مرة أخرى (أغنية دافت بانك)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"مرة أخرى"
أغنية فردية من Daft Punk
من الألبوم ديسكفري
مطلق سراحه13 نوفمبر 2000 ( 2000-11-13 )
مسجلة1998
النوع
طول
  • 5 : 20 (نسخة الألبوم)
  • 3:56 (تعديل الراديو )
ملصقبِكر
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)دافت بانك
التسلسل الزمني لأغاني Daft Punk الفردية
" الثورة 909 "
(1998) 		" مرة أخرى "
(2000) 		" الديناميكية الهوائية "
(2001)
عينة صوتية
دافت بانك - "مرة أخرى"
  • ملف
  • يساعد
فيديو موسيقي
"مرة أخرى" على اليوتيوب

" One More Time " هي أغنية للثنائي الفرنسي للموسيقى الإلكترونية Daft Punk ، صدرت كأغنية رئيسية من ألبومهم الثاني في الاستوديو، Discovery (2001)، في 13 نوفمبر 2000. تم شحنها إلى الراديو في يناير 2001. [2] إنها أغنية هاوس فرنسية تتميز بأداء صوتي مُضبوط تلقائيًا بواسطة Romanthony وعينة من أغنية "More Spell on You" بواسطة Eddie Johns . يشكل الفيديو الموسيقي جزءًا من فيلم الأنمي لعام 2003 Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem . وصلت أغنية "One More Time" إلى المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية الفرنسي ، والمرتبة الثانية على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، والمرتبة 61 على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية .

أطلق نقاد مجلة The Village Voice في استطلاع نهاية العام السنوي الذي أجرته مجلة Pazz & Jop على أغنية One More Time لقب واحدة من أفضل أغاني العام. كما صنفتها مجلة Pitchfork كواحدة من أعظم أغاني العقد ، كما صنفتها مجلة Rolling Stone ضمن " أعظم 500 أغنية على الإطلاق ". كما صوّت قراء مجلة Mixmag لها كأفضل تسجيل رقص على الإطلاق.

تعبير

اعتبرت فرقة Daft Punk أن أغنية "One More Time" هي الرابط الذي يربط ألبومهم الاستوديو السابق Homework بألبوم Discovery . [3] تم الانتهاء من الأغنية في عام 1998، حيث ظلت "جالسة على الرف" حتى إصدارها النهائي في 13 نوفمبر 2000. [4] [5] تتميز الأغنية بشكل بارز بأداء صوتي كتبه وغناه Romanthony . [6] وكما ذكر Guy-Manuel de Homem-Christo ، "لقد اعتقدنا أن صوته الغريب يتناسب مع روح الموسيقى الغريبة". [7]

اعتبرت الأغنية مثالاً على الاستخدام المتكرر لمرشحات الصوت في موسيقى الهاوس الفرنسية ، والتي تتميز بأصوات تم ضبطها تلقائيًا بشكل كبير. قال توماس بانجالتر ، أحد أعضاء فرقة دافت بانك: "يشكو الكثير من الناس من الموسيقيين الذين يستخدمون Auto-Tune. يذكرني ذلك بأواخر السبعينيات عندما حاول الموسيقيون في فرنسا حظر جهاز التوليف... ما لم يروا أنه يمكنك استخدام هذه الأدوات بطريقة جديدة بدلاً من مجرد استبدال الآلات التي جاءت من قبل". وفقًا لبانجالتر، أحب رومانثوني التأثير وكان مهتمًا بالابتكار. [8] كما أوضح بانجالتر:

نحن نهتم الآن أقل مما اعتدنا عليه فيما يتعلق بما يقوله النقاد عن موسيقانا. لقد أحببنا الأغنية، وأعجب بها Romanthony، ويمكننا أن نشعر بخيبة الأمل إزاء ما قالوه عن الأغنية، لكننا ما زلنا نحبها. إنها مجرد موسيقى، إنها مجرد ترفيه، وطالما أننا نؤمن بها فهذا هو المهم. هذا ما أردنا القيام به. نحن نحب أن نكون قادرين على استخدام الآلات بالطريقة التي نريدها. إن انتقاد Vocoder يشبه سؤال الفرق الموسيقية في الستينيات، "لماذا تستخدمون الجيتار الكهربائي ؟" إنها مجرد أداة... لا مشكلة كبيرة. الإبداع هو التفاعل. الشيء الصحي هو أن الناس إما أحبوها أو كرهوها. على الأقل لم يكن الناس محايدين. أسوأ شيء عندما تصنع فنًا هو ألا يتأثر الناس به حتى. الحب والكراهية مثيران للاهتمام لأنه عميق ومكثف. إنه جانب واحد من موسيقانا قد يكون الناس حساسين له وقد لا يكون الآخرون كذلك. [9]

تتضمن نسخة الألبوم من المسار تفصيلاً مدته دقيقتان . [10] علق بانجالتر قائلاً، "الفاصل طويل جدًا لدرجة أنه ليس حتى الفاصل. الأغنية نفسها هي الانهيار." [11]

أخذ العينات

تحتوي أغنية "One More Time" على عينة من أغنية الديسكو "More Spell on You" لعام 1979 من تأليف إيدي جونز ، والتي لم يتم ذكرها في ملاحظات غلاف مجلة ديسكفري . لم يتلق جونز، الذي كان معدمًا لعقود من الزمان، حقوق ملكية للعينة. أكد ممثل شركة Daft Punk استخدام العينة وأنهم استمروا في دفع حقوق الملكية لشركة GM Musipro، شركة النشر الفرنسية التي تمتلك حقوق "More Spell on You" منذ عام 1995. قال ممثل شركة GM Musipro إنهم لم يتمكنوا أبدًا من تحديد مكان جونز، وأنهم سيتابعون الأمر بعد تحقيق أجرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز في عام 2021. قالت محامية صناعة الموسيقى إيرين إم جاكوبسون إنه من الشائع أن يكون أصحاب الحقوق غير قابلين للتتبع. وقدرت أن جونز قد يستحق مبلغًا "في النطاق المرتفع من ستة إلى سبعة أرقام" بناءً على التدفقات وحدها. [12]

يطلق

تحتوي الأغنية المنفردة على نسخة مدتها ثماني دقائق من أغنية "One More Time" تتميز بغناء ممتد غائب عن إصدار الألبوم. تم تضمين أداء "غير متصل" في ألبوم الريمكس Daft Club . يحتوي ألبوم الريمكس على ريمكس لأغنية " Aerodynamic " لدافت بانك يضم عناصر من "One More Time". تم تضمين "التعديل الإذاعي القصير" لأغنية "One More Time" من الأغنية المنفردة لاحقًا في ألبوم التجميع Musique Vol. 1 1993–2005 . [13] قدمت فرقة Daft Punk أغنية "One More Time" في جولتها Alive 2006/2007 ؛ وتم تضمين أداء في الألبوم المباشر Alive 2007. [ 14]

الاستخدام في أعمال أخرى

تم أخذ عينات من أغنية "One More Time" ودمجها في أغنية Miliyah Kato " Future Lover -Mirai Koibito- " في يناير 2016. [15] بلغت الأغنية ذروتها عند المرتبة 30 في اليابان . [16] تم أخذ عينات من الأغنية أيضًا وإضافتها إلى أغنية Drake و 21 Savage " Circo Loco " في ألبومهما Her Loss (2022)؛ [17] ومع ذلك، تعرضت العينة لانتقادات شديدة من قبل النقاد، حيث وصف بول أ. تومسون من Pitchfork الأغنية بأنها "تتمتع بقلب Daft Punk غبي للغاية"، [18] بينما كتب جوش سفيتز من Paste أن "أسوأ جريمة في الأغنية هي ذبح أغنية Daft Punk الكلاسيكية "One More Time". [19] استخدم الفائز ببرنامج Britain's Got Talent لعام 2023 فيجو فين الأغنية خلال جولة الاختبار الخاصة به. [20]

فيديو موسيقي

يتضمن الفيديو الموسيقي مشاهد ستشكل لاحقًا جزءًا من Interstella 5555: The 5tory of the 5ecret 5tar 5ystem ، وهو فيلم أنمي صدر عام 2003 يعمل كتجسيد بصري لـ Discovery . يتضمن الفيديو فرقة بوب من الكائنات الفضائية ذات البشرة الزرقاء التي تؤدي الأغنية أمام حشد من الناس على كوكبهم الأصلي بينما تقترب منها قوة غامضة. مثل بقية الفيلم الروائي، أخرجه كازوهيسا تاكينوتشي تحت الإشراف البصري لليجي ماتسوموتو .

أداء الرسم البياني

في كل من فرنسا وكندا، موطن دافت بانك، تصدرت أغنية "One More Time" قوائم الأغاني المنفردة الوطنية. في الولايات المتحدة، بلغت أغنية "One More Time" ذروتها عند المرتبة 61 على Billboard Hot 100 (متعادلة مع أغنية Daft Punk السابقة الناجحة، " Around the World ")؛ وبحلول يونيو 2013، باعت 1,052,000 نسخة رقمية هناك، وأصبحت أول أغنية لدافت بانك تحقق مليون نسخة. [21] بلغت أغنية "One More Time" ذروتها عند المرتبة الأولى على قائمة الرقص في نفس البلد. على قائمة Eurochart Hot 100 Singles ، ظهرت الأغنية لأول مرة في المرتبة الأولى، وهي واحدة من الأغاني القليلة التي فعلت ذلك.

في المملكة المتحدة، وصلت أغنية "One More Time" إلى المرتبة الثانية على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، وهي أعلى أغنية منفردة لـ Daft Punk في البلاد حتى وصلت أغنية " Get Lucky " إلى المرتبة الأولى في عام 2013؛ كما تصدرت الأغنية مخطط الرقص. كما حققت نجاحًا كبيرًا في أستراليا، حيث ظهرت لأول مرة في المرتبة 46 وبلغت ذروتها في المرتبة 10. وبالتالي أصبحت أغنية Daft Punk الأكثر نجاحًا في أستراليا حتى تصدرت أغنية "Get Lucky"، أول أغنية منفردة من ألبومهم لعام 2013 Random Access Memories ، مخطط ARIA في عام 2013.

استقبال

تم إدراج أغنية "One More Time" في المرتبة الخامسة في قائمة Pitchfork لأفضل 500 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث كتبت المجلة أنها "تقطر 25 عامًا من موسيقى البوب ​​​​والهاوس في خمس دقائق ونصف من الفرح لأول مرة." [22] أدرجتها مجلة رولينج ستون في المرتبة 33 من أفضل 100 أغنية في العقد (2000-2009) [23] بالإضافة إلى المرتبة 307 في قائمتها المعدلة " أعظم 500 أغنية في كل العصور " في مايو 2010. وقد تم التصويت عليها من قبل قراء Mixmag كأعظم تسجيل رقص في كل العصور. [24] أيضًا، تم تصنيف "One More Time" في المرتبة 11 في استطلاع نقاد نهاية العام السنوي لـ The Village Voice 's Pazz & Jop . [25] في عام 2021، صنفت Billboard الأغنية في المرتبة الأولى في قائمتها لأعظم 20 أغنية Daft Punk. [26] في عام 2024، أطلقت عليه صحيفة الجارديان لقب أفضل أغنية فرنسية . [27]

قائمة المسار

سي دي ماكسي (فيرجين 8972112) [28]
لا.عنوانطول
1."مرة أخرى" (نسخة إذاعية قصيرة)3:56
2."مرة أخرى" (تعديل إذاعي*)5:20
3."مرة أخرى" (مزيج النادي)8:01
الطول الإجمالي:17:17

*ملاحظة : إصدار الراديو متطابق من حيث الطول مع إصدار الألبوم، لكنه ينتهي بتلاشي.

إصدارات الغلاف

مشروع M - مرة أخرى (4 Skips vs. Floorbreaker Club Mix) [تم إصداره في 26 يناير 2007] [29] [30]

D Tech - One More Time (من VA - Clubland 16) [2009] [31] [32]

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [88] ذهب 35000 ^
بلجيكا ( BEA ) [89] ذهب 25000 *
الدنمارك ( IFPI Danmark ) [90] ذهب 4000 ^
فرنسا ( SNEP ) [91] ذهب 250,000 *
ألمانيا ( BVMI ) [92] ذهب 250,000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [93]
مبيعات منذ عام 2009 		البلاتين 100000 ‡
بولندا ( ZPAV ) [94] ذهب 25000 ‡
البرتغال ( أ ف ب ) [95] ذهب 20000 ‡
أسبانيا ( PROMUSICAE ) [96] البلاتين 60,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي لصناعة الفلافونويد سويسرا) [97] ذهب 25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [98] 2× بلاتين 1,200,000 ‡

* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.
‡ أرقام المبيعات والبث تعتمد على الشهادة وحدها.

تاريخ الإصدار

مواعيد إصدار وتنسيقات "One More Time"
منطقة تاريخ التنسيقات العلامة(ات) المرجع
أوروبا 13 نوفمبر 2000 أعزب تسجيلات فيرجن [99]
الولايات المتحدة ديسمبر 2000 أعزب [100]
يناير 2001
[101]

مراجع

  1. ^ طاقم رولينج ستون (17 يونيو 2011). "أفضل 100 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2022. قام أفضل منسقي الموسيقى المنزلية في فرنسا ببناء تحية مفصلة ومحببة لموسيقى الديسكو في السبعينيات بأصوات سايبورغ...
  2. ^ "بيلبورد". 24 فبراير 2001.
  3. ^ سبنس، جيمس (مارس 2001). "الصورة هي كل شيء". URB . ص 86-91.
  4. ^ دومبال، رايان (15 مايو 2013). "Daft Punk: Cover Story Outtakes". Pitchfork . pitchfork.com . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  5. ^ King, Millane (16 December 2000). Williamson, Nigel (ed.). "Global Music Pulse" (PDF) . Billboard . المجلد 112، العدد 51. ص 51. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
  6. ^ حصل أنتوني مور (المعروف أيضًا باسم رومانثوني) على الفضل في كتابة الأغاني في ملاحظات الغلاف لألبوم Discovery (2001) والاعتراف الغنائي الكامل في الاعتمادات النهائية لألبوم Interstella 5555 (2003).
  7. ^ مايكل هامرسلي، "اسأل الدي جي" ميامي هيرالد (10 نوفمبر 2006). [ رابط معطل ‍ ]
  8. ^ جيل، كريس (1 مايو 2001). "ROBOPOP". ريمكس . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2007. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2014 .
  9. ^ Daft Punk (مايو 2001) محفوظ في 22 أغسطس 2001 على موقع Wayback Machine
  10. ^ بلاجينهوف ، سكوت. شرايبر، ريان، محررون. (نوفمبر 2008). الشوكة 500 . سيمون اند شوستر . ص. 159. ردمك 978-1-4165-6202-3.
  11. ^ برادوك، كيفن (مارس 2001). "Very Disco". Mixmag . ص 58-65.
  12. ^ براون، أغسطس (6 مايو 2021). "موسيقي بلا مأوى من لوس أنجلوس ساعد في إنشاء كلاسيكية Daft Punk. فلماذا لم ير عشرة سنتات؟". لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 7 مايو 2021 .
  13. ^ ملاحظات الغلاف لمجلة Musique Vol. 1 1993–2005 (2006). تم الاسترجاع في 8 يونيو 2022.
  14. ^ دومبال، رايان (27 نوفمبر 2007). "Daft Punk: Alive 2007". Pitchfork . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  15. ^ “「محب المستقبل-未来恋人-」先行フル配信スタート!”. سوني ميوزك انترتينمنت اليابان . تم الاسترجاع في 19 يناير 2021 .
  16. ^ “加藤ミリヤのシングル売上ランキング”. أوريكون . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  17. ^ طاقم العمل، EDM com (5 نوفمبر 2022). "دريك و21 سافاج يعزفان أغنية "One More Time" لدافت بانك في مقطوعة مثيرة للجدل، "Circo Loco"". EDM.com - أحدث أخبار موسيقى الرقص الإلكترونية والمراجعات والفنانين . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2022 .
  18. ^ تومسون، بول أ. (8 نوفمبر 2022). "مراجعة ألبوم Drake / 21 Savage: Her Loss". Pitchfork . تم الاسترجاع في 17 يناير 2023 .
  19. ^ Svetz, Josh (9 نوفمبر 2022). "Drake Sidelines 21 Savage on the Underwhelming Her Loss". Paste . تم الاسترجاع في 17 يناير 2023 .
  20. ^ سمولمان، إيتان (11 أكتوبر 2023). "الفائز ببرنامج Britain's Got Talent، فيجو فين: التهريج أقل مكانة من التعري". صحيفة التلغراف . ISSN  0307-1235 . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023 .
  21. ^ بول غرين (19 يونيو 2013). "الأسبوع المنتهي في 16 يونيو 2013. الأغاني: فاريل هو أفضل لاعب في المخططات". Chart Watch . Yahoo Music.
  22. ^ "أفضل 200 أغنية في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين – Pitchfork". pitchfork.com . 21 أغسطس 2009.
  23. ^ "أفضل 100 ألبوم وأغاني العقد الأول من القرن الحادي والعشرين حسب مجلة رولينج ستون". 10 ديسمبر 2009.
  24. ^ ما هي أعظم مقطوعة رقص على الإطلاق؟ أرشيف 18 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين Mixmag (15 فبراير 2013).
  25. ^ "استطلاع رأي النقاد لمجلة Pazz & Jop لعام 2001 - الأغاني المنفردة". robertchristgau.com . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2002.
  26. ^ Bein, Kat (22 فبراير 2021). "Daft Punk's Best Songs (Updated 2021)". Billboard . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2022 .
  27. ^ بومونت توماس، بن (18 يناير 2024). "أعظم 20 مقطوعة موسيقية للموسيقى الفرنسية – مرتبة!". الغارديان . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2024 .
  28. ^ "DAFT PUNK - ONE MORE TIME". lescharts.com . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2010.
  29. ^ Project M - One More Time (4 Skips vs. Floorbreaker Club Mix)، 22 أغسطس 2022 ، تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023
  30. ^ "VA - Erocawa Trance Luxury (02)". Discogs .
  31. ^ D Tech - One More Time، 4 أبريل 2022 ، تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2023
  32. ^ "Clubland 16". Discogs .
  33. ^ "Daft Punk – One More Time". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 22 مايو 2012.
  34. ^ "العدد 579" أفضل 50 أغنية رقص وفقًا لتصنيف ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021.
  35. ^ "Daft Punk – One More Time" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012.
  36. ^ "Daft Punk – One More Time" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012.
  37. ^ "Daft Punk – One More Time" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 22 مايو 2012.
  38. ^ "Daft Punk – One More Time" (باللغة الهولندية). Ultratop Dance. تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021.
  39. ^ "Daft Punk Chart History (Canadian Digital Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  40. ^ "أفضل 20 لاعبًا في كندا في عام 2001" (PDF) . العد التنازلي لسباقات عبر كندا . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2023 .
  41. ^ "Daft Punk – One More Time". قائمة التشغيل . تم استرجاعها في 22 مايو 2012.
  42. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 49. 2 ديسمبر 2000. ص 13. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  43. ^ “Daft Punk: مرة أخرى” (بالفنلندية). موسيقى .
  44. ^ "Daft Punk – One More Time" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012.
  45. ^ "Daft Punk – One More Time" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018.
  46. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 4. 20 يناير 2001. ص 20. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020 .
  47. ^ "المخططات الأيرلندية - نتائج البحث - مرة أخرى". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 25 يناير 2020.
  48. ^ "أفضل 10 أغاني فردية للرقص، الأسبوع المنتهي في 30 نوفمبر 2000". GfK Chart-Track . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  49. ^ "Daft Punk – One More Time". أعلى التنزيلات الرقمية . تم استرجاعه في 22 مايو 2012.
  50. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع 14، 2001” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018.
  51. ^ "Daft Punk – One More Time" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم استرجاعه في 12 ديسمبر 2018.
  52. ^ "Daft Punk – One More Time". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012.
  53. ^ "Major Market Airplay – Week 14/2001" (PDF) . Music & Media . المجلد 18، العدد 14. 31 مارس 2001. ص 31 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2021 .
  54. ^ "أفضل البائعين على المستوى الوطني" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 6. 3 فبراير 2001. ص 10. تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  55. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية في اسكتلندا لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012.
  56. ^ "Daft Punk – One More Time" أفضل 50 أغنية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012.
  57. ^ "Daft Punk – One More Time". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012.
  58. ^ "Daft Punk – One More Time". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 22 مايو 2012.
  59. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012.
  60. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية رقص فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 22 مايو 2012.
  61. ^ "Daft Punk Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 مايو 2012.
  62. ^ "Daft Punk Chart History (Dance Club Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 مايو 2012.
  63. ^ "Daft Punk Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . تم الاسترجاع في 24 يوليو 2021.
  64. ^ "Daft Punk Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 21 مايو 2012.
  65. ^ "Daft Punk Chart History (Rhythmic)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2021.
  66. ^ "Daft Punk Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2020.
  67. ^ "Daft Punk Chart History (Global 200)". Billboard . تم الاسترجاع في 3 مارس 2021.
  68. ^ "Daft Punk Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021.
  69. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية لعام 2000” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  70. ^ “أفضل 100 عام 2000”. Raidió Teilifís Éireann . مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2004 . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  71. ^ "أفضل المبيعات لعام 2000: أفضل 100 أغنية فردية". أسبوع الموسيقى . 20 يناير 2001. ص 25.
  72. ^ "أفضل 100 أغنية فردية لعام 2001 حسب تصنيف ARIA". ARIA . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  73. ^ "مخططات ARIA – مخططات نهاية العام – أغاني الرقص الفردية لعام 2001". ARIA . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2020 .
  74. ^ "Jahreshitparade Singles 2001" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  75. ^ “التقارير السنوية 2001” (بالفرنسية). التراتوب . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  76. ^ "أفضل 200 أغنية فردية في كندا لعام 2001". Jam! . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2003 . تم الاسترجاع 26 مارس 2022 .
  77. ^ "BDS CHART : Top 100 of 2001". Jam!. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2002. تم الاسترجاع 26 مارس 2022 .
  78. ^ "عام في بؤرة الاهتمام – أفضل 100 أغنية فردية على Eurochart لعام 2001" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 18، العدد 52. 22 ديسمبر 2001. ص 14. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2020 .
  79. ^ “Tops de L’année | أفضل الأغاني الفردية لعام 2001” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  80. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 2001” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  81. ^ “أفضل 100 – Jaaroverzicht van 2001”. الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2019 .
  82. ^ “Jaaroverzichten – Single 2001” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  83. ^ "مخططات نهاية العام السويسرية 2001" (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2018 .
  84. ^ "عام الموسيقى 2001: أغاني فردية رائعة لنادي الرقص". مجلة بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. 29 ديسمبر 2001. ص. YE-48.
  85. ^ "عام الموسيقى 2001: مبيعات أغاني ماكسي سينجل الأكثر رواجًا". مجلة بيلبورد . المجلد 113، العدد 52. 29 ديسمبر 2001. ص. YE-49.
  86. ^ "أفضل 40 أغنية إيقاعية تم تشغيلها في عام 2001". مجلة Airplay Monitor . المجلد 9، العدد 51. 21 ديسمبر 2001. ص 48.
  87. ^ "أغاني الرقص/الإلكترونية الساخنة – نهاية العام 2021". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  88. ^ "مخططات ARIA – الاعتمادات – أغاني فردية لعام 2001" (PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية .
  89. ^ “Ultratop – Goud en Platina – الفردي 2000”. التراتوب . هونغ مدين.
  90. ^ "Top 20 Singles Chart". IFPI Denmark. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 25 يوليو 2022 .
  91. ^ “الشهادات الفرنسية الفردية – Daft Punk – مرة أخرى” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك .
  92. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Daft Punk؛ ‘One More Time‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie .
  93. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – Daft Punk – مرة أخرى” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  94. ^ “OLiS – oficjalna lista wyróżnień” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاسترجاع 21 يونيو 2023 .انقر فوق "TYTUŁ" وأدخل One More Time في مربع البحث.
  95. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – Daft Punk – مرة أخرى” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  96. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – Daft Punk – مرة أخرى”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2024 .
  97. ^ "المجتمع السويسري الرسمي للتصنيفات الموسيقية: الجوائز ('One More Time')". الاتحاد الدولي للموسيقى التصويرية سويسرا. هونغ ميديين.
  98. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Daft Punk – One More Time". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 10 مايو 2024 .
  99. ^ "بيلبورد". 16 ديسمبر 2000.
  100. ^ "بيلبورد". 24 فبراير 2001.
  101. ^ "بيلبورد". 24 فبراير 2001.
  • "مرة أخرى" على موقع Discogs
  • الموقع الرسمي لفرقة Virgin Records Daft Punk
  • الموقع الرسمي لألبوم Musique Vol.1 (يحتوي على معلومات حول تاريخ التسجيل)
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=One_More_Time_(Daft_Punk_song)&oldid=1260495351"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate