس الصيني لتعزيز إعادة التوحيد الوطني السلمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-21 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-19 .
  4. ↑ "《一个中国的原则与台湾问题》(白皮书)" [ كتاب أبيض حول مبدأ الصين الواحدة ومسألة تايوان ] . gov.cn . 2003-01-25. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-09-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-03 . ​لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث في المستقبل. يمكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا قد يكون الأمر كذلك بالنسبة لك. [ من الطبيعي أن تعارض الحكومة الصينية هذا الأمر بشدة، مؤكدةً على وجود صين واحدة فقط في العالم، وأن تايوان جزء لا يتجزأ من الصين، وأن حكومة جمهورية الصين الشعبية هي الحكومة الشرعية الوحيدة التي تمثل الصين بأكملها. وقد نشأ مبدأ الصين الواحدة تحديداً في سياق تطوير العلاقات الدبلوماسية الطبيعية بين الصين والدول الأجنبية، وفي خضم النضال من أجل حماية سيادة الصين ووحدة أراضيها. وتشكل هذه المبادئ المذكورة آنفاً المعنى الأساسي لمبدأ الصين الواحدة، الذي يتمحور جوهره حول حماية سيادة الصين ووحدة أراضيها. ]
  5. ↑ "中华人民共和国和所罗门群岛关于建立外交关系的联合公报" . 2019-09-21. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-02-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-03 . ​لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر، فقد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على القيام بذلك.
  6. ↑ """""""""""""" " " " 2021-12-10. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-12-11 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-03 . ​يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي تكتشف فيها هذه المشكلة.
  7. ↑ "" . "" . "" . """"" " " " 2018-05-26. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-12-22 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-03 . ​لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر، فقد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على القيام بذلك.
  8. ↑ "中华人和国政府和瑙鲁共和国政府关于建立外交关系的联合公报" . 2002-07-21. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-21 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-03 . ​لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر، فقد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على القيام بذلك.
  9. ↑ "中华人民共和国和多米尼克国关于建立外交关系的联合公报" . 2004-03-23. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-21 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-03 . ​لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر، فقد يكون من الأفضل أن تكون قادرًا على القيام بذلك.
  10. ^ "2000年8月4日中国常驻联合国代表给秘书长的信" . 2000-08-04. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-09-28 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-03 . ​حسنًا ، قد يكون الأمر كذلك بالنسبة لك.
  11. ↑ "美国歪曲联大决议、炒作涉台问题,中方阐明立场" .中共中央台办、国务院台办. 11-05-2024 . في الواقع، قد يكون من الصعب العثور على أفضل ما في الأمر.
  12. 1 2 3 "《一个中国的原则与台湾问题》(白皮书)" .中国政府网. 2003-01-25. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-09-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-03 . ​يمكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا بالنسبة لك، حيث يمكن أن يكون لديك أي مشكلة في الحصول على أفضل النتائج يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يتواجد فيها العديد من الأشخاص في جميع أنحاء العالم قد يكون الأمر كذلك.
  13. 1 2陳長文 (2005). "法律並非重心-從法律分析的角度،看反分裂法的法律分析 侷限性". تايبيه بار جورنال (باللغة الصينية). 309 (309): 29. دوى : 10.7030/TBJ.200506.0020 .
  14. ↑ "9、八项主张发表以来،祖国大陆方面如何进一步阐述坚持一个中国原则的立场？" .​ ​01-01-2003. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-12-22 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-03 .
  15. ↑ "人民日报社论:政治谈判是推动两岸关系发展的关键" .人民日报. 27/01/1997. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-21 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-03 . ​لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.
  16. ↑ "北京纪念"江八点"7周年 钱其琛发表讲话" .中国新闻网. 2002-01-24. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-12-22 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-03 لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر . لا يوجد شيء أفضل من هذا.
  17. ↑ """""""""""""""""""""""" " .光明网. 2003-01-25. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-21 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-03 . ​لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.
  18. ↑ "反分裂国家法(主席令第三十四号)" .中国政府网. 2005-06-21. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-05-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-03 .
  19. ↑ غروسمان، ديريك (3 يونيو 2020). "هل يتلاشى 'إجماع عام 1992' في مضيق تايوان؟" . مؤسسة راند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  20. ↑ ديريك، غروسمان؛ ميلان، براندون ألكسندر (25 سبتمبر 2020). "قد يواجه حزب الكومينتانغ في تايوان مشكلة خطيرة تتعلق بـ'توافق عام 1992'" . مؤسسة راند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2021 .
  21. ↑国务院新闻办公室. "台湾问题与新时代中国统一事业" .中国政府网. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-12-17 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-12-17 . 1941年12月9日,中国政府发布对日宣战布告,宣告"所有一切条约、协定、合同،有涉及中日间之关系者،一律废止"،并宣布将收回台湾、 澎湖列岛.1943年12月1日، 中美英三国政府发表《开罗宣言》宣يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يكون فيها هذا الأمر ممكنًا等، 归还中国.1945 في 7 مايو 26،参加的《波茨坦公告》،重申"开罗宣言之条件必将实施"".同年9月،日本签署《日本投降条款》، 承诺"忠诚履行波茨坦公告各项规定之义务". 10 أيام 25، 中国政府宣告"恢复对台湾行使主权"،并在台北举行"中国战区台湾省受降仪式". 1949 في 10 أكتوبر 1949، 10 أيام في الشهر الأول لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث في المستقبل . يمكن أن تكون أفضل أنواع الفطريات والفطريات في العالم. لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. يمكن أن يكون هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليك القيام بها لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.
  22. ↑国务院新闻办公室.台湾问题与中国的统一(باللغة الصينية) - عبر ويكي مصدر . ​يمكن أن يكون هذا أمرًا طبيعيًا بالنسبة لك. قد يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. أفضل ما في الأمر هو أن أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على تحقيق أفضل النتائج لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر.华民国"政府.一九四九年十月一日成立了中华人民共和国،中华人民共يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر. لا يوجد سبب آخر لذلك. 
  23. ↑国务院新闻办公室.一个中国的原则与台湾问题(باللغة الصينية) - عبر ويكي مصدر . 
  24. ↑ "台灣各界紀念孫中山先生逝世90週年" [ قطاعات مختلفة في تايوان تحتفل بالذكرى التسعين لوفاة الدكتور صن يات صن ] . الاقتصادية اليومية (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-01-2017 . تم الاسترجاع 2015/10/27 .
  25. ↑季烨 (2018). "台湾居民在大陆的同等待遇法律问题刍议" .台湾研究(باللغة الصينية المبسطة) (2018年第3期). المصدر: 中国社会科学院台湾研究所: 40–47 . ISSN 1006-6683 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-12-26 . تم الاسترجاع بتاريخ 29-12-2023 . 
  26. 1 2 3 4国务院新闻办公室.台湾问题与中国的统一(باللغة الصينية) - عبر ويكي مصدر . ​أفضل ما في الأمر هو أن أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على تحقيق النجاح لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة.图在某些只有主权国家才能参加的国际组织中搞所谓"一国两席"، 就是要制造"两个中国".中国政府坚决反对这种يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي تكتشف فيها هذه المشكلة. يمكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك. من المؤكد أن هذا هو ما يحدث في المستقبل. أفضل ما في الأمر هو أن أفضل ما في الأمر هو أن كل ما تحتاجه هو أفضل ما يمكنك فعله يمكن أن يكون هذا أمرًا صعبًا للغاية . من المؤكد أن هذا هو ما يجعل الأمر أكثر صعوبة. يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع هذه المشكلة لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة،驱逐了台湾当局的"代表".自此،在联合国组织中的中国يجب أن تكون قادرًا على التعامل مع الأشياء الصعبة التي قد تواجهها هذا هو السبب في أن هذا هو ما يجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لك. "重返联合国"而大肆鼓噪. لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة. قد يكون من الصعب العثور على منتجات جديدة , لا يوجد شيء أفضل من ذلك . تم إنشاء بنك التنمية الآسيوي (بنك التنمية الآسيوي). منظمة التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ (APEC) ترحب بالتحديات التي تواجهها يجب أن تكون قادرًا على تحقيق أفضل النتائج في المستقبل لا داعي للقلق بشأن هذه المشكلة."中国台北"(英文在亚行为تايبيه،الصين；在亚太经济合作组织为CHINESETAIPEI)的名称لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر . , لا يوجد أي مشكلة في الحصول على أفضل النتائج في المستقبل. قد يكون من الصعب العثور على أفضل ما في الأمر应组织可以以"中国台北"(تايبيه، الصين) 或"中国台湾"(تايوان، الصين)的名称参加. 
  27. ↑告台湾同胞书- عبر ويكي مصدر . 
  28. ↑刘丽娟. "اليوم السابع من عام 2002 هو الثالث والخامس من عام 2002، وقد حقق نجاحًا كبيرًا" . www.gov.cn.​ مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-12-23 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-02 .
  29. ↑ "张铭清:"三个可以谈"拓展两岸政治谈判空间" (باللغة الصينية المبسطة). 搜狐网، 中国新闻网. 2002-11-27. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-07-11 . تم الاسترجاع 2019-03-29 .
  30. ^ """""""""""""""" " www.cppcc.gov.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-21 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-02 .
  31. ↑ ""30周年座谈会讲话全文——中新网" . www.chinanews.com.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-12-21 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-02 .
  32. ↑ "国台办回应两岸可以协商"国号"建议" . صحيفة الشعب اليومية (باللغة الصينية المبسطة). 人民网، 来源: 中国网. 2012-12-26. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-03-27 . تم الاسترجاع 2019-03-27 .
  33. " " . صحيفة الشعب اليومية . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2024-12-22 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-07-02 .
  34. ↑ "張志軍轉述習近平4點意見 堅持九二共識、反對台獨 - 政治 - 自由時報電子報" . ليبرتي تايمز (باللغة الصينية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-02 . تم الاسترجاع 2015/11/07 .
  35. ↑ "习近平十九大报告涉台内容意涵解读" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-10-2017 . تم الاسترجاع 2017/10/25 .
  36. ↑ "港台解读中共十九大报告:"九二共识"没有模糊空间" . تلفزيون فينيكس . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-10-2017 . تم الاسترجاع 2017/10/25 .
  37. ↑ "外交部:坚持一个中国原则是国际社会普遍共识" . gov.cn (باللغة الصينية). 2024-05-20 . تم الاسترجاع 2025-04-25 .