أونتاريو، أوريغون

أونتاريو هي أكبر مدينة في مقاطعة مالهور بولاية أوريغون الأمريكية. تقع على ضفاف نهر سنيك عند حدود ولاية أيداهو . بلغ عدد سكانها 11,645 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 6 ] تُعدّ المدينة أكبر تجمع سكاني في منطقة أقصى شرق أوريغون ، والمعروفة أيضًا باسم وادي الكنز الغربي .

أونتاريو هي المدينة الرئيسية في منطقة أونتاريو الإحصائية الصغرى ، OR-ID ، والتي تشمل مقاطعة مالهور في ولاية أوريغون ومقاطعة بايت في ولاية أيداهو.

تقع أونتاريو تقريبًا في منتصف المسافة بين بورتلاند وسولت ليك سيتي . وهي أقرب مدينة إلى حدود ولاية أيداهو على طول الطريق السريع 84. وشعار المدينة هو "حيث تبدأ ولاية أوريغون".

تاريخ

تأسست أونتاريو في  11 يونيو 1883 على يد المطورين ويليام مورفيت، وماري ريتشاردسون، ودانيال سميث، وجيمس فيرتو. في مارس  1884، أنشأ ريتشارد ويلش مكتب بريد لربع أونتاريو، الذي سماه جيمس فيرتو تيمناً بأونتاريو في كندا . بعد شهرين، تقدم جوزيف مورتون بطلب لإنشاء مكتب بريد باسمه في جزيرة تبعد حوالي ميل واحد جنوب المدينة، وعُيّن أوسكار سكوت مديراً له. لسوء حظ مورتون وسكوت، استحوذ التجار مورفيت وريتشاردسون من مدينة مالهور، ومنقب الذهب فيرتو، وتاجر الأخشاب سميث من مدينة بيكر على المزيد من الأراضي، وكانوا يتمتعون بتمويل أفضل. والأهم من ذلك، أن مورفيت كان قد تفاوض على إنشاء محطة قطار لأونتاريو. كان جميع المستوطنين والمضاربين على دراية بقدوم خط السكة الحديد وأهميته لمستقبل أونتاريو، لذا أغلق سكوت مكتب بريد مورتون وبنى فندقاً في موقع أونتاريو الحالي. وبحلول ديسمبر 1884، أصبح سكوت مديراً لبريد أونتاريو.

استمرت المدينة في النمو مع وصول خط سكة حديد أوريغون شورت لاين في أواخر عام ١٨٨٤، وأُضيفت خدمات نقل البضائع والركاب إلى خدماتها. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت الماشية بالوصول من مزارع شرق أوريغون إلى ساحة أونتاريو لشحنها إلى أسواق شمال غرب المحيط الهادئ. أصبحت أونتاريو واحدة من أكبر ساحات الماشية في الغرب . بالإضافة إلى ذلك، ساهم بناء قناة نيفادا وغيرها من القنوات في ازدهار القطاع الزراعي، مما أضاف هذه المنتجات إلى صادرات أونتاريو.

تم تأسيس مقاطعة أونتاريو من قبل الجمعية التشريعية لأوريغون في  11 فبراير 1899. [ 7 ]

سمحت مدينة أونتاريو، التي كانت آنذاك مدينةً بحلول الحرب العالمية الثانية ، بتوطين الأمريكيين من أصل ياباني فيها، في وقتٍ كان فيه معظم سكان الساحل الغربي يؤيدون منعهم. صرّح سميث لوكالة أسوشيتد برس قائلاً: "إذا كان اليابانيون، سواء كانوا أجانب أو مواطنين، يشكلون خطرًا على أمن ساحل المحيط الهادئ ما لم يتم نقلهم إلى الداخل، فإن اتخاذ أي موقف آخر غير الدعوة إلى إرسالهم، ووعدهم بالتعاون الكامل في رعايتهم، يُعدّ جبنًا محضًا". ارتفع عدد سكان المدينة والمقاطعة المحيطة بها، من حوالي 134 نسمة قبل الحرب، إلى 1000 نسمة مع قيام المقاطعة بتجنيد عمال زراعيين خلال الحرب. [ 8 ]

تقنين القنب

منذ عام 2019، أصبحت متاجر بيع القنب جزءًا مهمًا من اقتصاد أونتاريو ومثالًا بارزًا على تأثير الحدود . [ 9 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني  2018، ألغى الناخبون حظرًا على متاجر بيع الماريجوانا الترفيهية في المدينة، بعد سنوات من تقنين ولاية أوريغون استخدامها الترفيهي . وبما أن أونتاريو تقع على حدود ولاية أيداهو (حيث لا تزال الماريجوانا غير قانونية لجميع الأغراض)، فقد أفادت وسائل الإعلام المحلية أن  متاجر المدينة كانت تُدرّ بحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2019 إيرادات كبيرة من سكان أيداهو الذين يعبرون حدود الولاية. [ 10 ] وتجاوز إجمالي مبيعات القنب من متاجر أونتاريو 100  مليون دولار في ديسمبر/كانون الأول  2020. [ 11 ]

الجغرافيا

تقع أونتاريو في شمال شرق مقاطعة مالهور، ويحدها من الشرق نهر سنيك الذي يشكل حدود الولاية مع ولاية أيداهو . تقع المدينة على ارتفاع 660 مترًا (2150 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. ويمكن الوصول إليها عبر الطريق السريع 84، حيث تبعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) شمال غرب مدينة كالدول بولاية أيداهو ، و 90 كيلومترًا (56 ميلًا) شمال غرب مدينة بويز ، و 117 كيلومترًا (73 ميلًا) جنوب شرق مدينة بيكر بولاية أوريغون .    

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية لمدينة أونتاريو 5.99 ميل مربع (15.51 كم مربع ) ، منها 0.001 ميل مربع (0.003 كم مربع ) ، أو 0.02%، عبارة عن مسطحات مائية. [ 2 ]  

مناخ

تتمتع أونتاريو بمناخ قاري بارد صحراوي جاف صيفاً ، ويرمز له اختصاراً بـ "BSk" على خرائط المناخ. [ 12 ] وكما هو شائع في صحاري أوريغون المرتفعة ، فإن الشتاء بارد ومثلج، بينما الصيف حار وجاف ومشمس. سُجّلت أعلى درجة حرارة قياسية بلغت 45.0 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت) في 4 أغسطس 1961 و12 يوليو 1967، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة قياسية بلغت -31.7 درجة مئوية (-25 درجة فهرنهايت) في 27 يناير 1957 و22 يناير 1962. [ 13 ] في المتوسط، تشهد أونتاريو 60.8 يومًا بدرجات حرارة عالية لا تقل عن 32.2 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) ، و10.5 يومًا بدرجات حرارة عالية لا تقل عن 37.8 درجة مئوية (100 درجة فهرنهايت) ، و128.4 يومًا بدرجات حرارة منخفضة عند أو أقل من 0.0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) ، و2.1 يومًا بدرجات حرارة منخفضة عند أو أقل من -17.8 درجة مئوية ( 0 درجة فهرنهايت) . [ 14 ]            

بيانات المناخ لمطار أونتاريو البلدي ، أونتاريو، أوريغون (المتوسطات 1991 - 2020، والقيم القصوى 1945 - الوقت الحاضر)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)64 (18)69 (21)85 (29)94 (34)103 (39)109 (43)113 (45)113 (45)104 (40)93 (34)74 (23)66 (19)113 (45)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)49.1 (9.5)58.5 (14.7)71.0 (21.7)80.1 (26.7)91.0 (32.8)98.1 (36.7)104.2 (40.1)102.1 (38.9)94.7 (34.8)81.5 (27.5)63.2 (17.3)52.4 (11.3)104.7 (40.4)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)38.3 (3.5)46.9 (8.3)58.4 (14.7)66.0 (18.9)76.4 (24.7)84.7 (29.3)95.1 (35.1)93.4 (34.1)82.7 (28.2)66.9 (19.4)49.8 (9.9)38.9 (3.8)66.5 (19.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)31.3 (−0.4)37.5 (3.1)46.1 (7.8)52.7 (11.5)62.1 (16.7)69.8 (21.0)78.3 (25.7)76.2 (24.6)66.0 (18.9)52.8 (11.6)39.7 (4.3)31.6 (−0.2)53.7 (12.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)24.3 (−4.3)28.0 (-2.2)33.9 (1.1)39.4 (4.1)47.9 (8.8)54.9 (12.7)61.5 (16.4)58.9 (14.9)49.2 (9.6)38.7 (3.7)29.5 (−1.4)24.4 (−4.2)40.9 (4.9)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)6.1 (−14.4)13.4 (−10.3)20.5 (−6.4)24.7 (−4.1)32.5 (0.3)41.1 (5.1)49.5 (9.7)45.4 (7.4)35.1 (1.7)23.7 (−4.6)14.4 (−9.8)7.8 (−13.4)0.8 (−17.3)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)-25 (-32)-24 (-31)9 (-13)17 (-8)25 (-4)31 (-1)34 (1)33 (1)24 (−4)9 (-13)-6 (-21)-23 (-31)-25 (-32)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)1.38 (35)0.89 (23)0.97 (25)0.77 (20)1.17 (30)0.72 (18)0.26 (6.6)0.12 (3.0)0.29 (7.4)0.64 (16)0.88 (22)1.39 (35)9.48 (241)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)3.4 (8.6)1.2 (3.0)0.3 (0.76)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.3 (0.76)5.0 (13)10.2 (26.12)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.58.39.57.28.15.71.51.83.45.48.311.179.8
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)1.81.50.20.00.00.00.00.00.00.00.82.46.7
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الثلوج/أيام الثلوج 1981 - 2010) [ 14 ] [ 15 ]
المصدر 2: خدمة الأرصاد الجوية الوطنية [ 13 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
1890200
1900445122.5%
19101248180.4%
1920203963.4%
19301941-4.8%
1940355182.9%
1950446525.7%
1960510114.2%
1970652327.9%
1980881435.1%
199093926.6%
20001098517.0%
2010113663.5%
202011,6452.5%
المصادر: [ 16 ] [ 17 ] التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 18 ]

تعداد السكان لعام 2020

ملاحظة: يعامل مكتب الإحصاء الأمريكي الهسبان/اللاتينيين كفئة عرقية، مما يعني أن الهسبان/اللاتينيين يمكن أن يكونوا من أي عرق.

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المدينة 11645 نسمة، موزعين على 4404 أسر، و2491 عائلة. [ 19 ]

كان متوسط ​​العمر 34.8 سنة. 27.2% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و17.9% منهم كانوا في سن 65 عامًا أو أكبر. وبلغ عدد الذكور 94.3 لكل 100 أنثى، و90.6 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 19 ]

من بين 4404 أسرة، كان 32.9% منها تضم ​​أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 37.5% منها أسرًا مكونة من زوجين، و20.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و32.9% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 31.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.3% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 19 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 4682 وحدة، منها 5.9% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 51.7% مملوكة لأصحابها و48.3% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.3%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 5.1%. [ 19 ]

99.9% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.1% في المناطق الريفية. [ 20 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 21 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض701060.2%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1331.1%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون2752.4%
آسيوي1991.7%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى180.2%
عرق آخر249921.5%
عرقان أو أكثر151113.0%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)504943.4%

تعداد السكان لعام 2010

تساقط الثلوج في أونتاريو

بحسب تعداد عام 2010 [ 22 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 11,366  نسمة، موزعين على 4,275  أسرة و2,678 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,198.5 نسمة لكل ميل مربع (848.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,620 وحدة ، بكثافة متوسطة قدرها 893.6 وحدة لكل ميل مربع (345.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 69.5% من البيض ، 0.7% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.3% من السكان الأصليين ، 2.2% من الآسيويين ، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 22.6% من أعراق أخرى ، و3.5% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 41.3% من السكان.  

بلغ عدد الأسر 4275  أسرة، منها 35.4% تضم أطفالاً دون سن  18 عاماً، و41.3% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و16.0% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.3% يرأسها رجل بدون زوجة، و37.4% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.3% منها تضم ​​شخصاً يعيش بمفرده يبلغ من  العمر 65 عاماً أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.60 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.28 فرداً  .

بلغ متوسط ​​العمر في المدينة 32.1  عامًا. وكان 28.9% من السكان دون سن  18 عامًا، و12.3% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و23% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و21% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و14.9% تبلغ  أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 47.3% ذكورًا و52.7% إناثًا.

تعداد عام 2000

وسط مدينة أونتاريو

بحسب تعداد عام 2000 [ 4 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 10,985  نسمة، موزعين على 4,084  أسرة، منها 2,634 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2,459.3 نسمة لكل ميل مربع (948.8 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 4,436 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 993.1 وحدة لكل ميل مربع (383.2 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 69.27% ​​من البيض، 0.55% من الأمريكيين من أصل أفريقي، 2.69% من الآسيويين، 0.88% من السكان الأصليين، 0.15% من سكان جزر المحيط الهادئ، 23.09% من أعراق أخرى، و3.39% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 32.05% من السكان.   

بلغ عدد الأسر 4084  أسرة، منها 35.6% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و47.4% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و13.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و35.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.4% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من  العمر 65 عاماً أو أكثر 15.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.63 فرداً، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.30 فرداً  .

توزع سكان المدينة على النحو التالي: 30.5% دون سن  18 عامًا، و11.5% من 18 إلى 24 عامًا، و24.0% من 25 إلى 44 عامًا، و18.6% من 45 إلى 64 عامًا، و15.4% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 31 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.7  لكل 100 أنثى، و85.2 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر .     

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 29,173 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 35,625 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 29,775 دولارًا مقابل 21,967 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 14,683 دولارًا. وكان حوالي 16.4% من الأسر و20.8% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 29.0% ممن تقل أعمارهم عن  18 عامًا و14.3% ممن تبلغ أعمارهم  65 عامًا فأكثر.

اقتصاد

يطل شارع ساوث ويست الرابع على مركز هولي روزاري الطبي

تقوم شركة هاينز للأغذية المجمدة ( أور-آيدا سابقًا )، وهي شركة تابعة لشركة إتش جيه هاينز ، بمعالجة البطاطس المزروعة محليًا، وتنتج سنويًا أكثر من 600 مليون رطل (270 مليون كيلوغرام) من 75 منتجًا مختلفًا من البطاطس، وتوظف حوالي 1000 شخص. [ 23 ] تم ابتكار وتصنيع قطع البطاطس المقلية الصغيرة (تاتير توتس) لأول مرة هنا في عام 1953 (بدأ التوزيع التجاري في عام 1956). [ 24 ]  

يقع سجن سنيك ريفر الإصلاحي على بعد حوالي 8 كيلومترات شمال غرب وسط أونتاريو ، وهو منشأة أمنية متوسطة تتسع لـ 3000 سجين. افتُتح السجن عام 1991 ووُسِّع عام 1998، ويعمل فيه حوالي 900 موظف. 

تعليم

التعليم العالي

التعليم من الروضة وحتى الصف الثاني عشر

تُخدَم مقاطعة أونتاريو بالمدارس الحكومية التابعة لمنطقة مدارس أونتاريو (8C). [ 25 ] وتشمل المدارس: [ 26 ]

  • مدرسة أونتاريو الثانوية 9-12
  • مدرسة أونتاريو المتوسطة 7-8
  • مدرسة أيكن الابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس)
  • مدرسة ألاميدا الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس)
  • مدرسة القاهرة الابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس)
  • مدرسة ماي روبرتس الابتدائية (من الروضة إلى الصف السادس)
  • مدرسة بايونير الابتدائية (من الروضة إلى الصف الخامس)

توجد أيضاً مدرسة مستقلة :

مدرسة آنكس لها عنوان بريدي في أونتاريو ولكنها تقع خارج أونتاريو، في مجتمع آنكس . [ 29 ]

المدارس الخاصة

تقع مكتبة أونتاريو المجتمعية التابعة لمنطقة مكتبات أونتاريو في أونتاريو. [ 31 ]

وسائط

صحيفة أونتاريو اليومية هي صحيفة أرجوس أوبزرفر .

بنية تحتية

مواصلات

حافلة
هواء
الطريق السريع

مستشفى

مركز سانت ألفونسوس الطبي هو مستشفى للرعاية الحادة بسعة 49 سريرًا، يخدم أونتاريو والمجتمعات المحيطة بها في شرق ولاية أوريغون وجنوب غرب ولاية أيداهو؛ وهو جزء من نظام مستشفيات مركز سانت ألفونسوس الطبي الإقليمي في بويز، أيداهو . [ 35 ]

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

أونتاريو لديها مدينة شقيقة واحدة ، كما هو محدد من قبل منظمة المدن الشقيقة الدولية : [ 36 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مجلس المدينة" . ontariooregon.org . أونتاريو، أوريغون.
  2. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2024: ولاية أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  3. "P1. العرق - مدينة أونتاريو، أوريغون: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2025 .
  4. 1 2 موقع مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي (تقرير). وزارة التجارة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  5. مجلس الولايات المتحدة للأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (تقرير). وزارة الداخلية الأمريكية . 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
  6. "حقائق سريعة عن مدينة أونتاريو، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  7. ليدز، دبليو إتش، محرر (1899). "القوانين الخاصة" . قوانين ولاية أوريغون العامة والخاصة والقرارات المشتركة والمذكرات التي سنّتها واعتمدتها الدورة العادية العشرون للجمعية التشريعية (تقرير). سالم، أوريغون: مطبعة الولاية. ص 683. 
  8. كينوشيتا، روبرت؛ تاناكا، بنيامين؛ تاناكا، أوغسطس "غاس" (2004). "إعادة التوطين والعودة إلى الساحل الغربي". في: هيرهارا، نعومي؛ جنسن، غوين (محرران). ندوب صامتة لأيادي الشفاء . مركز التاريخ الشفوي والعام. فولرتون، كاليفورنيا: جامعة ولاية كاليفورنيا. ص 143. 
  9. لانج، توني (9 فبراير 2021). "تأثير المدن الحدودية: ازدهار متاجر بيع القنب على حدود الولاية" . مجلة أعمال القنب . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021. حققت مدينة أونتاريو، التي يبلغ عدد سكانها 11000 نسمة، إجمالي إيرادات بلغ 91.7 مليون دولار في عام 2020، لتنتزع لقب "أعلى مقاطعة" في ولاية أوريغون بعد أن ألغى الناخبون المحليون الحظر المفروض على بيع القنب. 
  10. ^ بارسونز، جريتشن. ترهون ، كاتي (10 نوفمبر 2019). "« هذه عاصمة الماريجوانا في ولاية أيداهو»: مبيعات الماريجوانا تُدرّ دخلاً نقدياً لأونتاريو [ أوريغون ] . KTVB  7. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  11. أموندسون، لينزي (23 ديسمبر/كانون الأول 2020). "ازدهار مبيعات القنب في أونتاريو يتجاوز 100 مليون دولار - مدفوع جزئيًا بزبائن ولاية أيداهو" . BoiseDev.com . أخبار أيداهو 6. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير/شباط 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو/أيار 2021 .  
  12. "تصنيف كوبن للمناخ في أونتاريو وأوريغون" . Weatherbase (weatherbase.com) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
  13. 1 2 "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي - خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في بويز" . خدمة الأرصاد الجوية الوطنية . تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2026 .
  14. 1 2 "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية الأمريكية - المحطة: أونتاريو موني أس بي، أوريغون (1991 - 2020)" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 27 مايو 2023 .
  15. "الوصول السريع إلى المعدلات المناخية في الولايات المتحدة - المحطة: مطار أونتاريو البلدي، أوريغون (1981-2010 ) " . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  16. ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990 . مكتب الإحصاء الأمريكي (تقرير). وزارة التجارة الأمريكية . 12 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 23 أبريل 2011 .
  17. موفات، رايلي (1996). تاريخ سكان مدن وبلدات غرب الولايات المتحدة، 1850-1990 . لانام، ماريلاند : سكيركرو. ص 214. 
  18. تعداد السكان والمساكن . مكتب الإحصاء الأمريكي (تقرير). وزارة التجارة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
  19. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  20. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  21. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني العشري لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2026 .
  22. موقع مكتب الإحصاء الأمريكي . مكتب الإحصاء الأمريكي (تقرير). وزارة التجارة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2012 .
  23. "مصدر العمل" . وزارة كليات المجتمع وتنمية القوى العاملة في ولاية أوريغون. شركاء القوى العاملة. ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2007 .
  24. لوكاس، بول (1 نوفمبر 2003). "السيد رأس البطاطا - مزارع فقير حوّل بقايا البطاطا إلى ذهب" . سي إن إن موني . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 . 
  25. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة مالهور، أوريغون" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  26. "منطقتنا" . ontario.k12.or.us . منطقة مدارس أونتاريو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
  27. "المدارس التي نخدمها" . منطقة مالهور للخدمات التعليمية . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  28. "تاريخنا" . مدرسة فور ريفرز كوميونيتي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  29. "الصفحة الرئيسية" . مدرسة أنيكس تشارتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2022. 402 طريق أنيكس | أونتاريو، أوريغون 97914- على الرغم من العنوان البريدي في أونتاريو، إلا أنه ليس في أونتاريو. قارن ذلك بخريطة المناطق التعليمية التابعة لمكتب الإحصاء الأمريكي هنا .
  30. "للتواصل" . مدرسة سانت بيتر الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2022. 98 شارع ساوث ويست التاسع، أونتاريو، أوريغون 97914
  31. "الصفحة الرئيسية" . مكتبة مقاطعة أونتاريو . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022. 388 شارع إس دبليو الثاني، أونتاريو، أوريغون، الولايات المتحدة الأمريكية 97914
  32. "نقل نهر الأفعى" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2016 .
  33. "جدول مواعيد إيسترن بوينت" . وزارة النقل في ولاية أوريغون. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2016 .
  34. "جرايهاوند" . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
  35. "نبذة عنا - التاريخ" . سانت ألفونسوس . أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2012 .
  36. "أونتاريو، أوريغون" . دليل المدينة التفاعلي . منظمة المدن الشقيقة الدولية. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2013 .