مقاطعة مالهور، أوريغون

مقاطعة مالهير ( / م æ ل ˈ ح ɪər /مقاطعةمالهور (بالفرنسية: ⓘ ،تُنطق [ ma.lœʁ ] ) هي إحدىولاية أوريغون الأمريكيةالستوالثلاثين.بلغ عدد سكانها 31,571 نسمةوفقًا لتعدادعام 2020. [ 1 ] عاصمتهاهيمدينة فيل، [ 2 ] وأكبر مدنها هيأونتاريو. سُميت المقاطعة نسبةً إلىنهر مالهورالذي يمر عبرها. كلمة "مالهور" تعني بالفرنسية سوء الحظ أو المأساة. [ 3 ] تقع مقاطعة مالهور ضمنأونتاريوالإحصائية الصغرى، والتي بدورها تقع ضمنبويزالإحصائية الموحدةشرق أوريغونالذي يضم ثماني مقاطعات.

تاريخ

أُنشئت مقاطعة مالهور في 17 فبراير 1887 ، من الأراضي الجنوبية لمقاطعة بيكر . استوطنها في البداية عمال المناجم ومربو الماشية في أوائل ستينيات القرن التاسع عشر. وجذب اكتشاف الذهب عام 1863 مزيدًا من التطور، بما في ذلك إنشاء المستوطنات والمزارع. استقر الباسك في المنطقة في تسعينيات القرن التاسع عشر، وكانوا يعملون بشكل رئيسي في تربية الأغنام. [ 4 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المقاطعة الإجمالية 9,930 ميلاً مربعاً (25,700 كيلومتر مربع ) ، منها 9,888 ميلاً مربعاً (25,610 كيلومتر مربع ) يابسة، و 42 ميلاً مربعاً (110 كيلومتر مربع ) تشكل 0.4% من المساحة، مسطحات مائية. [ 5 ] وهي ثاني أكبر مقاطعة في ولاية أوريغون من حيث المساحة، والمقاطعة الوحيدة في أوريغون التي تقع ضمن المنطقة الزمنية الجبلية .   

أعمدة روما، من الطريق السريع الأمريكي 95 بالقرب من روما

المقاطعات المجاورة

المناطق المحمية الوطنية

الطرق السريعة

السكك الحديدية

يُعد خط سكة حديد أوريغون الشرقية الخط الرئيسي في مقاطعة مالهور . يمتد هذا الخط من أونتاريو إلى مصنع سيلاتوم في فيل. [ 6 ] [ 7 ] وهو ما تبقى من خط سكة حديد وايومنغ كولورادو ، وهو خط قصير يربط بين كولورادو ووايومنغ وأوريغون .

قاطرة تابعة لشركة OERR في فالي

المناطق الزمنية

خريطة مقاطعة مالهور
خريطة مقاطعة مالهور
تقع معظم مقاطعة مالهور (الموضحة باللون الأرجواني) في المنطقة الزمنية الجبلية ؛ بينما يقع جزء صغير في الجزء الجنوبي من المقاطعة في المنطقة الزمنية الباسيفيكية إلى جانب بقية ولاية أوريغون وولاية نيفادا المجاورة .

كما هو الحال في العديد من المدن، كانت مدن مقاطعة مالهور تعمل وفقًا لتوقيت المدينة وتوقيت السكك الحديدية. تغير هذا الوضع بقرار من لجنة التجارة بين الولايات في 13 مايو 1923، حيث اعتمدت المدن توقيت القطارات. [ 8 ] [ 9 ] لا تزال مقاطعة مالهور واحدة من المقاطعات القليلة في الولايات المتحدة التي تضم منطقتين زمنيتين. تقع معظم المقاطعة ضمن المنطقة الزمنية الجبلية ، بينما يقع جزء صغير في الجنوب ضمن المنطقة الزمنية الباسيفيكية ، مما يدل على قرب تلك المنطقة من مدينة وينيموكا، نيفادا، وهي المدينة الرئيسية التي تخدمها .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18902601
1900420361.6%
19108601104.6%
19201090726.8%
1930112693.3%
19401976775.4%
19502322317.5%
196022764-2.0%
1970231691.8%
19802689616.1%
199026,038-3.2%
200031,61521.4%
201031,313-1.0%
202031,5710.8%
2025 (تقديري)32,261[ 10 ]يزيد2.2%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 11 ] 1790-1960 [ 12 ] 1900-1990 [ 13 ] 1990-2000 [ 14 ] 2010-2020 [ 1 ]

تعداد السكان لعام 2020

مقاطعة مالهور، أوريغون - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان عام 1980 [ 15 ]عدد السكان عام 1990 [ 16 ]عدد السكان 2000 [ 17 ]موسيقى البوب ​​2010 [ 18 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 19 ]1980%1990%٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)21,9331983921,7521990618,97581.55%76.19%68.80%63.57%60.10%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)75633693314470.28%0.24%1.17%1.06%1.42%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)1341772732352950.50%0.68%0.86%0.75%0.93%
آسيويون فقط (NH)8247836085113853.06%3.01%1.92%1.63%1.22%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)x [ 20 ]x [ 21 ]181240xx0.06%0.04%0.13%
عرق آخر فقط (NH)1292137211150.48%0.08%0.12%0.07%0.36%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)x [ 22 ]x [ 23 ]459430994xx1.45%1.37%3.15%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)38015155809998671032014.13%19.80%25.62%31.51%32.69%
المجموع2689626,03831,61531,31331,571100.00%100.00%100.00%100.00%100.00%

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 31,571 نسمة. كان 24.5% من السكان دون سن 18 عامًا، و17.7% منهم في سن 65 عامًا فأكثر؛ وكان متوسط ​​العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 119.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، و124.6 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. وسكن 41.1% من السكان في المناطق الحضرية، و58.9% في المناطق الريفية. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

كان التركيب العرقي للمقاطعة كالتالي: 68.5% من البيض، 1.5% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.7% من الأمريكيين الأصليين وسكان ألاسكا الأصليين ، 1.3% من الآسيويين ، 0.2% من سكان هاواي الأصليين وسكان جزر المحيط الهادئ ، 16.6% من أعراق أخرى، و10.3% من عرقين أو أكثر . وشكّل السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 32.7% من السكان. [ 26 ]

بلغ عدد الأسر في المقاطعة 10,505 أسرة، منها 33.3% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و25.4% ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 26.8% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 13.2%. [ 25 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 11,615 وحدة، منها 9.6% شاغرة. ومن بين الوحدات السكنية المشغولة، كانت 61.2% مملوكة لأصحابها و38.8% مستأجرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.5%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 5.7%. [ 25 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 31,313 نسمة، موزعين على 10,411 أسرة، و7,149 عائلة. [ 27 ] وبلغت الكثافة السكانية 3.2 نسمة لكل ميل مربع (1.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 11,692 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1.2 وحدة لكل ميل مربع (0.46 وحدة/كم² ) . [ 28 ] أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي: 77.5% من البيض، 1.7% من الآسيويين، 1.2% من الأمريكيين الأصليين، 1.2% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ، 15.5% من أعراق أخرى، و2.9% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية 31.5% من السكان. [ 27 ] من حيث الأصل، كان 16.2% من أصل ألماني ، و11.9% من أصل إنجليزي ، و10.3% من أصل أيرلندي ، و9.9% من أصل أمريكي . [ 29 ] 

من بين 10,411 أسرة، كان لدى 34.8% منها أطفال دون سن 18 عامًا يعيشون معهم، و51.6% منها أزواج يعيشون معًا، و11.8% منها ترأسها امرأة بدون زوج، و31.3% منها لا تُصنف كأسر، و26.0% من إجمالي الأسر تتكون من أفراد. بلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.69 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.24 فردًا. وكان متوسط ​​العمر 36.2 عامًا. [ 27 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 39,144 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 46,136 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 33,234 دولارًا مقابل 27,883 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 16,335 دولارًا. وكان حوالي 15.2% من الأسر و22.7% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 27.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و10.5% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 30 ]

تعداد عام 2000

بحسب تعداد عام 2000 ، بلغ عدد سكان المقاطعة 31,615 نسمة، موزعين على 10,221 أسرة، و7,348 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 3 أشخاص لكل ميل مربع (1.2 شخص/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 11,233 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1 وحدة لكل ميل مربع (0.39 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمقاطعة فكانت كالتالي:  

كان 25.62% من السكان من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق. وكان 14.2% من أصول ألمانية ، و10.5% من أصول إنجليزية ، و8.4% من أصول أمريكية ، و6.9% من أصول أيرلندية . وكان 79.4% يتحدثون الإنجليزية ، و19.4% يتحدثون الإسبانية كلغة أولى.

بلغ عدد الأسر 10,221 أسرة، منها 36.20% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و57.30% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.40% ترأسها امرأة بدون زوج، و28.10% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 23.70% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فردًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 12.00%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.77 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.28 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المقاطعة على النحو التالي: 27.60% دون سن 18 عامًا، و10.60% من 18 إلى 24 عامًا، و27.20% من 25 إلى 44 عامًا، و21.00% من 45 إلى 64 عامًا، و13.70% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 116 لكل 100 أنثى، و121.20 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المقاطعة 30,241 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 35,672 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 25,489 دولارًا مقابل 21,764 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المقاطعة 13,895 دولارًا. وكان حوالي 14.6% من الأسر و18.6% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 25.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.6% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

تُعد مقاطعة مالهور أفقر مقاطعة في ولاية أوريغون. [ 31 ] اعتبارًا من عام 2008، يعيش 21% من سكانها تحت خط الفقر. [ 32 ]

سياسة

[ 33 ]

كما هو الحال في معظم مقاطعات شرق ولاية أوريغون، فإن غالبية الناخبين المسجلين المنتمين إلى حزب سياسي في مقاطعة مالهور هم أعضاء في الحزب الجمهوري . في الانتخابات الرئاسية لعام 2008 ، صوّت 69.10% من ناخبي مقاطعة مالهور لصالح الجمهوري جون ماكين ، بينما صوّت 28.47% لصالح الديمقراطي باراك أوباما ، وصوّت 2.42% لمرشح من حزب ثالث . لا تشمل هذه الإحصائيات الأصوات المكتوبة بخط اليد . [ 34 ] تُظهر هذه الأرقام تحولًا طفيفًا نحو المرشح الديمقراطي مقارنةً بالانتخابات الرئاسية لعام 2004 ، حيث صوّت 74.9% من ناخبي مقاطعة مالهور لصالح جورج دبليو بوش ، بينما صوّت 23.8% لصالح جون كيري ، وصوّت 1.3% إما لمرشح من حزب ثالث أو لمرشح مكتوب بخط اليد . [ 35 ]

تُعدّ مقاطعة مالهور من أبرز المقاطعات الجمهورية في ولاية أوريغون فيما يتعلق بالانتخابات الرئاسية. ففي عام 1964، كانت إحدى مقاطعتين فقط في أوريغون منحت أغلبية أصواتها لباري غولد ووتر، وظلت تُفضّل المرشح الجمهوري لعقود. [ 36 ] وكان آخر مرشح ديمقراطي فاز في المقاطعة هو فرانكلين د. روزفلت عام 1940، وبفارق 29 صوتًا فقط. [ 37 ] علاوة على ذلك، حصل كل مرشح جمهوري منذ عام 1996 على أكثر من 60% من أصوات المقاطعة. [ 38 ] كما تُعدّ مقاطعة مالهور من أكثر المقاطعات الجمهورية ثباتًا في انتخابات الولاية، فعلى سبيل المثال، في انتخابات حاكم الولاية عام 1998، كانت المقاطعة الوحيدة التي صوّتت لصالح بيل سيزمور بدلًا من جون كيتزهافر ، وفي انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 1998 ، كانت المقاطعة الوحيدة التي صوّتت لصالح عضو مجلس الشيوخ جون ليم بدلًا من رون وايدن .

باعتبارها جزءًا من الدائرة الثانية في ولاية أوريغون، يمثلها الجمهوري كليف بينتز منذ عام 2021. وفي المجلس التشريعي لولاية أوريغون، تقع مقاطعة مالهور ضمن الدائرة الثلاثين في مجلس الشيوخ ، والتي يمثلها الجمهوري لين فيندلي . كما تقع ضمن الدائرة الستين في مجلس النواب ، والتي يمثلها الجمهوري مارك أوينز .

نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لمقاطعة مالهور، ولاية أوريغون [ 39 ]
سنةجمهوريديمقراطيالطرف الثالث (الأطراف الثالثة)
لا.%لا.%لا.%
190479963.82%28022.36%17313.82%
190880054.42%54336.94%1278.64%
191264833.77%65634.18%61532.05%
1916168242.38%193748.80%3508.82%
1920235264.97%107529.70%1935.33%
1924167151.94%82825.74%71822.32%
1928216467.35%101631.62%331.03%
1932158942.33%202553.94%1403.73%
1936138531.41%263059.64%3958.96%
1940292949.40%295849.89%420.71%
1944279755.08%223443.99%470.93%
1948326555.36%249942.37%1342.27%
1952541470.45%224529.21%260.34%
1956498161.25%315138.75%00.00%
1960504359.86%338140.14%00.00%
1964417752.32%379847.58%80.10%
1968544765.16%202124.17%89210.67%
1972590867.36%187021.32%99311.32%
1976568259.13%350736.49%4214.38%
1980770567.80%293725.84%7226.35%
1984844176.24%261123.58%190.17%
1988628566.56%296531.40%1932.04%
1992537450.40%253923.81%275025.79%
1996604561.11%282728.58%102010.31%
2000762473.28%233622.45%4444.27%
2004812374.89%257723.76%1461.35%
2008715768.60%294928.27%3273.13%
2012685168.81%275927.71%3463.48%
2016719468.94%224621.52%9959.54%
2020818769.36%326027.62%3573.02%
2024771070.44%288426.35%3513.21%

اقتصاد

تُشكل المراعي 94% من مساحة المقاطعة، وتسيطر هيئة إدارة الأراضي على 72% منها. وتُعدّ الحقول المروية في الركن الشمالي الشرقي من المقاطعة، والمعروفة باسم وادي الكنز الغربي ، مركزًا للزراعة المكثفة والمتنوعة. كما يعتمد اقتصاد مقاطعة مالهور على السياحة.

أكبر جهتين توظفان في المقاطعة هما شركة هاينز أوف أونتاريو، وهي شركة لتصنيع البطاطس تحمل العلامة التجارية أور-إيدا ، ومؤسسة سنيك ريفر الإصلاحية ، التي تقع على بعد خمسة أميال شمال غرب أونتاريو. [ 32 ]

المجتمعات

مصنع بنجر السكر التابع لشركة السكر الموحدة في نيسّا

المدن

الأماكن المحددة من قبل التعداد السكاني

المجتمعات غير المدمجة

المدن المهجورة

تعليم

مدارس التعليم الأساسي والثانوي

تشمل المناطق التعليمية ما يلي: [ 40 ]

توجد مدرسة مستقلة في أونتاريو، وهي مدرسة فور ريفرز كوميونيتي (4RCC). [ 43 ] [ 44 ]

تشمل المدارس الخاصة، في أونتاريو، ما يلي:

تأسست مدرسة إلدورادو، وهي أول مدرسة في المقاطعة، في عام 1869. [ 46 ]

كانت مدرسة كرين يونيون الثانوية في مقاطعة هارني تخدم سابقًا أجزاءً من مقاطعة مالهور. [ 47 ] اعتبارًا من عام 2009كان بإمكان طلاب منطقة جونتورا الاختيار من بين عدة مدارس ثانوية، منها كرين، وهاربر، وأونتاريو الثانوية ، وفيل الثانوية . [ 48 ] وكانت هناك سابقًا منطقة مدارس فيل يونيون الثانوية، ومنطقة مدارس فيل الابتدائية، ومنطقة مدارس ويلوكريك، ومنطقة مدارس بروجان، وكانت المناطق الثلاث الأخيرة مناطق مدارس ابتدائية. أُجري استفتاء عام 1992، وأشارت النتائج غير الرسمية للتصويت إلى الموافقة على دمج هذه المناطق الأربع في منطقة مدارس واحدة تشمل التعليم من الروضة وحتى الصف الثاني عشر. [ 49 ]

في السابق كانت هناك منطقة مدارس بروجان 1 منفصلة، ​​[ 50 ] ومنطقة مدارس روكفيل 2. [ 51 ]

التعليم العالي

تقع كلية تريجر فالي المجتمعية في أونتاريو.

يقع جزء من المقاطعة ضمن منطقة كلية وادي فينيكس المجتمعية. أما الجزء المتبقي فلا يقع ضمن أي منطقة لكلية مجتمعية. [ 52 ]

المكتبات العامة

تضم مدينة فال مكتبة إيما همفري. [ 53 ] وتقع مكتبة أونتاريو المجتمعية التابعة لمنطقة مكتبات أونتاريو في أونتاريو. [ 54 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "حقائق سريعة عن الولايات والمقاطعات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2023 .
  2. "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  3. "malheur - traduction" . قاموس فرنسي-إنجليزي [قاموس فرنسي-إنجليزي] WordReference.com (باللغتين الإنجليزية والفرنسية). مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  4. "تاريخ مقاطعة مالهور" . مكتب وزير خارجية ولاية أوريغون . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  5. "ملفات دليل تعداد السكان لعام 2010" . مكتب تعداد الولايات المتحدة. 22 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .
  6. "موقع مصنع سيلاتوم في فالي، أوريغون | شركة إي بي للمعادن" . epminerals.com . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  7. جاغوار ترانسبورت (22 ديسمبر 2022). "سكك حديد أوريغون الشرقية" . جاغوار ترانسبورت . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2023 .
  8. كارلسون، براد (28 سبتمبر 2018). "توقيت الجبل ليس لغزاً لسكان مقاطعة مالهور" . ذا أذر أوريغون . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2024 .
  9. "جريدة غيت سيتي جورنال. (نيسا، أوريغون) 1910-1937، 11 مايو 1923، الصورة 1 « صحف أوريغون التاريخية» . oregonnews.uoregon.edu . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2024 . 
  10. "إجمالي عدد سكان المقاطعة ومكونات التغيير: 2020-2025" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2026 .
  11. "التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2015 .
  12. "متصفح الإحصاء التاريخي" . مكتبة جامعة فرجينيا . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .
  13. فورستال، ريتشارد ل.، محرر. (27 مارس 1995). "تعداد سكان المقاطعات حسب التعداد العشري: من 1900 إلى 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .
  14. "تعداد 2000 PHC-T-4. جداول تصنيف المقاطعات: 1990 و2000" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2015 .
  15. "تعداد السكان لعام 1980 - الخصائص العامة للسكان - ولاية أوريغون - الجدول 58 - الأفراد حسب العرق والجدول 59 - إجمالي الأفراد والأفراد من أصل إسباني حسب نوع الأصل الإسباني والعرق (ص 39/24-39/32)" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  16. "تعداد السكان لعام 1990 - الخصائص العامة للسكان - ولاية أوريغون - الجدول 5 - العرق والأصل الإسباني" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 9-30. 
  17. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة الإحصاء 1 - مقاطعة مالهور، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  18. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة مالهور، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  19. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مقاطعة مالهور، أوريغون" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
  21. تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
  22. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
  23. لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
  24. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
  25. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
  26. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2025 .
  27. 1 2 3 "ملف تعريف السكان العام وخصائص السكن DP-1: بيانات الملف الديموغرافي لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  28. "السكان، والوحدات السكنية، والمساحة، والكثافة: 2010 - المقاطعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. "DP02 الخصائص الاجتماعية المختارة في الولايات المتحدة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. "DP03 الخصائص الاقتصادية المختارة - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات 2006-2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. "بيانات التعداد السكاني الأمريكي" . census.gov . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2015 .
  32. 1 2 جاكليت، بن (أبريل 2008). "أسطورة بريزونتاون" . مجلة أوريغون للأعمال. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 25 مارس 2008 .
  33. "مدير المحتوى WebDrawer - تسجيل الناخبين لشهر مارس 2009" . records.sos.state.or.us . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 .
  34. "نتائج الانتخابات - الانتخابات العامة في 4 نوفمبر 2008 | مقاطعة مالهور" . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2009 .{{cite web}}: صيانة CS1: خدمة الأرشفة المهملة ( رابط ) تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009
  35. "ملف تعريفي مفصل لمقاطعة مالهور، أوريغون - المنازل، والعقارات، وتكاليف المعيشة، والأجور، والعمل، والزراعة، والأصول، والمزيد" . www.city-data.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 .
  36. أطلس ديفيد ليب الرئاسي (خرائط ولاية أوريغون حسب الانتخابات)
  37. الجغرافيا الانتخابية
  38. خريطة الانتخابات لصحيفة نيويورك تايمز (تكبير على ولاية أوريغون)
  39. ليب، ديفيد. "أطلس ديف ليب للانتخابات الرئاسية الأمريكية" . uselectionatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2018 .
  40. قسم الجغرافيا (18 ديسمبر 2020). تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة مالهور، أوريغون (ملف PDF) (خريطة). مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .- قائمة نصية
  41. "الصفحة الرئيسية" . منطقة مدارس آنكس. 24 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 1999. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
  42. "ماكديرميت" . فال، أوريغون : منطقة مالهور للخدمات التعليمية . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2022 .- رابط من " المدارس التي نخدمها "
  43. "المدارس التي نخدمها" . منطقة مالهور للخدمات التعليمية . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  44. "تاريخنا" . مدرسة فور ريفرز كوميونيتي . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  45. "للتواصل" . مدرسة سانت بيتر الكاثوليكية. 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022. 98 شارع ساوث ويست التاسع، أونتاريو، أوريغون 97914
  46. "مدارس مقاطعة مالهور في التاريخ" . مقاطعة مالهور. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  47. "ارفع رؤوسهم، انقلهم للخارج، أودعهم في حظائر" . مجلة المزرعة . فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2022 .
  48. "تقع الواحة بين فيل وبيرنز" . صحيفة إيست أوريغونيان . 25 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2025 .
  49. غريفز، بيل (16 سبتمبر 1992). "سكان سينتينيال يدعمون السندات". صحيفة ذا أوريغونيان . ص. د4 عبر موقع Newspapers.com . 
  50. دليل مدارس ولاية أوريغون 1975/76 . مكتب المشرف العام على التعليم في ولاية أوريغون . ص 129/308 عبر هاثي تراست . 
  51. دليل مدارس ولاية أوريغون 1975/76 . مكتب المشرف العام على التعليم في ولاية أوريغون . ص 131/308 عبر هاثي تراست . 
  52. "كليات المجتمع ومناطق كليات المجتمع في ولاية أوريغون" (ملف PDF) . وزارة كليات المجتمع وتنمية القوى العاملة في ولاية أوريغون . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2022 .
  53. "مكتبة إيما همفري" . مدينة فيل . تاريخ الاسترجاع: 16 يوليو 2022. عنوان مكتبة إيما همفري: 150 شارع أ، إي، فيل، أوريغون 97918
  54. "الصفحة الرئيسية" . مكتبة مقاطعة أونتاريو . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022. 388 شارع إس دبليو الثاني، أونتاريو، أوريغون، الولايات المتحدة الأمريكية 97914

43°13′ شمالاً 117°38′ غرباً / 43.21° شمالاً 117.63° غرباً / 43.21؛ -117.63