عملية كوبورغ

في تمام الساعة السادسة مساءً من يوم 29 يناير 1968، بدأت قوات فيتنام الجنوبية وقفًا لإطلاق النار لمدة 36 ساعة احتفالًا بقدوم عام القرد . وكان جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ قد أعلن في وقت سابق وقفًا لإطلاق النار لمدة سبعة أيام كجزء من مهرجان تيت، الذي كان يُعتبر عادةً فترة هدنة وتجمعات مجتمعية ولم شمل عائلي في المجتمع الفيتنامي. ^{[ 1 ]} إلا أنه، ودون علم الفيتناميين الجنوبيين وحلفائهم، قررت قيادة فيتنام الشمالية استغلال وقف إطلاق النار لشن هجوم واسع النطاق في الجنوب بهدف كسر الجمود الذي نشأ في الصراع، وذلك على الرغم من تحفظ رئيس جمهورية فيتنام الديمقراطية هو تشي منه ووزير الدفاع الجنرال فو نغوين جياب . ^{[ 1 ]}

كانت الخطة الرئيسية للهجوم المرتقب من بنات أفكار الجنرال نغوين تشي ثانه ، وكان من المقرر أن يُخطط لتوقيته بهدف إثارة انتفاضة شعبية شاملة بين شعب فيتنام الجنوبية ضد الحكومة وحلفائها الأمريكيين. ^{[ 2 ]} ومع ذلك، اقتضت الحكمة أن تُبقي فيتنام الجنوبية 50% من قواتها في حالة تأهب، بينما تبقى القوات الأمريكية وقوات الحلفاء بقيادة الجنرال ويليام ويستمورلاند - قوات المساعدة العسكرية العالمية الحرة - في حالة تأهب قصوى. ^{[ 1 ]} ومع ذلك، وعلى الرغم من هذه الإجراءات، فقد نجح القتال في خي سان إلى حد كبير في تحويل الموارد والاهتمام الأمريكي بعيدًا عن سايغون ونحو المنطقة المنزوعة السلاح ، مما منح جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ عنصر المفاجأة. ^{[ 3 ]}

في غضون ذلك، وبعد أن بدأت عدة وحدات من الفيت كونغ، عن طريق الخطأ، الهجوم المخطط له على جنوب فيتنام قبل موعده بيوم - حيث هاجمت عدة بلدات في الفيلقين الأول والثاني صباح يوم 30 يناير - ألغى رئيس جمهورية فيتنام ، نغوين فان ثيو ، وقف إطلاق النار لاحقًا. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، بدأ الهجوم الفعلي في الساعات الأولى من صباح يوم 31 يناير عندما هاجم ما بين 85,000 و100,000 جندي من جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ في وقت واحد المراكز السكانية والمنشآت المتحالفة في جميع أنحاء جنوب فيتنام. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد وفرت تقارير الاستخبارات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية بشأن الهجمات الوشيكة بعض التحذيرات المسبقة، وعلى الرغم من أن الإخفاقات فاجأت بعض الوحدات المتحالفة غير المستعدة، إلا أنها لم تكن مفاجأة كاملة. ^{[ 1 ]} في الواقع، دفع التهديد المتزايد الفريق فريدريك وياند ، قائد المنطقة التكتيكية للفيلق الثالث ، إلى طلب استخدام فرقة العمل الأسترالية الأولى (1 ATF) - التي كانت آنذاك بكامل قوتها بثلاث كتائب مشاة ووحدات دعم - خارج قاعدتها المعتادة في مقاطعة فوك توي للدفاع عن القواعد الحيوية في مجمع لونغ بينه-بين هوا شمال شرق سايغون. ^{[ ملاحظة 1 ] [ ملاحظة 2 ]} تمت الموافقة على الطلب لاحقًا، على الرغم من أن الأستراليين وافقوا فقط على أساس أن تبقى إحدى كتائبهم - الكتيبة الثالثة، فوج المشاة الملكي الأسترالي (3 RAR) - في نوي دات لتأمينها في حالة وقوع هجوم. ^{[ 7 ]}

بدأ الأستراليون برنامج دوريات مكثفة في منطقة عمليات كولومبوس ^{[ 9 ]} ، وسرعان ما اشتبكوا مع وحدات من الفيت كونغ بحجم فصيلة في سلسلة من مجمعات المخابئ. ^{[ 7 ]} بين 25 و29 يناير، نفذ الأستراليون عمليات استطلاع واسعة النطاق ، وتلتها سلسلة من الاشتباكات الدورية الطفيفة حتى نهاية يناير. ^{[ 9 ] [ 18 ]} في 26 يناير، خاضت السرية "ب" من الكتيبة الثانية من فوج المشاة الملكي الأسترالي معركة استمرت ساعتين ضد حوالي 25 من الفيت كونغ متحصنين في نظام مخابئ. وفي اليوم نفسه، هاجمت الفصيلة التاسعة من السرية "ج" من الكتيبة الثانية من فوج المشاة الملكي الأسترالي معسكرًا كان يُعتقد في البداية أنه بقوة مماثلة، واحتلته، وظلت فيه لمدة 19 ساعة بعد هجمات متكررة من قوة من الفيت كونغ قُدِّر حجمها بحجم سرية. ^{[ 11 ]} في هذه الأثناء، وأثناء تأمين الجناح، انخرط النيوزيلنديون في السرية "ف" في سلسلة من المناوشات أسفرت عن مقتل 12 من الفيت كونغ والاستيلاء على العديد من الأسلحة، وإصابة جنديين نيوزيلنديين. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وفي 27 يناير، اشتدت الاشتباكات، مما أسفر عن إصابة 14 أستراليًا ومقتل جندي واحد من قوات الفيت كونغ. ^{[ 11 ]}

على الرغم من أن فرقة العمل الأسترالية الأولى كانت في موقع جيد لمنع جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ من استخدام منطقة عملياتها، إلا أنه بات من الواضح بشكل متزايد أن دور القوات الخاصة البريطانية محدود. في الواقع، حال التواجد الكثيف للفيت كونغ دون عملهم بشكل طبيعي، وأُلغيت المحاولة الأولى لإنزال دورية بسبب وجود قوات معادية بالقرب من منطقة الإنزال؛ وقُتل اثنان من الفيت كونغ لاحقًا، وتم إجلاء الدورية بعد 30 دقيقة فقط. ^{[ 16 ]} استمرت المحاولة الثانية 15 دقيقة إضافية فقط، وتم إجلاؤهم أيضًا بعد اشتباك قصير. أخيرًا، تم دمج دوريتين في محاولة لتوفير مزيد من الحماية، وفي 29 يناير، قاموا بدورية انطلاقًا من مقر كتيبة المشاة الملكية السابعة. بعد 30 دقيقة فقط، صادف الأستراليون مجموعة صغيرة من الفيت كونغ؛ ومع ذلك، حاولوا مرة أخرى بعد ساعتين ولكن تم اكتشافهم. في اليوم التالي، حاولوا للمرة الثالثة وتم الاتصال بهم. نظرًا لعدم قدرتهم على العمل بفعالية، تم سحب دوريات القوات الخاصة البريطانية وعادت إلى نوي دات في 1 فبراير. ^{[ 21 ]}

في غضون ذلك، في 29 يناير، اشتبكت السرية د، الكتيبة السابعة من فوج المشاة الملكي الأسترالي، مع كتيبة متمركزة في المخابئ خلال معركة استمرت ساعتين ونصف ^{[ 7 ]} أسفرت عن تسعة إصابات بين الأستراليين، بينهم قتيل واحد، بالإضافة إلى مقتل سبعة من مقاتلي الفيت كونغ. ^{[ 11 ]} وفي 31 يناير، اجتاح مقاتلو الفيت كونغ قرية ترانغ بوم، التي تبعد 1500 متر (1600 ياردة) فقط جنوب غرب قاعدة أندرسن الأمامية. استعاد الأستراليون القرية بعد ظهر ذلك اليوم، لكن الفيت كونغ هاجموها مجددًا في اليوم التالي. ومرة ​​أخرى، استعادها الأستراليون، هذه المرة في قتال شرس من منزل إلى منزل شاركت فيه السرية د، الكتيبة الثانية من فوج المشاة الملكي الأسترالي، والسرية أ، الفوج الثالث من سلاح الفرسان. ^{[ 22 ]} ثم أُرسلت السرية ج، الكتيبة الثالثة من فوج المشاة الملكي الأسترالي، للمساعدة في حماية قاعدة هاريسون الأمامية. ^{[ 11 ]} واستجابةً للهجوم على ترانغ بوم، أُرسلت السرية د، الكتيبة السابعة من فوج المشاة الملكي الأسترالي، إلى الأمام لتفتيش المنطقة. تقدمت الفصيلة المتقدمة نحو معسكر للفيت كونغ - تبين لاحقًا أنه بحجم كتيبة - وكادت تُباد في الاشتباك الناري الذي تلا ذلك. ومع سقوط نصف الفصيلة بين قتيل وجريح، تم إرسال فصيلة أخرى للمساعدة في إجلائهم. إلا أن الدعم المدفعي المكثف حمى الأستراليين من المزيد من الخسائر، واضطر الفيت كونغ في النهاية إلى الانسحاب. ^{[ 23 ]} قُتل ستة أستراليين وجُرح 36 في الاشتباكات حتى تلك اللحظة، بينما قُتل نيوزيلندي واحد وجُرح آخر. وقُتل أكثر من 40 من الفيت كونغ وجُرح تسعة. ^{[ 24 ]} 

في الساعات الأولى من صباح 31 يناير، تعرضت منشآت رئيسية في مجمع لونغ بينه-بين هوا بمنطقة عمليات يونيون تاون لهجوم عنيف من قبل الفرقة الخامسة التابعة للفيت كونغ ، كجزء من الشق الثاني من هجمات الفيت كونغ على سايغون. ^{[ 24 ] [ 25 ]} ومع اندلاع هجوم تيت في جميع أنحاء جنوب فيتنام، تعرضت قاعدة بين هوا الجوية لقصف صاروخي كثيف ألحق أضرارًا جسيمة بالمباني والطائرات والمنشآت، كما أصيب مستودع لونغ بينه اللوجستي ومعسكر أسرى الحرب. ^{[ 24 ]} وعلى مدى الأيام الثلاثة التالية، اضطرت لواء المشاة الخفيفة 199 الأمريكي - الذي تم تعزيزه لاحقًا بفوج الفرسان المدرع 11 الأمريكي وكتيبة مشاة من الفرقة 101 المحمولة جوًا الأمريكية - إلى خوض معارك ضارية لصد نيران غير مباشرة وهجمات برية من جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ. بحلول الأول من فبراير، كان الأمريكيون قد حققوا التفوق، حيث تمكنوا من القضاء على آخر عناصر جيش فيتنام الشمالي/الفيتكونغ بعد عملية تمشيط لمدينة بين هوا أدت إلى تطهيرها. ^{[ 26 ]}

أجبرت الهجمات على بين هوا الأستراليين على تغيير تكتيكاتهم، وسرعان ما تحولت مهمة الكتيبة الأسترالية الأولى من الاستطلاع المكثف إلى عملية حصار تهدف إلى اعتراض قوات جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ المنسحبة. ^{[ 24 ]} بين 31 يناير و1 فبراير، اتخذت الكتائب الأسترالية مواقع حصار سرية، ووقعت عدة اشتباكات طفيفة، أسفرت عن بعض الخسائر في صفوف الفيت كونغ والاستيلاء على المزيد من الأسلحة والمعدات. وبمجرد تمركزها، ازدادت حدة هذه الاشتباكات مع قيام الأستراليين بنصب كمائن فصائل. ^{[ 24 ]} في الواقع، خلال أوائل فبراير، بدأت طبيعة الاشتباكات في منطقة عمليات كولومبوس تتغير، حيث واجه الأستراليون بشكل متزايد وحدات أكبر حجماً من القوات الرئيسية ، بحجم سرية، متمركزة في مواقع دفاعية ثابتة. ^{[ 9 ]} خلال الأسبوع الأول من فبراير، بدأ الفيت كونغ بالتدفق عبر منطقة العمليات، منسحبين من سايغون في أعقاب الخسائر الفادحة التي تكبدوها خلال هجوم تيت. على الرغم من أن الفيت كونغ تمكنوا من تجنب الاشتباك الحاسم، إلا أن حوالي 90 منهم قتلوا وأُسر خمسة، حيث حافظ الأستراليون على مواقعهم الدفاعية. ^{[ 27 ]}

تم فصل السرية "ج" من الفوج السابع من سلاح المشاة الملكي الأسترالي لحماية مقر قوة المهام، فضلاً عن كونها قوة احتياطية، وقد شاركت بكثافة في هذه المرحلة. كانت القوة تقوم بدوريات تدريجية، عندما صادفت، على بُعد 6 كيلومترات (3.7 ميل) شمال ترانغ بوم صباح يوم 5 فبراير، قوة كبيرة من الفيت كونغ تتألف من مقر الفوج وثلاث سرايا في موقع دفاعي محكم البناء، مدعوم بعدة رشاشات ثقيلة. هاجم الأستراليون الموقع ثلاث مرات على مدار الأيام الثلاثة التالية في قتال ضارٍ مدعوم بغارات جوية ومدفعية وطائرات هليكوبتر حربية. ^{[ 24 ]} خلال إحدى هذه الهجمات في 7 فبراير، اندفع الملازم مارك مولوني، أحد قادة فصائل السرية، بستة قاذفات صواريخ من طراز M72 لمهاجمة سلسلة من المخابئ بمفرده. نجح مولوني في تدمير عدد منها قبل أن يُصاب بجروح بالغة؛ نجا، ورُشِّح لنيل وسام صليب فيكتوريا تقديرًا لأعماله . لم يُمنح مولوني الجائزة قط، مع أن المدفعي مايكل ويليامز والعريف غراهام غريفيث مُنحا الميدالية العسكرية لشجاعتهما تحت نيران العدو. ^{[ 28 ] [ ملاحظة 3 ]} استمرت المعركة سبع ساعات، وتمكن الأستراليون في نهاية المطاف من دحر المدافعين في نظام المخابئ، في معركة وُصفت لاحقًا بأنها "ربما واحدة من أروع العمليات التي خاضتها سرية بنادق أسترالية على الإطلاق". مع ذلك، وسط فوضى هجوم تيت، لم تحظَ هذه الجهود باهتمام يُذكر من الصحافة. ^{​​[ 24 ]} 

في صباح اليوم نفسه، تعرض الميناء الليلي الذي احتله جنود نيوزيلنديون من السرية الخامسة لهجوم من قبل قوة تابعة للفيت كونغ مؤلفة من عناصر من ثلاث سرايا من الفوج 274، وذلك بعد وقت قصير من بدء الاستعداد في الساعة 6:15 صباحًا. وقد مثّل هذا الحادث أعنف قتال خاضته القوات النيوزيلندية في جنوب فيتنام حتى ذلك الحين، وخلال ساعة واحدة، تم صد الهجوم بنجاح بمساعدة دعم مدفعي دقيق للغاية من البطارية 108 التابعة للمدفعية الملكية المضادة للطائرات، والتي كانت تعمل كدعم مباشر، بالإضافة إلى نيران الهاون. انسحب الفيت كونغ بعد وصول فريق من المروحيات الهجومية الخفيفة، مخلفين وراءهم 13 قتيلاً وعددًا من آثار الدماء. أُصيب تسعة نيوزيلنديين في الاشتباك، احتاج ستة منهم لاحقًا إلى إجلاء بواسطة مروحية. ^{[ 30 ]}

في أماكن أخرى، اجتاحت هجمات تيت مقاطعة فوك توي، وعلى الرغم من تشتت القوات الأسترالية المتبقية هناك، سرعان ما انخرطت في قتال عنيف مع هجوم وحدات الفيت كونغ المتزامن على المدن الرئيسية في المقاطعة. اضطر دنستان إلى إرسال قوة رد فعل فرقة العمل من نوي دات، حيث تحركت السرية "أ" من الكتيبة الثالثة للفوج الملكي الأسترالي بقيادة الرائد برايان هوارد لتعزيز قوات حكومة فيتنام الجنوبية عقب هجوم شنته قوة قوامها 600 جندي من كتيبة الفيت كونغ D445 على با ريا، عاصمة المقاطعة، قبل بزوغ فجر الأول من فبراير. ^{[ 31 ]} وفي سلسلة من الاشتباكات النارية من مسافة قريبة، نجح الأستراليون في صد الهجوم وقتل 40 من مقاتلي الفيت كونغ. ^{[ 32 ]} وفي وقت لاحق، في 3 فبراير، أحبطت السرية "د" من الكتيبة الثالثة للفوج الملكي الأسترالي هجومًا تضييقيًا على لونغ دين، وقامت بعملية تمشيط لهوا لونغ. ^{[ 33 ]} إجمالاً، أسفرت المعارك في فوك توي بين 1 و9 فبراير عن مقتل 50 من مقاتلي الفيت كونغ، وإصابة 25 آخرين، وأسر شخص واحد. كما قُتل خمسة أستراليين وأُصيب 24 آخرون، وقُتل نيوزيلندي واحد وأُصيب 9 آخرون. ^{[ 34 ]}

رغم نجاح القوات الأسترالية في منطقة عمليات كولومبوس في إعاقة تمركز قوات جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ على أحد المداخل الرئيسية إلى سايغون، إلا أنه تبين لاحقًا أن نشرها جاء متأخرًا جدًا بحيث لم تتمكن من التدخل بشكل فعّال في الهجوم. ^{[ 7 ]} خلال الفترة من 9 إلى 12 فبراير، أعادت فرقة العمل الأسترالية الأولى انتشارها، متجهةً جنوبًا نحو قواعد الدعم الناري. ثم حلت السرايا المتبقية من الكتيبة الثالثة من فوج المشاة الملكي الأسترالي محل الكتيبة السابعة، وانتقلت شمالًا في 11 فبراير، وانضمت إليها السرية "و" من فوج المشاة الملكي النيوزيلندي في 12 فبراير، بينما عادت الكتيبة الثانية من فوج المشاة الملكي الأسترالي والسرية "ف" من فوج المشاة الملكي النيوزيلندي إلى نوي دات في 13 فبراير. تم إخلاء قاعدة الدعم الناري هاريسون، وتركزت جميع عناصر القيادة والدعم في قاعدة الدعم الناري أندرسن. ^{[ 34 ]} كان الاشتباك محدودًا للغاية خلال هذه الفترة، حيث قُتل ثلاثة من مقاتلي الفيت كونغ فقط. ^{[ 35 ]}

أُسندت مهمة الدفاع الأسترالي عن قاعدة أندرسن إلى الكتيبة الثالثة من فوج المشاة الملكي الأسترالي، وناقلات الجنود المدرعة من طراز M113 التابعة للسرية الأولى (الفصيلة أ) من فوج الفرسان الثالث، وفصيلة من المهندسين من السرب الميداني الأول . وقدّمت المدفعية الدعم من البطارية الميدانية 161 التابعة لمدفعية نيوزيلندا الملكية، والمدافع الأمريكية متوسطة الحركة ذاتية الدفع من طراز M109 عيار 155 ملم (6.1 بوصة) التابعة للبطارية ب من فوج المدفعية 2/35 . كما أُلحقت بها مفرزة رادار من بطارية تحديد المواقع التابعة للفرقة 131، بالإضافة إلى عناصر من سرب الاستطلاع 161. ^{[ 36 ]} وتولت السرية أ من الكتيبة الثالثة من فوج المشاة الملكي الأسترالي، إلى جانب الأسلحة المساندة، مهمة الدفاع عن القاعدة، بينما واصلت سرايا البنادق الثلاث الأخرى من الكتيبة الثالثة من فوج المشاة الملكي الأسترالي، والنيوزيلنديون من السرية و، عمليات الاستطلاع المكثفة في جميع أنحاء منطقة العمليات. ^{[ 36 ]} استهدفت الغارات الجوية والمدفعية أيضًا مناطق قواعد الفيت كونغ المعروفة، إلا أن عدد الاشتباكات البرية كان محدودًا. ^{[ 37 ]} 

في وقت متأخر من مساء يومي 17 و18 فبراير، شنّت قوات جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ هجومًا على قاعدة أندرسن الأمامية. ^{[ 9 ] [ 38 ]} سبق الهجوم الأول قصفٌ كثيف بالصواريخ وقذائف الهاون في الساعات الأولى من الصباح، تلاه موجتان من المشاة، كلٌّ منهما بحجم سرية. ركّز الهجوم على جنوب غرب المحيط الذي كانت تتمركز فيه سرية من الكتيبة الثالثة من فوج المشاة الملكي الأسترالي وفصيلة الهاون، بالإضافة إلى بطارية مدفعية متوسطة أمريكية. تم اختراق الأسلاك الشائكة المحيطة لاحقًا، لكن الهجوم صُدّ بنيران مضادة من مدفعية الهاون ، وألغام كلايمور ، والنيران الكثيفة من المدافع الرشاشة من ناقلات الجنود المدرعة والمدفعية الأمريكية. ^{[ 9 ]} كان لقصف جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ أثرٌ مدمر، حيث سقط على مواقع المدفعية الأمريكية والنيوزيلندية، وخطوط الهاون، ورواق الكتيبة، بالإضافة إلى إصابة مباشرة لدورية مهندس أسترالي. ^{[ 39 ]} بعد ذلك بوقت قصير، شُنّ هجوم ثانٍ من الشمال، تم صدّه بنيران الأسلحة الخفيفة من مواقع الأستراليين الأمامية. ^{[ 9 ]} لم يُعرف إجمالي خسائر الفيت كونغ، على الرغم من العثور على أربع جثث على الأسلاك الشائكة عند الفجر، بينما عُثر على بقع دماء وضمادات عديدة خلال عملية تمشيط لاحقة للمحيط وموقع يُشتبه في أنه قاعدة هاون. ^{[ 39 ]} قُتل سبعة أستراليين وأمريكي واحد، بينما أُصيب 22 أستراليًا وثلاثة أمريكيين. ^{[ 38 ]}

نتيجةً لتزايد التهديد للقاعدة الأسترالية، اتُخذ قرار بتعزيز قاعدة أندرسن الأمامية، حيث تم نقل السرية "ج" من الكتيبة الثالثة من الفوج الملكي الأسترالي جوًا بحلول وقت الهجوم الثاني بعد ليلتين. ^{[ 9 ]} كما أُعيد نشر ناقلات الجنود المدرعة لتغطية التلال الجنوبية الشرقية والمدخل الجنوبي من ترانغ بوم. ^{[ 39 ]} بدأ هجوم جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ قبيل منتصف ليل 19 فبراير، مركزًا هذه المرة على الجنوب الشرقي، وسبقه نيران كثيفة من الرشاشات. توقف الهجوم قبل الوصول إلى الأسلاك الشائكة، على الرغم من إصابة الخنادق الأمامية بقنابل يدوية، بينما هوجمت مواقع مهندسي الهجوم بعبوات ناسفة. ^{[ 9 ]} كانت الخسائر الوحيدة أربعة قتلى من الفيت كونغ. ^{[ 38 ]}

بدأ الهجوم الأخير في 28 فبراير/شباط بقصف بقذائف الهاون، لكن موجة هجوم جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ تصدت لنيران الهاون، وأُجبرت على التراجع شرقًا. ^{[ 9 ]} أُصيب ثلاثة أمريكيين. ^{[ 38 ]} كشفت دورية تمشيط لاحقة أن الفيت كونغ أنزلوا فريق هاون على حافة أشجار المطاط ليلًا في دراجة لامبرتا وعربة، ثم قاموا بنقل الأنابيب يدويًا إلى مواقعها. ^{[ 39 ]} كان دفاع الكتيبة الثالثة من الفوج الملكي الأسترالي عن قاعدة الدعم الناري أندرسن أول مرة في تاريخ عملياتهم في جنوب فيتنام تتعرض فيها قاعدة دعم ناري أسترالية لهجوم بري. ^{[ 39 ]} بينما لعب سلاح الفرسان والمدفعية الداعم دورًا رئيسيًا في الدفاع خلال الهجمات الثلاث. ^{[ 40 ]} طوال الجزء الأخير من العملية، قامت سرايا البنادق الدورية بتفتيش منطقة العمليات بشكل منهجي، وعلى الرغم من ندرة الاشتباكات، إلا أن الدوريات كانت فعالة في منع استخدام المنطقة لاحقًا لشن هجمات صاروخية على القواعد في لونغ بينه وبين هوا. ^{[ 39 ]}

انتهت عملية كوبورغ في الأول من مارس عام 1968، حيث أعيد نشر الكتيبة الثالثة من فوج المشاة الملكي الأسترالي (3 RAR) والسرية W من فوج المشاة الملكي النيوزيلندي (RNZIR) جوًا إلى نوي دات. وقد كلّف القتال الأستراليين 17 قتيلاً و61 جريحًا، بينما شملت خسائر الحلفاء قتيلين نيوزيلنديين و15 جريحًا، ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ ملاحظة 4 ]} . أما خسائر جيش فيتنام الشمالي/الفيت كونغ، فقد بلغت 145 قتيلاً على الأقل، و110 جرحى، و5 أسرى، بالإضافة إلى عدد أكبر بكثير تم إجلاؤهم من ساحة المعركة. ^{[ 38 ] [ ملاحظة 5 ]} . كما استولى الأستراليون على كميات كبيرة من الأسلحة والمعدات. ^{[ 38 ]} وبشكل عام، اعتبر الأستراليون والأمريكيون عملية كوبورغ ناجحة. على الرغم من أن إنزالهم جاء متأخرًا جدًا لمنع الهجمات خلال هجوم تيت، إلا أن فرقة العمل الأسترالية الأولى نجحت في تعطيل خطوط اتصال جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ، مما حدّ من حرية مناورتهم لمهاجمة مجمع لونغ بينه-بيان هوا، كما نجح الأستراليون في إحباط انسحاب الفيت كونغ، متسببين بخسائر فادحة. ^{[ 47 ]} وكانت العملية ذات أهمية بالغة لكونها أول انتشار لفرقة العمل الأسترالية الأولى خارج فوك توي، مما أرست سابقة للعمليات اللاحقة خارج المقاطعة. ^{[ 38 ]} وقد مُنح فوج المشاة الملكي الأسترالي وفوج الفرسان الثالث وسام شرف المعركة "بيان هوا"، وهو واحد من خمسة أوسمة فقط مُنحت للوحدات الأسترالية خلال الحرب. ^{[ 38 ]}

على الصعيد الاستراتيجي، لم تتحقق الانتفاضة العامة، وفي أواخر فبراير/شباط، انهار الهجوم. وبخسارة أكثر من 45 ألف قتيل - مقابل خسائر بلغت 6 آلاف جندي فقط من الفيتناميين الجنوبيين وحلفائهم - كانت كارثة تكتيكية لجيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ. ^{[ 48 ] [ 49 ]} ومع ذلك، شكّل الهجوم نقطة تحول في الحرب. قبل هجوم تيت، تحدث القادة والسياسيون الأمريكيون بثقة عن كسب الحرب، بحجة أن استراتيجية الاستنزاف التي اتبعها ويستمورلاند قد وصلت إلى نقطة بات فيها جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ يفقد جنوده ومعداته بوتيرة أسرع من قدرته على تعويضها. ^{[ 48 ]} إلا أن حجم القتال، والمفاجأة والعنف اللذين شُنّ بهما الهجوم، صدم الرأي العام، مما يناقض تلك التوقعات بنصر وشيك. انهارت الثقة في القيادة العسكرية والسياسية، كما تراجع الدعم الشعبي للحرب في أمريكا. في نهاية المطاف، كان هجوم تيت بمثابة انتصار إعلامي وجماهيري لجيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ، وخرجت هانوي بانتصار سياسي كبير. ^{[ 34 ] [ 50 ]} وفي أعقاب ذلك، أعلن الرئيس ليندون جونسون أنه لن يترشح لولاية ثانية. ^{[ 51 ]}

كان لهجوم تيت تأثير مماثل على الرأي العام الأسترالي، وتسبب في تزايد حالة عدم اليقين لدى الحكومة بشأن تصميم الولايات المتحدة على البقاء متورطة عسكريًا في جنوب شرق آسيا. ^{[ 52 ]} وسط الصدمة الأولية، أعلن رئيس الوزراء جون غورتون بشكل غير متوقع أن أستراليا لن تزيد من التزامها العسكري في جنوب فيتنام عن المستوى الحالي البالغ 8000 فرد. ^{[ 53 ]} ومع ذلك، استمرت الحرب دون هوادة، وبين شهري مايو ويونيو 1968، تم نشر فرقة العمل الأسترالية الأولى مرة أخرى بعيدًا عن فوك توي استجابةً لتقارير استخباراتية عن هجوم وشيك آخر. واتخذ الأستراليون لاحقًا مواقع شمال شرق سايغون خلال عملية توان ثانغ الأولى لقطع خطوط اتصال جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ، وخاضوا سلسلة من المعارك المهمة على مدى 26 يومًا عُرفت باسم معركة كورال-بالمورال . ^{[ 54 ]}