ذاكرة الوصول العشوائي

📅 آخر تحديث: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Random Access Memories" هو الألبوم الاستوديو الرابع والأخيرلثنائي الموسيقى الإلكترونية الفرنسي دافت بانك . صدر الألبوم في 17 مايو 2013 عبر شركة كولومبيا ريكوردز . يُشيد الألبوم بموسيقى أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات الأمريكية، وخاصةً موسيقى لوس أنجلوس. [ 2 ] وينعكس هذا الطابع في تصميم غلاف الألبوم وحملته الترويجية، التي شملت لوحات إعلانية وإعلانات تلفزيونية وسلسلة ويب . جرت جلسات التسجيل بين عامي 2008 و2012 فياستوديوهات هينسون وكونواي وكابيتول في كاليفورنيا ، واستوديوهات إلكتريك ليدي في مدينة نيويورك، واستوديو غانغ للتسجيل في باريس، فرنسا.

بعد الإنتاج البسيط لألبومهم السابق، Human After All (2005)، [ 3 ] استعان دافت بانك بموسيقيين محترفين بمساعدة كريس كاسويل لأداء العزف الحي، واقتصر استخدام الآلات الإلكترونية على آلات الطبول ، وجهاز توليف موسيقي معياري مصمم خصيصًا، وأجهزة فوكودر قديمة . يجمع الألبوم بين موسيقى الديسكو ، والروك التقدمي ، والبوب ، بمشاركة بول جاكسون جونيور ، وجورجيو مورودر ، وشيلي غونزاليس ، وجوليان كازابلانكاس ، وبول ويليامز ، وكاسويل، وفاريل ويليامز ، ونايل رودجرز ، وتود إدواردز ، وباندا بير ، ودي جي فالكون .

يُعدّ ألبوم Random Access Memories الألبوم الوحيد لفرقة دافت بانك الذي تصدّر قائمة بيلبورد 200 الأمريكية ، وحصل على شهادة البلاتين من جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . كما تصدّر قوائم الأغاني في عشرين دولة أخرى. أما أغنيته الرئيسية " Get Lucky "، فقد تصدّرت قوائم الأغاني في أكثر من 30 دولة، وأصبحت واحدة من أكثر الأغاني الرقمية مبيعًا على الإطلاق . ظهر الألبوم في العديد من قوائم نهاية العام، وفاز في عدة فئات في حفل توزيع جوائز غرامي لعام 2014 ، بما في ذلك جائزة ألبوم العام ، وأفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية ، وأفضل ألبوم هندسة صوتية (غير كلاسيكي) . كما فازت أغنية "Get Lucky" بجائزتي تسجيل العام وأفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوب . في عام 2020، صنّفت مجلة رولينغ ستون ألبوم Random Access Memories في المرتبة 295 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مرّ التاريخ . [ 4 ]

خلفية

في عام ٢٠٠٨، وبعد انتهاء جولتهم "Alive 2006/2007" ، بدأ فريق دافت بانك العمل على مواد جديدة في باريس، مسجلين عروضًا تجريبية لمدة ستة أشهر تقريبًا. أعجبهم ما قدموه من ألحان، لكنهم لم يكونوا راضين عن أسلوبهم في استخدام العينات الصوتية والتكرار ، كما فعلوا في ألبوماتهم السابقة. وكما صرّح توماس بانغالتر من دافت بانك: "كنا نستطيع عزف بعض المقاطع الموسيقية، لكن لم نكن قادرين على الاستمرار لأربع دقائق متواصلة". وضع دافت بانك هذه العروض التجريبية جانبًا وبدأوا العمل على الموسيقى التصويرية لفيلم "ترون: ليجاسي" ، [ ٥ ] والتي وصفها بانغالتر بأنها "تجربة متواضعة للغاية". [ ٦ ] وفي ألبومهم التالي، قرر دافت بانك التعاون بشكل مكثف مع موسيقيين محترفين. تواصلوا مع كريس كاسويل ، وهو موسيقي ذو علاقات واسعة في المجال، سبق له أن وضع توزيعات موسيقية لألبوم "ليجاسي" ، وكلفوه بتشكيل مجموعة من الفنانين المحترفين ذوي الخبرة للمشاركة في تسجيل الألبوم. [ 7 ] وفقًا لبانغالتر، "أردنا أن نفعل ما اعتدنا فعله بالآلات وأجهزة أخذ العينات، ولكن مع البشر." [ 8 ] لقد تجنبوا استخدام العينات، باستثناء المقطع الختامي " كونتاكت ". [ 8 ]

كانت الفكرة الأساسية هي الرغبة في استخدام الطبول الحية، بالإضافة إلى التساؤل، في الحقيقة، لماذا وما هو السحر في العينات الصوتية؟ [...] خطر لنا أنها ربما تكون مجموعة من العديد من العوامل المختلفة؛ من العروض المذهلة، والاستوديو، ومكان التسجيل، والمؤدين، والحرفية، والأجهزة، ومهندسي التسجيل، ومهندسي المزج، وعملية إنتاج هذه التسجيلات بأكملها التي استغرقت الكثير من الجهد والوقت لإنجازها في ذلك الوقت.

— توماس بانغالتر، فيما يتعلق بفكرة الألبوم [ 9 ]

يضم الألبوم نايل رودجرز ، المغني الرئيسي لفرقة شيك . ووفقًا لرودجرز، كان هذا التعاون "شيئًا تحدثنا عنه طويلًا. لقد كنا نكنّ لبعضنا احترامًا كبيرًا". [ 10 ] زارت فرقة دافت بانك منزل رودجرز لجلسة موسيقية ارتجالية غير رسمية. [ 11 ] أعلن الموسيقي بول ويليامز في مقابلة عام 2010 أنه عمل مع الفرقة، بعد أن عرّف مهندس صوت مشترك دافت بانك على ويليامز. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

في مايو 2012، أُعلن عن تعاون دافت بانك مع جورجيو مورودر . سجّل مورودر مونولوجًا عن حياته لاستخدامه في إحدى مقطوعات الألبوم. وكان رودجرز حاضرًا أيضًا خلال جلسة تسجيل مورودر. [ 15 ] أوضح مورودر أنه لم يشارك في تأليف المقطوعة أو استخدام آلة المزج الموسيقي فيها: "لم يسمحوا لي بالمشاركة على الإطلاق. سألني توماس إن كنت أرغب في سرد ​​قصة حياتي. عندها سيعرفون ماذا يفعلون بها." [ 16 ] كان دافت بانك على اتصال بمورودر بخصوص مساهمة محتملة في موسيقى فيلم ترون: ليجاسي ، لكن هذا لم يحدث. [ 17 ]

صرح تشيلي غونزاليس في مقابلة أن مساهمته سُجلت في جلسة واحدة استغرقت يومًا واحدًا: "عزفت لساعات، وهم سيختارون ما يختارونه ويحولونه إلى أي شيء." [ 18 ] وأوضح أن دافت بانك حثوه على العزف على البيانو بنفس الطريقة التي يُدرب بها مخرج الفيلم ممثلاً، وغادر غونزاليس استوديو لوس أنجلوس دون أن يعرف كيف سيبدو المنتج النهائي. [ 19 ] وكان قد سجل سابقًا نسخة غلاف لأغنية دافت بانك "Too Long" التي ظهرت في ألبومهم Daft Club عام 2003 .

تعاون فاريل ويليامز مع دافت بانك ورودجرز من خلال غناء أغنيتين في ألبوم Random Access Memories . [ 8 ] وبصفته عضوًا في فرقة ذا نيبتونز ، سبق لفاريل أن قدم ريمكس لأغنية " Harder, Better, Faster, Stronger " التي ظهرت في ألبوم Daft Club . كما شارك كل من ذا نيبتونز ودافت بانك في إنتاج أغنية " Hypnotize U " لفرقة NERD . [ 20 ]

تسجيل

استوديوهات إلكتريك ليدي ، أحد الاستوديوهات الخمسة التي تم فيها تسجيل الألبوم

سجّلت فرقة دافت بانك ألبوم Random Access Memories سرًا. [ 6 ] جرى التسجيل في استوديوهات هينسون وكونواي وكابيتول في كاليفورنيا، واستوديوهات إلكتريك ليدي في مدينة نيويورك، واستوديو غانغ في باريس. [ 21 ] بعد تعاونهم مع عازف الكيبورد والموزع الموسيقي كريس كاسويل في فيلم Tron: Legacy ، استعانت به دافت بانك وتواصلت مع مهندسي الصوت وعازفي الجلسات الآخرين. [ 22 ] [ 23 ] أرادوا تجنب الأصوات المضغوطة لآلات الطبول الإلكترونية لصالح أصوات الطبول "المنفتحة" التي سادت في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، [ 5 ] والتي اعتبروها العصر الأكثر جاذبية في تاريخ الموسيقى. وأفادوا بأن عازفي الجلسات كانوا متحمسين للعودة للعمل معًا في سياق الألبوم الجديد، ولمكانة الاستوديوهات المرموقة. [ 8 ] [ 24 ]

يتذكر عازف الطبول عمر حكيم كيف طلب منه فريق دافت بانك المشاركة في الألبوم، وكيف فوجئ بما طلبوه منه. في البداية، افترض أنهم يريدون عزفًا إلكترونيًا على الطبول، نظرًا لخبرته في برمجة الطبول. لكن دافت بانك أوضحوا أنهم يريدون تسجيل عزف حكيم على الطبول لمقاطع من ابتكارهم. وبدلًا من عزف البنية الكاملة للأغنية، كان حكيم يعزف أنماطًا فردية لفترات طويلة، مُنشئًا مكتبة موسيقية يستقي منها دافت بانك أفكارهم. [ 25 ] كانوا ينقلون أفكارهم إلى موسيقيي الجلسات عبر النوتات الموسيقية ، وفي بعض الأحيان عن طريق دندنة الألحان. [ 26 ] على سبيل المثال، دندن بانغالتر لحنًا معقدًا للطبول والبيس لحكيم، الذي قام بتكراره وتطويره في أغنية " Giorgio by Moroder ". [ 27 ]

أُجريت معظم جلسات تسجيل الأصوات في باريس، بينما سُجّلت مقاطع الإيقاع في الولايات المتحدة. [ 8 ] يضم الألبوم مجموعة متنوعة من العروض المصاحبة، بما في ذلك قسم آلات النفخ النحاسية ، وآلات النفخ الخشبية ، وأوركسترا وترية ، وجوقة . [ 3 ] [ 28 ] سُجّلت المقاطع الأوركسترالية لكل أغنية تقريبًا، ولكن استُخدمت في عدد قليل منها فقط في الألبوم النهائي. [ 26 ] صرّح بانغالتر بأن استخدام هؤلاء الفنانين والاستوديوهات لأغراض التجريب يُذكّر بعصر سابق، وقد كلّف مبالغ طائلة. [ 3 ] قدّر أن التكلفة تجاوزت مليون دولار، لكنه رأى أن الرقم ليس مهمًا. [ 29 ] موّلت فرقة دافت بانك جلسات التسجيل بنفسها، مما أتاح لهم حرية التخلي عن المشروع متى شاؤوا. [ 30 ] قال بانغالتر إن بعض الأغاني سُجّلت في خمسة استوديوهات على مدار عامين ونصف. [ 8 ] تذكر رودجرز أن دافت بانك كانوا يهدفون إلى إنشاء ألبوم كما لو أن الإنترنت لم يكن موجودًا أبدًا. [ 31 ]

تم تسجيل الألبوم في استوديوهات لوس أنجلوس، بما في ذلك استوديوهات كابيتول .

تم تسجيل العديد من المؤثرات الصوتية حديثًا بمساعدة خبراء سينمائيين من شركة وارنر بروس. وأشار بانغالتر إلى مثالٍ تم فيه تسجيل صوت مطعم مزدحم بوضع ميكروفونات أمام شوك مجموعة من الأشخاص. [ 32 ] وفي حالة أخرى، تم تسجيل صوت قطرات الماء في استوديو تسجيل. [ 33 ] واقتصر استخدام الإلكترونيات على آلات الطبول التي ظهرت في مسارين فقط، وجهاز توليف صوتي معياري كبير من طراز مودكان ، تم استخدامه بشكل مباشر من قبل دافت بانك، وأجهزة فوكودر قديمة . [ 8 ] [ 33 ] وعندما سُئل بانغالتر عن عضو دافت بانك الذي أدى الغناء الآلي، قال إنه لا يهم. [ 3 ] أنتج دافت بانك معظم مسارات الفوكودر في استوديوهم في باريس، ثم قام ميك غوزاوسكي بمعالجتها لاحقًا في كابيتول. [ 34 ] وأوضح مورودر أن دافت بانك كانوا يستغرقون "أسبوعًا أو نحو ذلك" للعثور على صوت فوكودر مناسب، وبضعة أيام إضافية لتسجيل الكلمات. [ 35 ]

على الرغم من أن دافت بانك شعروا بأن الإعدادات المسبقة ومعايير الأدوات الرقمية ستعيق الإبداع والابتكار، [ 9 ] إلا أنهم أكدوا أن ألبوم "Random Access Memories" ما كان ليُصنع لولا تكنولوجيا الحاسوب. [ 26 ] سُجلت الجلسات في آنٍ واحد على بكرات أمبيكس ومسارات برو تولز ؛ ثم استمع دافت بانك وجوزاوسكي إلى كل تسجيل بنسختيه التناظرية والرقمية، ليقررا أيهما يفضلان. بعد ذلك، قام دافت بانك بتحرير العناصر باستخدام برو تولز بطريقة مشابهة لكيفية تعاملهم مع العينات الصوتية. [ 34 ]

في مقابلة مع مجلة Guitar World في نوفمبر 2012، صرّح ناثان إيست، عضو فرقة Fourplay ، بأنه ساهم في المشروع. [ 36 ] عزف غريغ ليز على غيتار بيدال ستيل . سعى دافت بانك إلى استخدامه بطريقة تجمع بين الموسيقى الإلكترونية والصوتية. [ 32 ] من بين عازفي الجلسات الآخرين: جون "جيه آر" روبنسون ، وبول جاكسون جونيور ، وجيمس جينوس ، وتوماس بلوخ . [ 14 ] [ 21 ] [ 24 ]

موسيقى

الموضوع والتأثيرات

قال بانغالتر إن العنوان يجسد اهتمام دافت بانك بالماضي، مشيرًا إلى كلٍ من تقنية الذاكرة العشوائية والتجربة الإنسانية: "كنا نرسم تشابهًا بين الدماغ والقرص الصلب - الطريقة العشوائية التي تُخزن بها الذكريات." [ 8 ] شعر دافت بانك أنه بينما تسمح التكنولوجيا الحالية بسعة غير محدودة لتخزين المواد المسجلة، فإن جودة المحتوى الذي ينتجه الفنانون المعاصرون قد تراجعت. كان هدفهم هو تعظيم إمكانات التخزين اللانهائي من خلال تسجيل كمية هائلة من العناصر. ربطوا هذا بالعنوان، حيث سعوا إلى إيجاد روابط بين سلسلة الأفكار العشوائية. [ 30 ]

وصف نقاد الموسيقى ألبوم Random Access Memories بأنه ألبوم ديسكو . [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] سعى دافت بانك إلى خلق " أجواء الساحل الغربي "، مستوحين من فرق مثل فليتوود ماك ، ودووبي براذرز ، وإيجلز . [ 2 ] يُشيد الألبوم بمايكل جاكسون ، وذا كارز ، وستيلي دان . استُلهم تسجيل آلات السينثسيزر الحية من موسيقى الروك التقدمي ، مع لمسة من موسيقى البوب ​​لفرقة ويزرد أند ذا موف . [ 24 ] اتخذ دافت بانك ألبوم Rumours لفرقة فليتوود ماك وألبوم The Dark Side of the Moon لفرقة بينك فلويد نموذجًا لهم. [ 9 ] قال بانغالتر: "إن أهم الألبومات في عالم الموسيقى، سواءً كانت ليد زبلين [...] أو الألبوم الأبيض أو الرقيب بيبر... أو كوادروفينيا أو تومي ، هي تلك التي تأخذك في رحلة طويلة لا تنتهي." [ 40 ] [ 41 ]

تعبير

يظهر نايل رودجرز في ثلاث أغنيات، بما في ذلك الأغنية الرئيسية " Get Lucky ".

سجّلت فرقة دافت بانك عروضًا تجريبية لألبوم "Random Access Memories" دون خطة واضحة لألبوم كامل. [ 8 ] وخلال جلسات التسجيل، تمّ إنتاج العديد من المقطوعات الموسيقية ثمّ استبعادها. [ 30 ] وفي مرحلة ما، فكّرت الفرقة في دمج الألبوم في مقطوعة واحدة متصلة، على غرار ألبوم "Lovesexy" لبرينس . كما فكّرت في إصداره كمجموعة أسطوانات من أربعة أقراص لاستيعاب حجم المحتوى. [ 26 ] إلا أن الألبوم افتقر إلى بنية واضحة حتى الأشهر الأخيرة من الإنتاج. [ 24 ]

تتميز الأغنية الافتتاحية، " أعد الحياة للموسيقى "، بعزف جيتار من رودجرز وبول جاكسون جونيور ، وعزف كيبورد من تشيلي غونزاليس ، وطبول من جون "جيه آر" روبنسون ، وأداء صوتي من دافت بانك باستخدام تقنية الفوكودر. [ 42 ] تعكس الأغنية هدف دافت بانك في إنتاج ألبوم خفيف لكنه مصقول وأنيق. [ 14 ] ووفقًا لمجلة NME ، تبدأ الأغنية بمقدمة روك ضخمة تمحو أي أثر لأسلوب التكنو الهش في ألبوم Human After All . [ 43 ] أما الأغنية التالية، "لعبة الحب"، فتتميز أيضًا بأداء صوتي مُعالج بتقنية الفوكودر. قال بانغالتر: "هناك توجه سائد اليوم حيث تتم معالجة الصوت البشري المسجل لمحاولة جعله يبدو آليًا". كان هدفهم إنتاج غناء آلي يتميز بالتعبيرية والعاطفة. [ ٨ ] [ ١٤ ] أُنشئت أغنية " جورجيو من تأليف مورودر " كاستعارة للحرية الموسيقية، حيث يُمثّل مونولوج مورودر عن مسيرته المهنية نموذجًا لتاريخ الموسيقى فيما يتعلق باستكشاف الأنواع والأذواق. [ ١٤ ] لم يشارك مورودر في تأليف الأغنية، وقال إنه بعد تسجيله لقصة حياته "سيعرفون ماذا يفعلون بها". [ ٤٤ ] في المونولوج، يُفصّل مورودر العملية الإبداعية وراء ألبوم دونا سمر " أتذكر الأمس " (١٩٧٧) وأغنيته الختامية " أشعر بالحب ". [ ٤٥ ]

كُلِّف تشيلي غونزاليس بإنشاء انتقال في أغنية "Within" بحيث ينتقل إلى مفتاح الأغاني اللاحقة.

كانت أغنية "Within" من أوائل الأغاني المسجلة. تتميز الأغنية بعزف غونزاليس على البيانو مع مصاحبة بسيطة من آلات الباس والإيقاع ولوحة المفاتيح الإلكترونية وجهاز الفوكودر. [ 14 ] [ 46 ] [ 21 ] تنتقل أغنية "Within" من مقام لا الصغير للأغاني الثلاث السابقة إلى مقام سي بيمول الصغير للأغاني اللاحقة. [ 47 ] وفيما يتعلق بالكلمات، كتب الناقد نيك ستيفنسون: "يغني الفوكودر بصوت عميق عن عدم فهم العالم، والشعور بالضياع، وعدم تذكر حتى اسمه." [ 28 ] وكتب جيريمي أبوت من مجلة ميكس ماغ : " كلمات الأغنية البارزة " أشياء كثيرة لا أفهمها "، وألحان تشيلي الممزوجة بالصنجات الرقيقة تُشكل تهويدة صيفية جميلة." [ 48 ]

يظهر جوليان كازابلانكاس، مغني فرقة ذا ستروكس، في أغنية "Instant Crush".

استندت أغنية " Instant Crush " إلى تسجيل تجريبي قدمه دافت بانك لمغني فرقة ذا ستروكس، جوليان كازابلانكاس ؛ وقد أعجب به فور سماعه وقام بأداء الغناء. [ 14 ] تحتوي الأغنية على تأثيرات موسيقى الروك وعزف منفرد على الغيتار. [ 46 ] أشار كازابلانكاس إلى أنه قام في النهاية بدمج مقطوعات تسجيلين تجريبيين منفصلين لدافت بانك، حيث يمثلان المقطع الأول واللازمة على التوالي. [ 49 ] اعتبر الناقد جون بالف الأغنية "مناسبة تمامًا لأسلوب ذا ستروكس، حتى مع استخدام مُشفّر صوتي (فوكودر) بشكل كبير في صوت كازابلانكاس المميز". [ 50 ] قال دي هوميم-كريستو: "صحيح أن هذا ليس صوته المعتاد، لكنها الطريقة التي تفاعل بها جوليان مع الأغنية، مما يجعلها أكثر إثارة بالنسبة لنا". [ 51 ] أما أغنية " Lose Yourself to Dance "، التي شارك فيها فاريل ويليامز، فكانت نتاج رغبة في ابتكار موسيقى رقص مع عازفي طبول حقيقيين. ويظهر روبنسون كعازف جلسات. [ 14 ] [ 24 ] يظهر ترديد صوتي لكلمة "هيا" مصحوبًا بغناء ويليامز. [ 43 ]

تتميز أغنية " Touch " بكلمات وأداء صوتي من بول ويليامز. وصفها دافت بانك بأنها أكثر أعمالهم تعقيدًا، إذ تضم أكثر من 250 عنصرًا مختلفًا. [ 14 ] وقد تم تأليفها بالتعاون مع كريس كاسويل ، المتعاون الدائم مع ويليامز ، والذي قام بتوزيع لحن مصاحب للوتريات. [ 52 ] وكما لاحظ موقع Pitchfork ، "تتسم الأغنية بتنوعها وانسيابيتها، وتتنقل بين الأنواع الموسيقية والحقب والمشاعر بشعور من الدهشة والهلوسة"، وتُذكّر بأغنية البيتلز " A Day in the Life ". [ 26 ] وفي مجلة Rolling Stone ، كتب ويل هيرمس: "إنها سخيفة تمامًا. وهي أيضًا جميلة ومؤثرة بشكل ملحوظ". [ 53 ] ورأى لويس ليبرون من فرقة كومبيني أن تعدد الأساليب والجماليات الخيالية العلمية بمثابة تكريم للأفلام الموسيقية، بما في ذلك فيلم " Phantom of the Paradise" ، الذي قام ويليامز بتأليف موسيقاه التصويرية. [ 46 ] تشير المقدمة إلى مشهد في الفيلم حيث يتم تحسين صوت الشخصية الرئيسية تدريجيًا في كابينة الاستوديو. [ 27 ] قال دي هوميم-كريستو إن أغنية "Touch" هي "بمثابة جوهر الألبوم، وتدور ذكريات الأغاني الأخرى حولها". [ 26 ]

تتميز أغنية " Get Lucky " بمشاركة صوتية أكبر من فاريل ويليامز. صرّح ويليامز بأن عبارة العنوان لا تشير فقط إلى الجنس، بل أيضًا إلى إمكانية إيجاد انسجام مع شخص آخر. عندما سمع الأغنية لأول مرة، قال ويليامز إنها استحضرت صورة شروق شمس "بلون الخوخ" على جزيرة استوائية. [ 54 ] ناقشت فرقة دافت بانك فكرة أغنية "Beyond" مع بول ويليامز، الذي ترجم الأفكار إلى كلمات. تبدأ الأغنية بقسم أوركسترالي للوتريات وآلة التيمباني قبل أن تستقر على ما وصفته مجلة NME بأنه "إيقاعات مُعاد تصميمها من أغنية وارن جي " Regulate "". [ 43 ] وصف ستيفنسون أغنية "Beyond" بأنها "تشبه إلى حد كبير العينة المستخدمة في أغنية نيت دوغ ووارن جي "Regulate"، [ 28 ] وأغنية مايكل ماكدونالد " I Keep Forgettin' "، [ 55 ] وهو ما اعتبره "أمرًا جيدًا". وقال إن كلمات الأغنية المُعالجة صوتياً تُفصّل "العالم الوجودي الذي يتجاوز المحيطات والجبال - أرض تتجاوز الحب". [ 28 ]

أضافت مساهمة تود إدواردز في أغنية "Fragments of Time" عناصر إلكترونية إلى الأغنية المعاصرة في الأصل.

وصف دافت بانك أغنية "Motherboard" بأنها "مقطوعة موسيقية مستقبلية قد تكون من عام 4000". [ 14 ] لاحظ أحد النقاد، لويس ليبرون، تشابهها مع أسلوب سيباستيان تيليه . [ 46 ] قال تود إدواردز إن كلمات أغنية " Fragments of Time " مستوحاة من رغبته في تجسيد اللحظات والمشاعر التي عاشها خلال جلسات التسجيل في كاليفورنيا. [ 2 ] بناءً على طلب دافت بانك، استخدم أسلوبه المميز في الإنتاج، وهو "التقطيع والتركيب"، في جزء من الأغنية، والذي استخدموه كجوقة. [ 56 ] شعر بانغالتر أن هذه الإضافة "ساعدت في إنقاذ" الأغنية، حيث شعر دافت بانك أن الأغنية ذات الطابع "المعاصر" تفتقر إلى العناصر الإلكترونية. [ 57 ] كانت أغنية " Doin' It Right " آخر أغنية تم تسجيلها، وتضم غناءً من نواه لينوكس، المعروف باسم باندا بير . بدافع رغبة لينوكس في التعاون مع دافت بانك، تم تسجيل الأغنية على مدى أربعة أيام. [ 58 ] [ 59 ] صرّح لينوكس بأنه أراد ابتكار أغنية لا تنتمي إلى أسلوب باندا بير ولا إلى أسلوب دافت بانك، وأن "تُلامس هدفًا يقع في صميم كلٍّ منا". [ 27 ] وصفها دافت بانك بأنها المقطوعة الإلكترونية الوحيدة ذات الطابع العصري. [ 14 ]

أُنتجت الأغنية الختامية " Contact " بالاشتراك مع الدي جي فالكون . وتتضمن عينة من أغنية " We Ride Tonight " لفرقة الروك الأسترالية ذا شيربس ، [ 21 ] والتي سبق أن استخدمها بانغالتر وفالكون في أغنية Together خلال عرض دي جي في أمستردام عام 2002. [ 60 ] كما تتضمن مقتطفًا من وكالة ناسا من مهمة أبولو 17 ، حيث يراقب يوجين سيرنان جسمًا وامضًا من نافذة كبسولته. [ 14 ] [ 42 ] وقال فالكون، الذي عزف على آلة المزج المعيارية في الأغنية، إن مكبرات الصوت في الاستوديو تعطلت عند تشغيل النسخة النهائية. [ 61 ] أما الأغنية الإضافية الحصرية لليابان "Horizon" فهي مقطوعة موسيقية بطيئة الإيقاع تُذكّر بفرقة بينك فلويد . وتتميز بعزف جيتار متواصل مع إضافة طبقات من الآلات الموسيقية الأخرى تدريجيًا، بما في ذلك جيتار البيس والطبول. تختلف الأغنية من الناحية الأسلوبية عن باقي الأغاني، وهي من الأغاني القليلة التي لا تحتوي على غناء. [ 62 ] [ 63 ]

الترويج والإصدار

لوحة إعلانية في متجر تاور ريكوردز شيبويا تروج لألبوم راندوم أكسس ميموريز في مايو 2013

في يناير 2013، كشف دي هوميم-كريستو أن فرقة دافت بانك كانت بصدد توقيع عقد مع شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت عبر شركة كولومبيا ريكوردز ، وأن الألبوم سيصدر في أوائل عام 2013. وأعقب ذلك تقرير من صحيفة الغارديان حدد تاريخ الإصدار في مايو 2013. [ 64 ] في 26 فبراير 2013، أعلن الموقع الرسمي لفرقة دافت بانك وصفحتها على فيسبوك عن توقيع العقد مع كولومبيا، مصحوبًا بصورة لخوذاتهم وشعار كولومبيا. [ 65 ] ثم انتشرت لوحات إعلانية وملصقات تحمل صورة الخوذات والشعار في العديد من المدن الكبرى. [ 66 ]

في الثاني من مارس، عُرض إعلان تلفزيوني مدته 15 ثانية خلال برنامج "ساترداي نايت لايف " ( SNL )، يُظهر نسخةً مُتحركةً ومُنمقةً من شعار الفرقة وصورة الخوذات المذكورة سابقًا. [ 67 ] [ 68 ] كانت الموسيقى المُستخدمة في الإعلان نتاج تعاون مع رودجرز، الذي أشار إلى ظهور العديد من ريمكسات المعجبين للمقطع على الإنترنت بعد عرضه. [ 10 ] [ 69 ] كما عُرض إعلان تلفزيوني ثانٍ مُشابه للأول في برنامج "ساترداي نايت لايف" ، ولكن بمقطع موسيقي مختلف وعنوان "Random Access Memories" بدلًا من شعار دافت بانك المُنمق. [ 68 ] خلال الليلة الأولى من مهرجان كوتشيلا 2013، عُرض إعلان ترويجي ثالث يضم دافت بانك وفاريل ويليامز ورودجرز وهم يؤدون، بالإضافة إلى قائمة بالمتعاونين. [ 70 ] كما عُرض الإعلان الترويجي خلال برنامج "ساترداي نايت لايف" في الليلة التالية، ولكن بدون قائمة المتعاونين. [ 71 ]

استُلهم التدرج في إطلاق الحملة الترويجية من إعلانات الماضي، بما يعكس موضوع الألبوم. [ 8 ] تواصلت فرقة دافت بانك مع شركة كولومبيا بأهداف محددة للحملة؛ ويتذكر روب سترينجر، من الشركة، أن دافت بانك عرضوا عليه كتاب " لوحات إعلانات الروك أند رول في شارع صن سيت" كمثال لما يريدونه. [ 72 ] شعر بانغالتر أن اللوحات الإعلانية المادية أكثر تأثيرًا من إعلانات البانر ، وأن " برنامج ساترداي نايت لايف جزء من الثقافة الأمريكية يتميز بطابع خالد". [ 8 ] تولت الحملة مجموعة صغيرة بقيادة دافت بانك ومدير أعمالهم بول هان، بمساعدة كاثرين فريزر من شركة العلاقات العامة بيز 3. [ 72 ] سعى الثنائي إلى التعاون مع كولومبيا تحديدًا نظرًا لتاريخها العريق، كما عبّر بانغالتر: "كان من المثير للاهتمام من الناحية المفاهيمية كتابة هذه القصة مع شركة تسجيلات مثل كولومبيا، ذات إرث يمتد لـ 125 عامًا". [ 33 ]

كان من أهم عناصر الترويج الحد من الكشف عن محتوى الألبوم، بالإضافة إلى التركيز على التواصل المباشر مع الصحافة في العروض الترويجية. وكما صرّح هان: "نعتمد أسلوبًا بسيطًا يُخفي المعلومات، ونلاحظ أن معجبينا يميلون إلى ملء الفراغات بالمعلومات". [ 72 ] بعد تسريب الأغنية قبل أيام، تم إصدار أغنية " Get Lucky " كأغنية منفردة للتحميل في 19 أبريل 2013. [ 73 ] وفي 13 مايو، تم إطلاق بث تجريبي محدود المدة للألبوم الكامل عبر متجر iTunes . [ 74 ] [ 75 ] وفي مايو 2013، تم إصدار ألبوم Random Access Memories على المتاجر الرقمية وخدمات البث. [ 76 ]

كان من المقرر أن يظهر فريق دافت بانك في حلقة 6 أغسطس من برنامج "تقرير كولبير" للترويج لألبومهم "Random Access Memories" ، لكنهم لم يتمكنوا من ذلك بسبب التزامات متضاربة تتعلق بظهورهم في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2013. ووفقًا لستيفن كولبير ، لم يكن فريق دافت بانك على علم بأي اتفاقية حصرية، وقد أوقفهم مسؤولو إم تي في صباح اليوم السابق للتسجيل. [ 77 ] [ 78 ] ومع ذلك، بث كولبير مشهدًا تمثيليًا متقنًا لنفسه وهو يرقص على أنغام أغنية "Get Lucky" مع العديد من المشاهير، بمن فيهم هيو لوري ، وجيف بريدجز ، وجيمي فالون ، وبرايان كرانستون ، وجون ستيوارت ، وهنري كيسنجر ، ومات ديمون ، وفرقة الروكيتس . [ 79 ] [ 80 ]

تغليف الأعمال الفنية

على عكس ألبومات الاستوديو السابقة التي تحمل شعار الفرقة على غلافها، يُعدّ ألبوم "Random Access Memories" الأول والوحيد الذي لا يفعل ذلك. بدلاً من ذلك، يظهر على غلافه خوذات أعضاء الفرقة المميزة مع كتابة عنوان الألبوم في أعلى اليسار. يُذكّر تصميم العنوان بتصميم غلاف ألبوم " Thriller" لمايكل جاكسون . كُشِف عن صورة الخوذات لأول مرة على موقع دافت بانك الإلكتروني، وأصبحت رمزًا متكررًا طوال الحملة الترويجية. [ 65 ] [ 72 ]

في البداية، حُجبت عناوين الأغاني عن متاجر التجزئة الإلكترونية، ثم كُشِف عنها لاحقًا عبر حساب كولومبيا على منصة فاين في 16 أبريل 2013، من خلال فيديو يعرض سلسلة من الصور من الغلاف الخلفي للألبوم. [ 81 ] وفي 13 مايو، نشرت قناة دافت بانك الرسمية على فيفو فيديو يكشف عن تصميم غلاف نسخة الفينيل من الألبوم، بالإضافة إلى الثواني الأولى من الأغنية الافتتاحية. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] وتتميز ملصقات أسطوانات الألبوم بتصميم كولومبيا الكلاسيكي باللونين الأصفر والأحمر، المستخدم في أسطوانات السبعينيات والثمانينيات، مما يعكس موضوع الألبوم.

أصدرت شركة كولومبيا مجموعة فاخرة من ألبوم "Random Access Memories" تحتوي على كتاب بغلاف مقوى من 56 صفحة، ونسخة الفينيل،  وشريط فيلم جزئي 70 مم من فيديو " Lose Yourself to Dance "، ووحدات تخزين USB مطلية بالذهب والفضة بتصميم مثلث ، تحتوي على محتوى صوتي وفيديو قياسي وإضافي على التوالي. [ 85 ]

المتعاونون

تظهر مقتطفات من الأغنية الرئيسية " Get Lucky "، التي يشارك فيها فاريل ويليامز ، في ألبوم The Collaborators .

عُرضت سلسلة فيديوهات بعنوان "المتعاونون" (The Collaborators) ، من إخراج إد لاكمان وإنتاج " مشروع المبدعين" (The Creators Project ) ، وهو مشروع مشترك بين إنتل وفايس (Vice) ، على موقع "ذكريات الوصول العشوائي" (Random Access Memories ) التابع لفرقة دافت بانك. تضمنت السلسلة ثماني حلقات، تضمّنت مقابلات مع الموسيقيين المشاركين. وكانت الحلقات تُنشر أسبوعيًا قبل إطلاق الألبوم. يظهر جميع فناني الألبوم في السلسلة باستثناء كازابلانكاس، الذي ظهر لاحقًا بشكل بارز في الفيديو الموسيقي لأغنية "الإعجاب الفوري" (Instant Crush). تُعرض مقتطفات من الأغنية الرئيسية "احصل على الحظ" (Get Lucky) في بداية ونهاية كل حلقة من حلقات "المتعاونون " ، بالإضافة إلى مقتطفات من أغاني أخرى من الألبوم، بما يتناسب مع كل موسيقي مشارك.

تتضمن الحلقة الأولى حديث رائد موسيقى الديسكو، مورودر، عن تجاربه مع هذا النوع الموسيقي، مثل ألبوماته مع دونا سمر وتجربته مع آلات المزج الإلكترونية . كما يتحدث مورودر عن زيارته لفرقة دافت بانك في استوديو التسجيل الخاص بهم. كانت أول أغنية لدافت بانك يسمعها هي " One More Time " (2000)، وقد أعجب بشكل خاص بالجزء الأوسط منها. وخلص إلى أن دافت بانك كانوا "مثاليين" ووصف الألبوم بأنه "شيء [...] مختلف. لا يزال موسيقى رقص، ولا يزال موسيقى إلكترونية؛ لكنهم أعادوا اللمسة الإنسانية إليه." [ 35 ] [ 86 ]

كشفت الحلقة الثانية أن إدواردز قد ساهم في الألبوم؛ وقال إنه كان من الصعب إبقاء مشاركته سرًا. سبق لإدواردز أن تعاون مع دافت بانك لإنتاج أغنية " Face to Face " في ألبوم " Discovery" عام 2001. وصف إدواردز تجربته في تسجيل ألبوم " Fragments of Time " في الاستوديو بأنها غيرت حياته، إذ ألهمته تلك الجلسات للانتقال من نيوجيرسي إلى كاليفورنيا بشكل دائم. وأشار إدواردز أيضًا إلى المفارقة في "روبوتين [...] يعيدان الروح إلى الموسيقى". [ 2 ] [ 87 ]

تتضمن الحلقة الثالثة مقابلة مع رودجرز، الذي تحدث عن خلفيته كعضو مؤسس في فرقة شيك، بالإضافة إلى تعاوناته العديدة مع فنانين آخرين طوال مسيرته الفنية، مثل ديفيد بوي ، ومادونا ، ودوران دوران . وأوضح أن العمل مع دافت بانك كان بمثابة العمل مع معاصرين، وأنهم كانوا يحفزون بعضهم البعض على التميز أثناء التعاون. عزف رودجرز جزءًا من أغنية " Lose Yourself to Dance "، وقال إن دافت بانك تطورت أثناء استكشافها لتاريخ الموسيقى، مشيرًا إلى أنهم "عادوا إلى الماضي ليتقدموا إلى المستقبل". [ 88 ] [ 89 ]

شارك فاريل ويليامز في الحلقة الرابعة. وتحدث عن الصوت الطبيعي للألبوم، قائلاً إنه "يبدو وكأن الإيقاع الوحيد الذي استخدموه كان [...] نبضات قلب الإنسان". وأعرب عن اعتقاده بأن الألبوم يمكن أن يستمتع به الناس من جميع الأعمار نظرًا لسهولة الوصول إلى موسيقاه، وخلص إلى أن دافت بانك "كان بإمكانهم ببساطة العودة إلى المركبة الفضائية التي أتت بهم إلى هنا والرحيل، وتركنا. لكنهم لطفاء، إنهم روبوتات لطيفة. لقد اختاروا البقاء". [ 54 ] [ 90 ]

غنى باندا بير من فرقة أنيمال كوليكتيف في أغنية " Doin' It Right ".

تتضمن الحلقة الخامسة نوح لينوكس، المعروف باسمه الفني باندا بير، الذي تحدث عن مساهمته وتاريخه مع فرقة أنيمال كوليكتيف . تعرف لينوكس على دافت بانك لأول مرة من خلال الفيديو الموسيقي لأغنية " أراوند ذا وورلد "، التي عرّفته على جوانب عديدة من موسيقى الرقص الإلكترونية . وأضاف أن ألبوم " هوم وورك" كان من بين الألبومات القليلة التي استمتع بها هو وشقيقه الأكبر. وفيما يتعلق بألبوم "راندوم أكسس ميموريز" ، أشار لينوكس إلى أسلوب تقديم موسيقيين على المسرح، مع تنظيم عروضهم بطريقة بسيطة تشبه العينات الصوتية. [ 91 ] [ 59 ]

في الحلقة السادسة، استذكر غونزاليس فرحة دافت بانك بالاستماع إلى التسجيلات الأولية التي أُجريت في المراحل الأولى من الإنتاج، وقال إن إنجاز الألبوم استغرق سنوات. وأوضح أن دافت بانك كانوا يدركون كيف ستساهم مفاتيح كل أغنية في التطور العاطفي للألبوم ككل. ولذلك، عزف غونزاليس على البيانو في أغنية "Within" ليتناسب مع هذا التناغم. واختتم غونزاليس حديثه بالإشارة إلى أن دافت بانك نادرًا ما يتعاونون مع آخرين، ولذلك شعروا أنهم فعلوا ذلك في ألبوم Random Access Memories "لجعل العمل متساميًا". [ 47 ] [ 92 ]

تتضمن الحلقة السابعة مقابلة مع ستيفان كيم، المعروف أيضًا باسم دي جي فالكون ، الذي تحدث عن لقائه الأول مع فرقة دافت بانك عندما بدأوا تسجيل ألبومهم الأول " هوم وورك" . وأشار كيم إلى أن أسلوبهم الموسيقي قد تغير منذ ذلك الحين، وأن كل ألبوم من ألبوماتهم استقى من مصادر مختلفة. ورأى أن المنتجين سيتمكنون من استخدام عينات من ألبوم "راندوم أكسس ميموريز" بنفس الطريقة التي استخدمت بها دافت بانك عينات من تسجيلات أقدم في ألبوماتهم السابقة. [ 61 ] [ 93 ]

في الحلقة الثامنة، يتحدث بول ويليامز، الذي شبّه شخصيات دافت بانك بشخصية من فيلم "شبح الجنة " الذي شارك فيه. وأضاف أن أقنعتهم تخفي هويتهم الحقيقية عن العامة، مما يسمح للمستمعين بالاستمتاع بالموسيقى كما هي. عمل بول ويليامز في استوديوهات هينسون للتسجيل ، الاستوديو السابق لشركة A&M Records، حيث سبق له العمل، بما في ذلك تأليف موسيقى أفلام جيم هينسون التي تضم شخصيات الدمى المتحركة ، مثل أغنية " Rainbow Connection ". وذكر أيضًا أن الأغنية التي كتبها كان من المفترض أن تُغنى من وجهة نظر شخص مجهول، مما يحدد المشاعر، لكن الكلمات مستوحاة من الموسيقى نفسها. قال بول ويليامز إنه شعر بالضعف أثناء كتابة الأغنية، وأنه يكتب بشكل أفضل عندما يُسمح له بأن يكون صادقًا وضعيفًا، وهو وضع شجعه دافت بانك. كما ذكر أن تعافيه من الإدمان أضاف لمسة من الروعة إلى الأغنية التي كتبها، حيث أن كل يوم يمر عليه وهو رصين كان رائعًا مقارنة بحياته السابقة المليئة بالإفراط. [ 93 ] [ 94 ]

إطلاق الألبوم العالمي

اختيرت الدورة التاسعة والسبعون من مهرجان وي وا السنوي، الذي أقيم في 17 مايو 2013 في بلدة وي وا الريفية الأسترالية، مكانًا لإطلاق الألبوم عالميًا. [ 95 ] بيعت جميع تذاكر حفل إطلاق الألبوم في وي وا في غضون 13 دقيقة من طرحها، على الرغم من أنه كان من المتوقع على نطاق واسع ألا يحضر دافت بانك الحفل. وكشفت تفاصيل الإطلاق أن الألبوم سيُبث مباشرةً إلى 4000 شخص من الحضور.

كلّفت شركة سوني بتصميم وبناء مسرح مُصمّم خصيصًا لحفل إطلاق ألبوم وي وا، وقامت شركة دافت آرتس للإنتاج بتجميع مساحة موسيقية دائرية بتقنية LED، لتصبح أكبر ساحة رقص خارجية في أستراليا على الإطلاق. وصفت شركة التسجيلات هذا العمل الفني، الذي أضاءته كرة ديسكو عملاقة، وأكملته أربعة أبراج مكبرات صوت وأضواء كاشفة، بأنه " مزيج بين فيلمي حمى ليلة السبت ولقاءات قريبة من النوع الثالث ". [ 95 ] [ 96 ] وسبق البث المباشر عرضٌ للألعاب النارية قدّمه الأب أنتوني كوبمان وفرقته "هولي سموك" من غويرا، نيو ساوث ويلز . [ 97 ]

إعادة إصدار

في 22 فبراير 2023، أعلنت فرقة دافت بانك عن إصدار نسخة خاصة بمناسبة الذكرى العاشرة لألبوم "Random Access Memories" في 12 مايو. تتضمن هذه النسخة قرصًا إضافيًا يحتوي على 35 دقيقة من المحتوى الإضافي، بما في ذلك تسجيلات تجريبية غير منشورة ومشاهد لم تُصدر سابقًا. كما تتضمن نسخة أغنية "Touch" المستخدمة في الفيديو الذي أعلن تفكك الفرقة. وصدرت أيضًا نسخة بتقنية دولبي أتموس من الألبوم. [ 98 ] احتوت النسخة المُعاد إصدارها على أغنية " Infinity Repeating (2013 Demo) "، التي شارك فيها جوليان كازابلانكاس وفرقة ذا فويدز . وقد تحدث كازابلانكاس عن الأغنية في مقابلات عام 2014. [ 99 ] [ 100 ] وصفت دافت بانك الأغنية بأنها "آخر أغنية لهم على الإطلاق" في بيانها الصحفي. [ 101 ] وصلت النسخة المُعاد إصدارها إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لألبومات الرقص/الإلكترونية ، ودخلت قائمة أفضل 10 ألبومات في بيلبورد 200 . [ 102 ] [ 103 ]

صدرت نسخة Random Access Memories (Drumless Edition)  في 17 نوفمبر 2023، وتضمنت الأغاني الأصلية الـ 13 من الألبوم بدون طبول. [ 104 ] لاقت النسخة المعاد إصدارها آراءً فاترة، حيث كتب بن كاردو من موقع Pitchfork أن بعض الأغاني تبدو "خالية من الحيوية"، بينما الأغاني ذات الطابع الأوركسترالي "تنبض بألوان زاهية". [ 105 ] أما جيسون هيفلر من موقع EDM.com فقد منح نسخة Random Access Memories (Drumless Edition) تقييمًا إيجابيًا، مشيدًا بدفئها المتنوع. [ 106 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟7.9/10 [ 107 ]
ميتاكريتيك87/100 [ 108 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنجمنجم[ 109 ]
نادي AVب+ [ 110 ]
صحيفة ديلي تلغرافنجمنجمنجمنجمنجم[ 111 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليأ [ 112 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 113 ]
صحيفة الإندبندنتنجمنجمنجمنجم[ 114 ]
مجلة NME10/10 [ 115 ]
مذراة8.8/10 [ 1 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنجم[ 53 ]
يلف8/10 [ 37 ]

على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا متوسطًا مرجحًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، حصل ألبوم "Random Access Memories " على متوسط ​​تقييم 87 بناءً على 47 مراجعة، ما يُشير إلى "إشادة عالمية". [ 108 ] وهو أعلى تقييم على ميتاكريتيك بين جميع ألبومات دافت بانك. [ 116 ] وصفته مجلة Q بأنه "أفضل ألبوم لدافت بانك بفارق كبير في مسيرة فنية أعادت تعريف موسيقى الرقص مرتين على الأقل. باختصار، إنه عملٌ مُذهل". [ 42 ] وذكرت صحيفة الإندبندنت : "يُضفي ألبوم " Random Access Memories " روحًا جديدة على الموسيقى التقليدية التي تُهيمن على قوائم الأغاني اليوم، بطموحه الكبير  ... إنها رحلة مُثيرة، ورغم كل ما فيها من تنوع موسيقي، إلا أنها تُحافظ على روح موسيقى الرقص". [ 114 ] وصفت ميليسا مايرز من مجلة إنترتينمنت ويكلي الألبوم بأنه "ألبوم مناسب للاستماع إليه عبر سماعات الرأس في عصر الأغاني المنفردة على الراديو؛ أداء حيّ مبهر يتفوق على الأداءات التقليدية؛ مزيج من موسيقى الديسكو والجاز على إيقاع موسيقى الهاوس الأساسية؛ تعاون كامل في وقت يقف فيه منسق الأغاني النجم وحيدًا". واختتمت مراجعتها بالقول: "إذا كانت موسيقى الرقص الإلكترونية تحوّل البشر إلى آلات، فإن دافت بانك يعملون جاهدين لجعل موسيقى البوب ​​الآلية تبدو إنسانية مرة أخرى". [ 112 ]

علّق العديد من النقاد على تنوّع محتوى الألبوم. فقد ذكرت مجلة NME : "هناك شعورٌ متزايد بأنّ كلّ فكرة موسيقية خطرت على بال أحد موجودة في هذا الألبوم." [ 43 ] إضافةً إلى ذلك، احتلّ ألبوم Random Access Memories المرتبة 497 في قائمة NME لأعظم 500 ألبوم على مرّ العصور . [ 117 ] وردّد مارك ريتشاردسون من موقع Pitchfork هذا الرأي، واصفًا الألبوم بأنه "مزيج من الديسكو، والروك الهادئ، والبروغريسيف بوب، إلى جانب بعضٍ من موسيقى البوب ​​الصاخبة على طريقة برودواي، وحتى بعض اللمسات من أسلوبهم الصاخب في حفلات الرقص الجماهيرية." وأشاد ريتشاردسون بالهندسة الصوتية والتسجيل، لكنّه وجد أنّه "على الرغم من أنّ كلّ شيء في ألبوم RAM ، بدءًا من الموسيقيين المشاركين وصولًا إلى الضيوف ووسائل الإنتاج، يهدف إلى أن يبدو أكثر "إنسانية"، إلا أنّ الألبوم يبدو في بعض الأحيان أكثر جمودًا، ويكاد يكون مثاليًا أكثر من اللازم." [ 1 ] وقد صنّف موقع Pitchfork الألبوم سابع أفضل ألبوم لعام 2013. [ 118 ]

علّقت مجلة DJ Magazine على التحوّل في أسلوب دافت بانك الموسيقي قائلةً: "بينما يسعى دافت بانك بوضوح إلى التطور والنمو، متخلّين عن الإيقاعات الإلكترونية وموسيقى الهاوس والتكنو التي أوصلتهم إلى الشهرة في البداية، إلا أن هذه الموسيقى هي التي تُشكّل أساس أفضل أغانيهم، وما زالوا يُبدعون فيها." [ 119 ] وذكر موقع Resident Advisor أن "الألبوم متجذّر في جمالية عريقة"، مُشيرًا إلى تأثير الموسيقى التي نشأت في كاليفورنيا ونيويورك في سبعينيات القرن الماضي. [ 120 ] وفي مراجعة من خمس نجوم، قالت هيذر فاريس من موقع AllMusic إن الألبوم "يستحضر روعة وإثارة" موسيقى سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. واختتمت فاريس مراجعتها قائلةً: " يُعدّ ألبوم Random Access Memories أيضًا أكثر أعمال دافت بانك شخصية، وهو مُجزٍ للغاية للمستمعين الراغبين في تخصيص وقتٍ كافٍ له." [ 109 ]

كتب آرون باين من موقع musicOMH : "يبدو أن دافت بانك قد أخطأوا في توظيف خفة الظل والأسلوب السلس الذي يُعدّ سمةً مميزةً لهم. فبدلاً من ذلك، أصبحت هذه المقطوعات الطويلة مملةً إلى حدٍ ما، وتفوح منها رائحة الأنانية والانغماس في الذات  ... إذ يتجاوز طول الألبوم 70 دقيقة، ما يجعله يبدو متضخماً. فالعديد من الأغاني إما طويلةٌ جداً، أو خاليةٌ من الأفكار، أو تميل إلى التكرار، أو تتبع النمط المعتاد". [ 121 ] وأشار دان وايس من موقع Paste إلى أن "جميع الاقتباسات المتنوعة في ألبوم Random Access Memories لا تُشكّل تحدياً أو تغييراً جذرياً. فهي جميعاً تستحضر حقباً محددةً من موسيقى الأفلام أو موسيقى الديسكو. وقد أصبحت الإيقاعات أقل تعقيداً مع مرور الوقت، لا أكثر". [ 38 ]

المراجعات الاسترجاعية

في يناير 2015، احتل ألبوم "Random Access Memories " المرتبة التاسعة في قائمة مجلة بيلبورد لأفضل 20 ألبومًا في العقد الأول من الألفية الثانية (حتى الآن). [ 122 ] وفي عام 2020، صُنِّف في المرتبة 65 ضمن قائمة ستاكر لأفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين . [ 123 ] وفي العام نفسه، صنّفت مجلة رولينج ستون ألبوم " Random Access Memories " في المرتبة 295 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مر العصور . [ 4 ] وفي عام 2021، أدرج موقع بيتشفورك ألبوم "Random Access Memories" ضمن قائمة تقييماته التي "كان سيُغيّرها لو استطاع"، مُعدّلاً تقييمه من 8.8 من 10 إلى 6.8. وكتب الناقد فيليب شيربورن من بيتشفورك أن الألبوم "لا يبدو محوريًا بنفس طريقة ألبوم Discovery " و"لم يُساهم في تطوير موسيقى البوب". [ 124 ]

إرث

في مقابلة أجريت عام 2023، أشار إم. شادوز، المغني الرئيسي لفرقة أفينجد سيفنفولد، إلى ألبوم "راندوم أكسس ميموريز" كمصدر إلهام رئيسي لألبومهم " لايف إز بات أ دريم..." ، مشيدًا بنهجه في الإنتاج التناظري والتجريب الصوتي. [ 125 ] ونسب شادوز الفضل إلى دافت بانك في توسيع آفاقه في التأليف الموسيقي وبنية الألبوم، من خلال دمج عناصر مثل المقاطع الموسيقية المطولة والانتقالات الديناميكية. [ 126 ]

جوائز الصناعة

حصد ألبوم "Random Access Memories" جوائز غرامي لأفضل ألبوم في العام ، وأفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية ، وأفضل هندسة صوتية لألبوم غير كلاسيكي، وذلك في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين . كما فازت الأغنية الرئيسية " Get Lucky " بجائزة تسجيل العام ، وجائزة أفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوب . [ 127 ] وكانت أغنية "Get Lucky" قد رُشّحت سابقًا لجائزة أفضل أغنية صيفية في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2013، وجائزة أفضل أغنية في حفل جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2013. [ 128 ] [ 129 ]

جوائز تقديرية لشركة راندوم أكسس ميموريز
سنةاحتفالالعمل المرشحالمستلم (المستلمون)فئةنتيجة
2013جوائز إم تي في للموسيقى المصورة [ 128 ]" احصل على الحظ "دافت بانكأفضل أغنية في الصيفرشّح
جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية [ 129 ]دافت بانك وفاريل ويليامزأفضل أغنيةرشّح
2014جوائز غرامي [ 127 ]دافت بانك، فاريل ويليامز، ونايل رودجرز؛ توماس بانغالتر وغاي مانويل دي هوميم كريستو ، منتجان؛ بيتر فرانكو ، ميك غوزاوسكي ، فلوريان لاغاتا، ودانيال ليرنر، مهندسو مزج الصوت؛ بوب لودفيغ ، مهندس الماسترينغتسجيل العامفاز
دافت بانك، وفاريل ويليامز، ونايل رودجرزأفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوبفاز
ذاكرة الوصول العشوائيدافت بانك: جوليان كازابلانكاس ، دي جي فالكون ، تود إدواردز ، تشيلي غونزاليس ، جورجيو مورودر ، باندا بير ، نايل رودجرز، بول ويليامز ، وفاريل ويليامز (فنانون مشاركون)؛ توماس بانغالتر، جوليان كازابلانكاس، غي مانويل دي هوميم كريستو، دي جي فالكون، وتود إدواردز (منتجون)؛ بيتر فرانكو، ميك غوزاوسكي، فلوريان لاغاتا، غيوم لو براز، ودانيال ليرنر (مهندسون/موزعون)؛ بوب لودفيغ (مهندس ماسترينغ)ألبوم العامفاز
دافت بانكأفضل ألبوم موسيقى الرقص/الإلكترونيةفاز
بيتر فرانكو، وميك غوزاوسكي، وفلوريان لاغاتا، ودانيال ليرنر، مهندسون؛ بوب لودفيغ، مهندس الماسترينغأفضل ألبوم من حيث هندسة الصوت، غير كلاسيكيفاز

مبيعات

حقق ألبوم Random Access Memories المركز الأول في قائمة الألبومات الفرنسية، مسجلاً مبيعات بلغت 195,013 نسخة في أسبوعه الأول (127,361 نسخة مادية و67,652 نسخة رقمية)، [ 130 ] ليُصبح بذلك أول ألبوم لفرقة دافت بانك يصل إلى المركز الأول في فرنسا. [ 131 ] وفي الأسبوع التالي، انخفضت مبيعاته إلى 49,600 نسخة، ليحافظ على الصدارة رغم انخفاض المبيعات بنسبة 75%. [ 132 ] وحافظ الألبوم على صدارته للأسبوع الثالث على التوالي في القائمة الفرنسية، رغم انخفاض المبيعات بنسبة 29% لتصل إلى 35,500 نسخة. [ 133 ]

حقق ألبوم Random Access Memories المركز الأول في قائمة الألبومات البريطانية ، حيث بيع منه 165,091 نسخة في أسبوعه الأول، [ 134 ] ليصبح أول ألبوم لفرقة دافت بانك يصل إلى المركز الأول في المملكة المتحدة، [ 135 ] وثاني أسرع ألبوم فنان مبيعًا في عام 2013 بعد ألبوم Midnight Memories لفرقة ون دايركشن . [ 136 ] [ 137 ] وحافظ على صدارته في الأسبوع التالي، حيث بيع منه 52,801 نسخة. [ 138 ] وفي أسبوعه الثالث، تراجع إلى المركز الثالث بمبيعات بلغت 28,182 نسخة. [ 139 ]

في الولايات المتحدة، تصدّر ألبوم "Random Access Memories" قائمة بيلبورد 200 بمبيعات بلغت 339,000 نسخة في أسبوعه الأول، ليصبح أول ألبوم لفرقة دافت بانك يصل إلى المركز الأول في هذه القائمة. [ 140 ] وحافظ على صدارته في أسبوعه الثاني بمبيعات بلغت 93,000 نسخة. [ 141 ] وفي أسبوعه الثالث، بيع منه 62,000 نسخة إضافية، ليتراجع إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200. [ 142 ] وكان ألبوم الفينيل هذا الأكثر مبيعًا في عام 2013، حيث بيع منه 49,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 143 ] وبلغت مبيعات الألبوم 922,000 نسخة في الولايات المتحدة حتى يناير 2014. [ 144 ] وفي 12 مايو 2013، حصل على شهادة البلاتين المزدوج من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 145 ] بعد فوزه بجائزة ألبوم العام في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والخمسين ، قفز ألبوم "Random Access Memories" من المركز 39 إلى المركز 10 في قائمة بيلبورد 200، محققاً زيادة في المبيعات بنسبة 300%، حيث بيع منه 30,000 نسخة في ذلك الأسبوع. [ 146 ]

دخل ألبوم "Random Access Memories" قائمة الألبومات الكندية متصدراً القائمة بمبيعات بلغت 46,000 نسخة، مسجلاً بذلك أعلى مبيعات أسبوعية في كندا عام 2013. [ 147 ] وحافظ على صدارته في الأسبوع التالي بمبيعات بلغت 17,000 نسخة. [ 148 ] أما في اليابان، فقد دخل قائمة أوريكون الأسبوعية للألبومات محتلاً المركز الثالث بمبيعات بلغت 25,970 نسخة. [ 149 ]

حقق ألبوم "Random Access Memories" المركز الأول في العديد من دول أوروبا القارية، بما في ذلك النمسا، [ 150 ] وبلجيكا، [ 151 ] وجمهورية التشيك، [ 152 ] والدنمارك (حيث بيع منه 5392 نسخة في أسبوعه الأول)، [ 153 ] وفنلندا، [ 154 ] وألمانيا ، [ 155 ] وأيرلندا ، [ 156 ] وإيطاليا ، [ 157 ] والنرويج، [ 158 ] والبرتغال، [ 159 ] وإسبانيا، [ 160 ] وسويسرا. [ 161 ] وفي أوقيانوسيا، تصدّر الألبوم قوائم المبيعات في أستراليا ونيوزيلندا، وحصل على الشهادة البلاتينية من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية (ARIA) والشهادة الذهبية من جمعية صناعة التسجيلات النيوزيلندية (RIANZ) في أسبوعه الأول. [ 162 ] [ 163 ] وبحلول عام 2014، بلغت مبيعات "Random Access Memories"  3.2 مليون نسخة حول العالم. [ 164 ] حصلت على شهادة RIAA من فئة 2x Multi-Platinum في 12 مايو 2023. [ 165 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف توماس بانغالتر وغي مانويل دي هوميم كريستو ، بالإضافة إلى كتاب آخرين عند الإشارة إليهم.

قائمة أغاني ألبوم Random Access Memories
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1." أعيدوا الحياة إلى الموسيقى "
4:34
2."لعبة الحب" 5:22
3." جورجيو من تصميم مورودر "
9:04
4."داخل"
3:48
5." السحق الفوري " (يضم جوليان كازابلانكاس )
5:37
6." انغمس في الرقص " (بمشاركة فاريل ويليامز )
5:53
7." لمسة " (بمشاركة بول ويليامز )
8:19
8." احصل على الحظ " (بمشاركة فاريل ويليامز ونايل رودجرز )
  • رودجرز
  • ويليامز
6:09
9."وَرَاءَ"
  • كاسويل
  • ويليامز الابن
4:50
10."اللوحة الأم" 5:41
11." شظايا الزمن " (بمشاركة تود إدواردز )
4:39
12." أفعلها على النحو الصحيح " (بمشاركة باندا بير )
4:11
13." اتصال "
6:23
الطول الإجمالي:74:28
المسار الإضافي للقرص المضغوط الياباني [ 62 ]
لا.عنوانطول
14."الأفق"4:25
الطول الإجمالي:78:50

نماذج من الاعتمادات

الأفراد

مقتبس من الملاحظات المرفقة. [ 21 ]

الرسوم البيانية

الشهادات والمبيعات

الشهادات والمبيعات لذاكرة الوصول العشوائي
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 261 ]2× بلاتينيوم140,000 ^
النمسا ( IFPI النمسا) [ 262 ]2× بلاتينيوم30,000 *
بلجيكا ( BRMA ) [ 263 ]بلاتينيوم30,000 *
كندا ( موسيقى كندا ) [ 264 ]3× بلاتينيوم240,000 ‡
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 265 ]2× بلاتينيوم40,000 ‡
فنلندا ( Musiikkituottajat ) [ 266 ]ذهب17178 [ 266 ]
فرنسا ( SNEP ) [ 267 ]2× ماسة1,000,000 ‡
ألمانيا ( BVMI ) [ 268 ]3× ذهب300,000 ‡
أيرلندا ( IRMA ) [ 269 ]بلاتينيوم15000 ^
إيطاليا ( FIMI ) [ 270 ]3× بلاتينيوم150,000 ‡
اليابان ( RIAJ ) [ 271 ]ذهب100,000 ^
المكسيك ( AMPROFON ) [ 272 ]4× بلاتينيوم + ذهب270,000 ^
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 273 ]3× بلاتينيوم45000 ^
بولندا ( ZPAV ) [ 274 ]2× بلاتينيوم40,000 *
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 275 ]بلاتينيوم15000 ^
كوريا الجنوبية—15225 [ 205 ] [ 220 ]
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 276 ]ذهب20,000 ^
السويد ( GLF ) [ 277 ]بلاتينيوم40,000 ‡
سويسرا ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في سويسرا) [ 278 ]بلاتينيوم20,000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 279 ]2× بلاتينيوم600,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 145 ]2× بلاتينيوم2,000,000 ‡

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط. ‡ أرقام المبيعات والبث المباشر مبنية على الشهادات فقط.

مراجع

  1. 1 2 3 4 ريتشاردسون، مارك (20 مايو 2013). "دافت بانك: ذكريات الوصول العشوائي " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  2. 1 2 3 4 لاكمان، إد (8 أبريل 2013). "دافت بانك | ذكريات الوصول العشوائي | المتعاونون ، الحلقة 2: تود إدواردز" . مشروع المبدعين . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2013. [...] لقد عكسوا المسار وعادوا إلى زمن لا يركز عليه أحد حقًا (2:49 دقيقة). [...] عندما تركز الموسيقى على المؤثرات المستخدمة أو الإعدادات المسبقة للأصوات، فإنها مجرد كمبيوتر - لا روح فيها. إنه لأمر مثير للسخرية: روبوتان يعيدان الروح إلى الموسيقى (6:54 دقيقة).
  3. 1 2 3 4 بارون، زاك (مايو 2013). "فرقة دافت بانك (أخيرًا!) تعزف في منزلنا" . مجلة GQ . 83 (5): 76-82 . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013.
  4. 1 2 "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: قائمة رولينج ستون النهائية لأعظم 500 ألبوم على مر العصور" . رولينج ستون . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2020 .
  5. 1 2 توريس، أندريه. "القفزة الكمومية"، مجلة واكس بويتكس العدد 55 (صيف 2013).
  6. 1 2 لي، كريس (6 يناير 2011). " الموسيقى التصويرية الأوركسترالية لفيلم Tron: Legacy تكشف جانبًا جديدًا من فرقة دافت بانك" . PopMatters . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  7. ↑ دافت بانك - أشرطة الذاكرة - الحلقة 8 - بول ويليامز وكريس كاسويل (فيديو رسمي) ، 6 ديسمبر 2023 ، تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 وينر، جوناه (13 أبريل 2013). "حصري: دافت بانك يكشفون أسرار ألبومهم الجديد" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 13 أبريل 2013. فجأةً ، ظهر مقطع فيديو مدته دقيقتان تقريبًا على شاشات عملاقة تحيط بمختلف مسارح المهرجان، يظهر فيه فاريل ويليامز، ونايل رودجرز، وروبوتات دافت بانك وهم يؤدون أغنية "Get Lucky" بملابس مرصعة بالترتر.
  9. 1 2 3 ماسون، كيري (6 مايو 2013). "دافت بانك عن منتجي موسيقى الرقص الإلكترونية: 'إنهم يفتقرون إلى الأدوات'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 7 مايو 2013. "
  10. 1 2 تريجونينج، جاك (23 مارس 2013). "حصري: ألبوم دافت بانك الجديد Random Access Memories رائع للغاية"" . In The Mix . InTheMix.com. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاسترجاع في 30 مارس 2013. لدى [نايل] رودجرز كلمة واحدة للمنتج النهائي: "إنه رائع."
  11. ↑ مان، توم (3 مارس 2012). "أنيق: مقابلة مع نايل رودجرز" . فاستر لاودر . FasterLouder.com. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2012 .
  12. ↑ فيليبس، إيمي؛ باتان، كاري (16 سبتمبر 2011). "استمع: أغنية دافت بانك المفقودة 'Drive'"" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. بالإضافة إلى: يبدو أن دافت بانك يتعاون مع أسطورة كتابة الأغاني بول ويليامز
  13. ↑ مونتيس، إيدي (14 يوليو 2010). "بول ويليامز في فيديو الحياة الليلية لشركة هيت ريكوردز، من تقديم إيدي مونتيس" ( فيديو على يوتيوب ) . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 جوزيف غصن؛ ويكر ، أوليفييه (18 أبريل 2013). " ذكريات الوصول العشوائي لـ Daft Punk Revient Avec " . الهوس (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2013 . باستثناء: بقايا ذكريات الوصول العشوائي التي تم التعليق عليها بواسطة Daft Punk.
  15. ↑ "جورجيو مورودر يسجل مع دافت بانك" . مجلة URB . 25 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  16. ↑ «جورجيو مورودر يناقش مساهمته في ألبوم راندوم أكسس ميموريز لفرقة دافت بانك » . مجلة إكسكليم!، 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2013 .
  17. ↑ أزوري، فيليب (27 أبريل 2013). "Daft Punk Héritiers very disco" . Obsession (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .
  18. ↑ "الحلقة العاشرة من برنامج راديو فيلد داي" . مهرجان فيلد داي. 2 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
  19. ^ كورفيل ، غيوم (27 مارس 2013). "جايلاك. تشيلي جونزاليس: "Je suis un homme de mon temps"" . La Dépêche du Midi (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2013 .
  20. ↑ بريهان، توم (29 سبتمبر 2010). "فرقة دافت بانك تُنتج أغنية جديدة بأسلوب موسيقى NERD" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  21. 1 2 3 4 5 ذكريات الوصول العشوائي ( ملاحظات الغلاف ). دافت بانك . كولومبيا ريكوردز ، قسم من سوني ميوزيك إنترتينمنت . 2013.
  22. ↑ فايس، ديفيد (27 مايو 2013). "أيقونات: ميك غوزاوسكي يتحدث عن هندسة ومزج ألبوم راندوم أكسس ميموريز لفرقة دافت بانك " . سونيك سكوب . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  23. ↑ "كريس 'كاز' كاسويل - قائد أوركسترا/موسيقي" . 26 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2013 .
  24. 1 2 3 4 5 مانوفر، فيليب (مايو 2013). "في الغلاف: دافت بانك" . روك وفولك (بالفرنسية) (549): 74-81 . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013.
  25. ↑ عازف الطبول عمر حكيم: الحصول على الحظ مع دافت بانك على يوتيوب. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2014.
  26. دومبال ، رايان ( 14 مايو 2013). "قصة الغلاف: دافت بانك" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
  27. دومبال ، رايان ( 15 مايو 2013). "دافت بانك: لقطات محذوفة من غلاف المجلة" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  28. ١ ٢ ٣ ٤ ستيفنسون، نيك (٣٠ أبريل ٢٠١٣). " مراجعة ألبوم نيك ستيفنسون: ذكريات الوصول العشوائي " . مجلة ميكس . مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٣ .
  29. ↑ وينر، جوناه (21 مايو 2013). "دافت بانك: المجد لسادتنا الروبوتات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  30. 1 2 3 غصن، جوزيف؛ ويكر ، أوليفييه (مايو 2013). "نحن نريد خيمة مغامرة إنسانية" . الهوس (بالفرنسية) (10): 53– 59. مؤرشفة من الأصلي في 7 أغسطس 2013.
  31. ↑ دافت بانك - أشرطة الذاكرة - الحلقة 7 - نايل رودجرز (فيديو رسمي) ، 25 أكتوبر 2023 ، تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025
  32. 1 2 بيرون، إروان؛ جانسيل، أليس (7 أبريل 2013). "دافت بانك، مقابلة تمهيدية لإصدار ألبوم Random Access Memories " . تيليراما (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2013 .
  33. 1 2 3 ماسون، كيري (10 مايو 2013). "دافت بانك: كيف استحضرت فرقة الرقص الرائدة ألبوم راندوم أكسس ميموريز " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  34. 1 2 تينجن، بول (يوليو 2013). "مقابلة SOS: تسجيل ذكريات الوصول العشوائي " . ساوند أون ساوند . 28 (9). مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2013.
  35. 1 2 لاكمان، إد (3 أبريل 2013). "دافت بانك | ذكريات الوصول العشوائي | المتعاونون ، الحلقة 1: جورجيو مورودر" . مشروع المبدعين . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2013. [...] توماس وجاي مانويل ، إنهما من عشاق الكمال (4:21 دقيقة). كان عليهما فعل شيء مختلف. لا يزال رقصًا، ولا يزال إلكترونيًا؛ لكن مع إعادة تلك اللمسة الإنسانية. (7:40 دقيقة)
  36. ↑ وود، جيمس (29 نوفمبر 2012). "مقابلة: عازف الباس ناثان إيست يتحدث عن ألبوم فوربلاي الجديد وأيامه مع إريك كلابتون" . غيتار وورلد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2012 .
  37. 1 2 كامبس، غاريت (17 مايو 2013). "دافت بانك، 'ذكريات الوصول العشوائي' (كولومبيا)" . سبين . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  38. 1 2 وايس، دان (21 مايو 2013). "دافت بانك: ذكريات الوصول العشوائي " . بيست . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 24 مايو 2013 .
  39. ↑ هايدن، ستيفن (20 مايو 2013). "نحن، الروبوتات" . جرانتلاند . تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2017 .
  40. ↑ بيري، كيفن إي جي (18 مايو 2013). "دافت بانك: "ليس لدينا غرور، لدينا قوى خارقة"" . NME : 22– 27, 44 – عبر أرشيف الإنترنت.
  41. ↑ بيري، كيفن إي جي (14 مايو 2013). "دافت بانك: "ليس لدينا غرور، لدينا قوى خارقة"" . الأعمال الكاملة لكيفن إي جي بيري . مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2023.
  42. 1 2 3 هاريسون، أندرو (يونيو 2013). "التذكر الكامل". كيو (323): 88-89 .
  43. ١ ٢ ٣ ٤ هورتون، ماثيو (٣٠ أبريل ٢٠١٣). "الاستماع الأول - دافت بانك، راندوم أكسس ميموريز " . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٣ .
  44. ↑ "جورجيو مورودر يناقش مساهمته في ألبوم " Random Access Memories " لفرقة دافت بانك" . exclaim.ca. 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2013 .
  45. ↑ فاروقي، عثمان (3 أغسطس 2022). "كيف ساهمت أغنية حققت نجاحًا باهرًا عام 1977 في إطلاق ألبوم بيونسيه الأخير" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2022 .
  46. 1 2 3 4 ليبرون، لويس (24 أبريل 2013). "مراجعة ألبوم: دافت بانك - راندوم أكسس ميموريز " . Konbini.com. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  47. 1 2 لاكمان، إد (30 أبريل 2013). "دافت بانك | ذكريات الوصول العشوائي | المتعاونون ، الحلقة 6: تشيلي غونزاليس" . مشروع المبدعين . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2013. [...] [دافت بانك] لا يحتاجون حقًا إلى أي مساعدة. ولذلك عندما يطلبون المساعدة، فذلك لأنهم في مستوى عالٍ جدًا ومتقدمون للغاية، [...] بحيث يمكنهم طلب المساعدة في تفاصيل معينة من شأنها أن تجعل العمل متساميًا (7:53 دقيقة).
  48. ↑ أبوت، جيريمي (30 أبريل 2013). " مراجعة ألبوم جيريمي أبوت: ذكريات الوصول العشوائي " . مجلة ميكس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .
  49. ↑ دافت بانك - أشرطة الذاكرة - الحلقة 1 - جوليان كازابلانكاس (فيديو رسمي) ، 12 مايو 2023 ، تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025
  50. ↑ بالف، جون (3 مايو 2013). "الاستماع الأول - ألبوم راندوم أكسس ميموريز لفرقة دافت بانك " . entertainment.ie . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2013 .
  51. ↑ مكابي، كاثي (9 مايو 2013). "اللمسة الإنسانية لفرقة دافت بانك في ألبومهم الجديد Random Access Memories " . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2013 .
  52. ↑ "كريس كاسويل يتحدث عن مشاركته في حفل توزيع جوائز غرامي مع دافت بانك والبيتلز - سونيك سكوب" . sonicscoop.com . ١٣ فبراير ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٧ أبريل ٢٠٢٣ .
  53. 1 2 هيرمس، ويل (23 مايو 2013). "اللمسة الإنسانية لفرقة دافت بانك" . رولينج ستون . العدد 1183. الصفحات 71-72 . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .  
  54. 1 2 لاكمان، إد (15 أبريل 2013). "دافت بانك | ذكريات الوصول العشوائي | المتعاونون ، الحلقة 4: فاريل ويليامز" . مشروع المبدعين . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2013. [...] الأعلى؛ هو المكان الذي ينتمون إليه. نحن محظوظون لأننا نتواجد [معهم] على هذا الكوكب. كان بإمكانهم ببساطة العودة إلى المركبة الفضائية التي أحضرتهم إلى هنا والرحيل، وتركنا. لكنهم لطفاء، إنهم روبوتات لطيفة. لقد اختاروا البقاء. (6:26 دقيقة)
  55. ↑ كينز، أوليفر (9 مايو 2013). "مراجعة ألبوم دافت بانك - 'Random Access Memories'" . تايم آوت . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2013 .
  56. ↑ لاكمان، إد (8 أبريل 2013). "دافت بانك | ذكريات الوصول العشوائي | المتعاونون ، الحلقة 2: تود إدواردز" . مشروع المبدعين . يوتيوب . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  57. ↑ وارين، إيما (مايو 2013). "تود إدواردز - أكاديمية ريد بول للموسيقى" . أكاديمية ريد بول للموسيقى . تم الاسترجاع في 18 مايو 2013. 57:58 - أراد توماس مني أن أرى ما إذا كان بإمكاني إضافة بعض المقاطع الصوتية المقطوعة [...] لقد أثنى عليّ كثيرًا لأنه قال [...] لقد ساعدت بالفعل في إنقاذ المقطوعة [...] لأنها كانت تبدو عصرية للغاية، ولم يكن لها أي طابع إلكتروني.
  58. ↑ لاكمان، إد (24 أبريل 2013). "دافت بانك | ذكريات الوصول العشوائي | المتعاونون ، الحلقة 5: الدب الباندا" . مشروع المبدعين . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2013 - عبر يوتيوب.
  59. 1 2 كوباروبيا، آر جيه (24 أبريل 2013). "باندا بير: دافت بانك يُعيدون إحياء الصوت القديم" ( فيديو على يوتيوب ) . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2013 .
  60. ↑ "استمع إلى نسخة مبكرة من أغنية 'Contact'، وهي الأغنية الختامية لألبوم Random Access Memories لفرقة Daft Punk، والتي يشارك فيها DJ Falcon" . factmag.com. 1 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2019 .
  61. 1 2 لاكمان، إد (7 مايو 2013). "دافت بانك | ذكريات الوصول العشوائي | المتعاونون ، الحلقة 7: دي جي فالكون" . مشروع المبدعين . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 7 مايو 2013 .
  62. 1 2 كوليهان، إيرين (22 مايو 2013). "ظهور أغنية إضافية لفرقة دافت بانك بعنوان 'هورايزون'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  63. ↑ غرايسي، بيانكا (22 مايو 2013). "دافت بانك يُبطئ الإيقاع مع أغنية "هورايزون": استمع إلى المقطع الإضافي الفضائي من ألبوم "راندوم أكسس ميموريز"" . آيدولاتور . سبين ميديا . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2015 .
  64. ↑ «فرقة دافت بانك ستصدر ألبومًا استوديو بعد توقيعها عقدًا مع شركة كولومبيا» . صحيفة الغارديان . ٢٨ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٣ .
  65. ١ ٢ فيليبس، إيمي؛ سنابس، لورا (٢٦ فبراير ٢٠١٣). "دافت بانك يؤكدون تحالفهم مع كولومبيا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠١٣. تم الاسترجاع في ٢٦ فبراير ٢٠١٣. أكد دافت بانك تحالفهم مع شركة كولومبيا ريكوردز . [...] من المقرر أن يُصدر الثنائي توماس بانغالتر وغاي مانويل دي هوميم كريستو ألبومًا جديدًا هذا العام، وفقًا لنيل رودجرز.
  66. ↑ باتي، إليوت (20 مارس 2013). "ملصقات دافت بانك تنتشر في جميع أنحاء العالم - هل الألبوم والجولة على الأبواب؟" . Stereoboard.com . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  67. ↑ فيليبس، إيمي (2 مارس 2013). "شاهد: دافت بانك يبثون إعلانًا غامضًا خلال برنامج "ساترداي نايت لايف""" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 24 مارس 2013 .
  68. 1 2 جينسلر، آندي (24 مارس 2013). "فرقة دافت بانك تُطلق العنان لإبداعها في إعلان تشويقي جديد لألبوم Random Access Memories " . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013. [...] سيصدر ألبوم دافت بانك الجديد، الذي يلي ألبوم Human After All الصادر عام 2005، في 21 مايو/أيار عبر شركة التسجيلات التابعة للفرقة Daft Life من خلال شركة Columbia Records، وهو متاح الآن للطلب المسبق على iTunes.
  69. ↑ سيرور، جيسي (23 مارس 2013). "نايل رودجرز: التعاون مع دافت بانك كان "طبيعياً بشكل لا يصدق"رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2013. أسطورة الديسكو يناقش مشاريعه الجديدة في مؤتمر ميامي الموسيقي الشتوي
  70. ↑ فيليبس، إيمي (12 أبريل 2013). "فرقة دافت بانك تؤكد تعاون جوليان كازابلانكاس، وباندا بير، وفاريل، وغيرهم في فيديو كوتشيلا" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2013. أكد الفيديو أن ألبوم "Random Access Memories" سيضم بالفعل قائمة من النجوم المتعاونين: جوليان كازابلانكاس من فرقة ذا ستروكس، وباندا بير من فرقة أنيمال كوليكتيف، وفاريل، وبول ويليامز، ونايل رودجرز، وجورجيو مورودر، وشيلي غونزاليس، ودي جي فالكون، وتود إدواردز.
  71. ↑ "فرقة دافت بانك تُشوق لألبومها الجديد في مهرجان كوتشيلا، خلال برنامج 'ساترداي نايت لايف'، وتكشف عن ضيوفها" . بيلبورد . ١٤ أبريل ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٣. تم تسجيل ألبوم Random Access Memories في باريس ولوس أنجلوس ونيويورك، ومن المقرر أن يتضمن أغنية ثانية يغنيها فاريل ويليامز بعنوان 'Lose Yourself to Dance'، وفقًا لمجلة رولينج ستون .
  72. 1 2 3 4 بورغر، ميغان (9 مايو 2013). "بداية دافت بانك الخفية لأغنية صيفية ناجحة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
  73. ↑ مونتغمري، جيمس (18 أبريل 2013). "أغنية دافت بانك 'Get Lucky' تحصل على تاريخ إصدار محدد للغاية" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2013. أكد متحدث باسم شركة كولومبيا ريكوردز لأخبار إم تي في أن أغنية الفرقة المنفردة ستصدر يوم الجمعة الساعة 12:01 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.
  74. ↑ "استمعوا إلى ألبوم دافت بانك الجديد Random Access Memories " . رولينج ستون . ١٣ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٣. انتهى الانتظار: دافت بانك يُطلقون ألبومهم الجديد Random Access Memories كاملاً على آيتونز .
  75. ↑ كوفاتش، ستيف (13 مايو 2013). "ألبوم دافت بانك الجديد متاح للبث مجانًا على آيتونز الآن" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013 .
  76. ↑ ويستبروك، كارولين (5 مايو 2013). "أغنية "Get Lucky" لفرقة دافت بانك تتصدر أول قائمة استماع على سبوتيفاي" . مترو نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  77. ↑ مينسكر، إيفان (6 أغسطس 2013). "فرقة دافت بانك تلغي ظهورها في برنامج 'تقرير كولبير' بسبب اتفاقية تعاقدية مع جوائز إم تي في الموسيقية" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  78. ↑ بوسيس، هيلاري (13 أغسطس 2013). "ستيفن كولبير: الحقيقة وراء حفلة رقص دافت بانك" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2013 .
  79. ↑ سيساريو، بن (7 أغسطس 2013). "فرقة دافت بانك تلغي ظهورها في برنامج كولبير بسبب خلاف مع قناة إم تي في" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  80. ↑ ويبر، بيتر (8 أغسطس 2013). "هل كان هجوم ستيفن كولبير على دافت بانك وقناة إم تي في خدعة مدبرة؟" . مجلة ذا ويك . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2013 .
  81. ↑ مينسكر، إيفان؛ فيليبس، إيمي (16 أبريل 2013). "دافت بانك يكشفون قائمة أغاني ألبوم Random Access Memories عبر فيديو على Vine" . Pitchfork . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2013. [...] شارك الثنائي الفرنسي الروبوتي قائمة أغاني الألبوم عبر فيديو على Vine يمكن مشاهدته أدناه. وكما ورد سابقًا، يضم الألبوم تعاونات مع جوليان كازابلانكاس من فرقة The Strokes، وباندا بير من فرقة Animal Collective، وفاريل، وبول ويليامز، ونايل رودجرز، وجورجيو مورودر، وشيلي غونزاليس، ودي جي فالكون، وتود إدواردز.
  82. ↑ "Daft Punk – Random Access Memories Unboxed" ( فيديو على يوتيوب ) . يوتيوب. ١٣ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٣ .
  83. ↑ دانتون، إريك (13 مايو 2013). "فرقة دافت بانك تُقدّم لمحة عن غلاف ألبوم Random Access Memories على الفينيل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013. ثنائي فرنسي يعزف مقطعًا من أغنية الافتتاح "Give Life Back to Music" .
  84. ↑ شنايدر، مارك (13 مايو 2013). "دافت بانك يكشفون عن ألبوم Random Access Memories على الفينيل: فيديو وصور" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 18 مايو 2013. [...] تدور أحداث الفيديو، الذي تبلغ مدته دقيقة و40 ثانية، في ما يشبه مركز قيادة مليئًا بخوادم حاسوبية شاهقة مضاءة، وينتقل سريعًا إلى ظرف مكتوب عليه "سري". تبدأ يدان ترتديان قفازات بفحص دقيق للألبوم، وينتهي الفيديو بوضع إبرة على الأغنية الافتتاحية "Give Life Back to Music".
  85. ↑ بيلي، جين (24 أكتوبر 2013). "مجموعة دافت بانك ديتيل راندوم أكسس ميموريز ديلوكس: مخططات تصميم الروبوت، مقطع جورجيو مورودر الموسع، شرائط فيلم، والمزيد" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2013 .
  86. ↑ كوباروبيا، آر جيه (3 أبريل 2013). "جورجيو مورودر: ألبوم دافت بانك الجديد 'خطوة للأمام' لموسيقى الرقص" ( فيديو على يوتيوب ) . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  87. ↑ كوباروبيا، آر جيه (8 أبريل 2013). "ألبوم Random Access Memories لفرقة دافت بانك يستحضر أسلوب فليتوود ماك ودوبي براذرز" ( فيديو على يوتيوب ) . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2013 .
  88. ↑ لاكمان، إد (11 أبريل 2013). "دافت بانك | ذكريات الوصول العشوائي | المتعاونون ، الحلقة 3: نايل رودجرز" . مشروع المبدعين . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 11 أبريل 2013. [...] أشعر وكأنني أعمل مع معاصرين [...] مع أشخاص نشأوا معي ويشعرون بنفس الشعور الذي انتابنا عندما كنا نصنع هذه الأشياء. يبدو الأمر كما لو أنهم عادوا إلى الماضي لينطلقوا إلى الأمام (10:24 دقيقة).
  89. ↑ بليستين، جون (11 أبريل 2013). "نايل رودجرز: ألبوم دافت بانك الجديد 'العودة إلى الماضي للمضي قدمًا'"( فيديو على يوتيوب ) . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠١٣ .
  90. ↑ كوباروبيا، آر جيه (15 أبريل 2013). "فاريل: دافت بانك 'غير مقيدين بالزمان والمكان'"( فيديو على يوتيوب ) . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2013 .
  91. ↑ لاكمان، إد (24 أبريل 2013). "دافت بانك | ذكريات الوصول العشوائي | المتعاونون ، الحلقة 5: الدب الباندا" . مشروع المبدعين . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2013. [...] بدلاً من أخذ عينة من مقطوعة موسيقية قديمة، كان الأمر أشبه بتسجيل الأشياء بطريقة قديمة لإنتاج شيء يبدو وكأنه عينة من شيء قديم، ولكنه في الوقت نفسه يجعله يبدو جديدًا نوعًا ما (7:03 دقيقة) [...]
  92. ↑ كوباروبيا، آر جيه (30 أبريل 2013). "تشيلي غونزاليس يشرح تناغمات دافت بانك" ( فيديو على يوتيوب ) . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2013 .
  93. 1 2 كوباروبيا، آر جيه (10 مايو 2013). "بول ويليامز ودي جيه فالكون يصفان العمل مع دافت بانك" ( فيديو على يوتيوب ) . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  94. ↑ لاكمان، إد (10 مايو 2013). "دافت بانك | ذكريات الوصول العشوائي | المتعاونون ، الحلقة 8: بول ويليامز" . مشروع المبدعين . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 10 مايو 2013 .
  95. 1 2 مكابي، كاثي (9 أبريل 2013). "فرقة دافت بانك ستطلق ألبومًا جديدًا في... وي وا" . هيرالد صن . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2013 .
  96. ↑ مكابي، كاثي (17 مايو 2013). "جمهور دافت بانك يتوافد على وي وا لإطلاق ألبوم Random Access Memories " . هيرالد صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2013 .
  97. ↑ ماهوني، ميلاني (18 مايو 2013). "9 أشياء تعلمناها من إطلاق ألبوم وي وا لفرقة دافت بانك" . فاستر لاودر . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  98. ↑ "فرقة دافت بانك تعلن عن إعادة إصدار ألبوم Random Access Memories مع موسيقى لم تُنشر من قبل" . موقع Pitchfork . 22 فبراير 2023. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2023 .
  99. ↑ ريد، رايان (31 مارس 2014). "كازابلانكاس يكشف عن تعاون ثانٍ مع دافت بانك" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  100. ↑ "يقول جوليان كازابلانكاس إن أغنيته الثانية مع دافت بانك "غريبة للغاية"" . Pitchfork . 13 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  101. ↑ استمع إلى آخر أغنية لفرقة دافت بانك على الإطلاق، "Infinity Repeating"" . مجلة ذا فيدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  102. ↑ موراي، غوردون (25 مايو 2023). "ألبوم دافت بانك 'Random Access Memories' يعود إلى المركز الأول في قائمة أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 . 
  103. ↑ جونز، آبي (25 مايو 2023). "ألبوم Random Access Memories لفرقة دافت بانك يعود إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لألبومات الرقص/الإلكترونية" . Consequence . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2023 .
  104. ↑ جونز، آبي (28 سبتمبر 2023). "فرقة دافت بانك تعلن عن ألبوم Random Access Memories (نسخة بدون طبول)" . Consequence . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2023 .
  105. ↑ كاردو، بن (16 نوفمبر 2023). "ذكريات الوصول العشوائي (نسخة بدون طبول)" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2023 .
  106. ↑ هيفلر، جيسون (17 نوفمبر 2023). "استمع إلى النسخة الخالية من الطبول من ألبوم دافت بانك الأخير، "Random Access Memories"" . EDM.com – أحدث أخبار موسيقى الرقص الإلكترونية، والمراجعات، والفنانين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023. "
  107. ↑ " مراجعات ألبوم Random Access Memories لفرقة دافت بانك" . موقع AnyDecentMusic؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2019 .
  108. 1 2 "مراجعات لألبوم Random Access Memories لفرقة دافت بانك" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013 .
  109. 1 2 فاريس، هيذر. " ذكريات الوصول العشوائي - دافت بانك" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2019 .
  110. ↑ مينشر، كريس (21 مايو 2013). "دافت بانك: ذكريات الوصول العشوائي " . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2013. تم الاسترجاع في 24 مايو 2013 .
  111. ↑ ماكورميك، نيل (14 مايو 2013). " مراجعة ألبوم دافت بانك، راندوم أكسس ميموريز " . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2013 .
  112. 1 2 مايرز، ميليسا (14 مايو 2013). " ذكريات الوصول العشوائي " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 14 مايو 2013 .
  113. ↑ بيتريديس، أليكسيس (15 مايو 2013). "دافت بانك: راندوم أكسس ميموريز - مراجعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  114. 1 2 براي، إليسا (3 مايو 2013). "مراجعة ألبوم: دافت بانك، راندوم أكسس ميموريز (سوني ميوزيك)" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2013 .
  115. ↑ بيري، كيفن إي جي (17 مايو 2013). "دافت بانك - 'ذكريات الوصول العشوائي'"" . NME . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 مايو 2013 .
  116. ↑ "دافت بانك" . ميتاكريتيك. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2013 .
  117. ↑ "أعظم 500 ألبوم على مر العصور: 500-401" . مجلة NME . 2013. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2013 .
  118. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2013" . بيتشفورك . 18 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2013 .
  119. ↑ "دافت بانك: ذكريات الوصول العشوائي " . مجلة دي جي . 2 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
  120. ↑ روثلاين، جوردان (20 مايو 2013). "مراجعة كتاب ذكريات الوصول العشوائي" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013.
  121. ↑ باين، آرون (9 مايو 2013). "دافت بانك - ذكريات الوصول العشوائي " . musicOMH . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 9 مايو 2013 .
  122. ↑ "أفضل 20 ألبومًا في العقد الأول من الألفية الثانية (حتى الآن)" - بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015 .
  123. ↑ "أفضل 100 ألبوم في القرن الحادي والعشرين" . ستاكر . 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2021 .
  124. ↑ "مراجعات بيتشفورك: إعادة التقييم" . بيتشفورك . 5 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2021 .
  125. ↑ "إم. شادوز يتحدث عن ألبوم أفينجد سيفنفولد الجديد وتأثير دافت بانك" . EDM.com . ٢١ مارس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٥ .
  126. ↑ "إم شادوز من فرقة أفينجد سيفنفولد يتحدث عن استلهامه من أسلوب دافت بانك الموسيقي" . مجلة NME . ١٨ مايو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٦ فبراير ٢٠٢٥ .
  127. ١ ٢ "المرشحون لجوائز غرامي السنوية السادسة والخمسون" . الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  128. 1 2 "أفضل أغنية في صيف 2013 - جوائز إم تي في الموسيقية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2013 .
  129. ١ ٢ "جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام ٢٠١٣: قائمة الفائزين" . Heavy.com. ١٠ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ ديسمبر ٢٠١٣ .
  130. ^ ديكانت ، تشارلز (31 مايو 2013). "أفضل الألبومات : Daft Punk écrase Maître Gims، Zaz passe devant Paradis، Shy'm s'envole" (بالفرنسية). الرسوم البيانية في فرنسا. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2013 . 
  131. 1 2 " Lescharts.com – Daft Punk – Random Access Memories ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016.
  132. ^ ديكانت ، تشارلز (7 يونيو 2013). "أفضل الألبومات : Daft Punk s'essouffle fortement mais résiste à Maître Gims" (بالفرنسية). الرسوم البيانية في فرنسا. مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 15 يونيو 2013 . 
  133. ↑ ديكانت، تشارلز (14 يونيو 2013). "أفضل الألبومات : جينيفر تميل إلى دافت بانك ولكن قبلها جوني هاليداي" (بالفرنسية). قوائم الأغاني في فرنسا. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 . 
  134. ↑ جونز، آلان (27 مايو 2013). "تحليل رسمي للرسوم البيانية: ألبوم دافت بانك يبيع 165 ألف نسخة ويحتل المركز الأول" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  135. ↑ لين، دانيال (26 مايو 2013). "فرقة دافت بانك تحقق أول ألبوم لها في المركز الأول في المملكة المتحدة مع ألبوم Random Access Memories" . شركة Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  136. ↑ ماندل، كريس (25 نوفمبر 2013). "ألبوم Now That's What I Call Music! 86 يتصدر قائمة الألبومات التجميعية الرسمية" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 .
  137. ↑ جونز، آلان (2 ديسمبر 2013). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: ألبوم ون دايركشن يتجاوز 230 ألف نسخة مباعة ليصبح الألبوم الأسرع مبيعًا في عام 2013" . مجلة ميوزيك ويك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) (subscription required)
  138. ↑ جونز، آلان (3 يونيو 2013). "تحليل رسمي للرسوم البيانية: روبن ثيك يحقق رقماً قياسياً في مبيعات الأغاني المنفردة لعام 2013" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  139. ↑ جونز، آلان (10 يونيو 2013). "تحليل قوائم الأغاني الرسمية: فرقة ديسكلو تتفوق على فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج لتصل إلى المركز الأول" . مجلة ميوزيك ويك . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2013 .(الاشتراك مطلوب)
  140. ↑ كولفيلد، كيث (28 مايو 2013). "رسميًا: ألبوم دافت بانك 'Random' يتصدر قائمة بيلبورد 200 بمبيعات بلغت 339,000 نسخة" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2013 .
  141. ↑ كولفيلد، كيث (5 يونيو 2013). "فرقة دافت بانك تتصدر قائمة بيلبورد 200 للأسبوع الثاني على التوالي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2013 .
  142. ↑ كولفيلد، كيث (12 يونيو 2013). "فرقة كوينز أوف ذا ستون إيج تحصل على أول ألبوم لها في المركز الأول على قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  143. ↑ كولفيلد، كيث (31 ديسمبر 2014). "مبيعات ألبومات الفينيل تصل إلى مستوى قياسي في عام 2014، مرة أخرى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2015. تم الاسترجاع في 1 يناير 2015 .
  144. ↑ غراهام، آدم (6 فبراير 2014). "ساوند سكانر: برونو مارس يحصل على دفعة قوية في مباراة السوبر بول، وأغنية فريز تُقصي المنافسة" . VH1 . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2014 .
  145. 1 2 "شهادات الألبومات الأمريكية - دافت بانك - راندوم أكسس ميموريز" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2023 .
  146. ↑ كولفيلد، كيث (5 فبراير 2014). "جوائز غرامي لقوائم موسيقى الروك، دافت بانك تعود إلى قائمة أفضل 10 أغاني في بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2014 .
  147. ↑ توش، بول (29 مايو 2013). دافت بانك يحققون ألبومهم الأول في المركز الأول (ملف PDF) . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2013 .
  148. ↑ توش، بول (5 يونيو 2013). "روبن ثيك يواصل تصدر قائمة أفضل 100 أغنية والقائمة الرقمية" (ملف PDF) . شركة نيلسن . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2013 .
  149. 1 22013年05月20日～2013年05月26日のCDアルバム週間ランキング[ قائمة ألبومات الأقراص المدمجة الأسبوعية: ٢٠-٢٦ مايو ٢٠١٣ ] (باللغة اليابانية). أوريكون . ٣ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ مايو ٢٠١٣ .
  150. 1 2 " Australiancharts.at – Daft Punk – Random Access Memories " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013.
  151. 1 2 " Ultratop.be – Daft Punk – Random Access Memories " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013.
  152. 1 2 " ČNS IFPI - ألبومات تشيكوسلوفاكيا - أفضل 100 - 21.týden 2013 " (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع 3 يوليو 2016.
  153. ^ تريو ، توماس (31 مايو 2013). "يوفينتيت بالتخبط في إيميلي" . إكسترا بلاديت (باللغة الدنماركية). جي بي/بوليتيكينز هوس . مؤرشفة من الأصلي في 23 يناير 2015 . تم الاسترجاع 17 ديسمبر 2014 .
  154. 1 2 " Daft Punk: ذكريات الوصول العشوائي " (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 3 يوليو 2016.
  155. 1 2 " Offiziellecharts.de – Daft Punk – Random Access Memories " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016.
  156. 1 2 " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 21، 2013 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013.
  157. 1 2 " Italiancharts.com – Daft Punk – Random Access Memories ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016.
  158. 1 2 " Norwegiancharts.com – Daft Punk – Random Access Memories ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016.
  159. 1 2 " Portuguesecharts.com – Daft Punk – Random Access Memories ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016.
  160. 1 2 " Spanishcharts.com – Daft Punk – Random Access Memories ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016.
  161. 1 2 " Swisscharts.com – Daft Punk – Random Access Memories ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016.
  162. ↑ "قائمة ألبومات ARIA" . قوائم ARIA . 27 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2013 .
  163. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - دافت بانك - راندوم أكسس ميموريز" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . 27 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  164. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا عالميًا" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . ص 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 . 
  165. ↑ "الذهب والبلاتين - رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  166. ↑ " Australiancharts.com – Daft Punk – Random Access Memories ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016.
  167. ↑ "جوائز أريا للرقص - الأسبوع الذي يبدأ في 27 مايو 2013" (ملف PDF) . تقرير جوائز أريا . العدد 1213. 27 مايو 2013. صفحة 17. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .  
  168. ↑ " Ultratop.be – Daft Punk – Random Access Memories " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013.
  169. ↑ " تاريخ أغاني دافت بانك في قوائم الأغاني (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014.
  170. ↑ "أفضل العروض المجمعة - الأسبوع 24 ، 2013" ( باللغة الكرواتية). أفضل المتاجر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2013 .
  171. ↑ " Danishcharts.dk – Daft Punk – Random Access Memories ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016.
  172. ↑ " Dutchcharts.nl – Daft Punk – Random Access Memories " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2016.
  173. ↑ "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية الرسمية - قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا : 24/2013" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2013 . 
  174. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2013. 21. hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 10 مايو 2015.
  175. ^ “أفضل 100 مكسيكو – سيمانا ديل 13 في 19 مايو 2013” ​​(PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 23 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع 28 مايو 2013 .
  176. ↑ " Charts.nz – Daft Punk – Random Access Memories ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016.
  177. ↑ " قائمة المبيعات الرسمية  :: OLiS - مخطط مبيعات التجزئة الرسمي ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2013.
  178. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 26/5/2013 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع بتاريخ 10 مايو 2015.
  179. ↑"South Korea Circle Album Chart". Circle Chart. Note: On the page, select "2013.06.02-2013.06.08" to obtain the corresponding chart. Retrieved 18 May 2015.
  180. ↑"Swedishcharts.com – Daft Punk – Random Access Memories". Hung Medien. Retrieved 3 July 2016.
  181. ↑"Official Albums Chart on 26/5/2013 – Top 100". Official Charts Company. Retrieved 10 May 2015.
  182. ↑"Daft Punk Chart History (Billboard 200)". Billboard. Retrieved 30 May 2013.
  183. ↑"Daft Punk Chart History (Top Dance/Electronic Albums)". Billboard. Retrieved 30 May 2013.
  184. ↑"2021 9-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (in Lithuanian). AGATA. 26 February 2021. Retrieved 2 July 2021.
  185. ↑"Official IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Εβδομάδα: 15/2022)" (in Greek). IFPI Greece. Archived from the original on 27 April 2022. Retrieved 26 April 2022.
  186. ↑"El álbum más vendido durante 2013 en Argentina: "Violetta – Hoy somos más"" (in Spanish). Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. Retrieved 17 December 2014.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
  187. ↑"ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2013". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on 7 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  188. ↑"ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Dance Albums 2013". Australian Recording Industry Association. Archived from the original on 26 January 2014. Retrieved 8 January 2014.
  189. ↑"Jahreshitparade Alben 2013". austriancharts.at (in German). Archived from the original on 8 May 2015. Retrieved 10 May 2015.
  190. ↑"Jaaroverzichten 2013 – Albums" (in Dutch). Ultratop. Archived from the original on 17 April 2014. Retrieved 29 December 2013.
  191. ↑ "التقارير السنوية 2013 - الألبومات" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  192. ↑ "أفضل الألبومات الكندية - نهاية عام 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  193. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2013" . Hitlisten.NU (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2014 .
  194. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2013" (باللغة الهولندية). Dutch Charts . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2013 .
  195. ^ “Top de l’année أفضل الألبومات لعام 2013” ​​(بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 3 مارس 2014 .
  196. ^ “أفضل 100 ألبوم-Jahrescharts – 2013” ​​(بالألمانية). الرسوم البيانية الرسمية الألمانية. مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2015 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2015 .
  197. ^ “ألبوم Összesített- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013” ​​(باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع 8 يناير 2014 .
  198. ^ “Árslisti Tónlist.is 2013 – Plötur” (باللغة الأيسلندية). قائمة النغمات . مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .
  199. ↑ "أفضل ما في عام 2013 - الألبومات" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
  200. ^ “Classifica Annuale 2013 (في 31 ديسمبر 2012 وحتى 29 ديسمبر 2013) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 10 مايو 2015 .
  201. ↑アルバム، TOP100[ أفضل ١٠٠ ألبوم ] (باللغة اليابانية). أوريكون. ١٥ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠١٣ .
  202. ^ “Los Más Vendidos 2013” ​​(بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات. مؤرشفة من الأصلي في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 31 يناير 2014 .
  203. ↑ "الألبومات الأكثر مبيعًا لعام 2013" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2016 .
  204. ^ “Najchętniej kupowane płyty roku 2013 – podsumowanie listy OLiS” (باللغة البولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 10 فبراير 2014 مؤرشفة من الأصلي في 22 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 10 فبراير 2014 .
  205. 1 2 "مخطط ألبومات 2013" (باللغة الكورية). مخطط سيركل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
  206. ^ "أفضل 100 ألبوم لعام 2013" . بوابة الموسيقى . تم الاسترجاع 10 مايو 2015 .
  207. ^ “ألبوم Årslista – År 2013” ​​(باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . مؤرشفة من الأصلي في 11 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 2 مارس 2014 .
  208. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية 2013" . swisscharts.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2015 .
  209. ↑ لين، دانيال (1 يناير 2014). "قائمة أفضل 40 ألبومًا فنيًا لعام 2013" . شركة Official Charts. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
  210. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
  211. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2013" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2021 .
  212. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 ألبوم لعام 2014" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  213. ↑ "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2014" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
  214. ^ “Jaaroverzichten 2014 – ألبومات” (باللغة الهولندية). التراتوب. مؤرشفة من الأصلي في 2 يناير 2015 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2014 .
  215. ↑ "التقارير السنوية 2014 - الألبومات" (بالفرنسية). ألترا توب. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
  216. ↑ "أفضل 100 ألبوم لعام 2014" . Hitlisten.NU (باللغة الدنماركية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2015 .
  217. ^ “Top de l’année أفضل الألبومات لعام 2014” (بالفرنسية). النقابة الوطنية للإصدار الفونوغرافيك . تم الاسترجاع 24 يناير 2015 .
  218. ^ “Classifica Annuale 2014 (من 30 ديسمبر 2013 إلى 28 ديسمبر 2014) – الألبوم والتجميع” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 10 مايو 2015 .
  219. ^ “Los Más Vendidos 2014” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي التسجيلات والفيديوهات. مؤرشفة من الأصلي في 29 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 10 مايو 2015 .
  220. 1 2 "مخطط ألبومات 2014" (باللغة الكورية). مخطط سيركل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2015 .
  221. ↑ "قائمة الألبومات السنوية - عام 2014" (باللغة السويدية). Sverigetopplistan. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  222. ↑ "مخططات نهاية العام السويسرية 2014" . swisscharts.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .
  223. ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 200 ألبوم - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2014 .
  224. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2014" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
  225. ↑ "أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2015 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  226. ^ “Jaaroverzichten 2015 – السعر المتوسط” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2018 .
  227. ↑ "التقارير السنوية لعام 2015 - متوسط ​​السعر" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2018 .
  228. ↑ "مخطط ألبومات 2015" (باللغة الكورية). مخطط سيركل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2021 .
  229. ↑ "أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2016 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  230. ↑ "التقارير السنوية لعام 2016 - متوسط ​​السعر" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  231. ↑ "قائمة أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2017" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2018 .
  232. ↑ "التقارير السنوية لعام 2017 - متوسط ​​السعر" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  233. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  234. ↑ "أفضل 100 ألبوم فينيل لعام 2018" وفقًا لتصنيف ARIA . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  235. ↑ "التقارير السنوية لعام 2018 - متوسط ​​السعر" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2021 .
  236. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2018" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  237. ↑ "أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2019 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  238. ↑ "أفضل 100 ألبوم فينيل لعام 2019" وفقًا لتصنيف ARIA . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2021 .
  239. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2019" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  240. ↑ "أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2020 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2021 .
  241. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2020" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2020 .
  242. ↑ "أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2021 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2023 .
  243. ^ “Jaaroverzichten 2021 – الألبومات” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 5 يناير 2022 .
  244. ↑ "التقارير السنوية لعام 2021 - الألبومات" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2022 .
  245. ↑ "ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2021 .
  246. ↑ "أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2022 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2023 .
  247. ^ “Jaaroverzichten 2022” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع 14 يناير 2023 .
  248. ↑ "التقارير السنوية لعام 2022" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2023 .
  249. ↑ "ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2022 .
  250. ↑ "أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2023 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  251. ^ “Jaaroverzichten 2023” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
  252. ↑ "التقارير السنوية لعام 2023" (بالفرنسية). ألترا توب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2024 .
  253. ↑ "ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2023 .
  254. ↑ "أفضل 50 ألبوم رقص لعام 2024 وفقًا لتصنيف ARIA" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2025 .
  255. ↑ "ألبومات موسيقى الرقص/الإلكترونية - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 .
  256. ↑ "أفضل ألبومات موسيقى الرقص - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2025 .
  257. ↑ "أفضل 100 ألبوم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين" وفقًا لتصنيف ARIA . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2020 .
  258. ↑ "قائمة أفضل 100 ألبوم فينيل مبيعًا خلال العقد" . شركة Official Charts. 14 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2021 .
  259. ↑ "قوائم نهاية العقد: بيلبورد 200" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  260. ↑ "قوائم نهاية العقد - أفضل ألبومات الرقص/الإلكترونية (عقد 2010)" . بيلبورد .
  261. ↑ "مخططات ARIA - الاعتمادات - ألبومات 2014" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2014 .
  262. ↑ "شهادات الألبومات النمساوية - دافت بانك - راندوم أكسس ميموريز" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 24 مايو 2023 .
  263. ^ "Ultratop − Goud en Platina – ألبومات 2014" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 2 فبراير 2014 . 
  264. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - دافت بانك - راندوم أكسس ميموريز" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
  265. ↑ "شهادات الألبومات الدنماركية - دافت بانك - راندوم أكسس ميموريز" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
  266. 1 2 "Kulta- ja platinalevyt - Daft Punk" (بالفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع 29 مارس 2014 .
  267. ↑ "شهادات الألبومات الفرنسية - دافت بانك - راندوم أكسس ميموريز" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2023 .
  268. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Daft Punk؛ ‘ ذكريات الوصول العشوائي ‘ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2023 . 
  269. ↑ "جوائز شهادات التصنيف الأيرلندية لعام 2013 - البلاتينية" . جمعية الموسيقى المسجلة الأيرلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2014 .
  270. ↑ "شهادات الألبومات الإيطالية - دافت بانك - راندوم أكسس ميموريز" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2025 .
  271. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية - دافت بانك - راندوم أكسس ميموريز" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2015 .حدد 2015年04月في القائمة المنسدلة
  272. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات .اكتب Daft Punk في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Random Access Memories في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  273. ↑ "شهادات الألبومات في نيوزيلندا - دافت بانك - راندوم أكسس ميموريز" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2025 .اكتب "Random Access Memories" في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).
  274. ^ “Wyróżnienia – Platynowe płyty CD – Archiwum – Przyznane w 2014 roku” (بالبولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . 14 مايو 2014 مؤرشفة من الأصلي في 4 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع 14 مايو 2014 .
  275. ^ “شهادات الألبوم البرتغالية – Daft Punk – ذكريات الوصول العشوائي” (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . مؤرشفة من الأصلي في 25 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  276. ^ "شهادات الألبوم الإسباني – Daft Punk – ذكريات الوصول العشوائي" . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  277. ^ “ألبوم فيكوليستا، vecka 34، 2013 | سفيريجيتوببليستان” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2021 .انتقل إلى الموضع 15 لعرض الشهادة.
  278. ↑ "الجوائز الرسمية السويسرية للموسيقى ومجتمعها ( ' ذكريات الوصول العشوائي ' )" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية، سويسرا. هونغ ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2013 .
  279. ↑ "شهادات الألبومات البريطانية - دافت بانك - راندوم أكسس ميموريز" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2024 .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب "Random Access Memories Daft Punk" في حقل "البحث:".