ستار بوي (أغنية)

" ستاربوي " أغنية للمغني الكندي ذا ويكند، بالتعاون مع الثنائي الإلكتروني الفرنسي دافت بانك . صدرت الأغنية في 21 سبتمبر 2016، عبر شركتي XO و Republic Records ، كأغنية رئيسية من ألبومه الثالث الذي يحمل نفس الاسم (2016). [ 1 ] [ 2 ] كتب الفنانون الأغنية وأنتجوها بالتعاون مع دوك ماكيني وهنري "سيركوت" والتر ، مع مساهمة إضافية من جيسون "داهيلا" كينفيل . [ 3 ] تعكس الأغنية موضوعات البذخ وحياة المشاهير.

تصدرت أغنية "Starboy" قوائم الأغاني في دول مثل كندا وفرنسا وهولندا ونيوزيلندا والسويد، بالإضافة إلى قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ، لتصبح ثالث أغنية لـ"ذا ويكند" تتصدر القوائم، والوحيدة لفرقة "دافت بانك". أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية المخرج غرانت سينغر ، الذي سبق له إخراج فيديوهات أغاني "ذا ويكند" السابقة التي تصدرت القوائم، مثل " Can't Feel My Face " و" The Hills ". يُظهر الفيديو "ذا ويكند" وهو يحاول إخفاء آثار ماضيه، بما في ذلك جوائزه من ألبومه السابق " Beauty Behind the Madness ". وُصف الفيديو بأنه محاولة من "ذا ويكند" للقضاء على شخصيته السابقة.

في 11 نوفمبر 2016، تم إصدار نسخة ريمكس من إنتاج كايغو ، والتي تم تضمينها لاحقًا في النسخة الفاخرة من الألبوم، والتي صدرت في مارس 2023.

معلومات أساسية وإصدار

في مارس 2016، ألمح ذا ويكند إلى مشروع قادم، مصرحًا بأنه قد أنجز "فصلًا" جديدًا، في إشارة إلى ألبومه الاستوديو الثاني، " بيوتي بيهايند ذا مادنس " (2015). بدأ تسجيل مواد جديدة في مايو 2016، ودعا مارك غيدوتشي من مجلة فوغ إلى استوديوهات كونواي للتسجيل ، كاشفًا عن مشاركة الفريق نفسه الذي أنتج ألبومه الأول، " هاوس أوف بالونز " (2011). [ 4 ] وكشف نائب الرئيس التنفيذي لشركة ريبابليك ريكوردز في 15 يوليو أن ذا ويكند وثنائي الموسيقى الإلكترونية الفرنسي دافت بانك سيعقدان جلسة تسجيل بعد يومين من ذلك التاريخ. [ 5 ]

شوّق ذا ويكند لتعاونٍ مع الثنائي في أغسطس 2016، بنشره صورةً لدميتين آليتين فوق مكبر صوت. [ 6 ] وفي 20 سبتمبر، أغلق ذا ويكند حسابه على إنستغرام بعد نشره عدة تغريدات غامضة. [ 7 ] وفي 21 سبتمبر، أعلن عن ألبومه الاستوديو الثالث "ستاربوي ". [ 8 ] وبعد ساعات قليلة، أطلق الأغنية الرئيسية للألبوم، بمشاركة دافت بانك. [ 9 ]

التطوير والتكوين

قبل تسجيل أغانيهما معًا، كان ذا ويكند يرغب في التقرب من دافت بانك لفترة طويلة، بعد أن التقى لأول مرة بأحد أعضاء الثنائي، غاي مانويل دي هوميم كريستو ، في حفلة بلوس أنجلوس. وقد صرّح بذلك لجيم أسود من مجلة فارايتي .

كنتُ أرغب فقط في دخول الاستوديو معهم، ولم أكن أهتم حتى إن كنا سنُنتج موسيقى، أردتُ فقط أن نكون أصدقاء. التقيتُ بـ"غاي مان" أولًا، في حفلةٍ في لوس أنجلوس، وفي الواقع قضيتُ معه وقتًا أطول في الحفلات من العمل. كان يُخبرني ، بينما تُعزف الموسيقى الصاخبة ونحن نتناول المشروبات، كم يُعجبه عملي. [ 10 ]

في استوديو تسجيل في باريس، عُرض على ذا ويكند أحد المسودة الموسيقية للثنائي، والتي أصبحت فيما بعد أغنية " I Feel It Coming ". وبين التسجيلات، كان يسمع مرارًا وتكرارًا إيقاعًا متكررًا للطبول، ليكتشف لاحقًا أنه إيقاع أغنية "Starboy" على هاتف هوميم-كريستو. كُتبت الأغنية في 30 دقيقة، [ 11 ] واكتمل تسجيل "I Feel It Coming" في غضون 4 أيام. [ 10 ]

كتب أغنية "Starboy" كلٌ من ذا ويكند، وتوماس بانغالتر ، وهوميم كريستو، ودوك ماكيني ، وسيركوت ، وداهيلا . وأنتجها دافت بانك. سُجّلت الأغنية في استوديو غانغ في باريس، فرنسا ، واستوديوهات كونواي للتسجيل في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وتولى هندسة الصوت كلٌ من فلوريان لاغاتا، وماكيني، وسيركوت، وجوش سميث. أُجريت عملية المزج في استوديوهات ميكس ستار في فيرجينيا بيتش على يد سيربان غينيا ، بينما تولى جون هانز هندسة المزج. أُجريت عملية الماسترينغ للأغنية على يد توم كوين وآيا ميريل في استوديوهات ستيرلينغ ساوند، مدينة نيويورك. [ 12 ] تُظهر النوتة الموسيقية لأغنية "Starboy" أنها مقطوعة موسيقية بمقام لا الصغير بإيقاع 94 نبضة في الدقيقة، بينما يتراوح صوت المغني بين لا4 ولا5. [ 13 ]

الاستقبال النقدي

حظيت الأغنية بإشادة النقاد. وصفها ميهان جاياسوريا من موقع Pitchfork بأنها "تنساب بسلاسة سيارة أنيقة عالية الأداء". [ 14 ] وقال كريستوفر بولسن من موقع Renowned for Sound : "بمزيج من موسيقى آر أند بي الداكنة لـ The Weeknd مع موسيقى نيو ديسكو لـ Daft Punk، تسير الأغنية برشاقة على الخط الفاصل بين موسيقى الرقص والهيب هوب، وهما النوعان اللذان يتأرجح بينهما Starboy ". [ 15 ] وكتب كريستوفر هوتون من صحيفة The Independent : "إعلان نوايا وأول أغنية منفردة من الألبوم تحطم الأرقام القياسية. لا وجود لصوت الهاي-هات، بل نمط متموج مستوحى من موسيقى الثمانينيات من إيقاعات الطبول فوق صوت طبلة السنير. إنها موسيقى بوب، لكنها تحمل طابعًا مميزًا. موسيقى قيادة، سيارة تجوب شوارع لوس أنجلوس، وإطاراتها تُصدر صوتًا خفيفًا على الأسفلت". [ 16 ]

صنّفت مجلة بيلبورد أغنية "Starboy" في المرتبة الرابعة ضمن قائمة "أفضل 100 أغنية بوب لعام 2016": "لطالما كان أسلوب ذا ويكند الموسيقي، منذ انضمامه إلى موسيقى فيلم Fifty Shades of Grey ، هو تقديم موسيقى بوب ذات طابع مميز، وتُعدّ أغنية "Starboy" ذروة هذا الأسلوب وربما نهايته. بمشاركة دافت بانك في غناء الخلفية الهادئة، وإضفاء لمسة مميزة على إنتاج الأغنية، تُجسّد هذه الأغنية الساحرة، التي تدور أحداثها في رحلة ليلية، شخصية آبل تسفاي البديلة الجديدة بثقة نجمٍ كبيرٍ لدرجة أنه يُطلق على نفسه ألقاباً خاصة: حتى الكلمات الافتتاحية ("أحاول أن أجعلك في أسوأ مزاج، آه / P1 أنظف من حذائك الكنسي، آه") بالكاد تُمهّد للمشهد، لأنك تتذكر من أين انتهى الفيلم. ربما لم يُطلق على "Starboy" هذا الاسم تكريماً لزيغي ستاردست ، لكنه يعكس كيف يُدرك تسفاي، مثل ديفيد بوي ، أهمية التطور المستمر في موسيقاه." وصورته." [ 17 ] صنّفها موقع Yardbarker كواحدة من أفضل أغاني عام 2016: "إنها أغنية جذابة، وأسلوب غناء The Weeknd الفريد يتناسب تمامًا مع إيقاعات موسيقى الهاوس التي يقدمها Daft Punk." [ 18 ]

الأداء التجاري

حققت الأغنية المركز الأول في كندا، والدنمارك، وفرنسا، ونيوزيلندا، والنرويج، والمكسيك، والسويد، والولايات المتحدة، كما دخلت قائمة أفضل خمس أغاني في العديد من الدول، بما في ذلك المركز الثاني في كل من أستراليا وأيرلندا، والمركز الثالث في ألمانيا. دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز الأربعين، وقائمة الأغاني الرقمية في المركز الثاني والعشرين مع 28 ألف عملية تنزيل خلال يوم واحد فقط من دخولها القائمة، وقائمة الأغاني الإذاعية في المركز السابع والثلاثين مع 36 مليون مستمع، بعد أسبوع كامل من بثها. وبهذا، أصبحت ثالث أعلى أغنية دخولاً لـ"ذا ويكند" في القائمة، وثاني أغنية لـ"دافت بانك" تدخل قائمة أفضل 40 أغنية. [ 19 ] في الأسبوع التالي، قفزت أغنية "ستاربوي" 37 مركزاً لتصل إلى المركز الثالث، لتصبح خامس أغنية لـ"ذا ويكند" تدخل قائمة أفضل 10 أغاني، وثاني أغنية لـ"دافت بانك". بالإضافة إلى ذلك، حققت أغنية "Starboy" أكبر قفزة لها إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة Hot 100 منذ أن قفزت أغنية تايلور سويفت " Bad Blood " من المركز 53 إلى المركز الأول في يونيو 2015. [ 20 ] وباعت 88 ألف نسخة في أسبوعها الثاني، [ 21 ] و92 ألف نسخة في أسبوعها الثالث. [ 20 ]

بعد أن احتلت أغنية "Starboy" المركز الثاني لثمانية أسابيع غير متتالية على قائمة بيلبورد هوت 100، خلف أغنية " Closer " لفرقة The Chainsmokers لخمسة أسابيع وأغنية " Black Beatles " لفرقة Rae Sremmurd لثلاثة أسابيع إضافية، وصلت إلى قمة القائمة في الأسبوع الذي بدأ في 7 يناير 2017، لتصبح ثالث أغنية لـ The Weeknd وأول أغنية لـ Daft Punk تصل إلى المركز الأول على قائمة هوت 100. [ 22 ] كما تصدرت "Starboy" قائمة أغاني آر أند بي/هيب هوب الأمريكية ، لتصبح رابع أغنية منفردة لـ The Weeknd تصل إلى المركز الأول وأول أغنية لـ Daft Punk. [ 21 ] وفي 5 أبريل 2022، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين 11 مرة من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، ما يدل على مبيعات بلغت 11 مليون نسخة. [ 23 ]

في نيوزيلندا، دخلت الأغنية المنفردة القائمة في المركز الخامس، ثم احتلت المركز الثاني لأسبوعين متتاليين قبل أن تتصدر القائمة في أسبوع 24 أكتوبر 2016. وبهذا، تُعدّ هذه ثاني أغنية منفردة لـ"ذا ويكند" تصل إلى المركز الأول، وأول أغنية لفرقة "دافت بانك" تصل إلى المركز الأول في نيوزيلندا. [ 24 ] أما في المملكة المتحدة، فقد دخلت الأغنية القائمة في المركز الثالث في أسبوع 6 أكتوبر 2016. وفي الأسبوع التالي، صعدت إلى المركز الثاني، متفوقة عليها أغنية " Say You Won't Let Go " لجيمس آرثر . وفي الأسبوع الذي يليه، تفوقت عليها أغنية " Closer " لفرقة " ذا تشينسموكرز " لتصل إلى المركز الثالث ، قبل أن تبقى في المركز الرابع لأربعة أسابيع. وبعد ثلاثة أسابيع، قفزت الأغنية من المركز الثامن إلى المركز الثالث، وذلك بفضل إصدار الألبوم. وفي ذلك الأسبوع، تمكنت الأغنية أيضاً من الوصول إلى ذروة جديدة بوصولها إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني الأكثر استماعاً عبر الإنترنت في المملكة المتحدة (بعد أن كانت قد وصلت إلى المركز الثالث فقط). أمضى أسبوعين في المركز الثالث قبل أن يتراجع مرة أخرى، ليقضي في النهاية 15 أسبوعًا متتاليًا ضمن المراكز العشرة الأولى.

إلى جانب الولايات المتحدة، حصلت الأغنية على شهادة الألماس في البرازيل وكندا وفرنسا [ 25 ] واليونان وبولندا، لتصبح أول أغنية له في فرنسا وبولندا، وثاني أغنية له في البرازيل واليونان وكندا.

فيديو موسيقي

الخلفية والتطور

تظهر في الأغنية والفيديو سيارة ماكلارين P1 الشخصية الخاصة بـ The Weeknd ، والتي يقودها في نهاية الفيديو. [ 26 ]

أخرج الفيديو الموسيقي للأغنية المخرج غرانت سينغر ، المتعاون الدائم مع ذا ويكند، والذي سبق له إخراج فيديوهات أغنيتي " Can't Feel My Face " و" The Hills ". تم إصداره عبر حساب المغني الرسمي على منصة Vevo في 28 سبتمبر 2016، على موقع يوتيوب ، مصحوبًا بملصق وصفته مجلة رولينغ ستون بأنه "مستوحى من أفلام الرعب الشعبية". [ 27 ] وُصف الفيديو بأنه محاولة من المغني للتخلص من شخصيته السابقة، ربما في إشارة إلى إعادة ابتكار نفسه مع هذا الألبوم الجديد، [ 28 ] وذلك من خلال خنق نفسه، وقص شعره القديم، وتحطيم أسطواناته البلاتينية ذات الإطارات الزجاجية. [ 26 ]

ذُكرت عدة سيارات يملكها ذا ويكند في كلمات الأغنية وظهرت في الفيديو، بدءًا من سيارة ماكلارين P1 في المقطع الأول: "أحاول أن أجعلك في أسوأ مزاج، آه/ P1 أنظف من حذائك الكنسي، آه"، ثم سيارة لامبورغيني أفينتادور SV رودستر التي يغني عنها في المقطع الثاني: "أنطلق بتلك الرودستر SV، آه/ جيوبي ممتلئة، تزداد ثقلًا، آه"، وأخيرًا سيارة بنتلي مولسان في المقطع نفسه مباشرة بعد ذلك: "المنافسة، لا أريد أن أستمع/ أنا في سيارة مولسان الزرقاء أستمع إلى أغاني نيو إديشن ". [ 26 ] تواصلت مجلة بيلبورد مع جون باولو كانتون، مدير العلاقات العامة في ماكلارين أوتوموتيف ، لمعرفة مالك السيارة، حيث ذكر موقعهم الإلكتروني: "حتى أكبر شركة مصنعة للسيارات في العالم لا تستطيع تحمل تكلفة وضع منتجاتها بهذه الطريقة، ناهيك عن علامة تجارية بريطانية صغيرة". [ 26 ] أكد كانتون لاحقًا أن السيارة كانت بالفعل ملكًا لـ ذا ويكند. [ 26 ]

في غضون ثلاثة أسابيع، حصد الفيديو 100 مليون مشاهدة. وفي غضون ثلاثة أشهر، وصل عدد مشاهداته إلى 500 مليون مشاهدة. وبحلول سبتمبر 2025، تجاوزت مشاهدات الفيديو على يوتيوب 2.6 مليار مشاهدة ، مما جعله من بين أكثر 70 فيديو مشاهدةً على المنصة. [ 29 ]

ملخص

في الفيديو، يجلس رجل يرتدي قناع تزلج أسود وصليبًا مرصعًا بالألماس مقابل ذا ويكند، الذي كان مقيدًا إلى الكرسي. ثم يقتل الرجل ذا ويكند خنقًا بكيس بلاستيكي . يتضح أن هذا الرجل هو تجسيد "ستاربوي" لـ ذا ويكند - وهو تجسيد يمثل حقبة ألبوم "بيوتي بيهايند ذا مادنس" . بعد ذلك، يتجول في منزل مليء بالجوائز التي حصل عليها، بالإضافة إلى صورة لفرقة دافت بانك ، التي تعاونت معه في الأغنية، ونمر . يصادف صليبًا ورديًا كبيرًا متوهجًا، فيمسكه ويستخدمه لتدمير أدلة وتاريخ شخصيته السابقة، بما في ذلك العديد من الكؤوس والملصقات وثريا كريستالية، قبل أن يشعل النار في الخزانة، مما يؤدي في النهاية إلى تدمير المنزل بأكمله لاحقًا. [ 30 ] أثناء سيره في المرآب، يمر بعدة سيارات فاخرة، ويختار سيارة ماكلارين P1 وينطلق بها ومعه قطة في مقعد الراكب، تتحول إلى نمر، بينما ينطلق بها على طريق مولهولاند درايف . يتضمن الفيديو إعلانات لمنتجات شركة الملابس بوما . وقد ظهر المنزل الذي تم تصوير الفيديو فيه في إعلانات تجارية لشركات سامسونج ومايكروسوفت ورينج روفر ومرسيدس بنز . [ 31 ]

استقبال وتكريم

علّقت كات بين من مجلة بيلبورد بأن الفيديو الموسيقي "يحمل نفس القدر من الكآبة". [ 32 ] وقارن كاتب من مجلة سلات الفيديو بفيديو مايكل جاكسون " أبيض أو أسود "، الذي يُقارن به جاكسون كثيرًا في أسلوبه الموسيقي. ومن بين العناصر الجمالية التي تُشبه فيديو جاكسون التركيز الكئيب على الشهرة والتحوّل، بالإضافة إلى تحوّل القطة إلى نمر أسود. [ 33 ]

رُشِّح الفيديو لجائزة أفضل فيديو في حفل توزيع جوائز إم تي في الموسيقية الأوروبية لعام 2016 قبل يوم واحد من إصداره، مما دفع العديد من المراقبين إلى التساؤل عما إذا كان اختياره مبنياً على جدارته أم نتيجة لشعبية ذا ويكند على القناة. [ 34 ]

العروض الحية

قدّم ذا ويكند أغنية "ستاربوي" لأول مرة في الحلقة الأولى من الموسم الثاني والأربعين من برنامج " ساترداي نايت لايف" ، إلى جانب أغنية " فولس ألارم " في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2016. [ 35 ] ثمّ أدّى الأغنية مجدداً في برنامج "ذا تونايت شو" مع جيمي فالون، ضمن مزيج موسيقي مع أغنية "آي فيل إت كامينغ" في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 36 ] كما تمّ دمج عناصر من أغنية "ستاربوي" في أداء ذا ويكند مع دافت بانك في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والخمسين . [ 37 ] وقدّم نسخة معدّلة منها في عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول LV في 7 فبراير/شباط 2021. [ 38 ]

قائمة الأغاني

تنزيل رقمي [ 39 ]
لا.عنوانطول
1."فتى الليل"3:50
تنزيل رقمي – ريمكس كايغو [ 40 ]
لا.عنوانطول
1."ستاربوي" ( ريمكس كايغو )4:04
قرص مضغوط ألماني منفرد [ 41 ]
لا.عنوانطول
1."ستاربوي" (محتوى صريح)3:50
2."ستاربوي" (نسخة نظيفة)3:50
الطول الإجمالي:7:40

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 168 ]15 ضعف البلاتين1,050,000
النمسا ( IFPI النمسا) [ 169 ]3× بلاتينيوم90,000
بلجيكا ( BRMA ) [ 170 ]2× بلاتينيوم40,000
البرازيل ( برو ميوزيكا برازيل ) [ 171 ]4× ماسة1,000,000
كندا ( موسيقى كندا ) [ 172 ]الماس800,000
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 173 ]4× بلاتينيوم360,000
فرنسا ( SNEP ) [ 174 ]الماس233,333
ألمانيا ( BVMI ) [ 175 ]2× بلاتينيوم1,200,000
إيطاليا ( FIMI ) [ 176 ]4× بلاتينيوم400,000
المكسيك ( AMPROFON ) [ 177 ]البلاتين + الذهب90,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 178 ]9× بلاتينيوم270,000
النرويج ( IFPI النرويج) [ 179 ]3× بلاتينيوم120,000
بولندا ( ZPAV ) [ 180 ]الماس250,000
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 181 ]8× بلاتينيوم200,000
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 182 ]3× بلاتينيوم180,000
السويد ( GLF ) [ 183 ]4× بلاتينيوم160,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 184 ]5× بلاتينيوم3,100,000 [ 185 ]
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 23 ]15 ضعف البلاتين15,000,000
جاري
اليونان ( IFPI اليونان ) [ 186 ]الماس10,000,000
على مستوى العالم ( الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية )1,000,000,000 [ 160 ]

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط. تستند أرقام البث فقط إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخشكلإصدارالتصنيف(ات)المرجع.
في جميع أنحاء العالم22 سبتمبر 2016تنزيل رقميإبداعي[ 187 ]
إيطاليا23 سبتمبر 2016أغاني الراديو المعاصرة الرائجةعالمي[ 188 ]
المملكة المتحدة
  • XO
  • جمهورية
[ 189 ]
معاصر إيقاعي[ 190 ]
الولايات المتحدة27 سبتمبر 2016أغاني الراديو المعاصرة الرائجة[ 191 ]
معاصر إيقاعي[ 192 ]
ألمانيا4 نوفمبر 2016قرص مضغوط منفردجمهورية[ 41 ]
في جميع أنحاء العالم11 نوفمبر 2016تنزيل رقميريمكس كايغو
  • XO
  • جمهورية
[ 193 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. روبنسون، ويل (21 سبتمبر 2016). "ذا ويكند ودافت بانك يُصدران أغنية Starboy" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  2. إيينغار، ريشي (21 سبتمبر 2016). "استمع إلى أغنية ذا ويكند الجديدة 'ستاربوي' مع دافت بانك" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  3. "ملاحظات غلاف ألبوم ستار بوي" (ملف PDF) . XO / Republic Records . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2016 .
  4. غيدوتشي، مارك (3 مايو 2016). "ذا ويكند يتحدث عن انتقاله من لغز موسيقى آر أند بي المستقلة إلى أمير موسيقى البوب ​​الرائد" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2024 .
  5. مينش، كريس (23 أغسطس 2016). "يُقال إن ذا ويكند يتعاون مع دافت بانك" . كومبلكس . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2016 .
  6. ميدو، ماثيو (22 أغسطس 2016). "فيديو: دافت بانك في الاستوديو مع ذا ويكند، ويُقال إنهم يعملون على موسيقى جديدة" . YourEDM . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  7. "ذا ويكند يكشف عن الغلاف الرسمي لألبومه الجديد 'ستاربوي'"" . كابيتال إكسترا . 21 سبتمبر 2016 . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  8. جوزيفس، برايان (21 سبتمبر 2016). "ذا ويكند يكشف عن ألبومه الجديد ستار بوي" . سبين . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  9. إيينغار، ريشي (21 سبتمبر 2016). "استمع إلى أغنية ذا ويكند الجديدة 'ستاربوي' مع دافت بانك" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  10. 1 2 أسود، جيم (3 فبراير 2021). "ذا ويكند يستذكر العمل مع دافت بانك: 'إنهم أحد أسباب تأليفي للموسيقى'"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2024 .
  11. هيلمان، بيتر (23 نوفمبر 2016). "ذا ويكند يتحدث عن العمل مع دافت بانك وكيندريك لامار في مقابلة جديدة" . ستيريوغوم . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  12. ذا ويكند (2016). ستار بوي (ملف PDF) (ملاحظات الغلاف). ريبابليك ريكوردز .
  13. "ذا ويكند - ستار بوي" . ميوزيك نوتس . 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .
  14. "مراجعة ألبوم Starboy - ذا ويكند" . بيتشفورك. 30 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  15. "مراجعة ألبوم: ذا ويكند - ستار بوي" . موقع رينولدز فور ساوند . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  16. «انطباعات أولية عن ألبوم The Weeknd الجديد "Star Boy": مراجعة تفصيلية لكل أغنية من أغاني الألبوم الجديد» . صحيفة الإندبندنت . 27 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2023 .
  17. "أفضل 100 أغنية بوب لعام 2016 بحسب مجلة بيلبورد: اختيارات النقاد" . بيلبورد. 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2016 .
  18. "أفضل وأسوأ أغاني عام 2016" . ياردباركر . 2 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
  19. «أغنية "Closer" لفرقة The Chainsmokers تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع السادس، وأغنية "Broccoli" لـ DRAM تدخل قائمة أفضل 10 أغاني» . بيلبورد. 26 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
  20. 1 2 تراست، غاري (10 أكتوبر 2016). "أغنية "Closer" لفرقة The Chainsmokers تتصدر قائمة Hot 100 للأسبوع الثامن، وأغنية "I Hate UI Love U" لـ gnash تصل إلى المراكز العشرة الأولى" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2016 .
  21. 1 2 "أغنية "Closer" لفرقة The Chainsmokers تتصدر قائمة Hot 100، وأغنية "Starboy" لـ The Weeknd تصعد إلى المركز الثالث" . بيلبورد. 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
  22. تراست، غاري. "أغنية ذا ويكند 'ستاربوي'، بمشاركة دافت بانك، تصل إلى المركز الأول في قائمة هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016 .
  23. 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - ذا ويكند - ستار بوي" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  24. "قائمة أفضل 40 أغنية منفردة في نيوزيلندا" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2016 .
  25. "شهادة الأغاني المنفردة الفرنسية - ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك - ستار بوي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2017 .
  26. 1 2 3 4 5 بريت بيرك (28 سبتمبر 2016). "كلمات وفيديو أغنية ذا ويكند 'ستاربوي' رسالة حب للسيارات الفاخرة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  27. بريتاني سبانوس (28 سبتمبر 2016). "شاهد ذا ويكند وهو يدمر ماضيه في فيديو 'ستاربوي' الجريء والرمزي" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  28. ماري ج. ديميجليو (30 سبتمبر 2016). "ذا ويكند يكشف عن أغنيته المنفردة الثانية الجديدة من ألبوم "ستاربوي"، وهي أغنية "فولس ألارم" الصاخبة: استمع" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  29. "ذا ويكند - ستار بوي بمشاركة دافت بانك (الفيديو الرسمي)" . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 عبر يوتيوب .
  30. رامباران، شارا (2021). الموسيقى الافتراضية: الصوت والموسيقى والصورة في العصر الرقمي . نيويورك: بلومزبري. ISBN 9781501336379.
  31. "اشترِ المنزل الذي تبلغ قيمته 6.3 مليون دولار من فيديو أغنية "Starboy" لـ The Weeknd" . 5 أبريل 2017.
  32. كات بين (28 سبتمبر 2016). "شاهد الفيديو الموسيقي لأغنية "ستاربوي" لـ ذا ويكند ودافت بانك" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  33. ديفيد كانفيلد (28 سبتمبر 2016). "ذا ويكند يواجه ماضيه في فيديو أغنية "ستاربوي" المستوحى من مايكل جاكسون"" . Slate . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  34. جيمس جيدس (30 سبتمبر 2016). "تم إصدار فيديو أغنية "ستاربوي" الجديدة لـ ذا ويكند، وهي أغنية تعاونية مع دافت بانك، وترشحت لجائزة إم تي في الموسيقية الأوروبية [ فيديو ] " . تيك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .
  35. بيرس، شيلدون (2 أكتوبر 2016). "شاهد ذا ويكند يؤدي أغنيتي "ستاربوي" و"فولس ألارم" في برنامج "ساترداي نايت لايف""" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 .
  36. "شاهدوا ذا ويكند يؤدي أغاني ألبوم 'ستاربوي' في برنامج جيمي فالون" . مجلة NME . 25 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 28 يناير 2024 .
  37. "شاهدوا ذا ويكند ودافت بانك يؤديان أغنية "I Feel It Coming" الرائعة في حفل جوائز غرامي" . رولينغ ستون . ١٢ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٤ .
  38. الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (7 فبراير 2021). عرض ذا ويكند الكامل في استراحة مباراة سوبر بول LV برعاية بيبسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2025 عبر يوتيوب.
  39. "ستاربوي [ أغنية منفردة ] - ذا ويكند | الأغاني، المراجعات، معلومات العمل" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  40. "Starboy (feat. Daft Punk) [ Kygo Remix ] - أغنية منفردة من أداء ذا ويكند" . متجر آيتونز (الولايات المتحدة) . 11 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2016 .
  41. 1 2 "ستاربوي (مساران)" . Amazon.de (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  42. ^ “أفضل 20 الأرجنتين – Del 31 de Octubre al 6 de Noviembre، 2016” (بالإسبانية). مراقبة لاتيني . 31 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 1 مايو، 2017 .
  43. " ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك - ستار بوي ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2016.
  44. "أفضل 40 أغنية حضرية في أستراليا" (ARIA Australia Top 40 Urban Singles) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2016 .
  45. " ذا ويكند بمشاركة دافت بانك - ستار بوي " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2016.
  46. "قائمة بيلاروسيا لأفضل 500 أغنية (7-13 ديسمبر 2018)" [ قائمة بيلاروسيا لأفضل 500 أغنية (7-13 ديسمبر 2018) ] . top.eurofest.by. 13 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2024 .
  47. " ذا ويكند بمشاركة دافت بانك - ستار بوي " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2016.
  48. " ذا ويكند بمشاركة دافت بانك - ستار بوي " (بالفرنسية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016.
  49. "التصنيف الأرشيفي PRОФОН" . بروفون (باللغة البلغارية). 5 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2019 .
  50. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قائمة أفضل 100 أغنية كندية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016.
  51. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني (كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022.
  52. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016.
  53. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني (أفضل أغاني البالغين المعاصرين في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016.
  54. "أفضل 100 في كولومبيا" (بالإسبانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2019 .
  55. ^ ČNS IFPI – راديو تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 51 +52.týden 2016 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – راديو أعلى 100 مسؤول. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2019.
  56. ^ ČNS IFPI – CZ Singles Digital – أعلى 100 – 47. týden 2016 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 مسؤول رقمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2016.
  57. " ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك - ستار بوي ". تراكليستن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016.
  58. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني (مبيعات الأغاني الرقمية الأوروبية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017.
  59. ^ "" The Weeknd: Starboy (الفذ. Daft Punk) " (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016.
  60. " ذا ويكند مع دافت بانك - ستار بوي " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016.
  61. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2016.
  62. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2023.
  63. "أغاني اليونان الرقمية: 24 ديسمبر 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  64. ^ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). الرقص أعلى 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022.
  65. ^ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أجهزة الراديو أعلى 40 قائمة الأغاني . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2016.
  66. ^ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 10 كانون الأول 2016.
  67. ^ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). تيار أعلى 40 قائمة السلاغر . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 25 مارس 2022.
  68. "تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني (أغاني إندونيسيا)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2023 .
  69. " Irish-charts.com – Discography The Weeknd ". Irish Singles Chart . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2022.
  70. ^ الرسم البياني الإسرائيلي الأسبوعي – الأسبوع 41، 2016 ”. غابة الإعلام . ملحوظة : اضغط على "Sharyrim mobililemes - radio - binlamai" (أفضل الأغاني – الراديو – الدولي) لرؤية المخطط الدولي. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2026.
  71. " ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك - ستار بوي ". أعلى التحميلات الرقمية . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016.
  72. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قائمة أفضل 100 أغنية يابانية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016.
  73. ^ “Mūzikas Patēriņa Tops/ 33.nedļa” (باللغتين الإنجليزية واللاتفية). لايبا . 18 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  74. ↑ "قائمة أفضل 20 أغنية لبنانية - القائمة المجمعة - أسبوع الأحد 2 أبريل 2023" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أبريل 2023 .
  75. "أغاني لوكسمبورغ الرقمية: 5 نوفمبر 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  76. "أفضل 20 أغنية عالمية ومحلية استماعاً في ماليزيا" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات في ماليزيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2017 .
  77. "قائمة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الرسمية - أفضل 20 أغنية في قائمة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الرسمية لهذا الأسبوع من 24/03/2023 إلى 30/03/2023" . theofficialmenachart.com . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  78. "تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني (البث الإذاعي في المكسيك)" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  79. ^ أفضل 40 Nederlandse – الأسبوع 47، 2016 ” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 18 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016.
  80. " ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك - ستار بوي " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016.
  81. " ذا ويكند مع دافت بانك - ستار بوي ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016.
  82. " ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك - ستار بوي ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2016.
  83. " الأكثر مبيعًا - AirPlays - الأعلى - Archiwum " (باللغة البولندية). ZPAV . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2016.
  84. ^ “OLiS – oficjalna lista sprzedaży – Single w Streamie” (حدد الأسبوع من 14.04.2023 إلى 20.04.2023.) (باللغة البولندية). OLiS . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2023 .
  85. " ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك - ستار بوي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية لوكالة فرانس برس . تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 نوفمبر 2016.
  86. "قائمة أفضل عشر أغاني فردية رومانية عالمية" . ميديا ​​فورست . 4 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2017 .
  87. "قائمة أفضل 100 أغنية روسية رسمية (الأسبوع 7)" (باللغة الروسية). توب هيت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2017 .
  88. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 14/10/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2016.
  89. ^ ČNS IFPI – راديو SK – أعلى 100 – 48. týden 2016 “ (باللغة التشيكية). Hitparáda – أفضل 100 راديو رسمي. IFPI جمهورية التشيك. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2016.
  90. " ČNS IFPI " (باللغة التشيكية). Hitparáda – Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. ملاحظة : حدد SINGLES DIGITAL - TOP 100 وأدخل 201640 في البحث. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2016.
  91. "SloTop50 – قائمة الأغاني الفردية الرسمية السلوفينية" . slotop50.si. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
  92. 2016 년 49주차 تنزيل الرسم البياني(باللغة الكورية). مخطط غاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2017 .
  93. " ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك - ستار بوي ". قائمة أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2022.
  94. " ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك - ستار بوي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2016.
  95. " ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك - ستار بوي ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 3 أكتوبر 2016.
  96. "الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا | الرسم البياني الأسبوعي - الأسبوع 28، 2025 - من 4/7 إلى 10/7/2025" . الرسم البياني الرسمي لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (اختر عام 2025، الأسبوع 28، ورسم بياني لدولة الإمارات العربية المتحدة للاطلاع على الذروة). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2025 .
  97. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 7/10/2016 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 أكتوبر 2016.
  98. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قائمة أفضل 100 أغنية ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2016.
  99. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني (موسيقى البالغين المعاصرة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2017.
  100. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني (أغاني البوب ​​للكبار) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016.
  101. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016.
  102. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني (بث أغاني الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2016.
  103. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني (أغاني آر أند بي/هيب هوب الرائجة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016.
  104. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2016.
  105. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني (بث أغاني آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022.
  106. " تاريخ أغاني ذا ويكند في قوائم الأغاني الأكثر استماعاً (البث الإيقاعي) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2016.
  107. "تاريخ أغاني ذا ويكند في قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية في فيتنام"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2022 .
  108. "أفضل 100 عمل فني لعام 2016" . مونيتور لاتينو . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  109. "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2016" من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  110. "أفضل 50 أغنية حضرية لعام 2016" - رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2017 .
  111. ^ "أغاني جاهريشيت باراد 2016" . Ö3 النمسا أعلى 40 . تم الاسترجاع في 28 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  112. ^ "ياروفرزيتشتن 2016" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  113. ^ "التقارير السنوية 2016" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2016 .
  114. "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2016" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2016 .
  115. "أفضل 100 أغنية، 2016" . Hitlisten.NU . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
  116. ^ “Top de l’année Top Singles 2016” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .
  117. ^ "أفضل 100 رسم بياني فردي لعام 2016" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 18 يناير 2018 .
  118. ^ "أفضل 100 شركة منفردة - eladási darabszám alapján - 2016" . محشز . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  119. "أفضل 100 أغنية متداولة - 2016" . ماهاسز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
  120. "قائمة الأغاني الإسرائيلية الأكثر بثاً في نهاية عام 2016" . ميديا ​​فورست. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  121. "Classifiche "Top of the Music" 2016 FIMI-GfK: La musica italiana in vetta negli Album e nei Singleoli digitali" ( انقر فوق Scarica allegato لتنزيل الملف المضغوط الذي يحتوي على مستندات PDF الخاصة بمخطط نهاية العام ) (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2017 .
  122. ^ "أفضل 100 سيارة في Jaaroverzicht لعام 2016" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر، 2019 .
  123. ^ "Jaaroverzichten - سينجل 2016" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 25 كانون الأول (ديسمبر) 2016 .
  124. "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا لعام 2016" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2016 .
  125. ^ “أفضل 100 أغنية سنوية لعام 2016” (بالإسبانية). منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 9 مايو 2022 .
  126. ^ “Årslista Singlar – År 2016” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 6 يناير 2018 .
  127. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2016 – hitparade.ch" . هونغ مدين . تم الاسترجاع 2 يناير، 2017 .
  128. "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2016" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 31 ديسمبر 2016 .
  129. "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2016 .
  130. "أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2017" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2018 .
  131. "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2016" . بيلبورد . 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  132. "أفضل 100 أغنية في الأرجنتين" (مونيتور لاتينو ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017 .
  133. "أفضل أغاني نهاية العام لعام 2017" من جمعية صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2018 .
  134. ^ "ياروفرزيتشتن 2017" . التراتوب . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  135. ^ "التقارير السنوية 2017" . التراتوب . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2017 .
  136. ^ “أفضل 200 فاكس متدفق – 2017” (PDF) (باللغة البرتغالية). الموالية للموسيقى البرازيل. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 6 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2021 .
  137. "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2017" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2017 .
  138. "أفضل 100 أغنية لعام 2017" . Hitlisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2018 .
  139. ^ “Top de l’année Top Singles 2017” (بالفرنسية). سنيب . تم الاسترجاع في 3 يوليو، 2020 .
  140. ^ "أفضل 100 مخطط Jahrescharts فردي" . جي إف كيه إنترتينمنت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2017 .
  141. ^ "أفضل 100 أغنية منفردة - eladási darabszám alapján - 2017" . محشز . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2018 .
  142. "أفضل 100 أغنية متداولة - 2017" . ماهاسز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2018 .
  143. "قائمة الأغاني الأكثر بثاً في إسرائيل بنهاية عام 2017" . ميديا ​​فورست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2018 .
  144. ^ "أفضل 100 سيارة Jaaroverzicht لعام 2017" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر، 2019 .
  145. "أفضل الأغاني الفردية مبيعًا لعام 2017" . موسيقى مسجلة في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  146. ^ “Årslista Singlar – År 2017” (باللغة السويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 16 يناير 2018 .
  147. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2017 – hitparade.ch" . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2017 .
  148. "قائمة أفضل 100 أغنية فردية في نهاية العام - 2017" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 يناير 2018 .
  149. "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2017" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
  150. "أغاني نوادي الرقص - نهاية عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  151. "أغاني عروض الرقص/الميكس - نهاية عام 2017" . بيلبورد . 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2019 .
  152. "أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب - نهاية عام 2017" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  153. "أغاني البوب ​​- نهاية عام 2017" . بيلبورد . 2 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  154. "أغانٍ إيقاعية - نهاية عام 2017" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2017 .
  155. "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2021" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2021 .
  156. "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لعام 2022" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 يناير 2023 .
  157. "قائمة بيلبورد العالمية لأفضل 200 فنان - نهاية عام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2022 .
  158. "قائمة أفضل 100 أغنية فردية لعام 2023" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 يناير 2024 .
  159. "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2023" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  160. ١ ٢ "أكد الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية أن أغنية مايلي سايروس "Flowers" هي الأغنية المنفردة الأكثر مبيعًا عالميًا لهذا العام" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية . ٢٦ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠٢٤ .
  161. "أفضل 100 | OLiS – أغنية منفردة على Streamie | 2023" (ملف PDF) (باللغة البولندية). OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2024 .
  162. "قائمة الأغاني الفردية لنهاية العام - 2023" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2024 .
  163. "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2024" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  164. "قائمة بيلبورد العالمية 200 - نهاية عام 2025" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  165. "قائمة أغاني نهاية العقد لعام 2019 الصادرة عن ARIA" . ARIA. يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2020 .
  166. كوبسي، روب (11 ديسمبر 2019). "أفضل 100 أغنية رسمية في المملكة المتحدة لهذا العقد" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2019 .
  167. "قوائم نهاية العقد: أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
  168. "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  169. "شهادات الأغاني الفردية النمساوية - ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك - ستار بوي" (بالألمانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النمسا . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2026 .
  170. ^ "Ultratop − Goud en Platina – الفردي 2017" . التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2017 . 
  171. "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - ذا ويكند - ستار بوي" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2024 .
  172. "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - ذا ويكند - ستار بوي" . ميوزيك كندا . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
  173. "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك - ستار بوي" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  174. "شهادات الأغاني المنفردة الفرنسية - ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك - ستار بوي" (بالفرنسية). SNEP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2017 .
  175. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (The Weeknd feat. Daft Punk؛ ' Starboy ' )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 1 يونيو، 2025 . 
  176. "شهادات الأغاني الإيطالية المنفردة - ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك - ستار بوي" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2024 .
  177. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2023 .اكتب The Weeknd في المربع الموجود أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Starboy في المربع الموجود أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  178. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - ذا ويكند - ستار بوي بمشاركة دافت بانك" . راديوسكوب . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2025 .اكتب Starboy feat. Daft Punk في حقل "البحث:" واضغط على Enter.
  179. "شهادات الأغاني الفردية النرويجية - ذا ويكند - ستار بوي" (باللغة النرويجية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - النرويج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2017 .
  180. "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (بالبولندية). الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . مؤرشفة من الأصلي في 30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2024 . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2021 .
  181. ^ “الشهادات البرتغالية الفردية – The Weeknd feat. Daft Punk – Starboy” (PDF) (باللغة البرتغالية). جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2025 .
  182. ^ “الشهادات الإسبانية الفردية” . بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  183. ^ “Veckolista Singlar، vecka 7، 2017 | سفيريجيتوببليستان” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  184. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - ذا ويكند مع دافت بانك - ستار بوي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .اختر الأغاني الفردية من حقل "التنسيقات". اكتب "Starboy Weeknd Ft Daft Punk" في حقل "البحث:".  
  185. غريفيث، جورج (4 فبراير 2025). "الكشف عن قائمة أفضل 40 أغنية رسمية لـ ذا ويكند في المملكة المتحدة" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2025 .
  186. "مخططات الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - مخطط الأغاني الرقمية (دولي) - يونيو 2025" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2025 .
  187. مينش، كريس (22 سبتمبر 2016). "ذا ويكند يُصدر الأغنية الرئيسية لألبومه 'ستاربوي' بمشاركة دافت بانك" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
  188. "ذا ويكند بالتعاون مع دافت بانك "ستاربوي"" . Radio Airplay srl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
  189. "قائمة تشغيل راديو بي بي سي 1" . راديو بي بي سي 1. هيئة الإذاعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  190. "قائمة تشغيل راديو بي بي سي 1 إكسترا" . راديو بي بي سي 1. هيئة الإذاعة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2017 .
  191. "متاح للبث عبر Airplay" . FMQB . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2016 .
  192. "أفضل 40 أغنية/إصدارات مستقبلية" . أول أكسس. مجموعة أول أكسس للموسيقى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2016 .
  193. بين، كات (11 نوفمبر 2016). "كايغو يُعيد توزيع أغنية "ستاربوي" لـ ذا ويكند ودافت بانك: استمع" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2016 .