توماس بانغالتر

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

توماس بانغالتر ( بالفرنسية: [ tɔmɑ bɑ̃ɡaltɛʁ ] ؛ وُلد في 3 يناير 1975) [ 1 ] هو موسيقي ومنتج أسطوانات ومنسق موسيقى وملحن فرنسي. اشتهر بكونه أحد أعضاء ثنائي موسيقى الهاوس الفرنسي السابق دافت بانك ، إلى جانب غي مانويل دي هوميم كريستو . سجّل وأصدر أعمالًا موسيقية كعضو في فرقة ستاردست الثلاثية ، وثنائي توغذر ، وكفنان منفرد. أثرت أعمال بانغالتر على مجموعة واسعة من الفنانين في مختلف الأنواع الموسيقية. [ 2 ]

كان بانغالتر يمتلك شركة الإنتاج الموسيقي "روليه" حتى تصفيتها عام ٢٠١٨. [ ٣ ] منذ انفصال فرقة دافت بانك عام ٢٠٢١، أصدر موسيقى تحت علامته الفردية "ألبرتس أند غوثمان"، وهي عبارة عن قلب حروف اسمه. وقد قدّم موسيقى تصويرية لعدة أفلام، من بينها الموسيقى التصويرية لفيلم "إيريفيرسيبل" ، بالإضافة إلى العديد من عروض الباليه، مثل "ميثولوجيز " و "ميراج" . وإلى جانب الإنتاج الموسيقي، تشمل أعماله الإخراج السينمائي والتصوير السينمائي . بانغالتر هو ابن الملحن والفنان الفرنسي دانيال فانغارد .

وقت مبكر من الحياة

وُلد بانغالتر في 3 يناير 1975 [ 4 ] في باريس . [ 5 ] بدأ العزف على البيانو في سن السادسة، [ 6 ] وتلقى دروسًا من أحد أعضاء الطاقم الموسيقي في أوبرا باريس . [ 7 ] صرّح بانغالتر بأن والديه كانا حريصين على استمراره في التدريب، وهو ما شكرهما عليه لاحقًا. [ 8 ] كانت والدته، تيريز ثورو، راقصة كلاسيكية ومصممة رقصات، وكذلك عمته وعمه. [ 9 ] أما والده، دانيال بانغالتر ، المعروف طوال مسيرته المهنية باسم دانيال فانغارد، فكان كاتب أغاني ومنتجًا لفنانين مثل الأخوين جيبسون ، وأوتاوان ، وشيلا بي. ديفوشن . [ 10 ] وكما عبّر بانغالتر، "لم تكن لديّ أي نية لفعل ما كان يفعله والدي". [ 11 ] والد بانغالتر يهودي فرنسي ، لكن العائلة لم تعتبر نفسها متدينة. [ 12 ]

حياة مهنية

1987-2000: السنوات الأولى وتأسيس فرقة دافت بانك

التقى بانغالتر بغي مانويل دي هوميم كريستو أثناء دراسته في ليسيه كارنو عام ١٩٨٧. [ ٤ ] اكتشفا شغفهما المشترك بأفلام وموسيقى الستينيات والسبعينيات، "أشياء مراهقة نمطية للغاية، من فيلم إيزي رايدر إلى فرقة فيلفيت أندرغراوند ". [ ١٣ ] انضم إليهما لاحقًا لوران برانكوفيتز لتشكيل فرقة روك مستقلة ثلاثية تُدعى دارلين ، [ ١٤ ] حيث عزف بانغالتر على غيتار البيس. شعر بانغالتر أن "الأمر كان لا يزال أقرب إلى هواية المراهقين في ذلك الوقت. كما تعلم، الجميع يريد أن يكون في فرقة موسيقية". [ ١٣ ] وصفت مراجعة سلبية من مجلة ميلودي ميكر موسيقاهم بأنها "موسيقى ثراش بانك سخيفة"، [ ١٥ ] وهو ما ألهم بانغالتر ودي هوميم كريستو لاختيار اسم جديد لفرقتهما. [ ١٦ ]

قبل بلوغهم سن الثامنة عشرة بقليل، أبدى أعضاء فرقة دافت بانك، الذين تشكلوا حديثًا ، اهتمامًا بالموسيقى الإلكترونية ، مما دفع برانكوفيتز إلى مغادرة الفرقة والانضمام إلى فرقة فينيكس الباريسية . [ 13 ] في عام 1993، قدم بانغالتر عرضًا تجريبيًا لأعمال دافت بانك إلى ستيوارت ماكميلان من فرقة سلام، والذي أدى إلى إصدار أغنيتهم ​​المنفردة الأولى "الموجة الجديدة". وقدّم دانيال فانغارد نصائح قيّمة للثنائي، إذ قال: "ساعدنا من خلال شرحه لنا وضع صناعة التسجيلات وكيفية عملها. وبناءً على ذلك، اتخذنا خيارات معينة لتحقيق ما نصبو إليه." [ 16 ]

تم توجيه الشكر لفانغارد على جهوده في الملاحظات المصاحبة لألبوم "هوم وورك ". يُعزى عنوان الألبوم جزئيًا إلى تسجيله في غرفة نوم بانغالتر. وكما ذكر، "اضطررتُ لنقل السرير إلى غرفة أخرى لإفساح المجال للمعدات". [ 10 ] في السنوات التي تلت إصدار الألبوم عام 1997، ركّز بانغالتر على شركته الخاصة للإنتاج الموسيقي، " روليه " (Roulé ) (وتعني "مُدحرج" بالفرنسية). أصدرت الشركة أغاني منفردة لرومانثوني ، وروي ديفيس جونيور ، وأعمال بانغالتر الفردية، وغيرهم. في عام 1996، كان بانغالتر عضوًا في مجموعة منسقي الأغاني "دا مونغوليدز"، التي ضمت أرماند فان هيلدن ، وبانغالتر، وجونيور سانشيز ، تحت مظلة شركة "ستريكتلي ريذم" للإنتاج الموسيقي . قدّموا عروضًا موسيقية، وأصدر فان هيلدن أغنية منفردة بعنوان "سبارك دا ميث" تحت اسم "دا مونغوليدز"، مع توجيه شكر خاص لبانغالتر. [ 17 ] صدرت أعمال بانغالتر الفردية على أسطوانتين مطولتين (EP) حصريتين على الفينيل بعنوان Trax on da Rocks في عامي 1995 و1998 على التوالي. ظهرت أغاني "Outrun" و"Extra Dry" و"Turbo" من الأسطوانتين لاحقًا في لعبة الفيديو Midnight Club II . كما ظهرت أغنية "On da Rocks" في فيديو " Da Funk " الذي يُظهر كواليس إنتاج ألبوم DAFT: A Story About Dogs, Androids, Firemen and Tomatoes . تعاون بانغالتر مع آلان براكس وبنجامين دايموند ، وفي عام 1998 أصدر أغنية " Music Sounds Better with You " التي حققت نجاحًا كبيرًا في النوادي الليلية تحت اسم Stardust . وكما هو الحال مع أغنية Homework ، تم تسجيل الأغنية المنفردة في استوديو بانغالتر المنزلي. [ 10 ]

في نفس الفترة الزمنية التي صدرت فيها أغنية "Music Sounds Better with You"، شارك بانغالتر في إنتاج أغنية بوب سينكلير الثانية بعنوان " Gym Tonic ". أثارت الأغنية جدلاً بسيطاً لاحتوائها على عينات من شريط تمارين جين فوندا ، ما دفع فوندا نفسها إلى رفض منح الإذن بإصدارها رسمياً. [ 18 ] أصدرت فرقة بريطانية تُدعى سبيسدست نسخة مُعاد تسجيلها من الأغنية بعنوان " Gym and Tonic " تحت علامة إيست ويست ريكوردز، وحققت نجاحاً تجارياً أوسع. تصدّرت أغنية "Gym and Tonic" قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة، موطن سبيسدست، في أكتوبر 1998 [ 19 ] بعد أن وصلت أغنية "Music Sounds Better with You" إلى المركز الثاني في القائمة نفسها قبل شهرين. [ 20 ]

خلال عام ١٩٩٨، تعاون بانغالتر ودي هوميم-كريستو مع رومانثوني في أولى جلسات تسجيل ألبوم "ديسكفري ". [ ٤ ] إحدى الأغاني التي تم إنتاجها، " ون مور تايم "، حققت نجاحًا كبيرًا كأغنية منفردة لفرقة دافت بانك عام ٢٠٠٠. كما عزف بانغالتر على جهاز ياماها CS-60 سينثسيزر في أغنية "إمبوسكيد" من ألبوم فينيكس الأول " يونايتد "، الذي صدر في العام نفسه. وتعاون أيضًا مع الدي جي فالكون تحت اسم "توجيذر" لإصدار أغنيتهما المنفردة التي تحمل الاسم نفسه عام ٢٠٠٠ .

2000–2020: المزيد من أعمال دافت بانك وأعمال فردية

أنتج بانغالتر الموسيقى التصويرية لفيلم "لا رجعة فيه" (Irréversible ) الذي صدر عام ٢٠٠٢. وصدر لاحقًا ألبوم موسيقي يحمل الاسم نفسه، يضم مقطوعات بانغالتر بالإضافة إلى أعمال غوستاف مالر وإتيان داهو وبيتهوفن المستخدمة في الفيلم. وتحتوي النسخ الأمريكية الشمالية من الألبوم على مقطوعات بانغالتر فقط. كما أُدرجت ثلاث مقطوعات من أسطوانات "تراكس أون دا روكس" (Trax on da Rocks) في الألبوم: "أوترن" (Outrun) و"فينتورا" (Ventura) و"إكسترا دراي" (Extra Dry). وشهد عام ٢٠٠٢ أيضًا إصدار أغنية "١١٣ فو لا ميرد" (113 Fout La Merde) من إنتاج بانغالتر لفرقة الهيب هوب الفرنسية " ١١٣ " (113 ). ويظهر بانغالتر في الفيديو الموسيقي وهو يرقص مرتديًا خوذة دافت بانك.

بانغالتر يؤدي عرضاً وهو يرتدي زياً تنكرياً في عام 2006.

أصدرت فرقة Together أغنية " So Much Love to Give " المنفردة عام ٢٠٠٣. وقد اعتُقد خطأً أن أغنية " Call on Me " لإريك بريدز، المقتبسة من أغنية " Valerie " لستيف وينوود ، هي من إنتاج Together. ووفقًا لـ DJ Falcon، فقد سبق لفرقة Together استخدام عينة من أغنية "Valerie" في مزيجاتهم الفردية قبل أغنية بريدز، لكن لم تكن لديهم نية لإصدارها كأغنية منفردة. [ ٢١ ] في عام ٢٠٠٥، أصدرت فرقة Daft Punk ألبومها الاستوديو الثالث، Human After All . وكما أشار دي هوميم-كريستو، "كل ألبوم أصدرناه مرتبط ارتباطًا وثيقًا بحياتنا. [...] إن الأمور الداخلية والشخصية التي مر بها توماس خلال Human After All جعلت الألبوم أقرب إلى حالته في ذلك الوقت". [ ٢٢ ]

كان بانغالتر مدير المؤثرات الصوتية لفيلم " Enter the Void" عام 2009 ، وهو ثاني تعاون له مع المخرج غاسبار نوي بعد فيلم "Irréversible" . [ 23 ] في البداية، تواصل نوي معه لتأليف الموسيقى التصويرية لفيلم " Enter the Void" ، لكن بانغالتر كان منشغلاً آنذاك بالعمل على موسيقى فيلم "Tron: Legacy" . لذا، قدّم بانغالتر مقاطع صوتية متنوعة من أصوات الطائرات المسيّرة والمؤثرات الصوتية المحيطة بالفيلم، لتُصاحبها موسيقى لفنانين آخرين من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. [ 24 ] يُذكر اسمه في شارة النهاية كمدير للمؤثرات الصوتية، ويضم الفيلم مقطوعته الموسيقية "Désaccords" التي ألّفها في الأصل لفيلم " Irréversible " .

في عام ٢٠١٠، انضم بانغالتر وهوميم-كريستو إلى وسام الفنون والآداب ، وهو وسام استحقاق فرنسي. وحصل كل منهما على رتبة فارس . [ ٢٥ ] في عام ٢٠١١، أخرج بانغالتر وصمم رقصات فيلم قصير من بطولة إيلودي بوشيه ، والذي كان بمثابة إعلان لخط الأزياء Co. [ ٢٦ ] بعد عام، وضع بانغالتر الموسيقى التصويرية للفيلم القصير First Point من إخراج ريتشارد فيليبس وبطولة ليندسي لوهان . [ ٢٧ ]

بانغالتر كعضو في فرقة دافت بانك في عام 2013.

في عام ٢٠١٣، أصدر بانغالتر وهوميم-كريستو ألبومهما الاستوديو الرابع، Random Access Memories . ويتذكر جورجيو مورودر ، أحد المتعاونين في الألبوم، أن الثنائي كان يتمتع بنهج مثالي؛ فقد سجل صوته على عدة ميكروفونات رغم أن بانغالتر وحده هو من كان سيلاحظ الفرق. [ ٢٨ ] في عام ٢٠١٦، أنتج دافت بانك وشارك في كتابة أغنيتين من ألبوم ذا ويكند الاستوديو الثالث ، وهما " Starboy " و" I Feel It Coming "، وقد حققت الأولى منهما المركز الأول في قائمة بيلبورد هوت ١٠٠. [ ٢٩ ] في يونيو ٢٠١٧ ، أنتج دافت بانك أيضًا وشارك في كتابة أغنية منفردة لفرقة البوب ​​الإلكتروني الأسترالية بارسلز .

كان بانغالتر أحد منتجي ألبوم فرقة أركيد فاير " إيفريثينغ ناو " الذي صدر في يوليو 2017. [ 30 ] وفي عام 2018، تعاون مجددًا مع نويه، حيث قدم مقطوعتين موسيقيتين لفيلم " كلايماكس " ، بما في ذلك أغنية "سانجريا" التي لم تُصدر سابقًا. [ 31 ] كما شارك في إنتاج وكتابة مقطوعتين من ألبوم ماثيو شديد " ليتر إنفيني" الصادر عام 2019 ، بالإضافة إلى إتقانه لعملية الماسترينغ. [ 32 ]

في وقت لاحق من عام ٢٠١٨، كشف آلان براكس وبنجامين دايموند أنهما وبانغالتر عادوا إلى الاستوديو للعمل على نسخة مُعاد تصميمها من أغنية "Music Sounds Better with You" بمناسبة الذكرى السنوية العشرين للأغنية. [ ٣٣ ] وفي العام نفسه، تم تصفية شركة التسجيلات الخاصة ببانغالتر، روليه. [ ٣ ] وصدرت النسخة المُعاد تصميمها في ٢٨ يونيو ٢٠١٩. [ ٣٤ ]

2021–حتى الآن: تفكك فرقة دافت بانك والمشاريع الفردية

في 22 فبراير 2021، أصدرت فرقة دافت بانك فيديو أعلنت فيه تفككها. [ 35 ] [ 36 ] وبناءً على طلب بيان رسمي بخصوص التفكك، نشر بانغالتر رسالة مكتوبة بخط يده يقتبس فيها أغنية دافت بانك "تاتش" مصحوبة بمقطع من فيلم "مودرن تايمز" (1936) ، حيث يطلب أحد الشخصيات من الآخر الابتسام قبل أن يبتعدا معًا. [ 37 ] أوضح صديقه وزميله تود إدواردز أن بانغالتر وهوميم-كريستو ما زالا يعملان بشكل منفصل، وأن بانغالتر تحديدًا كان يبحث في مشاريع فردية محتملة. [ 38 ] ولا يزال الاثنان يتشاركان الاستوديو والمعدات. [ 7 ]

فيلم En Corps لعام 2022 ، من إخراج سيدريك كلابيش ، يتميز بموسيقى تصويرية من تأليف هوفيش شيشتر مع مساهمة قصيرة من بانغالتر. [ 39 ]

في يوليو 2021، أُعلن أن أول مشروع منفرد رئيسي لبانغالتر بعد انفصال دافت بانك سيكون تأليف موسيقى باليه فرنسي بعنوان "ميثولوجيز" ، من تقديم فرقة باليه بريلجوكاج. يُعرض الباليه، الذي تبلغ مدته 90 دقيقة، لأول مرة في يوليو 2022، وهو من إخراج وتصميم رقصات أنجيلين بريلجوكاج ، وموسيقى أصلية من تأليف بانغالتر، بإشراف موسيقي من رومان دوماس. [ 40 ] عُرض الباليه لأول مرة في مسرح بوردو الكبير ، مع خطط لجولة عروض. [ 41 ] أُعلن لاحقًا عن إصدار نسخة ألبوم من الموسيقى التصويرية على أسطوانات الفينيل والأقراص المدمجة في أبريل 2023 من قِبل شركة إراتو ريكوردز ، بالتعاون مع علامة تسجيلات منفردة جديدة لبانغالتر تحمل اسم ألبرتس وغوثمان. [ 42 ]

خلال الترويج لألبوم "ميثولوجيز" ، تحدث بانغالتر إلى العديد من وسائل الإعلام عن مشروعه الفردي، وإصدارات الذكرى السنوية لفرقة دافت بانك، وانفصال الثنائي. وأشار إلى أنه سيتخلى عن شخصيته الآلية، مُعللاً ذلك بمخاوفه بشأن الذكاء الاصطناعي والتطورات التكنولوجية: "على الرغم من حبي الشديد لهذه الشخصية، فإن آخر ما أود أن أكونه، في العالم الذي نعيش فيه، عام 2023، هو روبوت." [ 43 ] [ 7 ] وعندما سُئل عما إذا كان سيتخلى عن الموسيقى الإلكترونية تمامًا، أوضح بانغالتر أنه على الرغم من أن دافت بانك "شيء من الماضي"، إلا أنه لا ينوي التخلي نهائيًا عن آلات الطبول الإلكترونية وأجهزة المزج في مشاريعه المستقبلية. [ 44 ] تضمن البيان الصحفي لألبوم "ميثولوجيز" رسمًا لوجهه بدون قناع من قِبل رسام مجلة "فالتشر"، ستيفان مانيل، كما تضمنت المقابلات التي أُجريت في نفس الفترة ظهور بانغالتر بدون زي تنكري. [ 42 ] [ 7 ]

في أكتوبر 2023، كان بانغالتر أحد المشاركين في فعالية "لا غراند فييه" التي استمرت 25 ساعة احتفالاً بإعادة افتتاح مسرح المدينة في باريس. وقدّم عرضاً من تأليفه برفقة 32 راقصاً على خشبة المسرح، بتصميم رقصات من إبداع سعيدو لحلوه. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] وفي يوليو 2024، عُرض باليه "أباتشي" لأول مرة، بتصميم رقصات من حلوه وموسيقى من تأليف بانغالتر. [ 48 ]

قام بانغالتر بتأليف الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم كوينتين دوبيو "دالي!" الذي عُرض لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي عام 2023 ، وصدر على نطاق واسع في عام 2024. [ 49 ] [ 50 ] تم إصدار موسيقى بانغالتر على منصات البث الموسيقي وعلى أسطوانة فينيل محدودة الإصدار مقاس 10 بوصات عبر شركة إد بانجر ريكوردز في فبراير 2024. [ 51 ] [ 52 ]

في نوفمبر 2023، تعاون بانغالتر مع الفنان جيه آر ومصمم الرقصات داميان جاليه في مشروع فني بعنوان "تشيروبتيرا" عُرض أمام ساحة الأوبرا . قام بانغالتر بتأليف الموسيقى للمشروع، بينما تولى جاليه تصميم رقصات أكثر من 150 راقصًا في هيكل فني ضخم. عُرض العمل للجمهور مجانًا مرتين مساء يوم 12 نوفمبر. [ 53 ] [ 54 ] صدرت الموسيقى التصويرية في يونيو 2024 على المنصات الرقمية، ثم صدرت على أسطوانات الفينيل في أغسطس عبر شركة "بيكوز ميوزيك" . إلى جانب الموسيقى النهائية للعرض، صدرت أيضًا مقطوعة موسيقية خام من تأليف بانغالتر، مدتها ست ساعات تقريبًا، من جلسات تسجيل "تشيروبتيرا" . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] أخرج جيه ​​آر والمخرجة أليس روهرواشر فيلمًا قصيرًا عام 2024 مرتبطًا بمواضيع فيلم Chiroptera بعنوان An Urban Allegory ، والذي وضع موسيقاه بانغالتر خصيصًا للمشروع وصمم رقصاته ​​جاليه. [ 58 ]

قدّم بانغالتر موسيقى لباليه من تصميم جاليه عام 2024 بعنوان "سراب" . [ 59 ] صدر العمل كألبوم منفرد لبانغالتر في يونيو 2026. [ 60 ] [ 61 ] بعد لقائه بكونيهيكو مورينغا أثناء تعاونهما في "سراب" ، ألّف بانغالتر موسيقى أصلية لعروض أزياء أنريلاج لخريف 2025 وربيع 2026 في أسبوع الموضة في باريس . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

في عام 2022، شوهد بانغالتر في الاستوديو مع مغني الراب ليل ناس إكس . [ 65 ] [ 66 ] وفي نوفمبر 2024، أصدر ليل ناس إكس أغنية " Light Again! " التي كتبها وأنتجها بالتعاون مع بانغالتر. [ 67 ] [ 68 ]

في عام ٢٠٢٣، نُشر خبرٌ مفاده أن بانغالتر سيشارك في أغنيتين من ألبوم " تايمز" المنفرد لعضو فرقة كرافتويرك السابق، فولفغانغ فلور . وكان من المفترض أن تُصدر الأغنيتان في مارس ٢٠٢٥، حيث ظهر بانغالتر تحت اسم "توماس فانغارد" إلى جانب بيتر هوك . [ ٦٩ ] [ ٧٠ ] إلا أنه بعد إصدار الألبوم، تبيّن أن الشخص الذي تعاون معه فلور كان منتحلاً لشخصية بانغالتر على الإنترنت. [ ٧١ ]

حضور بانغالتر مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والثمانين في عام 2025.

في أبريل 2025، أصدرت فرقة "أبناء رافائيل" اللحن الرئيسي لمسلسل "إيتوال" على منصة أمازون برايم فيديو . [ 72 ] وقد أنتج بانغالتر اللحن الرئيسي وأغنية جانبية ، وتم إصدارهما تحت علامته التجارية "ألبرتس وغوثمان". [ 73 ] [ 74 ]

شارك بانغالتر في فيلم "Chien 51" من إخراج سيدريك خيمينيز . وهو أول دور تمثيلي له في فيلم سينمائي باستثناء ظهوره كضيف شرف في فيلم "Reality" للمخرج كوينتين دوبيو عام 2014. [ 75 ] [ 76 ] عُرض الفيلم لأول مرة عالميًا خارج المسابقة الرسمية في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثاني والثمانين ، حيث حضر بانغالتر إلى جانب طاقم العمل والممثلين.

في أكتوبر 2025، أُعلن عن مشاركة بانغالتر كضيف شرف مفاجئ إلى جانب فريد أغين ، وإيرول ألكان ، وبيدرو وينتر في العرض المباشر لفرقة " بيكوز ميوزك " في مركز بومبيدو قبل إغلاقه للتجديد. [ 77 ] وكان هذا أول عرض دي جي علني لبانغالتر منذ عام 2009. [ 78 ] وفي فبراير 2026، أُعلن عن مشاركة بانغالتر كضيف شرف مميز في العرض الختامي لفريد أغين ضمن إقامته الفنية التي استمرت يومين في قصر ألكسندرا بلندن خلال جولته "يو إس بي 002". [ 79 ] [ 80 ]

شارك بانغالتر في ألبوم أوريلسان " La fuite en avant" ، الذي صدر في 7 نوفمبر 2025. عمل بانغالتر على أغنية "Yoroï"، وهي الأغنية الرئيسية للفيلم الفرنسي الذي يحمل نفس الاسم والذي قام أوريلسان ببطولته وشارك في كتابته. [ 81 ]

في 28 مايو 2026، أصدر بانغالتر ريمكس لأغنية "XIX. Circonvolutions" من ألبوم Mythologies على خدمات البث المباشر وعلى أسطوانة فينيل محدودة مقاس 12 بوصة، وتم استخدامها في فيلم قصير لشانيل من إخراج ألفونسو كوارون وبطولة جاكوب إلوردي . [ 82 ]

بعد تعاونهما في مشروع "الخفافيش" ، اجتمع بانغالتر مجددًا مع جيه آر في عمل فني تركيبي آخر بعنوان " كهف جسر بونت نوف" . تضمن العمل تحويل جسر بونت نوف إلى هيكل كهفي، تكريمًا للذكرى الأربعين لعمل كريستو وجين كلود "جسر بونت نوف المغلف" . قام بانغالتر بتأليف الموسيقى التصويرية للحدث، وكان العمل الفني مجانيًا ومفتوحًا للجمهور. كان من المقرر افتتاحه للجمهور في الفترة من 6 إلى 28 يونيو 2026، إلا أنه تم تأجيله إلى 15 يونيو بسبب أضرار ناجمة عن الرياح. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

في الشهر نفسه، وتحديدًا في 8 يونيو 2026، شارك بانغالتر وسيدريك هيرفيه ، المدير الإبداعي لفرقة دافت بانك، في جلسة أسئلة وأجوبة مباشرة عقب إعادة عرض فيلم "إلكتروما" ( Daft Punk's Electroma) بتقنية 4K ، والذي عُرض لأول مرة في مهرجان تريبيكا بمناسبة الذكرى العشرين للفيلم. [ 89 ] قبل ساعات من العرض الأول، قدّم بانغالتر عرضًا موسيقيًا مفاجئًا في راديو "ذا لوت" (The Lot Radio) في بروكلين، نيويورك، وكان هذا أول عرض موسيقي له في الولايات المتحدة منذ عام 2009. [ 90 ]

في 20 يونيو 2026، تعاون بانغالتر مع الفنان المفاهيمي الفرنسي السويسري جوليان شارير ، ومنسق الأغاني والمنتج الألماني رامبا، لتقديم عمل فني تركيبي آخر بعنوان " مقتنيات المستودع" ، والذي عُرض خلال فعاليات معرض آرت بازل في مركز معارض بازل . دمج هذا التعاون التجربة ضمن الأجندة الثقافية الأوسع للمعرض، رابطًا بين الفن الحديث والموسيقى الإلكترونية في بيئة مشتركة. [ 91 ] خلال النهار، تم تصميم العمل الفني على هيئة حلبة رقص مفككة "تجمع بين عناصر من التاريخ السياسي والثقافة البديلة". وفي الليل، تحول العمل الفني إلى حفل صاخب، مع عرض موسيقي منسق بقيادة رامبا و"ضيف مميز"، كان بانغالتر نفسه. [ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]

الحياة الشخصية

بانغالتر متزوج من الممثلة الفرنسية إيلودي بوشيه ، وله منها ولدان هما تارا جاي (مواليد 2002) [ 11 ] [ 95 ] وروكسان (مواليد 2008). [ 95 ] [ 96 ] في عام 2004، انتقلا للعيش في بيفرلي هيلز، كاليفورنيا ، وهو قرار يُعزى إلى مسيرة بوشيه المهنية في هوليوود واهتمام بانغالتر بصناعة الأفلام. [ 11 ] [ 95 ] اعتبارًا من عام 2013يعيشون في باريس، بينما تبقى المكاتب الإبداعية لفرقة دافت بانك في لوس أنجلوس. [ 97 ]

أُفيد بأن بانغالتر قد توقف عن العمل كمنسق موسيقي في النوادي الليلية بسبب إصابته بطنين الأذن عام ٢٠٠٢، قائلاً: "لقد توقفت لأنني أريد حماية أذني". وذكر أوردي ميكل من فرقة سلام لاحقًا أن بانغالتر قد تعافى تمامًا من هذه الحالة، موضحًا أنه "شعر ببعض الخوف وظن أنه قد ألحق ضررًا بأذنه، واضطر إلى اتخاذ خطوات حاسمة لمعرفة مدى خطورة الضرر". [ ٩٨ ]

قائمة الأغاني

عمل فردي

الأسطوانات المطولة والأغاني المنفردة
  • تراكس أون دا روكس (1995)
  • خدش العمود الفقري (1996)
  • Trax on da Rocks Vol. 2 (1998)
  • غضب (2003)
الموسيقى التصويرية والموسيقى التصويرية

كجزء من برنامج "معًا"

مشاركات أخرى

سنةعنوانفنانألبومالاعتماداتملحوظات
1995"M18"مانو لو مالينألبوم الذاكرة المصغرملحن ومنتجنُسبت في الأصل إلى فرقة "درافت بونك"
1998"الموسيقى تبدو أجمل بوجودك"غبار النجومأغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"منشط رياضي"بوب سنكليرجَنَّةأُنتج بالتعاون مع بوب سنكلير
2000"كمين"فينيكسمتحدمُركِّب صوتي
2002"يا للهول"113في حالة الطوارئالفنانة المشاركة، غناء
2004"Skitzo Dancer ( Justice Remix)"سيناريو روكراقص السكيتزومهندس صوت"صقل الصوت بواسطة توماس بانغالتر للباس"
2017"كل شيء الآن"أركيد فايركل شيء الآنمنتج، ومُصنِّع موسيقى إلكترونيةإنتاج مشترك مع فرقة أركيد فاير، وستيف ماكي ، وماركوس درافس ، وإريك هيجل
"علامات الحياة"منتج
"أزرق كهربائي"
"ضع أموالك عليّ"منتج، مبرمج
2019"سوبرشيري"-م-حرف اللانهايةملحن ومنتجأُنتجت وكُتبت بالاشتراك مع -M-
"الفردوس الآخر"ملحن، منتج، عازف سينثسيزر، مغني جوقة
2024" أضيئوا من جديد! "ليل ناس إكسدريم بويملحن ومنتجأُنتج بالتعاون مع ليل ناس إكس، وتايك أ داي تريب ، وعمر فيدي ، وجاسبر هاريس
2025"الليالي للحب"أبناء رافائيلأغنية منفردة غير موجودة في الألبوممنتجإنتاج بالتعاون مع أبناء رافائيل
"عند الفجر أبحث عنك"أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"يوروي"أوريلسانLa fuite en avantفنان مميز، ملحن، منتج، عازف غيتار باستم إنتاجه بالتعاون مع أوريلسان، وسكريد ، وفاز

مراجع

  1. ↑ "تقويم يو بي آي ليوم الخميس 3 يناير 2019" . يونايتد برس إنترناشونال . 3 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2019. دي جي توماس بانغالتر (دافت بانك) عام 1975 (عمره 44 عامًا) .
  2. ↑ "أكثر 5 شخصيات مؤثرة في باريس" . مدونة ديسكوفر ووكس . 11 مايو 2017. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2017 .
  3. 1 2 "Société ROULE MUSIC à Paris 20e Arrondissement (Chiffre d'affaires, bilans, résultat) مع Verif.com - Siren 419934625 - Entreprise radiée" . www.verif.com . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  4. 1 2 3 دافت بانك ميوزيك المجلد 1 (الموقع الرسمي)، مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2006
  5. ↑ بيرون ، إروان؛ جانسيل، أليس (7 أبريل 2013). "دافت بانك، مقابلة حصرية بمناسبة إطلاق ألبوم Random Access Memories". تيليراما ( بالفرنسية ) . فرنسا : بوب ماترز . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2013 .
  6. ↑ هامرسلي، مايكل (10 نوفمبر 2006)، "اسأل الدي جي" ، ميامي هيرالد ، مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2023 ، تم استرجاعه في 3 مارس 2007
  7. 1 2 3 4 وولف، زاكاري (3 أبريل 2023). "توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك يكشف عن نفسه: كملحن" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2023 . 
  8. ↑ مقابلة مع فرقة دافت بانك في اليابان (1/2) ، 9 يونيو 2006 ، تم الاطلاع عليها في 14 نوفمبر 2012
  9. ^ آلان برونيه، “Thomas Bangalter et l’écriture Symphonique por le ballet… sans casque et sans filet” ، Pan M 360 ، أرشفة من النسخة الأصلية في 26 سبتمبر 2023
  10. 1 2 3 جيل، كريس (مايو 2001)، "روبوبوب" ، ريمكس (مجلة) ( نسخة إلكترونية)، مؤرشفة من الأصل في 3 يناير 2006 
  11. 1 2 3 إيلي، سوزان (يوليو 2006)، "عودة السايبرمان"، ميكس ماج
  12. ↑ وينر، جوناه (21 مايو 2013). "دافت بانك: المجد لسادتنا الروبوتات" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2013 .
  13. 1 2 3 كولين، ماثيو (أغسطس 1997)، "هل تعتقد أنه يمكنك الاختباء من النجومية؟" ، ميكس ماج ، ألمانيا : تكنو، مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015 ، تم استرجاعه في 3 مارس 2007
  14. ↑ اتصال الموسيقى الفرنسية ( مدونة شبكة الإنترنت العالمية )، قائمتي العالمية، 28 فبراير 2013
  15. ↑ "مراجعة لفيلم Shimmies in Super 8"، مجلة Melody Maker ، أبريل - مايو 1993
  16. 1 2 دي بيرنا، آلان (أبريل 2001)، "نحن الروبوتات"، نبض !، ص 65-69 
  17. ^ "دا منغوليون - سبارك دا ميث" . أقراص . 1996.
  18. ↑ جيمس، مارتن (2003)، الروابط الفرنسية: من الديسكو إلى الاكتشاف ، لندن، المملكة المتحدة: سانكتشواري، ص 201، ISBN  1-8607-4449-4
  19. ↑ روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة. ص 626. ISBN   1-904994-10-5.
  20. ↑ معلومات عن قائمة الأغاني الفردية في المملكة المتحدة من موقع OfficialCharts.com. تم الاطلاع عليها بتاريخ 7 يوليو 2009.
  21. ↑ "دي جي فالكون يتحدث عن إريك بريدز - اتصل بي" . يوتيوب. 4 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  22. ↑ نوكس، تيم؛ مارتن، لورين (13 مايو 2013). "دافت بانك ضد جورجيو مورودر" . مجلة ديزد آند كونفيوزد . ديزد ديجيتال . تاريخ الاسترجاع: 13 مايو 2013 .
  23. ↑ ادخل الفراغ ، مهرجان كان السينمائي، مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2014 ، تم استرجاعه في 8 مايو 2009
  24. ↑ باري، روبرت (13 أكتوبر 2010). "فجأة الدوامة: غاسبار نوي يتحدث عن موسيقى فيلم دخول الفراغ" . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2010 .
  25. ↑ "Daft Punk chevaliers des Arts et des Lettres  !" مؤرشف في 11 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine بقلم لور نارليان، فرانس 2 (24 أغسطس 2010). تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2010. (بالفرنسية)
  26. ↑ "توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك يُخرج فيلمًا قصيرًا" ، ستيريو غام ، 14 سبتمبر 2011
  27. ↑ "ليندسي لوهان، دافت بانك: النقطة الأولى" ، هوليوود ريبورتر ، 12 يونيو 2012
  28. ↑ كوباروبيا، آر جيه (3 أبريل 2013). "جورجيو مورودر: ألبوم دافت بانك الجديد 'خطوة للأمام' لموسيقى الرقص" (فيديو على يوتيوب) . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2013 .
  29. ↑ تراست، غاري (27 ديسمبر 2016). "أغنية ذا ويكند 'ستاربوي'، بمشاركة دافت بانك، تتصدر قائمة هوت 100" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2022 .
  30. ↑ فرقة Arcade Fire تُفصّل ألبومها الجديد، Everything Now، الذي شارك في إنتاجه توماس بانغالتر من فرقة Daft Punk . موقع Consequence of Sound . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2017.
  31. ↑ "تفاصيل الموسيقى التصويرية لفيلم Climax للمخرج غاسبار نوي، وتتضمن أغنية جديدة من تأليف توماس بانغالتر، عضو فرقة دافت بانك" . موقع Pitchfork . ١٤ سبتمبر ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٥ سبتمبر ٢٠١٩ .
  32. ^ "توماس بانغالتر شارك في إنتاج عنوان مع ماتيو شديد" . تسوجي (بالفرنسية). 23 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2019 .
  33. ↑ "قد يجمعنا الحب مجدداً: ستاردست تتحدث عن إعادة النظر في ألبوم 'Music Sounds Better With You' وإعادة إنتاجه بعد 20 عاماً" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2019 .
  34. ↑ بين، كات (28 يونيو 2019). "غبار النجوم على الحانات المثلية، والفصل من العمل، والإخفاقات التي أدت إلى 'الموسيقى تبدو أفضل معك'"" . لوحة إعلانية .
  35. ↑ دالي، ريان (22 فبراير 2021). "عالم الموسيقى يتفاعل مع انفصال دافت بانك: "مصدر إلهام للجميع"" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2021 .
  36. ↑ كوسكاريلي، جو (22 فبراير 2021). "فرقة دافت بانك تعلن انفصالها بعد 28 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2021 .
  37. ^ مورو ، مانون (1 مارس 2021). "Séparation des Daft Punk : Thomas Bangalter يكسر الصمت في Quotidien" . كوتيدين (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 1 مارس 2021 . 
  38. ↑ "مقابلة: تود إدواردز يتحدث عن أغنيته الجديدة "ذا شانت"، وعن مستقبل دافت بانك، وعن مصدر إلهامه في إنتاجاته" . 909originals.com . 22 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  39. 1 2 كارون، كريستوف (29 مارس 2022). "Avec " En corps "***، Cédric Klapisch entre dans la danse et film une femme en mouvement" . La Voix du Nord (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  40. ↑ "توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك يؤلف موسيقى جديدة لعروض الباليه الأسطورية" . بيتشفورك . 31 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2021 .
  41. ↑ أرمسترونغ، مارك (3 يوليو 2022). "عضو سابق في فرقة دافت بانك ينتقل من موسيقى الرقص الإلكترونية إلى الموسيقى الكلاسيكية" . يورونيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2022 .
  42. 1 2 بليستين، جون (24 يناير 2023). "توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك سيصدر ألبوم موسيقى الباليه "ميثولوجيز" كأول ألبوم منفرد له" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  43. ↑ "الحياة بعد دافت بانك: توماس بانغالتر يتحدث عن الباليه والذكاء الاصطناعي والتخلي عن الخوذة" . بي بي سي نيوز . 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  44. ↑ غورديمر، باري؛ هامبتون، أوليفيا (7 أبريل 2023). "من دافت بانك إلى الباليه: توماس بانغالتر ينطلق بقوة نحو الموسيقى الكلاسيكية" . NPR . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  45. ^ ليريدون ، أليكس (5 أكتوبر 2023). "Le Théâtre de la Ville أنت تدعوك لتمرير الليل مع Thomas Bangalter و(LA) HORDE !" . تايم أوت باريس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 . 
  46. ↑ "المشاركة في " Grande Veillée " لمدة 26 ساعة بدون توقف في مسرح المدينة" . تكبير باريس الخاص بك (باللغة الفرنسية). 30 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .  
  47. ^ "لا غراند فيليه" . مسرح مدينة باريس (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  48. ↑ "بروفة عامة: أباتشي" . AROP . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2024 .
  49. ^ "توماس بانجالتر، Daft Punk سابقًا، مؤلف موسيقى الفيلم الأول لكوينتين دوبيو" . بي إف إم تي في (بالفرنسية). 14 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  50. ^ "التشكيلات مناسبة للموزعين - Boxoffice Pro" . بوكس أوفيس برو (باللغة الفرنسية). 26 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2023 .
  51. ^ ريجوتي ، أليكس (9 يناير 2024). "يعلن توماس بانجالتر من Daft Punk عن الموسيقى التصويرية لفيلم سلفادور دالي الجديد" . NME . تم الاسترجاع في 9 يناير 2024 .
  52. ↑ "توماس بانغالتر يشارك مقطع "داااااالي!" من موسيقى فيلم فرنسي: استمع" . ستيريوغوم . 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  53. ^ باسكييه ، إيزابيل (7 نوفمبر 2023). "موسيقى، صور، موسيقى باليه ليلية : "Chiroptera"، مشروع جديد من JR devant l'Opéra de Paris" . فرنسا إنتر (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 . 
  54. ^ جوليان بالداتشينو (12 نوفمبر 2023). "في عرض vu la Performance، étrange et lumineuse، لـ JR، داميان جاليت وتوماس بانغالتر في أوبرا غارنييه" . فرنسا إنتر (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2023 .
  55. ^ دوراند ، جان ماري (5 يونيو 2024). " [ مقابلة ] جي آر وتوماس بانجالتر : "ما هي الشرعية التي يمكن إنشاؤها عندما تكون غامضة ؟" | Les Inrocks" . ليه إنروكوبتيبلز (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .  
  56. ↑ "أصدر توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك ست ساعات من الموسيقى من عرض الرقص 'CHIROPTERA'"" . Stereogum . 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024. "
  57. ↑ "أصدر توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك مقطوعة موسيقية محيطية مدتها 17 دقيقة بعنوان "CHIROPTERA"" . Mixmag . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2024 .
  58. ^ "بينالي السينما 2024 | أليجوري سيتادين" . بينالي فينيسيا . 12 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2024 .
  59. ^ "ميراج أنا باليه دو جراند تياتر دي جنيف أنا دلتا دانس" . دلتا دانس . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2024 .
  60. ↑ ويلش، أبريل كلير (23 أبريل 2026). "توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك يعلن عن ألبوم جديد بعنوان 'سراب - باليه لـ 16 راقصًا'"" . مجلة دي جي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  61. ↑ شوب، ويل (23 أبريل 2026). "توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك يعلن عن ألبوم منفرد جديد بعنوان "سراب - باليه لـ 16 راقصًا"" . الفيضان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  62. ↑ ليتش، لوك (4 مارس 2025). ""على هامش التجريب". توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك يتحدث عن تأليف الموسيقى التصويرية لعرض أزياء أنريلاج الاستثنائي والمُلهم لخريف 2025. مجلة فوغ . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025 .
  63. ↑ "أنريلاج تُدمج شاشات ديناميكية في الملابس لموسم خريف/شتاء 2025" . لايف ستايل آسيا هونغ كونغ . 5 مارس 2025. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2025 .
  64. ↑ وين، أليكس (1 أكتوبر 2025). "أنريلاج ربيع 2026: الحياة في حركة" . دبليو دبليو دي . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2025 .
  65. ↑ "شوهد توماس بانغالتر، عضو فرقة دافت بانك، عائداً إلى الاستوديو برفقة ليل ناس إكس" . مجلة ميكس ماغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  66. ↑ "شوهد توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك في الاستوديو مع ليل ناس إكس" . مجلة دي جي . ١٧ يونيو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  67. ↑ غرين، والدن (15 نوفمبر 2024). "توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك يشارك في إنتاج أغنية ليل ناس إكس الجديدة "Light Again!"" . Pitchfork . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2024 .
  68. ↑ «توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك يشارك في إنتاج أغنية ليل ناس إكس الجديدة، 'Light Again!': استمعوا إليها» . مجلة دي جي . ١٥ نوفمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٥ نوفمبر ٢٠٢٤ .
  69. ^ سولتمانوفسكي ، كريستوف (13 يناير 2024). "مقابلة مع Techno-Pionier Wolfgang Flür: Die Dachten، das käme alles eh aus dem Computer" . بليك .
  70. ↑ إيوينغ، جيري (8 يناير 2025). "أعضاء من فرق ييلو، دافت بانك، ونيو أوردر ضيوف في ألبوم وولفغانغ فلور الجديد تايمز" . لاودر . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
  71. ↑ جونز، آبي (31 مارس 2025). "دافت بانكد: عضو سابق في فرقة كرافتويرك يُخدع للتعاون مع منتحل شخصية توماس بانغالتر" . ستيريوغوم .
  72. ↑ "أغنية مسلسل "إيتوال": فرقة بالادينو تتحدث عن اكتشاف أغنية "الليالي للحب" لفرقة أبناء رافائيل" . 24 أبريل 2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 .
  73. ^ لوكاس لويز (24 أبريل 2025). "أبناء رافائيل يوقعون على BO من مسلسل "Étoile" على Prime Video" . ليه إنروكوبتيبلز (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 24 أبريل 2025 .
  74. ↑ شيفر، إليس (24 أبريل 2025). "فرقة أبناء رافائيل تُصدر أغنية المقدمة لمسلسل 'إيتوال' بعنوان 'الليالي للحب'، من إنتاج توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2025 .
  75. ^ La rédaction de Vanity Fair (19 مايو 2025). مهرجان كان السينمائي: لاكوست تحتفل بفيلم "Chien 51" لسيدريك خيمينيز" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  76. ↑ شتراوس، ماثيو (18 يونيو 2015). "ظهور توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك بدون قناع في مقطع فيديو مع جون هيدر" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  77. ↑ هاريسون، سكوب (26 أكتوبر 2025). "توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك يقدم عرضًا موسيقيًا مفاجئًا في باريس" . كونسيكوينس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2025 .
  78. ↑ تاونسند، ميغان (26 أكتوبر 2025). "توماس بانغالتر من دافت بانك يعود إلى منصة الدي جي مع فريد مجدداً.. عرض مشترك" . Mixmag.net . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2025 .
  79. ↑ بين، كاتي (27 فبراير 2026). "توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك سيكون ضيف شرف في الحفل الختامي لجولة فريد أغين في لندن" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  80. ↑ لوسون، مايكل (27 فبراير 2026). "توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك سينضم إلى فريد مجدداً.. في لندن الليلة" . ريزيدنت أدفايزر . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2026 .
  81. ^ سانشيز، آدم (27 أكتوبر 2025). "Daft Punk n'est plus mais Thomas Bangalter هو جزء حقيقي من عام 2025" . جي كيو فرنسا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 27 أكتوبر 2025 .
  82. ↑ "توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك يُشارك ريمكس جديد لحملة شانيل · أخبار ⟋ RA" . ريزيدنت أدفايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  83. ↑ آدمسون، توماس (23 فبراير 2026). "يُعرف باسم بانكسي الفرنسي. الفنان جيه آر يخطط الآن لتحويل جسر باريسي إلى كهف ضخم" . وكالة أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2026 .
  84. ^ جي كيو، La rédaction (23 فبراير 2026). "يتعاون JR و Thomas Bangalter من Daft Punk في عمل ضخم جديد لزيارة باريس" . جي كيو فرنسا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .
  85. ^ كافاسوني ، سيسيليا (23 فبراير 2026). "Thomas Bangalter retrouve JR pour la Titanesque « Caverne du Pont-Neuf »" . تسوجي (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .  
  86. ↑ "L'ex-Daft Punk Thomas Bangalter ينضم مجددًا إلى الفنان JR من أجل تحويل Pont-Neuf إلى صوت " الكهف " في باريس" . لوموند (بالفرنسية). 23 فبراير 2026 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2026 .  
  87. ↑ "تأجيل عرض الفنان الفرنسي JR في باريس بسبب أضرار الرياح" . آرتفورم . 3 يونيو 2026. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2026 .
  88. ^ """ On a passé des journées et des nuits à la recontruire » : JR ouvre sa Caverne du Pont-Neuf ce lundi" . لوفيجارو (بالفرنسية). 15 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2026 .   
  89. ↑ "ألبوم Electroma لفرقة Daft Punk سيخضع لعملية ترميم بدقة 4K بمناسبة الذكرى السنوية العشرين" . Consequence of Sound . 28 أبريل 2026.
  90. ↑ "توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك يقدم أول عرض دي جي له في الولايات المتحدة منذ ما يقرب من عقدين: شاهد العرض الكامل وقائمة الأغاني" . edm.com . 10 يونيو 2026.
  91. ^ جروف ، إريا (14 أبريل 2026). "توماس بانجالتر، جوليان شاريير، رامبا يعلنون عن "مصنوعات المستودع""" . Electronic Groove . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
  92. ↑ "الفن المعاصر يلتقي بثقافة النوادي الليلية" . zero.eu. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  93. ↑ موريسون، ألكسندر (19 يونيو 2026). "فنان ومنسق موسيقى وموسيقي يقيمون حفلاً صاخباً في آرت بازل" . صحيفة الفن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2026 .
  94. ↑ خاتري، هيمانث (21 يونيو 2026). "توماس بانغالتر يقدم عرضًا حيًا باستخدام أجهزة تناظرية في فعالية Warehouse Artefacts" . We Rave You . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2026 .
  95. 1 2 3 إيلودي بوشيه على موقع IMDb
  96. ↑ "إيلودي بوشيه أم لعضو صغير من دافت بانك" ، بيور بيبول ، مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2008 ، تم استرجاعه في 24 يوليو 2008
  97. ↑ تونغ، بيت (10 مايو 2013). "دافت بانك يتحدثون إلى بيت تونغ" . راديو بي بي سي 1. يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 10 مايو 2013. نحن نعيش في باريس، لكن [...] مكاتبنا الإبداعية في لوس أنجلوس ونتنقل إليها بشكل شبه يومي. (13:47 دقيقة )
  98. ↑ طنين الأذن يعرقل منسق موسيقى آخر من كبار منسقي الأغاني. مؤرشف في 19 يناير 2009 في Wayback Machine inthemix.com.au، تم استرجاعه في 14 مايو 2009.
  99. ↑ كابلان، إيلانا (28 أكتوبر 2018). "توماس بانغالتر من فرقة دافت بانك يُصدر أغنية تكنو جديدة بعنوان 'ريغا (الجزء الخامس)'"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2019. "