جيانغ زيمين

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

جيانغ زيمين ( 17 أغسطس 1926 - 30 نوفمبر 2022 ) كان سياسياً صينياً شغل منصب الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني من عام 1989 إلى عام 2002، ورئيساً للجنة العسكرية المركزية من عام 1989 إلى عام 2004، ورئيساً للصين من عام 1993 إلى عام 2003. كان جيانغ ثالث زعيم أعلى للصين من عام 1989 إلى عام 2002. وكان الزعيم الأساسي للجيل الثالث من القيادة الصينية، وأحد أربعة قادة أساسيين إلى جانب ماو تسي تونغ ، ودنغ شياو بينغ ، وشي جين بينغ .

وُلد جيانغ في يانغتشو ، جيانغسو، ونشأ خلال سنوات الاحتلال الياباني . بعد دراسة الهندسة الكهربائية في جامعة الصين الوطنية المركزية ، انتقل إلى جامعة تشياو تونغ الوطنية، وانضم إلى الحزب الشيوعي الصيني أثناء دراسته الجامعية، وتخرج عام 1947. بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية عام 1949، تلقى تدريباً في مصانع ستالين للسيارات في موسكو خلال خمسينيات القرن العشرين، ثم عاد إلى شنغهاي عام 1962 للعمل في معاهد مختلفة قبل أن يُرسل بين عامي 1970 و1972 إلى رومانيا ضمن فريق من الخبراء لإنشاء مصانع لتصنيع الآلات في البلاد. بعد عام 1979، عُيّن نائباً لرئيس لجنتين من قبل نائب رئيس الوزراء غو مو للإشراف على المناطق الاقتصادية الخاصة التي أُنشئت حديثاً . أصبح نائب وزير وزارة صناعة الإلكترونيات المنشأة حديثًا وعضوًا في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني في عام 1982. تم تعيين جيانغ عمدة لشنغهاي في عام 1985، وتمت ترقيته لاحقًا إلى سكرتير الحزب الشيوعي ، بالإضافة إلى عضويته في المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني، في عام 1987.

وصل جيانغ إلى السلطة بشكل غير متوقع كمرشح توافقي في أعقاب احتجاجات ومذبحة ميدان تيانانمين عام 1989 ، عندما حلّ محل تشاو زيانغ في منصب الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني بعد إقالة تشاو لدعمه الحركة الطلابية. كما تولى جيانغ رئاسة اللجنة العسكرية المركزية من دينغ شياو بينغ. ومع تراجع دور " الحكماء الثمانية " في السياسة الصينية بشكل مطرد، عزز جيانغ قبضته على السلطة ليصبح "الزعيم الأعلى" و"الزعيم المحوري" عام 1989. [ ب ] وبتحريض من جولة دينغ شياو بينغ الجنوبية عام 1992، قدّم جيانغ رسميًا مصطلح " اقتصاد السوق الاشتراكي" في خطابه خلال المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب الشيوعي الصيني الذي عُقد في وقت لاحق من ذلك العام، مما سرّع وتيرة الإصلاح والانفتاح . وعلى الصعيد الاقتصادي، أشرفت إدارة جيانغ على كسر احتكار الدولة للسلطة ، وبدأت العديد من مشاريع البنية التحتية الرئيسية، وخصخصت العديد من الشركات المملوكة للدولة . حظر جيانغ مشاركة الجيش في الأعمال التجارية ، واقترح إنعاش البلاد من خلال سياسات العلوم والتعليم، وأطلق مشاريع متنوعة منها مشروع 211 ومشروع 985 لتحسين التعليم. وفي عام 1999، شنّ جيانغ حملة قمع ضد حركة فالون غونغ . أما في السياسة الخارجية، فقد أشرف جيانغ على توثيق العلاقات مع روسيا، حيث وُقّعت معاهدة صداقة عام 2001، بالإضافة إلى تأسيس منظمة شنغهاي للتعاون . واتسمت العلاقات مع الولايات المتحدة بالتوتر، نتيجة لأزمة مضيق تايوان الثالثة عام 1996، وقصف الولايات المتحدة للسفارة الصينية في بلغراد عام 1999، وحادثة جزيرة هاينان عام 2001 .

في ظل قيادة جيانغ، حافظ الحزب الشيوعي الصيني على حكمه وسط ثورات عام 1989، وشهدت الصين نموًا اقتصاديًا ملحوظًا. وكان عودة هونغ كونغ من المملكة المتحدة عام 1997، وماكاو من البرتغال عام 1999، وانضمامها إلى منظمة التجارة العالمية عام 2001، من أبرز محطات عهده. كما شهدت الصين تحسنًا في علاقاتها مع العالم الخارجي، في حين حافظ الحزب الشيوعي على سيطرته المحكمة على الدولة. وقد شرّعت مبادئ "التمثيلات الثلاثة" ، التي وضعها جيانغ في عقيدة الحزب، دخول أصحاب الأعمال الخاصة والعناصر البرجوازية إلى الحزب الشيوعي الصيني، وأُدرجت في دستور الحزب عام 2002. وتخلى جيانغ تدريجيًا عن مناصبه القيادية الرسمية بين عامي 2002 و2005، وخلفه في هذه المناصب هو جين تاو ، على الرغم من أن هو وفصيله السياسي استمرا في التأثير على الشؤون حتى وقت لاحق. وفي عام 2022، توفي جيانغ عن عمر يناهز 96 عامًا في شنغهاي، وأقيمت له جنازة رسمية .

وقت مبكر من الحياة

وُلد جيانغ زيمين في مدينة يانغتشو، بمقاطعة جيانغسو، في 17 أغسطس 1926. [ 1 ] كان منزل أجداده قرية جيانغكون (江村) في مقاطعة جينغده ، بمقاطعة آنهوي. وكانت هذه القرية أيضًا مسقط رأس عدد من الشخصيات البارزة في الأوساط الأكاديمية والفكرية الصينية. [ 2 ] نشأ جيانغ خلال سنوات الاحتلال الياباني . توفي عمه ووالده بالتبني، جيانغ شانغتشينغ ، وهو يقاتل اليابانيين، واعتُبر في زمن جيانغ زيمين بطلًا قوميًا. [ 3 ] : 40 بعد وفاة شانغتشينغ، أصبح زيمين وريثه الذكر. [ 4 ] التحق بمدرسة يانغتشو المتوسطة، التي تأثرت بشدة بالمنهج الغربي، وخاصة الأمريكي؛ وقد أشار لاحقًا إلى هذه المرحلة بأنها المرحلة "البرجوازية" من تعليمه. تلقى تعليمه باللغة الإنجليزية في المدرسة. [ 5 ]

التحق جيانغ بقسم الهندسة الكهربائية في جامعة الصين الوطنية المركزية في نانجينغ التي كانت تحت الاحتلال الياباني، قبل أن ينتقل إلى جامعة تشياو تونغ الوطنية ( جامعة شنغهاي جياو تونغ حاليًا ). تخرج منها عام 1947 حاملاً شهادة البكالوريوس في الهندسة الكهربائية . [ 6 ] انضم جيانغ إلى الحزب الشيوعي الصيني خلال دراسته الجامعية. [ 7 ] بعد تأسيس جمهورية الصين الشعبية، عُيّن جيانغ في مكتب التصميم رقم 2 في شنغهاي عام 1952. وفي عام 1954، نُقل للمساعدة في تصميم الخطة الخمسية لوزارة صناعة الآلات الأولى ؛ وقد رتب نائب الوزير وانغ داوهان هذا النقل . بعد ذلك بوقت قصير، عُيّن في مصنع إنتاج المركبات الرئيسي في تشانغتشون . [ 8 ]

في عام ١٩٥٥، بدأ تدريبه في مصنع ستالين للسيارات في موسكو. [ ٩ ] في الاتحاد السوفيتي، أتقن اللغة الروسية. كما قرأ الأدب الروسي واستمع إلى الأغاني الروسية، وتوطدت علاقته بنظرائه السوفييت، وأحب شرب الفودكا وترديد الأغاني الثورية السوفيتية. [ ٩ ] بعد إتمام دراسته، عمل جيانغ في مصنع تشانغتشون الأول للسيارات . [ ١٠ ] ومع ازدياد انخراط جيانغ في الحزب الشيوعي، تحول عمله الرئيسي من الجانب التقني للهندسة إلى المهام الإدارية والسياسية. [ ٣ ] : ١٤٠

بداية المسيرة المهنية

فريق من الخبراء الهندسيين الصينيين في رومانيا؛ جيانغ هو الثالث من اليسار. (1972)

في عام ١٩٦٢، عاد إلى شنغهاي وشغل منصب نائب مدير معهد شنغهاي للأبحاث الكهربائية، حيث عمل حتى عام ١٩٦٥. وفي عام ١٩٦٦، عُيّن مديرًا ونائبًا لأمين سر الحزب في معهد أبحاث الهندسة الحرارية في ووهان ، الذي أنشأته وزارة بناء الآلات الأولى. وعندما اندلعت الثورة الثقافية في العام نفسه، لم يتأثر كثيرًا بالاضطرابات، لكنه أُعفي من منصبه كمدير للمعهد وأُرسل إلى مدرسة كوادر السابع من مايو . وفي عام ١٩٧٠، بعد تخرجه من مدرسة الكوادر، أصبح نائب مدير مكتب الشؤون الخارجية بالوزارة، وأُرسل إلى رومانيا ، حيث ترأس فريق الخبراء لإنشاء خمسة عشر مصنعًا لتصنيع الآلات في البلاد. وبعد إتمام مهمته في عام ١٩٧٢، عاد إلى الصين. [ ١١ ] [ ١٢ ] [ ١٣ ]

في عام ١٩٧٩، وبعد تحسن العلاقات الدبلوماسية بين الصين والولايات المتحدة ، قرر دينغ شياو بينغ تشجيع المناطق الاقتصادية الخاصة كجزء من برنامجه للتحديثات الأربعة . [ ١٤ ] أنشأ مجلس الدولة الصيني لجنتين وزاريتين لزيادة التجارة والاستثمار الأجنبي. ترأس اللجنتين نائب رئيس الوزراء غو مو ، الذي عيّن جيانغ نائبًا لرئيس اللجنتين، وهو منصب يعادل منصب نائب الوزير. [ ١٥ ] تمثلت مهمة جيانغ في ضمان أن تُسهم هذه المناطق الاقتصادية الخاصة في تعزيز الازدهار الاقتصادي دون أن تتحول إلى "قنوات" لنشر الأيديولوجيات الأجنبية. [ ١٥ ] في عام ١٩٨٠، ترأس جيانغ وفدًا زار مناطق اقتصادية خاصة أخرى في اثنتي عشرة دولة؛ وعند عودته، أصدر تقريرًا جذريًا أوصى فيه بالسماح للسلطات المحلية بمنح إعفاءات ضريبية وعقود إيجار أراضٍ، وزيادة صلاحيات المشاريع المشتركة الأجنبية . [ ١٦ ] أثار التقرير في البداية "استياءً" بين قادة الحزب، لكن عرضه العملي والتجريبي لاقى استحسان دينغ شياو بينغ. تمت الموافقة على مقترحاته في المؤتمر الوطني لنواب الشعب، مما رسخ مكانة جيانغ كـ "منفذ مبكر" لنظرية دينغ شياو بينغ . [ 17 ]

في مارس 1982، أُجبر على الاستقالة من منصب نائب رئيس لجنتين. وبعد ضغوط من رئيس الوزراء غو وعمدة شنغهاي وانغ داوهان ، عيّن تشاو زيانغ، "المصلح المتحمس"، جيانغ نائبًا أول للوزير وأمينًا عامًا للحزب في وزارة صناعة الإلكترونيات المُنشأة حديثًا. [ 18 ] وفي المؤتمر الثاني عشر للحزب الذي عُقد في سبتمبر 1982، انتُخب جيانغ عضوًا في اللجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني ، وهي الجهة المسؤولة عن وضع السياسات وانتخاب أعضاء المكتب السياسي . [ 18 ]

شنغهاي

في عام ١٩٨٥، شهدت شنغهاي تعديلاً سياسياً. أُقيل كل من سكرتير الحزب تشن غودونغ ورئيس البلدية وانغ داوهان بسبب تقدمهما في السن. وبدلاً منهما، أصبح روي شينغوين سكرتير الحزب الجديد لشنغهاي، وتولى جيانغ منصب رئيس البلدية . تلقى جيانغ آراءً متباينة خلال فترة ولايته. فقد وصفه العديد من منتقديه بأنه "مجرد زينة"، وهو مصطلح صيني يُطلق على الشخص الذي يبدو مفيداً ظاهرياً فقط، ولكنه في الواقع لا يُنجز شيئاً. [ ١٩ ] ونسب الكثيرون الفضل في نمو شنغهاي خلال تلك الفترة إلى تشو رونغجي . [ ٢٠ ] كان جيانغ مؤمناً بشدة، خلال تلك الفترة، بالإصلاحات الاقتصادية التي أطلقها دينغ شياو بينغ. وفي محاولة لتهدئة استياء الطلاب عام ١٩٨٦ ، ألقى جيانغ خطاب جيتيسبيرغ باللغة الإنجليزية أمام مجموعة من الطلاب المتظاهرين. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

في المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب الشيوعي الصيني الذي عُقد في أكتوبر 1987، رُقّي جيانغ من منصب رئيس بلدية شنغهاي إلى منصب سكرتير الحزب ، وهو المنصب الأقوى في المدينة، حيث كان يرفع تقاريره مباشرةً إلى الحكومة المركزية. [ 24 ] كما انضم إلى المكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني، وفقًا للأعراف المتبعة لسكرتيري الحزب في المدن الكبرى. [ 24 ] وفي عام 1988، حظر جيانغ على أجهزة الحزب والحكومة ممارسة أي أنشطة تجارية. [ 25 ] : 197

احتجاجات شنغهاي المؤيدة للديمقراطية عام 1989

في أبريل/نيسان 1989، توفي الأمين العام السابق هو ياوبانغ ؛ وكان قد أُجبر على الاستقالة في يناير/كانون الثاني 1987 واتُهم بدعم "التحرر البرجوازي". [ 21 ] وقد حفزت وفاته احتجاجات ومذبحة ميدان تيانانمن عام 1989 ، [ 26 ] مما أدى إلى أزمة أيديولوجية بين "الليبراليين" (الذين أيدوا الإصلاحات الجذرية) و"المحافظين" (الذين فضلوا التغيير التدريجي). [ 27 ] وبعد أن حاولت صحيفة "وورلد إيكونوميك هيرالد" التي تصدر في شنغهاي نشر تأبين يُبرئ هو ويشيد بموقفه الإصلاحي، سيطر جيانغ على هيئة تحرير الصحيفة. [ 28 ] [ 29 ] ومع استمرار تصاعد الاحتجاجات، فرض الحزب الأحكام العرفية ونشر قوات في بكين في مايو/أيار. [ 30 ] وفي شنغهاي، سار 100 ألف متظاهر في الشوارع، ودخل 450 طالبًا في إضراب عن الطعام. [ 31 ] بعد اليوم الثالث، التقى جيانغ بهم شخصيًا ليؤكد لهم أن الحزب يشاركهم أهدافهم، وليعدهم بالحوار في المستقبل. وفي الوقت نفسه، أرسل برقية إلى اللجنة المركزية يدعم فيها بقوة إعلانهم الأحكام العرفية. [ 30 ]

لاقت مناشداته العامة المدروسة استحسانًا من كلٍّ من الطلاب المؤيدين للديمقراطية وكبار قادة الحزب الاشتراكي. [ 32 ] في 20 مايو/أيار 1989، قرر الزعيم الأعلى دينغ شياو بينغ تعيين جيانغ أمينًا عامًا جديدًا، خلفًا لتشاو زيانغ، [ 32 ] الذي كان قد دعم المتظاهرين. [ 33 ] [ 34 ] تم اختيار جيانغ كمرشح توافقي على حساب لي روي هوان من تيانجين ، ورئيس الوزراء لي بنغ ، وكبار القادة لي شيان نيان ، وتشن يون ، وكبار القادة المتقاعدين ليصبح الأمين العام الجديد. [ 35 ] قبل ذلك، كان يُعتبر مرشحًا غير مرجح. [ 36 ]

قيادة

عُيّن جيانغ أمينًا عامًا في الجلسة العامة الرابعة للجنة المركزية الثالثة عشرة في 24 يونيو 1989، وكان يتمتع بقاعدة نفوذ صغيرة نسبيًا داخل الحزب، وبالتالي، بسلطة فعلية ضئيلة للغاية. [ 37 ] [ 7 ] وكان من أبرز حلفائه المقربين كبار قادة الحزب، تشين يون ولي شيان نيان. وكان يُعتقد أنه مجرد شخصية انتقالية ريثما يتم تشكيل حكومة خلف أكثر استقرارًا لدينغ. [ 38 ] كما كان يُعتقد أن شخصيات بارزة أخرى في الحزب والجيش، مثل الرئيس يانغ شانغ كون وشقيقه يانغ باي بينغ، يخططون لانقلاب. [ 39 ]

في الاجتماع الأول للجنة الدائمة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني الجديد ، عقب مذبحة ميدان تيانانمين عام ١٩٨٩، انتقد جيانغ الفترة السابقة واصفًا إياها بأنها "شديدة على الاقتصاد، ومتساهلة مع السياسة"، ودعا إلى تكثيف العمل الفكري السياسي. [ ٤٠ ] وكتبت آن ماري برادي أن "جيانغ زيمين كان كادرًا سياسيًا مخضرمًا يتمتع بحسٍّ عالٍ في العمل الأيديولوجي وأهميته. وقد مثّل هذا الاجتماع بداية عهد جديد في الدعاية والعمل الفكري السياسي في الصين". وبعد ذلك بوقت قصير، مُنحت إدارة الدعاية المركزية المزيد من الموارد والصلاحيات، "بما في ذلك صلاحية دخول وحدات العمل المتعلقة بالدعاية وتطهير صفوفها من أولئك الذين كانوا يدعمون الحركة الديمقراطية". [ ٤٠ ]

أصدر المكتب السياسي أيضًا قائمةً بـ"سبعة أمور" تتعلق بـ"قضايا تهمّ الجماهير عمومًا"، مع وضع فساد الحزب على رأس الأولويات. [ 41 ] كما عُيّن جيانغ رئيسًا للجنة العسكرية المركزية في 9 نوفمبر 1989، خلفًا لدينغ. [ 42 ] في السنوات الأولى، اعتمد جيانغ على دعم دينغ شياو بينغ للبقاء في السلطة، [ 43 ] مما دفعه إلى اتخاذ "موقف قومي متطرف" تجاه تايوان والولايات المتحدة. [ 44 ] أيّد جيانغ دعوات دينغ ضد "التحرر البرجوازي"، ولكن على الرغم من أن جيانغ كان يُنظر إليه على أنه "مصلح مفكر"، [ 45 ] إلا أنه "انحاز إلى الآراء الأكثر تحفظًا لكبار السن وزملائه في المكتب السياسي". [ 46 ] كان دينغ أكثر دعمًا للإصلاحات، قائلًا إن "الانحراف إلى اليسار يشكل خطرًا أكبر" من الانحراف إلى اليمين. [ 47 ]

بدأ دينغ ينتقد قيادة جيانغ في عام 1992. وخلال جولته الجنوبية ، ألمح دينغ ضمنيًا إلى أن وتيرة الإصلاحات لم تكن سريعة بما فيه الكفاية. [ 48 ] ازداد جيانغ حذرًا، والتزم تمامًا بإصلاحات دينغ. [ 49 ] خلال هذه الفترة، تراجع دور " الحكماء الثمانية " في السياسة الصينية تدريجيًا. [ 50 ] صاغ جيانغ مصطلح " اقتصاد السوق الاشتراكي " لتحويل الاقتصاد الاشتراكي المخطط مركزيًا في الصين إلى اقتصاد سوق منظم حكوميًا . [ 51 ] كانت هذه خطوة هائلة نحو تحقيق رؤية دينغ "للاشتراكية ذات الخصائص الصينية". [ 52 ] في الوقت نفسه، رقّى جيانغ العديد من مؤيديه من شنغهاي إلى مناصب حكومية رفيعة، بعد أن استعاد ثقة دينغ. ألغى اللجنة الاستشارية المركزية القديمة في عام 1992، وهي هيئة استشارية مؤلفة من شيوخ الحزب الثوري. عُيّن جيانغ رئيسًا للصين في 27 مارس 1993. [ 53 ] وقد مثّل هذا بداية الترتيب الذي يشغل فيه الزعيم الأعلى للصين في الوقت نفسه منصب زعيم الحزب ورئيس مجلس الوزراء ورئيس اللجنة العسكرية المركزية. [ 54 ]

جيش

بعد تولي جيانغ رئاسة اللجنة العسكرية المركزية، واجه عدة أزمات. في البداية، همّش القائدان العسكريان يانغ شانغكون ويانغ بايبينغ نفوذ جيانغ، لكن بعد أن نال جيانغ دعم دينغ شياو بينغ، فقدوا تدريجيًا سلطتهم العسكرية. [ 55 ] دفعت أزمة مضيق تايوان الثالثة جيانغ إلى إعادة النظر في أخطاء جيش التحرير الشعبي ، ما دفعه إلى البدء في تعزيز القوة العسكرية، وشراء أسلحة من القوات البحرية والجوية الروسية، ومنع الجيش من ممارسة الأعمال التجارية ، بالإضافة إلى معالجة مشاكل انخفاض الروح المعنوية والانهيار الوشيك للصناعة العسكرية. [ 56 ] [ 57 ] في عام 1997، اقترح جيانغ استراتيجية التنمية ثلاثية المراحل لتحديث الدفاع الوطني والقوات المسلحة في وثيقة "تحقيق الهدف الاستراتيجي للتنمية عبر القرون للدفاع الوطني والتحديث العسكري". [ 58 ] كما بدأ الإنفاق العسكري الصيني في الازدياد بسرعة منذ عام 1999. [ 59 ]

خلال فترة ولايته، أمر جيانغ بإجراء تحقيق دقيق في قضية تسريبات التجسس إلى جيش التحرير الشعبي. وقد حقق في العديد من حالات التسريب الكبرى وتعامل معها، وكان أبرزها قضيتا ليو غوانغتشي وليو ليانكون . وُصفت قضية ليو غوانغتشي بأنها "أكبر قضية تجسس منذ تأسيس جمهورية الصين الشعبية". كان من شأن تسريب أسرار جيش التحرير الشعبي أن يؤثر على التنافس على السيطرة الجوية عبر مضيق تايوان، وأن تكون له عواقب وخيمة على فعالية جيش التحرير الشعبي القتالية. أما قضية ليو ليانكون، فقد تورطت بشكل مباشر في تسريب معلومات حول المناورات العسكرية لجيش التحرير الشعبي خلال الانتخابات الرئاسية لعام 1996 وأزمة الصواريخ في مضيق تايوان. في مايو 2004، وخلال اجتماعه مع ممثلي المؤتمر العاشر للحزب الشيوعي الصيني للقوات الجوية، أكد جيانغ زيمين قائلاً: "يجب علينا توحيد الضباط والجنود للمشاركة الفعالة في الممارسة العظيمة للإصلاح العسكري ذي الخصائص الصينية، وتقديم مساهمات جديدة وأكبر في بناء قوة جوية شعبية حديثة وقوية، وحماية أمن الدفاع الجوي الوطني ووحدة الوطن الأم." [ 60 ]

السياسة الداخلية

عقب مذبحة تيانانمن عام ١٩٨٩، أطلق جيانغ عدة حملات لضمان الولاء الأيديولوجي. فقد أطلق حملة التثقيف الوطني للشباب لتعزيز شرعية الحزب الشيوعي الصيني. وفي سبتمبر/أيلول من العام نفسه، ألقى خطابًا حول الوطنية وضرورة تثقيف الشباب بشأنها. [ ٦١ ] إضافةً إلى ذلك، فُرض التدريب العسكري الإلزامي على طلاب الجامعات. كما أطلق حملة للقيم الأخلاقية، في الوقت الذي أيّد فيه حملة جديدة مناهضة للتطور السلمي . [ ٦٢ ]

دفعت خلفية جيانغ زيمين في العلوم والهندسة إلى تركيزه على تطوير العلوم والتعليم خلال فترة ولايته. وخلالها، اقترح استراتيجية إنعاش البلاد من خلال العلوم والتعليم . وفي ديسمبر/كانون الأول 1989، أشار جيانغ زيمين إلى أثر التقدم العلمي والتكنولوجي على تنمية الإنتاجية الاجتماعية في مؤتمر جوائز العلوم والتكنولوجيا الوطنية، وأكد على إعطاء الأولوية لتطوير العلوم والتكنولوجيا. وفي أكتوبر/تشرين الأول 1992، اقترح "ترسيخ الموقف الاستراتيجي لإعطاء الأولوية لتطوير العلوم والتعليم" في المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب الشيوعي الصيني، وفي عام 1996، وضع استراتيجية إنعاش البلاد من خلال العلوم والتعليم. وفي السنوات اللاحقة، أطلق مجلس الدولة مشروع ابتكار المعرفة، ومشروع ابتكار التكنولوجيا، والمشروع 211 ، والمشروع 985. [ 63 ]

في 21 سبتمبر 1992، وافقت اللجنة الدائمة للمكتب السياسي، برئاسة جيانغ زيمين، رسميًا على أكبر مشروع فضائي في تاريخ جمهورية الصين الشعبية: برنامج الفضاء المأهول الصيني. [ 64 ] وخلال تنفيذ المشروع، زار جيانغ مدينة بكين الفضائية ومركز جيوتشوان لإطلاق الأقمار الصناعية وغيرها من المواقع عدة مرات لتفقدها والاجتماع مع الكوادر العلمية والتقنية المشاركة في تطويرها. كما شاهد إطلاق مركبة شنتشو 3 الفضائية التجريبية المأهولة من الموقع. وبعد أكثر من عشر سنوات من التطوير، أصبحت الصين ثالث دولة في العالم تتقن امتلاك قدرات فضائية مأهولة مستقلة، بعد الاتحاد السوفيتي/روسيا والولايات المتحدة في عام 2003. [ 65 ]

تحت قيادة جيانغ، فرضت الصين أولى ضوابطها على الإنترنت، عندما وقّع رئيس الوزراء لي بنغ في عام 1996 أمرًا صادرًا عن مجلس الدولة يقضي بإصدار اللوائح المؤقتة المنظمة لشبكات المعلومات الحاسوبية والإنترنت. نصّت هذه اللوائح على أن جميع الاتصالات المباشرة بالإنترنت يجب أن تمر عبر منافذ دولية تُنشئها وتُديرها وزارة البريد والاتصالات ، مُشيرةً إلى أنه لا يجوز لأي جهة أو فرد إنشاء أو استخدام أي وسيلة أخرى للوصول إلى الإنترنت. وفي عام 1998، أطلقت الحكومة الصينية مشروعًا لتعزيز الرقابة على الإنترنت، عُرف فيما بعد باسم " جدار الحماية العظيم" . [ 66 ]

في يونيو/حزيران 1999، أنشأ جيانغ قسمًا خارجًا عن القانون، هو مكتب 610 ، لقمع حركة فالون غونغ . ويذكر كوك وليميش أن ذلك كان بسبب قلق جيانغ من أن هذه الحركة الدينية الجديدة ذات الشعبية "تتسلل بهدوء إلى الحزب الشيوعي الصيني وأجهزة الدولة". [ 67 ] وفي 20 يوليو/تموز، اعتقلت قوات الأمن آلافًا من منظمي فالون غونغ الذين صنفتهم كقادة. [ 68 ] واتسم الاضطهاد الذي تلا ذلك بحملة دعائية على مستوى البلاد، فضلًا عن السجن التعسفي واسع النطاق وإعادة التأهيل القسري لمنظمي فالون غونغ، ما أدى في بعض الأحيان إلى الوفاة نتيجة سوء المعاملة أثناء الاحتجاز. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]

السياسة الاقتصادية

في أوائل التسعينيات، استقرت الإصلاحات الاقتصادية التي أعقبت أحداث تيانانمين، والتي قام بها نائب رئيس الوزراء ثم رئيس الوزراء تشو رونغجي بدعم من جيانغ، وسار البلد على مسار نمو ثابت، ليصل إلى معدل سنوي يقارب 10% بحلول أواخر التسعينيات. [ 72 ] ورث جيانغ نظامًا تجاريًا معقدًا يحفز الصادرات مع الحفاظ على سياسات حمائية في الوقت نفسه، بما في ذلك متوسط ​​معدل تعريفة جمركية غير مرجح بلغ 43.1% في عام 1992. [ 73 ]

كان من بين الطرق التي اتبعها جيانغ وتشو لمعالجة أوجه القصور الداخلية استخدام هدف الصين طويل الأمد بالانضمام إلى منظمة التجارة العالمية كدافع سياسي لفرض إصلاحات داخلية. وقد أطلق جيانغ وتشو إصلاحات جذرية في الشركات المملوكة للدولة خلال فترة ولايتهما. وكجزء من استراتيجية "التركيز على الكبير والتخلي عن الصغير" ، أشرفا على إعادة هيكلة إدارية واسعة النطاق. ففي عام 1998 وحده، خفض تشو حجم البيروقراطية المركزية إلى النصف، وألغى أكثر من 11 وزارة. [ 72 ] كما تم تحرير عدد من الصناعات الثقيلة، وأُغلقت أو خُصخصت العديد من الشركات المملوكة للدولة الصغيرة والمتوسطة، مما أدى في البداية إلى فقدان ما يصل إلى 40 مليون وظيفة من هذه الشركات، في عملية عُرفت على نطاق واسع باسم " شياغانغ " (下岗: أي النزول من المنصب). [ 74 ] [ 75 ] بالإضافة إلى إعادة الهيكلة البيروقراطية، قبلت الصين أيضًا شروط انضمام إلى منظمة التجارة العالمية كانت أكثر صرامة بكثير من تلك التي قبلتها الدول النامية الأخرى التي انضمت إلى المنظمة، بما في ذلك خفض الرسوم الجمركية على السلع المصنعة بشكل كبير وتحسين الحماية القانونية للشركات الأجنبية. [ 76 ] ومع ذلك، خلّفت هذه الإصلاحات آثارًا متباينة. فبينما يُعزى إلى انضمام الصين إلى منظمة التجارة العالمية نموها من سادس أكبر اقتصاد في العالم إلى ثاني أكبر اقتصاد، إلا أن هذا النمو الاقتصادي فاقم الاختلالات الإقليمية. [ 77 ]

بينما ظلت المنطقة الساحلية الشرقية مركزًا لتنمية التجارة، تخلفت المناطق الوسطى والغربية. عملت إدارة جيانغ على تقليص الفوارق الجغرافية من خلال تشجيع المدن الأكثر ثراءً على "تقديم المساعدة المالية والتكنولوجية والإدارية للمدن الغربية الأفقر". [ 78 ] طرح جيانغ خطة لتنمية غرب الصين . [ 79 ] : 401 بدأ بناء العديد من مشاريع البنية التحتية، مثل خط سكة حديد تشينغهاي-التبت وسد الخوانق الثلاثة ، تحت قيادة جيانغ. [ 80 ] أطلق جيانغ سياسة " الانطلاق عالميًا " في عام 1999، وهي استراتيجية وطنية سعت إلى تطوير شركات وطنية رائدة ، وزيادة الطلب الأجنبي على السلع والخدمات الصينية، وتأمين الطاقة والموارد. [ 81 ] : 123 وسّعت هذه السياسة بشكل كبير الاستثمار والنفوذ الصيني في الجنوب العالمي ، ولا سيما في أفريقيا وآسيا. [ 81 ] : 124 خلال فترة حكم جيانغ، تبنت الصين سياسات لتوسيع علاقاتها التجارية والاقتصادية مع الدول الأخرى من خلال قانون التجارة البحرية (1993)، وقواعد مكافحة الدعم (1997)، وتعديلات عام 2001 على قانون الاستثمار الأجنبي. [ 82 ] : 190

السياسة الخارجية

في ظل قيادة جيانغ، واصلت الصين نهجها في الدبلوماسية التنموية الذي تبنّته في عهد دينغ شياو بينغ. [ 83 ] اتسم سلوك الصين الدولي عمومًا بالبراغماتية والتوقع. [ 83 ] خلال فترة رئاسة جيانغ، تصاعدت التوترات بين الصين والولايات المتحدة بشكل حاد. [ 84 ] ومع ذلك، اتسمت سياسة جيانغ الخارجية في معظمها بالهدوء وتجنب المواجهة. ورثت السياسة الخارجية في عهد جيانغ عن سياسة دينغ شياو بينغ، أي " إخفاء القوة وانتظار الوقت المناسب "، والتي ركزت على استخدام الخطاب التعاوني وتجنب الجدل. [ 85 ]

روسيا وآسيا الوسطى

جيانغ مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين في قمة أبيك في شنغهاي (2001)

أشرف جيانغ على تعميق العلاقات الصينية الروسية . في عام 1991، وقّع جيانغ اتفاقية بين جمهورية الصين الشعبية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية بشأن القسم الشرقي من الحدود الصينية السوفيتية مع الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف ، ووقّع مذكرة تفاهم بين الحكومتين الصينية والروسية بشأن التخفيض المتبادل للقوات المسلحة في المناطق الحدودية وتعزيز الثقة العسكرية مع الرئيس الروسي بوريس يلتسين . في 23 ديسمبر 1992، قام يلتسين بأول زيارة رسمية له إلى الصين، حيث التقى بجيانغ زيمين والرئيس الصيني يانغ شانغكون . [ 86 ] خلال تسعينيات القرن العشرين، تيسر التعاون بين الصين وروسيا بفضل رغبة البلدين المشتركة في موازنة نفوذ الولايات المتحدة وإقامة نظام دولي متعدد الأقطاب. [ 87 ] : 248

بدأ جيانغ أيضًا لقاءات منتظمة مع الرئيس الروسي بوريس يلتسين ، الذي زار بكين في نوفمبر 1997، بينما زار جيانغ موسكو في عام 1998. وتعززت العلاقات أكثر من خلال المعارضة المشتركة لتدخل حلف شمال الأطلسي (الناتو) في يوغوسلافيا . [ 88 ] : 491. في ديسمبر 1999، وخلال زيارته للصين، وقّع يلتسين بروتوكول ترسيم الحدود الصينية الروسية بين القطاعين الشرقي والغربي مع جيانغ زيمين. [89] [90] في عام 2001، أسس البلدان منظمة شنغهاي للتعاون (SCO) إلى جانب كازاخستان وقيرغيزستان وطاجيكستان وأوزبكستان . وبعد شهر ، تم إضفاء الطابع الرسمي على العلاقات الوثيقة بين البلدين من خلال معاهدة حسن الجوار والتعاون الودي ، وهي معاهدة استراتيجية واقتصادية مدتها عشرون عامًا . [ 91 ]

وقّعت جيانغ اتفاقية مع طاجيكستان عام 2002 للتنازل عن نحو 27 ألف كيلومتر مربع من الأراضي المتنازع عليها في منطقة بامير المجاورة، ما سمح لطاجيكستان بالحصول على 96.5% من الأراضي المتنازع عليها. إلا أنه قبل توقيع المعاهدة، كانت طاجيكستان تطالب بجميع الأراضي المتنازع عليها وتسيطر عليها فعلياً. بعد توقيع المعاهدة، زادت الصين فعلياً مساحة الأراضي التي تسيطر عليها فعلياً بما لا يقل عن ألف كيلومتر مربع. [ 92 ] [ 93 ] وفي عام 2004، أعادت الصين وروسيا ترسيم الحدود، فقسمتا جزيرة هيكسيازي إلى قسمين، وعاد القسم الغربي إلى الصين. [ 94 ]

جنوب شرق آسيا

بعد عام 1990، عادت العلاقات الصينية الفيتنامية إلى طبيعتها، وانتهى النزاع الحدودي الذي دام أحد عشر عامًا ، وتم ترسيم الحدود البرية بين البلدين نهائيًا، ورسم الجانبان خطًا وسطيًا في خليج بيبو. وفي 25 ديسمبر/كانون الأول 2000، وقّع جيانغ زيمين، ممثلًا للصين، اتفاقية ترسيم حدود خليج بيبو مع فيتنام، معترفًا رسميًا بسيادة فيتنام على جزيرة باخ لونغ في . [ 95 ] وفي الوقت نفسه، تم توقيع اتفاقية التعاون في مجال مصايد الأسماك في خليج بيبو بين الصين وفيتنام. [ 96 ]

الولايات المتحدة

جيانغ زيمين مع الرئيس الأمريكي بيل كلينتون في 11 سبتمبر 1999
جيانغ مع الرئيس الأمريكي كلينتون، ورئيس الوزراء البريطاني توني بلير ، والرئيس الفرنسي جاك شيراك ، والرئيس الروسي فلاديمير بوتين في فندق والدورف أستوريا ، نيويورك، في 7 سبتمبر 2000

في يوليو/تموز 1993، أوقفت البحرية الأمريكية سفينة حاويات صينية، هي "يينهي" ، بناءً على شكوك خاطئة بأنها تحمل مواد أولية لأسلحة كيميائية متجهة إلى إيران. [ 97 ] ورغم نفي الصين لهذه المزاعم، قطعت الولايات المتحدة نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاص بـ " يينهي "، مما أدى إلى فقدانها اتجاهها ورسوها في عرض البحر لمدة أربعة وعشرين يومًا إلى أن خضعت للتفتيش. [ 97 ] لم تكن هناك أي مواد أولية لأسلحة كيميائية على متن السفينة. [ 97 ] ورغم سعي الصين إلى اعتذار رسمي، رفضت الولايات المتحدة الاعتذار ودفع أي تعويضات. [ 97 ] وعلى الرغم من الإحراج الذي سببته حادثة "يينهي" ، اتخذ جيانغ موقفًا إيجابيًا تجاه الولايات المتحدة، واعتمد "صيغة الأحرف الستة عشر" للتعاون معها: "تعزيز الثقة، والحد من المشاكل، وتوسيع نطاق التعاون، وتجنب المواجهة". [ 97 ]

أشرف جيانغ على سلسلة من التجارب الصاروخية في المياه المحيطة بتايوان عام 1996 احتجاجًا على حكومة جمهورية الصين برئاسة الرئيس لي تنغ هوي ، الذي كان يُنظر إليه على أنه يُحوّل سياستها الخارجية بعيدًا عن سياسة الصين الواحدة . [ 98 ] : 224-225 أرسلت الولايات المتحدة مجموعتين من حاملات الطائرات إلى جوار تايوان، وخفّفت جمهورية الصين الشعبية من حدة التوتر. [ 98 ] : 225 ونتيجةً لرد الولايات المتحدة، أمر جيانغ جيش التحرير الشعبي ببدء برنامج تحديث مدته عشر سنوات. [ 98 ] : 225

قام جيانغ بزيارة دولة إلى الولايات المتحدة عام ١٩٩٧، جاذباً حشوداً متنوعة من المتظاهرين، بدءاً من حركة استقلال التبت وصولاً إلى مؤيدي الحركة الديمقراطية الصينية . ألقى خطاباً في جامعة هارفارد، جزء منه باللغة الإنجليزية، لكنه لم يسلم من أسئلة حول الديمقراطية والحرية. وفي القمة الرسمية مع الرئيس بيل كلينتون ، ساد جوٌّ من الودّ، حيث سعى الطرفان إلى إيجاد أرضية مشتركة مع تجاهلٍ كبيرٍ لنقاط الخلاف. زار كلينتون الصين في يونيو ١٩٩٨، وأكد أن الصين والولايات المتحدة شريكتان في العالم، وليستا خصمين. [ ٩٩ ] وفي عام ١٩٩٨، أشاد الرئيس الصيني جيانغ بالفيلم الأمريكي "تيتانيك" خلال خطابٍ ألقاه أمام المجلس الوطني لنواب الشعب، في محاولةٍ منه لإظهار دعمه للثقافة الغربية. [ ١٠٠ ]

بعد قصف الولايات المتحدة للسفارة الصينية في بلغراد عام ١٩٩٩، اعتبر جيانغ العلاقات الثنائية بين الولايات المتحدة والصين بالغة الأهمية بحيث لا يمكن المساس بها في خضمّ انفعالات اللحظة، وسعى إلى تهدئة غضب الرأي العام الصيني. [ ١٠١ ] وفي اجتماع طارئ للمكتب السياسي في ٨ مايو ١٩٩٩، أصدر جيانغ زيمين تعليماته للجنة العسكرية المركزية بتعزيز جيش التحرير الشعبي لمنع وقوع هجمات مستقبلية على المصالح الصينية. [ ١٠٢ ] : ١٦٥ ومن بين التدابير التي اتخذتها الصين لتقليص فجوة نفوذها مع الولايات المتحدة، بذل جهود لتطوير صواريخ دقيقة وتسريع خطط توسيع قوات الصواريخ التقليدية. [ ١٠٢ ] : ١٧، ١٣٢ كما زادت الصين تمويلها العسكري، بما في ذلك تسريع برنامج تطوير الأسلحة "المشروع ٩٩٥". [ ١٠٢ ] : ١٦٥

شكّلت حادثة جزيرة هاينان حدثًا متوترًا آخر في العلاقات الصينية الأمريكية، وقعت خلال فترة رئاسة جيانغ. [ 103 ] في الأول من أبريل/نيسان 2001، اصطدمت طائرة استطلاع أمريكية من طراز EP-3 في الجو بطائرة مقاتلة صينية من طراز شنيانغ J-8 فوق بحر الصين الجنوبي. [ 103 ] سعت الصين إلى اعتذار رسمي، وقبلت اعتذار وزير الخارجية الأمريكي كولن باول "ببالغ الأسى" باعتباره كافيًا. [ 103 ] ومع ذلك، خلّفت الحادثة مشاعر سلبية تجاه الولايات المتحدة لدى الرأي العام الصيني، وزادت من حدة المشاعر القومية الصينية . [ 103 ]

تصوير وسائل الإعلام

ألقى جيانغ زيمين خطاباً في الجمعية الوطنية لكوريا الجنوبية عام 1995

نشرت صحيفة الشعب اليومية وبرنامج "شينوين ليانبو " الذي يُبث الساعة السابعة مساءً على قناة CCTV أخبارًا متعلقة بجيانغ في صفحاتهما الأولى، واستمر هذا الوضع حتى التغييرات الإدارية الإعلامية التي أجراها هو جين تاو عام 2006. ظهر جيانغ بمظهر غير رسمي أمام وسائل الإعلام الغربية، وأجرى مقابلة غير مسبوقة مع مايك والاس من شبكة CBS عام 2000 في بيدايخه . وكان كثيرًا ما يستخدم لغات أجنبية أمام الكاميرا؛ وفي إحدى المرات، ألقى خطابًا مدته 40 دقيقة باللغة الروسية بالكامل. [ 104 ] وفي لقاء مع الصحفية شارون تشيونغ من هونغ كونغ عام 2000، حول ما بدا وكأنه "أمر إمبراطوري" من الحكومة المركزية بدعم تونغ تشي هوا للترشح لولاية ثانية كرئيس تنفيذي لهونغ كونغ ، وبّخ جيانغ صحفيي هونغ كونغ واصفًا إياهم بـ"السطحيين، والساذجين أحيانًا" باللغة الإنجليزية. [ 105 ] 

هونغ كونغ وماكاو

في عام 1997، أشرف جيانغ على تسليم هونغ كونغ من المملكة المتحدة. وفي عام 1999، أشرف على تسليم ماكاو من البرتغال. [ 106 ]

تايوان

في 11 يونيو 1990، أعرب جيانغ زيمين عن رأيه في خطاب الرئيس التايواني لي تنغ هوي في حفل افتتاح مؤتمر العمل الوطني للجبهة المتحدة. وأكد مجدداً أنه طالما جلس الجانبان إلى طاولة الحوار والتزما التزاماً حقيقياً بمبدأ " الصين الواحدة " بدلاً من " الصينين "، أو " صين واحدة وتايوان واحدة "، أو "دولة واحدة وحكومتان"، فإنه يمكن طرح جميع القضايا للنقاش والتشاور. [ 107 ]

في 21 نوفمبر/تشرين الثاني 1990، أنشأت تايوان مؤسسة تبادل المضيق ، وهي منظمة وسيطة غير حكومية مُخوّلة من قِبل الحكومة التايوانية للتواصل والتفاوض مع البر الرئيسي الصيني، لمعالجة الشؤون العابرة للمضيق التي لم تكن الحكومة قادرة على إدارتها أو لم تكن مناسبة لها. لاحقًا، في 16 ديسمبر/كانون الأول 1991، تأسست جمعية العلاقات عبر مضيق تايوان ، وهي الجهة المقابلة في البر الرئيسي، وتم تفويضها بالالتزام بمبدأ الصين الواحدة كأساس للتبادلات والمفاوضات بين الجمعيتين. في الفترة من 28 إلى 30 أكتوبر/تشرين الأول 1992، أجرت الجمعيتان مفاوضات تمهيدية في هونغ كونغ، وتوصلتا في النهاية إلى " توافق 1992 " في 16 نوفمبر/تشرين الثاني. وفي الفترة من 27 إلى 29 أبريل/نيسان 1993، عقد وانغ داوهان ، رئيس جمعية العلاقات عبر مضيق تايوان، وكو تشن فو ، رئيس مؤسسة تبادل المضيق، محادثات كو-وانغ في سنغافورة. كان لهذا أثر كبير في تعزيز المفاوضات عبر المضيق، وتسريع التعاون الاقتصادي والتجاري بين ضفتي المضيق، والتبادلات المختلفة بينهما. وفي 30 يناير 1995، طرح جيانغ زيمين " النقاط الثماني لعملية إعادة التوحيد السلمي ". [ 108 ]

تأثرت قضية تايوان خلال فترة حكم جيانغ زيمين بشكل كبير بالعلاقات الصينية الأمريكية والعلاقات التايوانية الأمريكية. فخلال زيارة لي تنغ هوي لجامعة كورنيل عام ١٩٩٥، ألقى خطابًا عامًا بعنوان "ما يريده الشعب دائمًا في قلبي" ضمن سلسلة محاضرات أولين في جامعة كورنيل. اعتبرت الصين القارية هذا الخطاب بمثابة دعوة لنظرية الدولتين، مما أدى إلى تدهور حاد في العلاقات الودية السابقة بين ضفتي المضيق، وتباعد تدريجي بينهما، وأدى مباشرة إلى أزمة مضيق تايوان الثالثة . [ ١٠٩ ] : ٢١٨. في نوفمبر ٢٠٠٢، اقترح جيانغ زيمين، الذي كان على وشك التنحي عن منصب الأمين العام، " الأمور الثلاثة التي يمكن مناقشتها " لتوحيد الصين في تقريره المقدم إلى المؤتمر الوطني السادس عشر للحزب الشيوعي الصيني. [ ١١٠ ]

يمثل الرقم ثلاثة

في 25 فبراير/شباط 2000، طرح جيانغ نظرية " التمثيلات الثلاثة "، التي أُدرجت لاحقًا في دستوري الحزب والدولة باعتبارها "فكرًا هامًا"، سائرًا على خطى الماركسية اللينينية ، وفكر ماو تسي تونغ، ونظرية دينغ شياو بينغ. [ 111 ] [ 79 ] : 474-475. وُصفت هذه النظرية رسميًا بأنها أحدث تطور للاشتراكية المكتوبة بالأحرف الصينية في عهد جيانغ، [ 112 ] حيث بررت دمج طبقة رجال الأعمال الرأسمالية الجديدة في الحزب، وغيرت الأيديولوجية التأسيسية للحزب الشيوعي الصيني من حماية مصالح الفلاحين والعمال إلى حماية مصالح "الأغلبية الساحقة من الشعب"، وهو تعبير ملطف يهدف إلى استرضاء الطبقة الريادية المتنامية. وقد ندد النقاد المحافظون داخل الحزب، مثل اليساري المتشدد دينغ لي تشون ، بهذا الأمر باعتباره خيانة للأيديولوجية الشيوعية "الحقيقية". [ 111 ] قبل أن ينقل السلطة إلى جيل أصغر من القادة، قام جيانغ بكتابة نظريته عن التمثيلات الثلاثة في دستور الحزب، إلى جانب الماركسية اللينينية، وفكر ماو تسي تونغ، ونظرية دينغ شياو بينغ في المؤتمر السادس عشر للحزب الشيوعي الصيني في عام 2002. [ 113 ]

التقاعد

جيانغ مع زوجته وجورج دبليو بوش مع زوجته في كروفورد، تكساس ، 25 أكتوبر 2002

في الفترة التي سبقت المؤتمر الوطني السادس عشر للحزب الشيوعي الصيني ، حظي هو جين تاو بدعم شبه إجماعي لتولي منصب الأمين العام الجديد للحزب. [ 114 ] وللحفاظ على صورة الصين كدولة مستقرة ومحترمة، أكد جيانغ وهو على وحدتهما، ساعيين لجعل هذا الانتقال أول انتقال "سلس ومتناغم" في تاريخ جمهورية الصين الشعبية. [ 115 ] [ 116 ] تنحى جيانغ عن منصب الأمين العام وغادر اللجنة الدائمة للمكتب السياسي، لكنه احتفظ برئاسة اللجنة العسكرية المركزية، [ 117 ] التي كانت تُشرف على الجيش والسياسة الخارجية للبلاد. [ 118 ] سيواصل جيانغ تقديم المشورة لهو من وراء الكواليس، وتم الاتفاق رسميًا على استشارة جيانغ في جميع المسائل ذات الأهمية للدولة. [ 118 ] كما توصل الرجلان إلى "تفاهم ضمني" على عدم اعتبار هو زعيمًا " محوريًا " مثل جيانغ ودنغ وماو. [ 119 ] في المؤتمر، اعتُبرت غالبية الأعضاء الجدد في اللجنة الدائمة جزءًا مما يُسمى " زمرة شانغهاي " التابعة لجيانغ، وكان أبرزهم نائب الرئيس تشنغ تشينغ هونغ ، الذي شغل منصب رئيس ديوان جيانغ لسنوات عديدة، ونائب رئيس الوزراء هوانغ جو ، وهو سكرتير الحزب السابق في شانغهاي. [ 120 ]

بعد أن خلف هو جين تاو جيانغ في منصب الأمين العام، استمر الأخير في "الهيمنة على الحياة العامة" لعدة سنوات. [ 121 ] أعلنت صحيفة "ساوث تشاينا مورنينغ بوست" أن "عهدًا جديدًا قد بدأ في الصين. لكنه ليس عهد نائب الرئيس هو جين تاو [...] بل هو عهد الرئيس جيانغ زيمين، الذي تنحى لتوه عن منصب الأمين العام للحزب". [ 117 ] في بداية أزمة سارس عام 2003 ، التزم جيانغ الصمت بشكل ملحوظ، وانقسم المراقبون حول ما إذا كان ذلك يدل على تراجع نفوذه، أو احترامه لهو جين تاو. [ 122 ] وقد قيل إن الترتيبات المؤسسية التي وضعها المؤتمر السادس عشر تركت جيانغ في وضع لا يسمح له بممارسة نفوذ كبير. [ 123 ] على الرغم من احتفاظ جيانغ برئاسة اللجنة العسكرية المركزية، إلا أن معظم أعضاء اللجنة كانوا عسكريين محترفين. نشرت صحيفة جيش التحرير الشعبي اليومية ، وهي صحيفة يُعتقد أنها تمثل آراء أغلبية اللجنة العسكرية المركزية، مقالاً في 11 مارس 2003 نقلت فيه عن اثنين من مندوبي الجيش قولهما: "إن وجود مركز واحد يُسمى "الولاء"، بينما سيؤدي وجود مركزين إلى "مشاكل". وقد فُسِّر هذا على أنه انتقاد لمحاولة جيانغ ممارسة قيادة مزدوجة مع هو على غرار دينغ شياو بينغ. [ 124 ]

في 19 سبتمبر/أيلول 2004، وبعد الجلسة العامة الرابعة للجنة المركزية السادسة عشرة، تخلى جيانغ، البالغ من العمر 78 عامًا، عن منصبه كرئيس للجنة العسكرية المركزية للحزب، وهو آخر منصب شغله في الحزب. وبعد ستة أشهر، في مارس/آذار 2005، استقال جيانغ من آخر منصب هام له، وهو رئاسة اللجنة العسكرية المركزية للدولة، مما شكل نهاية مسيرته السياسية. وجاء ذلك بعد أسابيع من التكهنات بأن قوى داخل الحزب كانت تضغط على جيانغ للتنحي. وكان من المفترض أن تستمر ولاية جيانغ حتى عام 2007. كما خلف هو جيانغ في رئاسة اللجنة العسكرية المركزية، ولكن في هزيمة سياسية واضحة لجيانغ، تم تعيين الجنرال شو تسايهو ، وليس تسنغ تشينغهونغ، خلفًا لهو كنائب للرئيس، كما كان متوقعًا في البداية. وقد شكل هذا الانتقال في السلطة رسميًا نهاية حقبة جيانغ في الصين، والتي استمرت تقريبًا من عام 1989 إلى عام 2004. [ 125 ]

الظهورات الرسمية بعد التقاعد

بعد تقاعده، أمضى جيانغ زيمين معظم وقته في شنغهاي، وكانت شقته قريبة من حرم شوهوي التابع لجامعة شنغهاي جياو تونغ. وكان يعود كل عام خلال مهرجان تشينغمينغ في أبريل/نيسان إلى مسقط رأسه لزيارة أضرحة أجداده. [ 126 ] وواصل جيانغ الظهور في المناسبات الرسمية بعد تنازله عن آخر منصب له عام 2005. ووفقًا لتسلسل البروتوكول الصيني المحدد بدقة ، كان اسم جيانغ يظهر دائمًا مباشرةً بعد اسم هو جين تاو وأمام الأعضاء المتبقين في اللجنة الدائمة للمكتب السياسي للحزب الشيوعي الصيني. وفي 10 أغسطس/آب 2006، نُشرت مختارات من أعمال جيانغ زيمين ، حيث أشرف جيانغ شخصيًا على تحرير ومراجعة المجلدات الثلاثة الأولى من الكتاب. [ 127 ]

في عام 2007، شوهد جيانغ مع هو جين تاو على خشبة المسرح في حفلٍ بمناسبة الذكرى الثمانين لتأسيس جيش التحرير الشعبي الصيني ، [ 128 ] كما قام بجولة في المتحف العسكري للثورة الشعبية الصينية برفقة لي بنغ، وتشو رونغجي، وغيرهم من كبار المسؤولين السابقين. [ 129 ] وفي عام 2008، نشر جيانغ مقالًا أكاديميًا حول موارد الطاقة النظيفة في الصين، وآخر حول تطور تكنولوجيا المعلومات في الصين بعنوان " تأملات في قضايا الطاقة في الصين" . [ 130 ] : 100 كما حضر مراسم إحياء ذكرى ضحايا زلزال سيتشوان عام 2008. وفي 8 أغسطس/آب 2008، ظهر جيانغ في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في بكين. [ 131 ] وفي 23 أبريل/نيسان 2009، عاد جيانغ إلى هانغتشو لتفقد شركة الهندسة الصينية المتحدة. كما زار أماكن مثل بحيرة شي هو، وجبل تاي، والمتحف الوطني الصيني، وجامعة شنغهاي للعلوم والتكنولوجيا. [ 132 ] كما وقف بجانب هو جين تاو خلال العرض العسكري الذي أقيم احتفالاً بالذكرى الستين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية في أكتوبر 2009. [ 133 ]

جيانغ زيمين يلتقي بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين في شنغهاي في 20 مايو 2014

حضر جيانغ مراسم إحياء ذكرى ضحايا زلزال يوشو عام 2010. وابتداءً من يوليو/تموز 2011، بدأت تنتشر تقارير كاذبة عن وفاة جيانغ في وسائل الإعلام خارج البر الرئيسي للصين وعلى الإنترنت. [ 134 ] [ 135 ] وبينما يُحتمل أن يكون جيانغ مريضًا ويتلقى العلاج، فقد نفت مصادر رسمية هذه الشائعات. [ 136 ] وفي 9 أكتوبر/تشرين الأول 2011، ظهر جيانغ علنًا للمرة الأولى منذ نعيه المفاجئ في بكين، وذلك في احتفالٍ بمناسبة الذكرى المئوية لثورة شينهاي . [ 137 ] وعاد جيانغ للظهور في المؤتمر الثامن عشر للحزب في أكتوبر/تشرين الأول 2012. وفي 20 مايو/أيار 2014، التقى جيانغ بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين في شنغهاي. [ 138 ] شارك في مأدبة الذكرى الخامسة والستين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية في أكتوبر/تشرين الأول 2014. وجلس في المأدبة بجوار شي جين بينغ ، الذي كان قد خلف هو جين تاو في منصب الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني. وفي سبتمبر/أيلول 2015، حضر جيانغ العرض العسكري الذي احتفل بمرور 70 عامًا على نهاية الحرب العالمية الثانية ؛ وهناك، جلس جيانغ مرة أخرى بجوار شي جين بينغ وهو جين تاو. [ 139 ] وظهر في 29 مايو/أيار 2017 في جامعة شنغهاي للتكنولوجيا. [ 140 ]

بعد تولي شي جين بينغ السلطة عام 2012، تراجعت مكانة جيانغ في التسلسل البروتوكولي للقادة؛ فبينما كان يجلس غالبًا بجوار شي جين بينغ في المناسبات الرسمية، كان اسمه يُذكر غالبًا بعد جميع الأعضاء الدائمين في المكتب السياسي للحزب الشيوعي. [ 141 ] عاد جيانغ للظهور في المؤتمر التاسع عشر للحزب في 18 أكتوبر 2017. [ 142 ] وظهر في 29 يوليو 2019 في جنازة رئيس الوزراء السابق لي بنغ. [ 143 ] [ 144 ] كما حضر العرض العسكري بمناسبة الذكرى السبعين لتأسيس جمهورية الصين الشعبية في أكتوبر 2019، وكان ذلك آخر ظهور علني له قبل وفاته. [ 145 ] لم يحضر الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس الحزب الشيوعي الصيني في يوليو 2021، ولا المؤتمر العشرين للحزب في أكتوبر 2022. [ 146 ] انتشرت صور جيانغ على مواقع التواصل الاجتماعي بعد عيد ميلاده السادس والتسعين في 17 أغسطس 2022. [ 147 ] ووفقًا لإذاعة آسيا الحرة ، كانت صحة جيانغ جيدة عمومًا قبل وفاته، وكان يستمتع بالسباحة. وأضافت الإذاعة أنه زار مدينة بيدايخه قبل جائحة كوفيد-19 ، وأنه "لم يعد يتدخل في السياسة". [ 148 ]

الحياة الأسرية والشخصية

تزوج جيانغ من وانغ ييبينغ ، وهي أيضاً من مواليد يانغتشو، عام 1949. [ 149 ] كانت ابنة عمه، إذ كانت والدة جيانغ بالتبني عمة وانغ. تخرجت وانغ من جامعة شنغهاي للدراسات الدولية . [ 150 ] أنجبا ولدين، جيانغ ميانهنغ وجيانغ ميانكانغ . [ 151 ] أصبح جيانغ ميانهنغ أكاديمياً ورجل أعمال، وعمل في برنامج الفضاء الصيني ، وأسس شركة غريس لتصنيع أشباه الموصلات. [ 152 ] يُعتقد أن جيانغ كانت تربطه صداقة طويلة الأمد بالمغنية سونغ زويينغ ، وتشن تشيلي ، وغيرهما. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] [ 156 ] [ 157 ] [ 158 ] بعد صعود شي جين بينغ، خضعت سونغ وآخرون من الموالين لجيانغ، بمن فيهم شقيقها سونغ زويو، للتحقيق بتهم الفساد. [ 159 ] [ 160 ]

كان جيانغ يتقن عدة لغات أجنبية إلى حدٍ ما، [ 161 ] بما فيها الإنجليزية والروسية. ولا يزال جيانغ الزعيم الأعلى الوحيد المعروف في الصين الذي يجيد التحدث بالإنجليزية. [ 161 ] وكان يستمتع بالتحدث مع الزوار الأجانب عن الفنون والآداب بلغاتهم الأم، بالإضافة إلى غناء الأغاني الأجنبية بلغاتهم الأصلية. وكان يعزف على عدة آلات موسيقية منها الإرهو والبيانو والكمان، وكان مولعًا بالغناء أيضًا. [ 5 ] وفي عام 1987، غنى أغنية " عندما كنا صغارًا" ورقص مع ديان فاينشتاين ، التي كانت عمدة سان فرانسيسكو آنذاك. [ 162 ] وخلال زيارته للولايات المتحدة عام 1997، غنى أغاني أوبرا بكين . [ 163 ] : 63 كما عزف جيانغ على آلة الأوكوليلي خلال زيارته لهاواي عام 1997. [ 162 ] ظهر جيانغ على شاشة التلفزيون وهو يغني أغاني إلفيس بريسلي مع رئيس الفلبين فيدل راموس ، في خطوة وصفها الأكاديمي ريتشارد كورت كراوس بأنها "عمل غير مسبوق لزعيم صيني في استخدامه للعلاقات العامة الحديثة لإظهار صورة من البساطة والود الشعبي". [ 163 ] : 29 وكان أيضًا صديقًا شخصيًا لرئيس الوزراء الكندي السابق جان كريتيان . [ 164 ]

موت

مراسم تأبين جيانغ زيمين في قاعة الشعب الكبرى

توفي جيانغ في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2022، عن عمر ناهز 96 عامًا، في مستشفى هوادونغ بشنغهاي. ووفقًا لوكالة أنباء شينخوا الصينية الرسمية ، فقد توفي في تمام الساعة 12:13  ظهرًا إثر إصابته بسرطان الدم وفشل العديد من الأعضاء. [ 165 ] [ 84 ] وفي يوم وفاة جيانغ، أصدرت الحكومة بيانًا بتنكيس الأعلام الوطنية في مواقع رئيسية ببكين والبعثات الدبلوماسية في الخارج. ولم تتم دعوة الأجانب لحضور مراسم الحداد الرسمية. [ 166 ] تم حرق جثمان جيانغ في مقبرة باباوشان الثورية ، ونُثر رماده بالقرب من مصب نهر اليانغتسي. [ 167 ] : 129

التكريمات

حصل جيانغ على أوسمة رسمية من عدة دول، بما في ذلك وسام الصليب الجنوبي من البرازيل ووسام خوسيه مارتي من كوبا. [ 168 ] [ 169 ]

إرث

نقش جيانغ محفور على حجر في مسقط رأسه، يانغتشو

يُنظر إلى سياسات خلفائه، هو جين تاو ووين جيا باو ، على نطاق واسع على أنها جهود لمعالجة الاختلالات الملحوظة والابتعاد عن التركيز الوحيد على النمو الاقتصادي نحو رؤية أوسع للتنمية تشمل عوامل غير اقتصادية مثل الصحة والبيئة. [ 170 ]

على الصعيد المحلي، يتباين إرث جيانغ وسمعته. فبينما يعزو البعض فترة الاستقرار والنمو النسبيين في التسعينيات إلى فترة حكمه، [ 171 ] يرى آخرون أن جيانغ لم يبذل الكثير لتصحيح الاختلالات النظامية وتراكم المشاكل الناجمة عن سنوات من الإصلاحات الاقتصادية المتسارعة، مما ترك الإدارة اللاحقة تواجه تحديات لا حصر لها، ربما فات الأوان لحل بعضها. [ 172 ]

إن وصول جيانغ إلى السلطة كمستفيد مباشر من التداعيات السياسية لأحداث تيانانمين قد شكّل التصور السائد عن حكمه. فبعد احتجاجات تيانانمين، دعم جيانغ السياسات الاقتصادية المحافظة التي انتهجها تشين يون الأكبر، لكنه سرعان ما غيّر ولاءه إلى أجندة دينغ شياو بينغ الإصلاحية عقب جولته الجنوبية. لم يُنظر إلى هذا التحول على أنه مجرد انتهازية سياسية، بل أثار أيضًا ارتباكًا بين الموالين للحزب بشأن توجهاته ومبادئه الحقيقية. [ 173 ] وبينما أسفرت الإصلاحات الاقتصادية المستمرة عن طفرة في الثروة في جميع أنحاء البلاد، فقد أدت أيضًا إلى تشكيل جماعات مصالح خاصة في العديد من قطاعات الاقتصاد، وممارسة سلطة الدولة دون أي رقابة فعّالة. وقد مهّد هذا الطريق لتوزيع غير عادل لثمار النمو، وانتشار ثقافة الفساد بين البيروقراطيين ومسؤولي الحزب. [ 172 ]

كتب المؤرخ والصحفي السابق في وكالة أنباء شينخوا، يانغ جيسنغ، أن جيانغ كان من الممكن أن يحظى بتقييم تاريخي إيجابي لولا قراره "بالبقاء أكثر من اللازم" في منصبه في اللجنة العسكرية المركزية بعد أن تولى هو جين تاو رسميًا قيادة الحزب. علاوة على ذلك، نسب جيانغ لنفسه جميع المكاسب التي تحققت خلال السنوات الثلاث عشرة "بين عامي 1989 و2002"، الأمر الذي لم يستحضر فقط ذكريات استفادة جيانغ من أحداث تيانانمن، بل تجاهل أيضًا الأسس الاقتصادية التي أرساها دينغ شياو بينغ، الذي ظلت سلطته مهيمنة حتى منتصف التسعينيات. إضافة إلى ذلك، وُجهت انتقادات لجيانغ لإصراره على إدراج "التمثيلات الثلاثة" في دستوري الحزب والدولة (انظر أدناه)، وهو ما وصفه يانغ بأنه محاولة من جيانغ "لتقديس الذات"، أي أنه رأى نفسه صاحب رؤية على غرار دينغ شياو بينغ وماو تسي تونغ. زعم يانغ أن "مفهوم "التمثيلات الثلاثة" ليس إلا منطقاً سليماً. إنه ليس إطاراً نظرياً سليماً. إنه ما سيقوله أي حاكم للشعب لتبرير استمرار حكم الحزب الحاكم." [ 174 ]

لم يكن جيانغ متخصصًا في الاقتصاد، وفي عام 1997 أوكل معظم إدارة الشؤون الاقتصادية للبلاد إلى رئيس الوزراء تشو رونغجي، وبقي في منصبه طوال فترة الأزمة المالية الآسيوية . تحت قيادتهما المشتركة، حافظت الصين على معدل نمو سنوي للناتج المحلي الإجمالي بلغ 8%، محققةً أعلى معدل نمو اقتصادي للفرد بين الاقتصادات العالمية الكبرى، ما أثار دهشة العالم بسرعته المذهلة. وقد تحقق ذلك في الغالب من خلال مواصلة عملية التحول إلى اقتصاد السوق. إضافةً إلى ذلك، ساهم في تعزيز مكانة الصين الدولية بانضمامها إلى منظمة التجارة العالمية عام 2001 وفوز بكين باستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008. [ 175 ]

ربط البعض جيانغ بالفساد والمحسوبية المستشريين اللذين أصبحا سمة بارزة لجهاز السلطة الشيوعية منذ سنوات حكمه. في الجيش، قيل إن نائبي رئيس اللجنة العسكرية المركزية، اللذين كانا على رأس هرمها - وهما مساعدان للرئيس آنذاك هو جين تاو - وهما شو تساي هو وغو بوكسيونغ ، قد عرقلا ممارسة هو جين تاو لسلطته في الجيش. ووُصف شو وغو بأنهما "وكيلا جيانغ في الجيش". وفي نهاية المطاف، وردت تقارير تفيد بأن الرجلين تلقيا رشاوى ضخمة، وسقطا ضحية حملة مكافحة الفساد في عهد شي جين بينغ . [ 176 ]

في الوقت نفسه، لاحظ العديد من مؤرخي حياة جيانغ أن حكومته كانت أقرب إلى حكم الأقلية منها إلى الديكتاتورية المطلقة. [ 177 ] وقد نُسبت العديد من سياسات عصره إلى آخرين في الحكومة، ولا سيما رئيس الوزراء تشو رونغجي. كما وُصف جيانغ بأنه قائد حريص على استشارة مستشاريه المقربين. يُنسب إلى جيانغ الفضل في تحسين العلاقات الخارجية خلال فترة حكمه، [ 178 ] ولكن في الوقت نفسه، انتقده العديد من الصينيين لتساهله المفرط مع الولايات المتحدة وروسيا. واكتسبت قضية توحيد الصين بين البر الرئيسي وتايوان زخمًا خلال فترة حكم جيانغ. [ 179 ]

في عام ٢٠٠٩، قيّم جيانغ فترة ولايته قائلاً: "خلال أكثر من عشر سنوات قضيتها في بكين، لم أفعل سوى ثلاثة أمور. أولاً، أسست اقتصاد السوق الاشتراكي. ثانياً، أدرجت نظرية دينغ شياو بينغ في دستور الحزب. ثالثاً، مبادئ "التمثيلات الثلاثة". وإن كان هناك أي إنجاز، فهو منع الجيش من ممارسة الأعمال التجارية، وهو ما كان له أثر بالغ على مصيره. ولأنني خدمت لاحقاً لمدة عام وثمانية أشهر أخرى، أي ما يعادل ١٥ عاماً كرئيس للجنة العسكرية المركزية. كما كان للسيطرة على فيضان عام ١٩٩٨ أهمية بالغة." [ ١٣٢ ] وفي عام ٢٠٢١، قيّم قرار بشأن الإنجازات الرئيسية والتجربة التاريخية للحزب على مدى القرن الماضي فترة ولاية جيانغ على النحو التالي: [ ١٨٠ ]

بعد الجلسة العامة الرابعة للجنة المركزية الثالثة عشرة، وحّد الشيوعيون الصينيون، بقيادة الرفيق جيانغ زيمين، الحزب بأكمله والأمة بأسرها، وقادوهم في التمسك بنظرية الحزب الأساسية وخطه، معمقين فهمهم لماهية الاشتراكية وكيفية بنائها، ونوع الحزب الذي ينبغي بناؤه وكيفية بنائه. وعلى هذا الأساس، صاغوا نظرية التمثيلات الثلاثة. وفي مواجهة الأوضاع المحلية والدولية المعقدة والنكسات الخطيرة التي تواجه الاشتراكية العالمية، حافظوا على الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، وحددوا بناء اقتصاد السوق الاشتراكي كهدف للإصلاح، ووضعوا إطارًا أساسيًا في هذا الصدد، وأسسوا نظامًا اقتصاديًا أساسيًا للمرحلة الأولى من الاشتراكية، يقوم على الملكية العامة التي تُعدّ الركيزة الأساسية، وتتطور في الوقت نفسه أشكال الملكية المتنوعة، بالإضافة إلى نظام لتوزيع الدخل يقوم على التوزيع وفقًا للعمل، مع وجود أشكال متعددة للتوزيع إلى جانبه. وقد فتحوا آفاقًا جديدة للإصلاح والانفتاح على جميع الجبهات، ودفعوا بالمشروع الجديد العظيم لبناء الحزب. ساهمت كل هذه الجهود في إطلاق الاشتراكية ذات الخصائص الصينية بنجاح إلى القرن الحادي والعشرين.

أعمال

  • جيانغ، زامين (يونيو 2008). "تأملات في قضايا الطاقة في الصين" . مجلة جامعة شنغهاي جياوتونغ (العلوم) . 13 (3). سبرينغر: 257-274 . doi : 10.1007/s12204-008-0257-7 . تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2025 .
  • جيانغ زيمين (2010). مختارات من أعمال جيانغ زيمين . المجلد  الأول (الطبعة الأولى  ). بكين: دار النشر للغات الأجنبية. ISBN 978-7-119-06025-5أُرشف من المصدر الأصلي في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  • — (2012). مختارات من أعمال جيانغ زيمين . المجلد  الثاني (  الطبعة الأولى). بكين: دار النشر للغات الأجنبية. ISBN 978-7-119-07383-5أُرشف من المصدر الأصلي في 6 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  • — (2013). مختارات من أعمال جيانغ زيمين . المجلد  الثالث (  الطبعة الأولى). بكين: دار النشر للغات الأجنبية. ISBN 978-7-119-07978-3.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ / دʒأناːˈɑː ŋ ضəˈمɪن / ;​​​​​​​​ الصينية :江泽民; بينيين : جيانغ زيمين ، يُكتب بالحروف اللاتينية تقليديًا باسم شيانغ تزي مين
  2. ↑ مصطلح " الزعيم الأعلى " ليس لقبًا رسميًا، بل هو مصطلح تستخدمه وسائل الإعلام والباحثون أحيانًا للإشارة إلى الزعيم السياسي الأبرز في الصين في فترة زمنية محددة. فعلى سبيل المثال، لا يوجد إجماع حول الفترة التي تولى فيها هو جين تاو منصب الزعيم الأعلى (2002-2012)، إذ شغل جيانغ أعلى منصب في الجيش (أي رئيس اللجنة العسكرية المركزية) ولم يتنازل عن جميع مناصبه حتى عام 2005 لخلفه، بينما كان هو الأمين العام للحزب الشيوعي منذ عام 2002 ورئيسًا للصين منذ عام 2003.

مراجع

  1. ↑ ثاكيراي، فرانك دبليو؛ فايندلينغ، جون إي. (31 مايو 2012). الأحداث التي شكلت العالم الحديث . ABC-CLIO. ISBN 978-1-59884-901-1أُرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2017 – عبر كتب جوجل.
  2. ↑ لي، ييبينغ؛ لاي، كون؛ فنغ، شيويه قانغ (مايو 2007). "مشكلة "العلاقات الشخصية" في تفعيل السياحة المجتمعية: دراسة حالة لشبكات العلاقات في الصين". جغرافية السياحة . 9 (2): 117-119 . doi : 10.1080/14616680701278489 . S2CID 153691620 . 
  3. 1 2 هاموند، كين (2023). ثورة الصين والسعي نحو مستقبل اشتراكي . نيويورك، نيويورك: 1804 بوكس. ISBN 9781736850084.
  4. ↑ «الإمبراطور الجديد» . آسيا الآن . 29 ديسمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  5. 1 2 Shambaugh 2021 ، ص 346.
  6. ↑ ماكدونالد، جو (30 نوفمبر 2022). "تفيد التقارير بوفاة الرئيس الصيني السابق جيانغ زيمين" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  7. 1 2 "Cengage Learning" . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2013 .
  8. ↑ شامبو 2021 ، ص 348.
  9. 1 2 Kuhn 2004 ، ص. 66.
  10. ↑ كون 2004 ، ص 609.
  11. ↑ كون 2004 ، ص 76.
  12. ↑ كون 2004 ، ص 82.
  13. ↑ كون 2004 ، ص 84.
  14. ↑ كون 2004 ، ص 101.
  15. 1 2 Kuhn 2004 ، ص. 102.
  16. ↑ كون 2004 ، ص 103.
  17. ↑ كون 2004 ، ص 104.
  18. 1 2 كون 2004 ، ص. 105.
  19. ↑ "بي بي سي: نبذة عن جيانغ زيمين" . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  20. ↑ هولي، ديفيد (31 يوليو 1993). "الصين تعتمد بشكل كبير على خبير حل المشكلات: السياسة: مهمة نائب رئيس الوزراء تشو رونغجي هي التعامل مع المشاكل الاقتصادية والفساد والغضب الريفي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2013 .
  21. 1 2 Kuhn 2004 ، ص. 133.
  22. ↑ "كتاب: القصة الحقيقية لجيانغ زيمين: مقدمة (4)" . Chinaview.wordpress.com. 25 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2010 .
  23. ↑ لي، وي لينغ (2015). سنغافورة من منظور امرأة هاكا ( الطبعة الأولى). دار نشر ستريتس تايمز. ص 124. ISBN   978-981-4642-47-7.
  24. 1 2 Kuhn 2004 ، ص. 138.
  25. ↑ جيرتز، جوليان (2022). لا رجعة إلى الوراء: الصين والتاريخ المحظور لثمانينيات القرن العشرين . مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674241848.
  26. ↑ كون 2004 ، ص 148-149.
  27. ↑ كون 2004 ، ص 147، "في الواقع، لم يعارض أحد من ذوي الشأن بشكل جوهري ضرورة إصلاح الفصل التاسع لتحفيز التنمية الاقتصادية. كان خط الصدع بين ما يسمى "بالليبراليين" و"المحافظين" هو سرعة وأسلوب الإصلاحات. ومع ذلك، كان الانقسام هائلاً، وسرعان ما ستكون ساحة تيانانمن مركزه."
  28. ↑ رايت، كيت (1990). "الحظوظ السياسية لصحيفة شنغهاي 'الناشر الاقتصادي العالمي'"" . المجلة الأسترالية للشؤون الصينية (23): 121– 132. doi : 10.2307/2158797 . ISSN 0156-7365 . JSTOR 2158797 . S2CID 157680075 .   
  29. ↑ كون 2004 ، ص 133-134، 149.
  30. 1 2 Kuhn 2004 ، ص. 161.
  31. ↑ كون 2004 ، ص 160.
  32. 1 2 Kuhn 2004 ، ص. 162.
  33. ↑ بومفريت، جون. "في مذكراته التي نُشرت بعد وفاته، يروي تشاو زيانغ، الزعيم الصيني، تفاصيل نقاش تيانانمين، وينتقد الحزب" . صحيفة واشنطن بوست . 15 مايو 2009. ص 2.
  34. ↑ فيليب ب. بان (2008). الخروج من ظل ماو . سايمون وشوستر. الصفحات 4-5 . ISBN  978-1-4165-3705-2. OCLC 1150955831 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  35. ↑ كون 2004 ، ص 163.
  36. ↑ «الصين تُكمل عملية نقل السلطة العسكرية» . يو إس إيه توداي . ١٩ سبتمبر ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٣ .
  37. ↑ ماكيراس، كولين؛ ماكميلين، دونالد هـ.؛ واتسون، أندرو (16 ديسمبر 2003). قاموس سياسة جمهورية الصين الشعبية . روتليدج. ص 249. ISBN  978-1-134-53175-2.
  38. ↑ كون 2004 ، ص. 3.
  39. ↑ كون 2004 ، ص 219.
  40. 1 2 آن ماري برادي، دكتاتورية التسويق: الدعاية والعمل الفكري في الصين المعاصرة، دار نشر روومان وليتلفيلد.
  41. ↑ كون 2004 ، ص 181.
  42. ↑ "القيادة العسكرية الصينية" . تعليقات استراتيجية . 10 (7): 1-2 . 1 سبتمبر 2004. doi : 10.1080/1356788041071 . S2CID 219695239. تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2022 . 
  43. ↑ كون 2004 ، ص 220، "على الرغم من أن جيانغ قد أمضى العامين السابقين في بناء علاقاته مع الجيش بجد، إلا أن منصبه ظل يعتمد على دينغ."
  44. ↑ ميلر، ليمان (1 يونيو 1996). "التحولات المتداخلة في القيادة الصينية". مجلة SAIS . 16 (2): 21-42 . doi : 10.1353/sais.1996.0038 . S2CID 153471937 . 
  45. ↑ كون 2004 ، ص 134، 180، "يجب علينا تعزيز الأيديولوجية الاشتراكية مع مواصلة الكفاح ضد التحرر البرجوازي حتى النهاية".
  46. ↑ كون 2004 ، ص 214.
  47. ↑ كون 2004 ، ص 213.
  48. ↑ كون 2004 ، ص 212.
  49. ↑ كون 2004 ، ص 682.
  50. ↑ هولي، ديفيد (12 يناير 1992). ""ثمانية شيوخ يمارسون نفوذاً خفياً في الصين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2022 .
  51. ↑ كون 2004 ، ص 216-222.
  52. ↑ كون 2004 ، ص 220-222.
  53. ↑ بيرنز، مايكل (29 مارس 1993). "انتخاب جيانغ زيمين رئيسًا للصين" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  54. ↑ «جيانغ زيمين سيشغل منصباً أدنى في الحزب الشيوعي» . صحيفة التلغراف . وكالة فرانس برس. 24 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2018 .
  55. ↑ "镇压六四主将、党内斗争牺牲品杨白冰病逝" [ توفي يانغ بايبينج، الشخصية الرئيسية في حملة قمع حركة 4 يونيو وأحد ضحايا الاقتتال الداخلي داخل الحزب. ] . صوت امريكا . 17 كانون الثاني/يناير 2013 مؤرشفة من الأصلي في 13 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2016 .
  56. ↑ "1990年代中国军队经商乱象丛生:上将曾被告上法庭" الفوضى المتفشية ميزت مشاركة الجيش الصيني في الأعمال التجارية خلال التسعينيات؛ حتى أنه تم رفع دعوى قضائية ضد جنرال كامل في المحكمة. ] . مركز معلومات الإنترنت الصيني . 21 يوليو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2015 . تم الاسترجاع 5 يناير 2015 .
  57. ↑ "1998年江泽民宣布"军队不再经商" 震惊世界" .凤凰网. مؤرشفة من الأصلي في 5 يناير 2015 . تم الاسترجاع 5 يناير 2015 .
  58. ↑与国家现代化建设“三步走”相一致،国防和军队现代化建设也可以分"三步走"، 人民网،2012-10-26
  59. ^ "中国历年军费一览" [ نظرة عامة على الإنفاق العسكري الصيني على مر السنين ] . نيت إيز . مؤرشفة من الأصلي في 1 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 1 يناير 2023 .
  60. ↑ "江泽民下令严查的"建国以来最严重的间谍案"" . 社会观察. 28 ديسمبر 2012. مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2014. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2016 .
  61. ↑ شامبو 2021 ، ص 359.
  62. ↑ شامبو 2021 ، ص 357.
  63. ^ شو، شيان تشون؛ لين زيني (ديسمبر 2002).江泽民科技思想研究[ دراسة لفكر جيانغ زيمين في العلوم والتكنولوجيا ] (1 طبعة). دار نشر تشجيانغ للعلوم والتكنولوجيا. ص 2 – 8. رقم ISBN   7-5341-2036-5.
  64. ↑ "921工程历史回眸" . مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2021 .
  65. ^中国空间技术研究院公众号 (4 ديسمبر 2022). """""""""""""""""""""""""" " مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2022 .
  66. ↑ شين، شينمي (7 نوفمبر 2019). "قصة جدار الحماية العظيم في الصين، نظام الرقابة الأكثر تطوراً في العالم" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2025 .
  67. ↑ سارة كوك وليشاي ليميش، "مكتب 610: ضبط الروح الصينية" مؤرشف في 27 يناير 2013 في Wayback Machine ، China Brief، المجلد 11 العدد 17 (9 نوفمبر 2011).
  68. ↑ جيمس تونغ. انتقام المدينة المحرمة: قمع فالونغونغ في الصين، 1999-2005 . (نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2009)؛ ISBN 0-19-537728-1– الرابط على كتب جوجل
  69. ↑ شبيغل، ميكي (2002). التأمل الخطير: حملة الصين ضد فالونغونغ . هيومن رايتس ووتش. ISBN 1-56432-269-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2007 .
  70. ↑ منظمة العفو الدولية "الصين: حملة القمع ضد فالون غونغ وغيرها مما يسمى "المنظمات الهرطقية"" مؤرشف في 18 مايو 2015 في Wayback Machine 23 مارس 2000
  71. ↑ إيان دينيس جونسون ، "فخ الموت - كيف لجأت مدينة صينية إلى الفظائع للسيطرة على فالون دافا" مؤرشف في 6 أبريل 2012 في Wayback Machine ، صحيفة وول ستريت جورنال ، Pulitzer.org، 26 ديسمبر 2000.
  72. 1 2 تان، ييلينغ (2021). "كيف غيّرت منظمة التجارة العالمية الصين: الإرث المختلط للمشاركة الاقتصادية" . الشؤون الخارجية . 100 (2): 90-102 . ISSN 0015-7120 . 
  73. ↑ "28. التجارة الخارجية للصين: الإصلاح والأداء والمساهمة في النمو الاقتصادي" . scholar.googleusercontent.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2026 .
  74. ↑ ماكدونالد، جو (30 نوفمبر 2022). "وفاة جيانغ زيمين، الذي قاد النهضة الاقتصادية للصين" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  75. ↑ تيمبست، رون (13 سبتمبر 1997). "الصين تبدأ أعمالها في مؤتمر الحزب" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
  76. ↑ البنك الدولي (2005). النمو الاقتصادي في التسعينيات: دروس مستفادة من عقد من الإصلاح . منشورات البنك الدولي. ISBN 978-0-8213-6043-9.
  77. ↑ "ماذا حدث عندما انضمت الصين إلى منظمة التجارة العالمية؟" . قسم التعليم التابع لمجلس العلاقات الخارجية . 6 فبراير 2025. تاريخ الاطلاع: 6 مارس 2026 .
  78. ↑ كون 2004 ، ص 405.
  79. 1 2 وو، غويو؛ دينغ، شوميي (2020). تشنغ، تشيان (محرر). تاريخ أيديولوجي للحزب الشيوعي الصيني . ترجمة صن، لي؛ براينت، شيلي. مونتريال، كيبيك: مجموعة رويال كولينز للنشر. ISBN 978-1-4878-0392-6.
  80. ↑ جيتينجز، جون (19 أكتوبر 2000). "الأفكار الكبيرة تقود سعي الصين نحو مكانة عظمى" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  81. 1 2 غارليك، جيريمي (2024). ميزة الصين: عامل التغيير في عصر الاضطراب العالمي . بلومزبري أكاديميك . ISBN 978-1-350-25231-8.
  82. ↑ لي، شياوبينغ (2018). الحرب الباردة في شرق آسيا . أبينغدون، أوكسون: روتليدج . ISBN 978-1-138-65179-1.
  83. 1 2 تشاو، سويشنغ (2023). التنين يزأر من جديد : القادة التحويليون وديناميات السياسة الخارجية الصينية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ص 11. ISBN   978-1-5036-3415-2. OCLC 1332788951 . 
  84. 1 2 باكلي، كريس؛ واينز، مايكل (30 نوفمبر 2022). "جيانغ زيمين، الزعيم الذي قاد الصين إلى السوق العالمية، يتوفى عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  85. ↑ دوشي، راش. "هل هو هو المسؤول عن حزم الصين الخارجي؟" . بروكينغز . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  86. ↑ التسلسل الزمني للاتفاقيات والمبادرات الرئيسية المتعلقة بالدفاع والأمن والتي تشمل الاتحاد الروسي والدول الآسيوية، 1992-1999
  87. ↑ توركساني، ريتشارد ج. (2023). "العلاقات مع أوروبا وروسيا". في: كيرونسكا، كريستينا؛ توركساني، ريتشارد كيو. (محرران). الصين المعاصرة: قوة عظمى جديدة؟ . روتليدج . ISBN 978-1-03-239508-1.
  88. ↑ سنو، فيليب (2023). الصين وروسيا: أربعة قرون من الصراع والوئام . نيو هيفن. ISBN 978-0300166651.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  89. ↑ "多维历史:揭秘江泽民送给越南的国土" .多维网. 27 آذار/مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 27 مارس 2015 .
  90. ↑ """""""""""""""""""" . 中国网. مؤرشفة من الأصلي في 5 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
  91. ↑ سترونسكي، بول؛ نغ، نيكول (28 فبراير 2018). "التعاون والتنافس: روسيا والصين في آسيا الوسطى والشرق الأقصى الروسي والقطب الشمالي" . مؤسسة كارنيغي للسلام الدولي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2021 .
  92. ↑ "俄媒:中方向塔吉克斯坦提出领土要求" [ وسائل الإعلام الروسية: الصين تقدم مطالبات إقليمية ضد طاجيكستان. ] . راديو آسيا الحرة . 22 مايو 2017 أرشفة من الأصلي في 18 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 28 مايو 2017 .
  93. ↑ "中塔边界勘定 中国新增上千平方公里领土 -- 中国发展门户网" [ ترسيم الحدود بين الصين وطاجيكستان: الصين تكتسب أكثر من 1000 كيلومتر مربع من الأراضي ] . مركز معلومات الإنترنت الصيني . 7 يوليو 2011 مؤرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2022 .
  94. ↑ "黑瞎子岛大事记" [ الأحداث الكبرى في جزيرة هيكسيازي ] . مركز معلومات الإنترنت الصيني . 21 أكتوبر 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2015 .
  95. ↑ "中越两国将正式签署北部湾领海边界协定" [ ستوقع الصين وفيتنام رسميًا على اتفاقية الحدود البحرية الإقليمية لخليج تونكين. ] . راديو آسيا الحرة . 24 كانون الأول/ديسمبر 2000 مؤرشفة من الأصلي في 10 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
  96. ↑ "多维历史:揭秘江泽民送给越南的国土" [ تاريخ Duowei: الكشف عن المنطقة التي تنازل عنها جيانغ زيمين لفيتنام ] . أخبار دووي . 27 آذار/مارس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 2 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 27 مارس 2015 .
  97. 1 2 3 4 5 تشاو، سويشنغ (2023). عودة التنين الزئير: القادة التحويليون وديناميات السياسة الخارجية الصينية . مطبعة جامعة ستانفورد . ص 63. doi : 10.1515/9781503634152 . ISBN  978-1-5036-3415-2.
  98. 1 2 3 لامبتون، ديفيد م. (2024). العلاقات الأمريكية الصينية المعاصرة: من الحرب الباردة إلى الحرب الباردة . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ISBN 978-1-5381-8725-8.
  99. ↑ كون 2004 ، ص 358.
  100. ↑ تو، هانغ (2025). الجمهورية العاطفية: المثقفون الصينيون والماضي الماوي . مركز آسيا بجامعة هارفارد . ص 242. ISBN  9780674297579.
  101. ↑ تشاو، سويشنغ (2023). عودة التنين الزئير: القادة التحويليون وديناميات السياسة الخارجية الصينية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ص 63-64 . doi : 10.1515/9781503634152 . ISBN  978-1-5036-3415-2.
  102. 1 2 3 كونينغهام، فيونا س. (2025). تحت الظل النووي: أسلحة الصين في عصر المعلومات في الأمن الدولي . مطبعة جامعة برينستون . ISBN 978-0-691-26103-4.
  103. 1 2 3 4 تشاو، سويشنغ (2023). عودة التنين الزئير: القادة التحويليون وديناميات السياسة الخارجية الصينية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد . ص 64. doi : 10.1515/9781503634152 . ISBN  978-1-5036-3415-2.
  104. ↑ كون 2004 ، ص 92-93، 371، 437.
  105. ↑ لاندلر، مارك (29 أكتوبر 2000). "زعيم الصين يوبخ وسائل الإعلام في هونغ كونغ بغضب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2023 .
  106. ↑ "«لؤلؤة متألقة»: كيف تجلّت محبة جيانغ زيمين لهونغ كونغ . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 1 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2026 .
  107. ↑ "论和平统一祖国(一):两岸关系的回顾与启示" [ حول إعادة التوحيد السلمي للوطن الأم (الأول): مراجعة العلاقات عبر المضيق والدروس المستفادة ] . وكالة أنباء شينخوا . 12 شباط/فبراير 2004 مؤرشفة من الأصلي في 16 نوفمبر 2004 . تم الاسترجاع 16 يونيو 2014 .
  108. ^ ليو ، فنغبو. Du، Guangqiang (2007).两岸三通简史[ تاريخ موجز لـ "الروابط الثلاثة" عبر مضيق تايوان ] . بكين: دار النشر مضيق تايوان. ص. 91. ردمك  7-80141-579-5.
  109. ↑changelifeخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  110. ↑ "张铭清:"三个可以谈"拓展两岸政治谈判空间" [ تشانغ مينغ تشينغ: "ثلاثة مواضيع مفتوحة للمناقشة" توسع نطاق المفاوضات السياسية عبر المضيق ] . سوهو (باللغة الصينية المبسطة). 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 11 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 29 مارس 2019 .
  111. 1 2هل من الممكن أن يكون "الأمر صعبًا"؟[ ترميم الحواجز الأيديولوجية: هل تُعيد "الجبهة المتحدة الكبرى" النظر في "التمثيلات الثلاثة"؟ ] . دووي نيوز (باللغة الصينية (الصين)). 6 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  112. ↑ ديتمير، لويل (2003). "السياسة الفئوية الصينية في عهد جيانغ زيمين". مجلة دراسات شرق آسيا . 3 (1): 97-128 . doi : 10.1017/S1598240800001132 . ISSN 1598-2408 . JSTOR 23417742. S2CID 155266344 .   
  113. ↑ تومويوكي كوجيما. دبلوماسية الصين: التعاون مع الجميع، مع التركيز على القوى الكبرى. مجلة آسيا والمحيط الهادئ، 1469-2937، المجلد 8، العدد 2، 2001
  114. ↑ كون 2004 ، ص 483.
  115. ↑ كون 2004 ، ص 496.
  116. ↑ يونغنيان، تشنغ؛ فوك، لي ليانغ (1 سبتمبر 2003). "السياسة النخبوية والجيل الرابع من القيادة الصينية" . مجلة العلوم السياسية الصينية . 8 (1): 65-86 . doi : 10.1007/BF02876950 . ISSN 1874-6357 . S2CID 144696105 .  
  117. 1 2 Kuhn 2004 ، ص. 521.
  118. 1 2 Kuhn 2004 ، ص. 522.
  119. ↑ كون 2004 ، ص 497.
  120. ↑ لام، ويلي وو لاب (17 ديسمبر 2002). "هو يرد على جيانغ" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
  121. ↑ كون 2004 ، ص 527.
  122. ↑ كون 2004 ، ص 540.
  123. ↑ "التحكم بالمعلومات والرقابة الذاتية في جمهورية الصين الشعبية وانتشار السارس - اللجنة التنفيذية للكونغرس المعنية بالصين" . cecc.gov . 6 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  124. ↑ مولفينون، جيمس. "الميزانيات المخفّضة، و"المركزان"، وألغاز أخرى في المؤتمر الوطني لنواب الشعب لعام 2003" (ملف PDF) . Media.hoover.org . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
  125. ↑ كابستان، جان بيير (8 أكتوبر 2009). "عمليات صنع القرار في السياسة الخارجية والأمنية للصين في عهد هو جين تاو" (ملف PDF) . مجلة الشؤون الصينية المعاصرة . 38 (3): 63-97 . doi : 10.1177/186810260903800304 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  126. ↑ "港媒:江泽民夫妇昨日扬州游瘦西湖" [ وسائل الإعلام في هونج كونج: قام جيانغ زيمين وزوجته بزيارة بحيرة يانغتشو الغربية الرفيعة بالأمس ] . تا كونغ باو . 10 أبريل 2014 مؤرشفة من الأصلي في 14 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2026 .
  127. ↑ "江泽民伟大光辉的一生" [ الحياة العظيمة والمجيدة لجيانغ زيمين ] . تلفزيون الصين المركزي . 2 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 6 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2026 .
  128. ↑ القيادة الصينية تستعرض وحدتها قبيل مؤتمر الحزب الشيوعي الرئيسي. مؤرشف في 13 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine. صحيفة إنترناشونال هيرالد تريبيون
  129. ↑ "زيارة قادة سابقين لمعرض بمناسبة الذكرى السبعين للمسيرة الطويلة – china.org.cn" . وكالة أنباء شينخوا . 22 أكتوبر 2006. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2022 .
  130. ↑ هو، ريتشارد (2023). إعادة ابتكار المدينة الصينية . نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا . ISBN 978-0-231-21101-7.
  131. ↑ «جيانغ يحظى بمكانة مرموقة ليشهد تتويج جهوده» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 9 أغسطس 2008. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2022 .
  132. 1 2 "历史上的今天｜江主席视察了二院" [ في مثل هذا اليوم من التاريخ | الرئيس جيانغ يتفقد الأكاديمية الثانية ] . سوهو . 23 أبريل 2017 أرشفة من الأصلي في 4 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2026 .
  133. ↑ «الصين الشيوعية تحتفل بالذكرى الستين بأدوات الحرب وكلمات السلام» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 2 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2022 .
  134. ↑ «أين جيانغ زيمين؟» . فايننشال تايمز . 1 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  135. ↑ "انتشار شائعات وفاة جيانغ" . صحيفة نيهون كيزاي شيمبون . 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011 .
  136. ↑ بيتش، هانا (6 يوليو 2011). "هل توفي الزعيم الصيني السابق جيانغ زيمين؟ الرقابة المحلية لا تريد أي تكهنات" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
  137. ↑ «جيانغ زيمين يظهر علنًا بعد ثلاثة أشهر من تقارير إعلامية عن وفاته» . بلومبيرغ نيوز . 9 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2017 .
  138. ↑ تشين، جورج (22 مايو 2014). "جيانغ زيمين حريص على استغلال لقاء بوتين في شنغهاي لإثبات أنه ما زال يمتلك المقومات اللازمة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2016 .
  139. ↑ «الرئيس الصيني السابق في عرض عسكري وسط شائعات عن صراعات داخلية» . رويترز . 3 سبتمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2022 .
  140. ↑أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل الأسعار[ كما كان متوقعاً، ظهر جيانغ زيمين في جامعة شنغهاي للعلوم والتكنولوجيا، لكن تأثيره لا يزال موضع شك. ] راديو فرنسا الدولي (باللغة الصينية (الصين)). 29 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017 .
  141. ↑ «الزعيم الصيني السابق جيانغ زيمين في عرض عسكري وسط شائعات عن صراعات داخلية» . صحيفة ستريتس تايمز . 3 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  142. ↑ «المؤتمر التاسع عشر للحزب: ظهور الرئيس السابق جيانغ زيمين ينفي شائعة وفاته» . صحيفة ستريتس تايمز . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  143. ↑ شي، إيكو؛ ماي، جون (29 يوليو 2019). "الرئيس السابق جيانغ ينضم إلى المشيعين في جنازة رئيس وزراء تيانانمن" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  144. ↑ «ظهور نادر لجيانغ زيمين البالغ من العمر 92 عامًا في جنازة لي بنغ» . نيكاي آسيا . 30 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2019 .
  145. ↑ «جيانغ الصيني يُفاجئ المشككين ويُصلح العلاقات مع الولايات المتحدة» . رويترز . 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  146. ↑ «إقالة زعيم سابق من مؤتمر الحزب الصيني مع سعي شي جين بينغ إلى مزيد من السلطة» . يورونيوز . ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  147. ^ ليانج ، زيجي (3 أكتوبر 2022). "المؤتمر الوطني العشرون للحزب الشيوعي الصيني" [ المؤتمر الوطني العشرون للحزب الشيوعي الصيني | وتظهر صورة متداولة عبر الإنترنت جيانغ زيمين وهو يحتفل بعيد ميلاده، بينما يرسل شي جين بينغ ولي كه تشيانغ وزوجيهما سلال الزهور لتقديم التهاني. ] . HK01 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2026 .
  148. ↑ "上海市民目送江泽民移灵北京 习近平率队亲迎" [ شاهد مواطنو شنغهاي نقل رفات جيانغ زيمين إلى بكين، حيث قاد شي جين بينغ وفدًا للترحيب بهم شخصيًا. ] . راديو آسيا الحرة . 1 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2026 .
  149. ↑ دليل كامبريدج للصين المعاصرة . مطبعة جامعة كامبريدج. 2001. ص 326. ISBN  978-0-521-78674-4.
  150. ↑ «جيانغ زيمين - الأمين العام للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني» . صحيفة الشعب اليومية . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2010 .
  151. ↑ باكلي، كريس؛ واينز، مايكل (30 نوفمبر 2022). "جيانغ زيمين، الزعيم الذي قاد الصين إلى السوق العالمية، يرحل عن عمر يناهز 96 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  152. ↑ «نجاح جيانغ ميانهنغ، الابن الأكبر لجيانغ زيمين، السريع يثير تساؤلات الأكاديميين الصينيين منذ سنوات» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 9 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2022 .
  153. ↑ ناثان، أندرو جيه؛ بروس، جيلي (2002). حكام الصين الجدد: الملفات السرية (ملف PDF) . نيويورك: نيويورك ريفيو أوف بوكس. ص 164. ISBN  1-59017-046-6أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 5 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2018 .
  154. ↑ «مغنية اختفت قبل ست سنوات تظهر مجدداً متزوجة من شقيق رئيس الصين» . صحيفة التلغراف . ١٦ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٨ .
  155. ↑ "آسيا سنتينل" . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
  156. ↑ باري، سيمون. "النوم مع العدو" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  157. ↑ فان، جيايانغ. "الغناء من أجل الصين: سونغ زويينغ في نيويورك" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2014 .
  158. ↑ "بلدة متواضعة مترددة في الحديث عن بنغ لي يوان، السيدة الأولى للصين" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2018 .
  159. ↑ دي إيث، دنكان (21 يناير 2018). "النجمة الصينية الصاعدة سونغ زويينغ، وآخرون، يخضعون للتحقيق بتهم فساد من قبل الحزب الشيوعي الصيني" . تايوان نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  160. ↑ ناكازاوا، كاتسوجي. "سقوط نجمة يعكس خبايا السياسة في بكين" . صحيفة نيكاي . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2018 .
  161. 1 2 كيسنجر، هنري (2001). "الفصل 17" . عن الصين . دار بنجوين للنشر، غلاف مقوى. رقم ISBN 978-1-59420-271-1.
  162. 1 2 ماركيز، كريستوفر؛ تشياو، كونيوان (2022). ماو والأسواق: الجذور الشيوعية للمشاريع الصينية . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ص 252. doi : 10.2307/j.ctv3006z6k . ISBN  978-0-300-26883-6JSTOR j.ctv3006z6k . OCLC 1348572572 . S2CID 253067190 .​   
  163. 1 2 كراوس، ريتشارد كورت (2004). الحزب والفنان في الصين: السياسة الجديدة للثقافة . سلسلة الدولة والمجتمع في شرق آسيا. لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد . ISBN 978-1-4175-0356-8.
  164. ↑ "NewsLibrary.com – أرشيف الصحف، خدمة قصاصات الصحف – الصحف ومصادر الأخبار الأخرى" . Nl.newsbank.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2017 .
  165. ↑ ماكدونيل، ستيفن؛ وونغ، تيسا (30 نوفمبر 2022). "وفاة الزعيم الصيني السابق جيانغ زيمين عن عمر يناهز 96 عامًا" . بي بي سي نيوز (باللغة الصينية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2022 .
  166. ↑ «الصين تنعى زعيمها السابق جيانغ زيمين بباقات الزهور، وتتصدر عناوين الصحف باللون الأسود» . رويترز . 1 ديسمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2022 .
  167. ↑ تشاتوين، جوناثان (2024). الجولة الجنوبية: دينغ شياو بينغ والنضال من أجل مستقبل الصين . بلومزبري أكاديميك . ISBN 9781350435711.
  168. ^ “40 عامًا من العلاقات الدبلوماسية بين البرازيل والصين” (PDF) . Conselho Empresarial البرازيل-الصين (CEBC) . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2025 .
  169. ^ "العلاقات الدبلوماسية بين كوبا والصين: 65 عامًا من تاريخ المستقبل" . لا ديماجاجوا . 29 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2025 .
  170. ↑ لام، ويلي . السياسة الصينية في عهد هو جين تاو. ص 44-46
  171. ↑ "نبذة عن: جيانغ زيمين" . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 23 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 .
  172. 1 2江泽民"太任性" 习近平再造中共أخبار دووي (باللغة الصينية (الصين)). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
  173. ↑ مايلز ، جيمس أ. ر. (1997). إرث تيانانمن: الصين في حالة فوضى . مطبعة جامعة ميشيغان. ص 59. ISBN  978-0-472-08451-7.
  174. ↑اسم المنتج: أفضل ما في الأمر هو الحصول على أفضل النتائجأخبار دووي (باللغة الصينية (الصين)). 20 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2015 .
  175. ↑ تشين، ستيلا؛ هوانغ، كاري؛ ماي، جون (30 نوفمبر 2022). "جيانغ زيمين: الرئيس الذي نقل الصين من دولة منبوذة في تيانانمين إلى قوة صاعدة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2022 .
  176. ↑ «مصادر: ضعف سيطرة هو جين تاو على الجيش الصيني ألهم شي جين بينغ لإجراء تعديلات عسكرية» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١١ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أكتوبر ٢٠١٥ .
  177. ↑ كون، 2004؛ لام، 1997
  178. ↑ "إرث جيانغ زيمين المختلط" . مجلة الدبلوماسي. 2 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 .
  179. ↑ لام، ويلي وو-لاب. "انقشاع غبار استراتيجية الصين تجاه الولايات المتحدة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  180. ↑ «النص الكامل لقرار الحزب الشيوعي الصيني الجديد بشأن التاريخ» . نيكاي آسيا . ١٩ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ يوليو ٢٠٢٦ .

فهرس

للمزيد من القراءة

  • جيلي، بروس. النمر على حافة الهاوية: جيانغ زيمين والنخبة الصينية الجديدة. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1998. 395 صفحة. كانت هذه أول سيرة ذاتية لجيانغ تُنشر في الغرب. سرد صحفي شامل وسلس للغاية عن سنوات جيانغ الأولى، وصعوده داخل بيروقراطية الحزب، ووصوله في نهاية المطاف إلى السلطة كخليفة لدينغ شياو بينغ في أعقاب أحداث تيانانمين.
  • كون، روبرت لورانس . الرجل الذي غيّر الصين: حياة وإرث جيانغ زيمين ، دار راندوم هاوس (النسخة الإنجليزية) 2005. مجموعة سنشري للنشر، شنغهاي (النسخة الصينية) 2005. الكتاب عبارة عن سيرة ذاتية عامة لجيانغ مع موقف أكثر إيجابية تجاهه.
  • "نقل القصة الحقيقية للصين إلى العالم" . صحيفة تشاينا ديلي . 2 مارس 2005. تاريخ الاطلاع: 19 يونيو 2015 .
  • لام، ويلي وو لاب . "عصر جيانغ زيمين"؛ برنتيس هول، سنغافورة: 1999. معلومات عامة وتحليل عن عصر جيانغ، وليس سيرة ذاتية شاملة.
  • ديبا ر. موهانتي (1998). "الصراع على السلطة في الصين: سيناريو ما بعد دينغ وجيانغ زيمين باعتباره "الأول بين المتساوين"" . التحليل الاستراتيجي . 22 (2): 249– 261. doi : 10.1080/09700169808458805 .