جون غورتون

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

السير جون غراي غورتون (9 سبتمبر 1911 - 19 مايو 2002) سياسي ومزارع وطيار أسترالي، شغل منصب رئيس الوزراء التاسع عشر لأستراليا من عام 1968 إلى عام 1971. تولى زعامة الحزب الليبرالي الأسترالي ، بعد أن شغل سابقًا منصب عضو مجلس الشيوخ عن ولاية فيكتوريا . وكان أول عضو، والوحيد حتى الآن، من مجلس الشيوخ الذي تولى منصب رئيس الوزراء.

وُلد غورتون خارج إطار الزواج، وعاش طفولة مضطربة. درس في كلية براسينوز، أكسفورد ، بعد إتمامه تعليمه الثانوي في مدرسة جيلونج النحوية ، ثم عاد إلى أستراليا ليتولى إدارة ممتلكات والده في شمال فيكتوريا . انضم غورتون إلى سلاح الجو الملكي الأسترالي عام 1940، وكان طيارًا مقاتلًا في مالايا وغينيا الجديدة خلال الحرب العالمية الثانية. أُصيب بجروح بالغة في وجهه إثر هبوط اضطراري على جزيرة بنتان عام 1942، وأثناء إجلائه، تعرضت سفينته لهجوم طوربيدي من غواصة يابانية أغرقتها.

عاد غورتون إلى الزراعة بعد تسريحه من الخدمة العسكرية عام 1944، وانتُخب لعضوية مجلس مقاطعة كيرانغ عام 1946، ثم شغل منصب رئيس المقاطعة لفترة. وبعد ترشحه غير الناجح على مستوى الولاية، انتُخب غورتون لعضوية مجلس الشيوخ في الانتخابات الفيدرالية عام 1949 .

أبدى غورتون اهتمامًا بالغًا بالسياسة الخارجية، واكتسب سمعةً كمعارضٍ شرسٍ للشيوعية . رُقّي غورتون إلى منصب وزاري عام 1958، وخلال العقد التالي شغل مناصب وزارية متنوعة في حكومتي السير روبرت مينزيس وهارولد هولت . تولى مسؤولية البحرية الملكية الأسترالية ، والأشغال العامة، والتعليم، والعلوم في فترات مختلفة. انضم إلى مجلس الوزراء عام 1966، وفي العام التالي، رُقّي إلى منصب زعيم الحكومة في مجلس الشيوخ .

هزم غورتون ثلاثة مرشحين آخرين لقيادة الحزب الليبرالي بعد اختفاء هارولد هولت في 17 ديسمبر 1967. وأصبح أول عضو في مجلس الشيوخ يتولى منصب رئيس الوزراء، لكنه سرعان ما انتقل إلى مجلس النواب في المقعد الشاغر لهولت، بما يتماشى مع العرف الدستوري.

واصلت حكومته مشاركة أستراليا في حرب فيتنام ، لكنها بدأت سحب القوات وسط تزايد السخط الشعبي. وشجعت حكومته بشكل ملحوظ إعادة تأسيس صناعة السينما الأسترالية ودعمتها . احتفظ غورتون بمنصبه في الانتخابات الفيدرالية عام 1969 ، في السنة العشرين لحكم الائتلاف، وإن كان بأغلبية ضئيلة. بعد أن أثار استياء الجناح اليميني في حزبه، وعقب استقالة مالكولم فريزر من وزارته، استقال غورتون من زعامة الحزب الليبرالي في مارس 1971 بعد تعادل الأصوات في اقتراح الثقة بقيادته، وخلفه بيلي ماكماهون . بعد خسارته منصب رئيس الوزراء، انتُخب غورتون نائبًا للزعيم في عهد ماكماهون، وعُيّن وزيرًا للدفاع ؛ لكنه أُقيل بتهمة عدم الولاء بعد بضعة أشهر.

بعد هزيمة الائتلاف في الانتخابات الفيدرالية عام 1972 ، ترشح غورتون دون جدوى ليحل محل ماكماهون. شغل لفترة وجيزة منصبًا قياديًا في صفوف المعارضة تحت قيادة بيلي سنيدن ، لكنه استقال عام 1974 وقضى بقية حياته السياسية كعضو عادي في البرلمان . ومن الجدير بالذكر أنه خلال هذه الفترة، قدم غورتون اقتراحًا بإلغاء تجريم المثلية الجنسية على المستوى الفيدرالي وفي الأقاليم. [ 1 ] استقال غورتون من الحزب الليبرالي عندما انتُخب فريزر زعيمًا له، وندد بإقالة حكومة ويتلام . وفي انتخابات عام 1975، خاض حملة انتخابية غير ناجحة لمجلس الشيوخ كمستقل في إقليم العاصمة الأسترالية، ودعا إلى فوز حزب العمال. لاحقًا، أمضى عدة سنوات كمحلل سياسي، قبل أن يعتزل الحياة العامة عام 1981.

كانت سياسات غورتون الداخلية، التي ركزت على المركزية والقومية الاقتصادية ، مثيرة للجدل في كثير من الأحيان داخل حزبه، كما أن أسلوبه الفردي أدى إلى نفور العديد من أعضاء حكومته. تنوعت آراؤه السياسية بشكل كبير، بل وتناقضت، على الرغم من أنه يُنظر إليه عمومًا على أنه قد مال أكثر نحو اليسار بمرور الوقت بعد أن بدأ مسيرته البرلمانية في أقصى يمين حزبه. فعلى الصعيد المحافظ، عارض حقوق السكان الأصليين في أراضيهم ، وعارض قيام جمهورية أسترالية ، وكان مؤيدًا بشدة، بل ومؤيدًا في بعض الأحيان، لتطوير أستراليا أسلحة نووية ، [ 2 ] ولكنه، بشكل تدريجي، دعم بقوة إلغاء تجريم المخدرات، والمساواة بين المثليين والمتحولين جنسيًا ، والحقوق الإنجابية . وقد تباينت التقييمات لفترة رئاسته للوزراء؛ فعلى الرغم من أنه يُصنف عمومًا أعلى من هولت أو ماكماهون، إلا أن غورتون يُعتبر عادةً رئيس وزراء انتقاليًا لم يرتقِ في نهاية المطاف إلى مستوى إمكاناته العظيمة. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

معلومات عن الميلاد والخلفية العائلية

غورتون في طفولته عام 1913
غورتون في طفولته ووالدته أليس عام 1915

كان جون غراي غورتون الابن الثاني لأليس سين وجون روز غورتون؛ وُلدت شقيقته الكبرى روث عام ١٩٠٩. لم يكن لديه شهادة ميلاد، لكنّ السجلات الرسمية سجّلت تاريخ ميلاده في ٩ سبتمبر ١٩١١ ومكان ميلاده في ويلينغتون ، نيوزيلندا. سُجّل ميلاده في ولاية فيكتوريا في ذلك التاريخ، ولكن في ضاحية براهران الداخلية بمدينة ملبورن . مع ذلك، احتوت تلك الوثيقة على عدد من الأخطاء؛ فقد ذُكر اسمه "جون ألغا غوردون"، وسُجّل والداه كزوج وزوجة، وكان اسم والده خاطئًا، وسُجّلت شقيقته كمتوفاة. [ ٤ ] في وقت ما قبل عام ١٩٣٢، أخبره والده أنه وُلد في ويلينغتون. [ ٥ ] لا توجد سجلات لميلاده في نيوزيلندا، لكن من المعروف أن والديه سافرا إليها في عدة مناسبات. [ 6 ] يبدو أن جون جورتون كان يعتقد أنه ولد في ويلينجتون، حيث أدرج المدينة كمكان ميلاده في أوراق تجنيده في سلاح الجو الملكي الأسترالي، وادعى ذلك لأحد كُتّاب سيرته الذاتية في عام 1968. [ 5 ] إذا كان الأمر كذلك، فسيكون رئيس الوزراء الأسترالي الوحيد المولود في نيوزيلندا (والثاني الذي كان في الأصل نيوزيلنديًا، بعد كريس واتسون ).

إذا كان جون غورتون قد وُلد بالفعل في نيوزيلندا، لكان قد حصل على الجنسية النيوزيلندية اعتبارًا من 1 يناير 1949 بموجب تعديلات قانون الجنسية النيوزيلندي . وكان امتلاكه لجنسية مزدوجة سيجعله غير مؤهل للجلوس في البرلمان الفيدرالي الأسترالي بموجب المادة 44 من الدستور الأسترالي . لذا، فإن أهلية غورتون للجلوس في البرلمان طوال مسيرته المهنية غير واضحة. [ 7 ]

وُلد والد غورتون لعائلة من الطبقة المتوسطة في مانشستر ، إنجلترا ، المملكة المتحدة. في شبابه، انتقل إلى جوهانسبرغ ، جنوب أفريقيا، حيث انخرط في التجارة. وخلال حرب البوير ، اكتسب سمعة سيئة كتاجر حرب . ويُقال إنه نجا من حصار ليديسميث بالتسلل عبر خطوط البوير، ثم شق طريقه إلى أستراليا. [ 8 ] شارك في العديد من المشاريع التجارية في ولايات متعددة، وقيل إنه "عاش على حافة ثروة لم تتحقق". [ 9 ] كان المخترع جورج جوليوس أحد شركائه في العمل . [ 8 ] في مرحلة ما، انفصل والد غورتون عن زوجته الأولى، كاثلين أوبراين، وبدأ يعيش مع أليس سين، المولودة في ملبورن لأب ألماني وأم أيرلندية. [ 6 ] إلا أن كاثلين رفضت منحه الطلاق. تشير بعض الوثائق الرسمية إلى أن والدي غورتون قد تزوجا في نيوزيلندا في وقت ما، ولكن لا توجد سجلات تثبت ذلك؛ وأي زواج من هذا القبيل كان سيُعدّ زواجًا ثانيًا. لم ينكر غورتون قط عدم شرعية نسبه عندما بلغ سن الرشد، ولكن لم يُعرف ذلك على نطاق واسع إلا بعد نشر سيرته الذاتية خلال فترة رئاسته للوزراء. [ 9 ]

الطفولة والمراهقة

غورتون (جالسًا، إلى اليسار) مع طلاب كبار آخرين ومعلم في مدرسة جيلونج النحوية، حوالي عام 1930

قضى غورتون سنوات طفولته الأولى مع جديه لأمه في بورت ملبورن ، نظرًا لكثرة سفر والديه في رحلات عمل. وعندما بلغ الرابعة من عمره تقريبًا، اصطحبه والداه للعيش معهما في سيدني، حيث كانا يملكان شقة في إيدجكليف . بدأ غورتون تعليمه في مدرسة إيدجكليف الإعدادية. [ 10 ] عندما كان في الثامنة من عمره، أُصيبت والدته بمرض السل، وأُرسلت إلى مصحة لتجنب نقل العدوى إليه. توفيت في سبتمبر 1920، عن عمر يناهز 32 عامًا. أرسل والد غورتون الحزين ابنه للعيش مع زوجته المنفصلة عنه، كاثلين. هناك، التقى بأخته روث للمرة الأولى؛ إذ كان قد أُخبر سابقًا بوفاتها. على الرغم من أنها شقيقته، إلا أن كاثلين هي من ربتها منذ ولادتها، ونادرًا ما كانت ترى والديها الحقيقيين. سكن غورتون في البداية مع كاثلين وروث في منزلهما في كرونولا . ثم انتقلوا لاحقًا إلى منزل أكبر في كيلارا ، شمال سيدني. [ 11 ]

أثناء إقامته في كيلارا، التحق غورتون بكلية هيدفورت، وهي مدرسة خاصة لم تدم طويلًا يديرها قس أنجليكاني سابق. [ 11 ] في عام 1924، التحق بمدرسة سيدني النحوية التابعة لكنيسة إنجلترا (شور)، في البداية أسبوعيًا ثم بدوام كامل. [ 12 ] لم يكن متفوقًا أكاديميًا، إذ رسب في شهادة التعليم المتوسط ​​في محاولته الأولى، لكنه كان محبوبًا وموهوبًا رياضيًا. [ 13 ] بدأ غورتون يقضي عطلاته مع والده، الذي اشترى عقارًا في ميستيك بارك، فيكتوريا ، وزرع بستانًا من الحمضيات. [ 14 ] غادر شور في نهاية عام 1926، وفي العام التالي التحق بمدرسة جيلونج النحوية ، التي درس فيها لمدة أربع سنوات من 1927 إلى 1930. [ 15 ] مثّل المدرسة في ألعاب القوى وكرة القدم والتجديف، وفي سنته الأخيرة كان رئيسًا للطلاب وقائدًا للمنزل. [ 16 ]

جامعة

بعد تخرجه من مدرسة جيلونج غرامر، أمضى غورتون عامًا يعمل في مزرعة والده في ميستيك بارك. ثم اقترض والده قرضًا عقاريًا ثانيًا ليتمكن من السفر إلى إنجلترا والالتحاق بجامعة أكسفورد . وصل غورتون إلى إنجلترا في أوائل عام 1932، وبعد فترة قضاها في مدرسة تقوية، اجتاز امتحان القبول في كلية براسينوز . كما تلقى دروسًا في الطيران في نفس الفترة تقريبًا، وحصل على رخصة طيار في يونيو 1932. بدأ غورتون دراسته الجامعية في أكتوبر 1932 وتخرج في يونيو 1935 بتقدير جيد جدًا في التاريخ والسياسة والاقتصاد. كان في البداية غريبًا بعض الشيء، إذ لم يكن يملك الكثير من المال ولم تكن له أي علاقات اجتماعية. ومع ذلك، فإن براعته في التجديف - فقد فاز ببطولة OUBC للرباعيات في عامه الأول، وكان قائدًا لنادي قوارب كلية براسينوز - أهلته لعضوية نادي فينسنت ونادي لياندر . في عام 1934، أثناء قضائه عطلة في إسبانيا ، التقى بزوجته المستقبلية بيتينا براون ، وهي الأخت الصغرى لأحد أصدقائه في الكلية. وتزوجا في أوائل عام 1935. [ 17 ]

العودة إلى أستراليا

بعد تخرجه، عاد غورتون وزوجته إلى أستراليا عبر الولايات المتحدة ، وقضيا بعض الوقت مع عائلتها في ولاية مين . كان يتوقع أن يشغل منصبًا في صحيفة "ذا هيرالد أند ويكلي تايمز" ، التابعة لمجموعة كيث مردوخ الصحفية. إلا أنه عندما وصل إلى ملبورن، وجد والده يعاني من تدهور في صحته. استدعت حالة والده دخوله المستشفى، وتوفي في أغسطس/آب 1936. تولى غورتون إدارة البستان فور دخول والده المستشفى. ورث غورتون قرضًا بقيمة 5000 جنيه إسترليني، استغرق سداده عدة سنوات. مع ذلك، كانت الأرض - الواقعة على الجانب الغربي من بحيرة كانغارو - في حالة جيدة، ولم تكن تحتاج إلا إلى تحسينات طفيفة. وظّف غورتون ما يصل إلى عشرة عمال موسميين خلال موسم قطف الفاكهة. وظلت ميستيك بارك مقر إقامته الرئيسي حتى عُيّن في الوزارة، فانتقل هو وعائلته إلى كانبرا. [ 17 ]

الخدمة العسكرية

1940–1942

غورتون قبل مغادرته للخدمة العسكرية في عام 1941

في 31 مايو 1940، عقب اندلاع الحرب العالمية الثانية، انضم غورتون إلى قوات الاحتياط في سلاح الجو الملكي الأسترالي . [ 18 ] ونظرًا لسنه البالغ 29 عامًا، اعتُبر غورتون متقدمًا في السن للتدريب على الطيران، لكنه أعاد تقديم طلبه في سبتمبر بعد تخفيف هذا الشرط. قُبل غورتون ورُقّي إلى رتبة ضابط في سلاح الجو الملكي الأسترالي في 8 نوفمبر 1940. [ 19 ] تدرب كطيار مقاتل في سومرز، فيكتوريا، وواغا واغا ، نيو ساوث ويلز ، قبل إرساله إلى المملكة المتحدة. أكمل غورتون تدريبه في قاعدة هيستون الجوية وقاعدة هونيلي الجوية ، [ 20 ] مع وحدة التدريب العملياتي رقم 61 التابعة لسلاح الجو الملكي ، حيث كان يقود طائرات سوبرمارين سبيتفاير . [ 21 ] شعر بخيبة أمل عندما كانت أول مهمة عملياتية له في السرب رقم 135 التابع لسلاح الجو الملكي ، وهو وحدة طائرات هوكر هوريكان ، إذ اعتبر هذا النوع من الطائرات أدنى بكثير من طائرات سبيتفاير. [ 20 ]

في أواخر عام ١٩٤١، انضم غورتون وأعضاء آخرون من سربِه إلى نواة جناح طائرات الهوريكان الذي كان يُشكَّل للخدمة في الشرق الأوسط. أُرسِلوا بحراً، حاملين معهم ٥٠ طائرة هوريكان في صناديق، وجابوا أنحاء أفريقيا لتقليل خطر الهجوم. في ديسمبر، عندما كانت السفينة في ديربان بجنوب أفريقيا، حُوِّل مسارها إلى سنغافورة بعد دخول اليابان الحرب . [ ٢٢ ] ومع اقترابها من وجهتها في منتصف يناير، كانت القوات اليابانية تتقدم جنوباً في شبه جزيرة الملايو . تعرضت السفينة لهجوم من الطائرات اليابانية مرة واحدة على الأقل، لكنها وصلت وأفرغت حمولتها بسلام بعد أن حالت العواصف الاستوائية دون شن غارات جوية معادية. [ ٢٣ ] ومع تجميع طائرات الهوريكان، شُكِّل الطيارون في سرب عملياتي مشترك، هو السرب رقم ٢٣٢ التابع لسلاح الجو الملكي البريطاني .

في أواخر يناير 1942، أصبح السرب جاهزًا للعمليات وانضم إلى ما تبقى من أسراب أخرى كانت متمركزة في مالايا، وتعمل انطلاقًا من قاعدتي سلاح الجو الملكي البريطاني في سيلتار وكالانغ . [ 24 ] خلال إحدى طلعاته الجوية الأولى ، شارك غورتون في معركة جوية قصيرة فوق بحر الصين الجنوبي ، وبعدها تعطل محرك طائرته واضطر للهبوط في جزيرة بينتان ، [ 21 ] التي تبعد 40  كيلومترًا (25  ميلًا) جنوب شرق سنغافورة. أثناء هبوطه، اصطدمت إحدى عجلات طائرة الهوريكان بسد ترابي وانقلبت. لم يكن غورتون مربوطًا بحزام الأمان بشكل صحيح، فاصطدم وجهه بمنظار البندقية والزجاج الأمامي، مما أدى إلى تشويه أنفه وكسر عظمي وجنتيه. [ 25 ] كما أصيب بجروح بالغة في ذراعيه. تمكن من الخروج من حطام الطائرة وأنقذه أفراد من جيش جزر الهند الشرقية الملكي الهولندي ، الذين قدموا له بعض الإسعافات الأولية. ادعى غورتون لاحقًا أن وجهه كان مليئًا بالجروح والكدمات لدرجة أن أحد أفراد سلاح الجو الملكي البريطاني الذي أُرسل لأخذه ظن أنه يحتضر، فجمع أغراضه الشخصية وعاد إلى سنغافورة بدونه. [ 25 ] وبمحض الصدفة، بعد أسبوع، هبط الرقيب مات أومارا من السرب رقم 453 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي اضطراريًا في بينتان، ورتب لأخذهم. [ 26 ]

وصلوا إلى سنغافورة في 11 فبراير، بعد ثلاثة أيام من غزو الجزيرة . [ 26 ] ولأن وحدات القوات الجوية التابعة للحلفاء في سنغافورة كانت قد دُمرت أو أُخليت بحلول ذلك الوقت، نُقل غورتون على متن سفينة الذخيرة "ديريمور " المتجهة إلى باتافيا (جاكرتا). وفي 13 فبراير، وبينما كانت السفينة تقترب من وجهتها، تعرضت لهجوم طوربيدي من غواصة يابانية من طراز "كايداي" (I-55) ، ما أدى إلى إخلاء "ديريمور ". أمضى غورتون بعد ذلك يومًا تقريبًا على متن طوف نجاة مكتظ، في مياه تعج بأسماك القرش، مع شحّ في مياه الشرب، إلى أن رصدت سفينة " بالارات" التابعة للبحرية الملكية الأسترالية الطوف ، فانتشلت الركاب ونقلتهم إلى باتافيا. [ 27 ]

طيارو السرب B، السرب رقم 77 مع طائرة P-40 Kittyhawk في الإقليم الشمالي، يناير 1943. غورتون هو الرابع من اليسار في الصف الخلفي.

سمع صديقان من أيام الدراسة، كانا قد أُجلِيا أيضاً من سنغافورة إلى باتافيا، أن غورتون في المستشفى، فرتبا لهما الصعود على متن سفينة متجهة إلى فريمانتل ، والتي غادرت في 23 فبراير، حيث تولت علاج جروح غورتون. [ 28 ] وعندما وصلت السفينة إلى فريمانتل في 3 مارس، كان أحد جروح ذراع غورتون قد أصيب بتسمم دموي، واحتاج إلى علاج مكثف. ومع ذلك، كان أكثر قلقاً بشأن تأثير رؤية وجهه المشوه على زوجته. ويُذكر أن بيتي غورتون، التي كانت تدير المزرعة في غيابه، شعرت بالارتياح لرؤيته على قيد الحياة. [ 21 ] [ 29 ]

1942–1944

بعد وصوله إلى أستراليا، نُقل إلى داروين في 12 أغسطس 1942 مع السرب رقم 77 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي (كيتي هوكس). خلال هذه الفترة، تعرض لحادث طيران ثانٍ. أثناء قيادته طائرة P-40E A29-60 في 7 سبتمبر 1942، اضطر للهبوط اضطراريًا بسبب خلل في صمام الوقود. تم انتشال غورتون وطائرته بعد عدة أيام من قضائها في الأدغال. في 21 فبراير 1943، نُقل السرب إلى خليج ميلن في غينيا الجديدة . [ 5 ]

وقع آخر حادث جوي لجورتون في 18 مارس 1943. تعطل محرك طائرته من طراز A29-192 كيتي هوك أثناء الإقلاع، مما أدى إلى انقلابها في نهاية المدرج. لم يُصب جورتون بأذى. في مارس 1944، أُعيد جورتون إلى أستراليا برتبة ملازم طيار. وكانت آخر وظيفة له كمدرب طيران في وحدة التدريب العملياتي رقم 2 في ميلدورا ، فيكتوريا. ثم سُرِّح من سلاح الجو الملكي الأسترالي في 5 ديسمبر 1944. [ 5 ]

في أواخر عام 1944، ذهب غورتون إلى مستشفى هايدلبرغ لإجراء جراحة لم تتمكن من إصلاح إصابات وجهه بشكل كامل؛ مما أدى إلى تشوه دائم في وجهه. [ 5 ]

المشاركة السياسية المبكرة

بعد استئناف حياته في ميستيك بارك، انتُخب غورتون بالتزكية لعضوية مجلس مقاطعة كيرانغ في سبتمبر 1946. وبقي في المجلس حتى عام 1952، بالتزامن مع ولايته الأولى في مجلس الشيوخ، وشغل منصب رئيس المقاطعة من عام 1949 إلى عام 1950. [ 30 ] على الرغم من قلة خبرته السابقة، بدأ غورتون يكتسب سمعة طيبة كخطيب مفوه. وكان أول خطاب رئيسي له، في أبريل 1946، خطابًا ألقاه في حفل استقبال للجنود العائدين في قاعة ميستيك بارك. وفيما وصفه جون بروغدن بأنه "أفضل خطاب سياسي غير معروف في أستراليا"، [ 31 ] حثّ غورتون جمهوره على تكريم من ضحوا بأرواحهم في الحرب، قائلاً: "علينا أن نبذل قصارى جهدنا للتخفيف من المعاناة المباشرة، وعلينا أن نأخذ مكاننا في العالم، لا كوحدة منعزلة مكتفية ذاتيًا، بل كأفراد في عائلة، يعتمد أفرادها على بعضهم البعض".

أريدكم أن تنسوا أنني أنا من يقف هنا. أريدكم أن تروا بدلاً من ذلك بوب ديفي. وخلفه أريدكم أن تروا جيشاً؛ أفواجاً تلو أفواج من الشباب، سقطوا قتلى. يقولون لكم، وهم يحترقون في الدبابات والطائرات، ويغرقون في الغواصات، وقد حطمتهم قذائف شديدة الانفجار، لقد بذلنا أقصى درجات التضحية. اشترينا حريتكم بأرواحنا. فاغتنموا هذه الحرية. احفظوها كما حفظناها، واستخدموها كما لم نعد قادرين على استخدامها، واجعلوها أساساً، ابنوا. ابنوا عالماً لا وجود فيه للدناءة والفقر، ولا للاستبداد والكراهية. إذا رأيتم وسمعتم هؤلاء الرجال خلفي – فلا تخذلوهم.

— جون غراي غورتون، 3 أبريل 1946، ميستيك بارك، فيكتوريا

[ 32 ]

ألقى غورتون خطابه الرئيسي التالي في سبتمبر 1947، في تجمع حاشد ضد محاولة حكومة تشيفلي تأميم البنوك الخاصة. أخبر الحشد في كيرانغ بضرورة معارضة إنشاء بنوك يديرها سياسيون، واعترض تحديدًا على قرار الحكومة عدم طرح القضية للاستفتاء. [ 33 ] ووفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها إيان هانكوك، "مثّلت قضية تأميم البنوك نقلة نوعية في مسيرته السياسية، وتجاوزت السياسة المحلية، ورسّخت مكانته بقوة وعلانية كمعارض للاشتراكية". [ 34 ]

كان غورتون من مؤيدي حزب الريف قبل الحرب، شأنه شأن معظم جيرانه. ومع مرور الوقت، شعر بالإحباط من الخلافات المتكررة بين الحزب والحزب الليبرالي واستعداده للتعاون مع حزب العمال . [ 35 ] بعد انسحاب حزب الريف الفيكتوري من ائتلافه مع الليبراليين في ديسمبر 1948، انخرط غورتون في جهود تشكيل حركة جديدة مناهضة للاشتراكية تضم الحزبين. وفي مرحلة ما، تعرف على ماغنوس كورماك ، رئيس الحزب الليبرالي في الولاية، الذي أصبح بمثابة مرشد له. [ 36 ] في مارس 1949، انتُخب غورتون لعضوية الهيئة التنفيذية للولاية في المنظمة الجديدة، التي أطلقت على نفسها اسم حزب الليبراليين والريف (LCP). [ 37 ] وفي مناسبات عديدة، خاطب غورتون تجمعات حزب الريف، حثّ فيها أعضاءه على الانضمام إلى الحزب الجديد، مؤكدًا أنه لن يتجاهل المصالح الريفية، كما كان يخشى الكثيرون. [ 38 ] ومع ذلك، لم يحقق حزب الريف هدفه المتمثل في توحيد القوى المناهضة لحزب العمال، حيث اعتبره معظم أعضاء حزب الريف مجرد محاولة للاستيلاء على السلطة؛ وانضم الحزب الجديد إلى الحزب الليبرالي الفيدرالي الأسترالي . [ 36 ]

في يونيو 1949، ترشح غورتون لمجلس ولاية فيكتوريا التشريعي عن حزب الائتلاف الليبرالي في المقاطعة الشمالية . كان هذا المقعد مضمونًا لحزب الريف، ولم تُقدم أي أحزاب أخرى مرشحًا في الانتخابات الثلاث السابقة. [ 37 ] وبجعل وحدة اليمين محور حملته الانتخابية، حصل غورتون على 48.8% من الأصوات، ليحتل المركز الثالث بفارق أقل من 400 صوت عن العضو الحالي، جورج تاكيت . أثارت هذه النتيجة إعجاب قيادة حزب الائتلاف الليبرالي، [ 39 ] وفي الشهر التالي، تم اختياره مبدئيًا في المركز الثالث على قائمة الحزب المشتركة لمجلس الشيوخ مع حزب الريف. كان غورتون غير معروف نسبيًا داخل الحزب، وكان لخلفيته الريفية دور كبير في اختياره. [ 40 ] حقق الائتلاف أغلبية ساحقة في الانتخابات الفيدرالية لعام 1949 ، بما في ذلك أربعة من أصل سبعة مقاعد شاغرة في مجلس شيوخ فيكتوريا. وانضم مرشحو حزب الائتلاف الليبرالي إلى الحزب الليبرالي البرلماني. [ 41 ]

مجلس الشيوخ (1950-1968)

مقعد خلفي

غورتون عام 1954

بدأت ولاية غورتون في مجلس الشيوخ في 22 فبراير 1950. [ 42 ] وأُعيد انتخابه لولايات إضافية في انتخابات أعوام 1951 و 1953 و 1958 و 1964 ، ومنذ عام 1953 تصدّر قائمة الائتلاف في ولاية فيكتوريا. مهّدت خطابات غورتون الأولى حول السياسة الداخلية الطريق للمواقف والمبادرات السياسية التي سيتبناها لاحقًا كرئيس للوزراء، مثل القومية الاقتصادية، ودعم حكومة مركزية قوية، ودعم الطاقة النووية. ومن أبرز أعماله الأولى في مجلس الشيوخ ما قام به في نوفمبر 1951، عندما نجح في تقديم اقتراح يعارض منح "أي قدر كبير من الملكية أو السيطرة على أي محطة إذاعية أسترالية" لغير الأستراليين. [ 43 ] وفي خطاباته الأولى حول السياسة الخارجية، عقد غورتون مقارنات بين تصرفات الاتحاد السوفيتي والصين الشيوعية وتصرفات ألمانيا النازية. [ 44 ] اكتسب سمعةً بأنه " معادٍ متشدد للشيوعية "، إذ دافع عن مشروع قانون حل الحزب الشيوعي، وقاد حملةً للتصويت بـ"نعم" خلال استفتاء عام 1951 لحظر الحزب الشيوعي . [ 45 ] وفي تجمع انتخابي في سبتمبر 1951، اضطرت الشرطة إلى تقييده بعد أن حاول جرّ أحد المشاغبين من مقعده، وصاح في وجهه قائلاً: "اخرج أيها الجرذ الأصفر". [ 46 ]

من عام 1952 إلى عام 1958، شغل غورتون عضوية اللجنة البرلمانية المشتركة للشؤون الخارجية، بما في ذلك رئاستها لفترة من الزمن. وقد نما لديه اهتمام بالغ بآسيا، نابع من معارضته للشيوعية، وانضم إلى وفود برلمانية إلى مالايا وفيتنام الجنوبية وتايلاند والفلبين . وأيّد بشدة انضمام أستراليا إلى منظمة معاهدة جنوب شرق آسيا (سياتو)، وهي مبادرة دفاع جماعي تهدف إلى منع انتشار الشيوعية في المنطقة. كما أيّد استقلال تايوان وعارض اعتراف أستراليا بجمهورية الصين الشعبية. [ 47 ] وفي مناسبات عديدة، تحدث غورتون عن ضرورة أن تتبنى أستراليا سياسة خارجية مستقلة عن بريطانيا والولايات المتحدة. [ 44 ] وفي مايو/أيار 1957، صرّح أمام مجلس الشيوخ بأن على أستراليا امتلاك رادع نووي خاص بها، بما في ذلك صواريخ عابرة للقارات. [ 2 ]

وزير الحكومة

غورتون عام 1965 مع وزير الشؤون الخارجية بول هاسلوك ووزير خارجية تايوان شين تشانغ هوان

بعد انتخابات عام 1958 ، رُقّي غورتون إلى منصب وزير البحرية ، وهو منصب ثانوي يتبع وزير الدفاع، أثول تاونلي . ورغم أن ترقيته كانت غير متوقعة، [ 48 ] فقد شغل منصب وزير البحرية لأكثر من خمس سنوات، ليصبح بذلك أطول وزير بحرية خدمةً في تاريخ أستراليا. [ 49 ] كان غورتون يحضر بانتظام اجتماعات مجلس البحرية ، على عكس الوزراء السابقين، ودافع عن توصياته في اجتماعات مجلس الوزراء. ونجح في تأمين معظم عناصر برنامج التحديث الذي كان المجلس يطمح إليه، على الرغم من أن تاونلي أبدى اهتمامًا أكبر بالقوات الجوية. خلال فترة ولاية غورتون، حصلت البحرية على أربع فرقاطات أسترالية الصنع وست كاسحات ألغام بريطانية الصنع، بالإضافة إلى طلب ثلاث مدمرات من فئة تشارلز إف. آدامز وأربع غواصات من فئة أوبرون . كما أجّل غورتون عملية حلّ سلاح الجو التابع للبحرية ، التي كان من المقرر أن تتم في عام 1963، وضمن شراء 27 مروحية من طراز ويستلاند ويسكس . [ 50 ]

كان غورتون من مؤيدي روبرت مينزيس ومعجبيه، الذي تعاطف مع طموحاته للوصول إلى مناصب أعلى وأسند إليه مسؤوليات إضافية. في عام 1959، كُلِّف بمهمة ضمان إقرار قانون قضايا الزواج، الذي أدخل قوانين موحدة للطلاق؛ ووصفه بأنه "محاولة منهجية لاتباع نهج جديد في معالجة مشكلة الطلاق". عارض المحافظون المتدينون (معظمهم من الكاثوليك) القانون من كلا الجانبين السياسيين، لكنه في النهاية أُقرّ في مجلس الشيوخ بتعديل واحد فقط. [ 51 ] عُيّن غورتون مساعدًا لوزير الخارجية في فبراير 1960، وعمل تحت إشراف مينزيس، ثم لاحقًا تحت إشراف غارفيلد بارويك وبول هاسلوك . [ 52 ] في فبراير 1962، عُيّن أيضًا وزيرًا مسؤولًا عن منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO) . [ 49 ] خلال جلسات الاستجواب في مجلس الشيوخ، مثّل وزراء من مجلس النواب، مما أتاح له اكتساب خبرة في حقائب وزارية أخرى. [ 52 ] [ أ ]

ملف التعليم والعلوم

غورتون مع رئيس مجلس إدارة منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية فريد وايت والمدير العام لليونسكو رينيه ماهو في اجتماع لمنظمة علمية إقليمية عام 1964

بعد انتخابات عام 1963 ، تخلى غورتون عن حقيبة البحرية وتولى مسؤولية أنشطة الحكومة في مجالي التعليم والبحث العلمي. [ ب ] كما عُيّن وزيرًا للأشغال ووزيرًا للداخلية ، وهما منصبان ذوا أهمية إدارية محدودة نسبيًا؛ وتولى دوغ أنتوني المنصب الأخير بعد بضعة أشهر. كان لدى مينزيس اهتمام شخصي بالتعليم، إذ سبق له أن تولى هذه الحقيبة بنفسه، [ ج ] وأخبر غورتون أنه ينبغي أن يكون محور تركيزه الرئيسي. [ 53 ] أُسندت إليه مسؤولية الإشراف على هيئة الجامعات الأسترالية، والجامعة الوطنية الأسترالية ، ومكتب أرشيف الكومنولث ، وصندوق الكومنولث الأدبي ، والمكتبة الوطنية الأسترالية . [ 54 ] في يناير 1966، تقاعد مينزيس وتولى هارولد هولت رئاسة الوزراء. رُقّي غورتون إلى مجلس الوزراء ، [ 55 ] وفي نهاية العام مُنح لقب وزير التعليم والعلوم . تم تعيينه مسؤولاً عن وزارة التعليم والعلوم الجديدة ، وهي المرة الأولى التي يتم فيها تخصيص وزارة مستقلة لهاتين الوزارتين على المستوى الاتحادي. [ 56 ]

صورة رسمية، 1967

أشرف غورتون على "تدخل كبير" من الحكومة الفيدرالية في قطاع التعليم. [ 57 ] وشهدت فترة ولايته زيادات ملحوظة في عدد المنح الجامعية المتاحة، وعدد الطلاب الجدد الملتحقين بالجامعات، والتمويل الإجمالي للتعليم. [ د ] كانت إحدى أولى القضايا الرئيسية التي واجهها غورتون هي دعم الدولة للمدارس غير الحكومية. فقد كان يعتقد أن المدارس الخاصة يجب أن تتمتع بفرص متساوية للحصول على تمويل من الحكومة الفيدرالية، وفي عام 1964 أعلن أن الحكومة ستمول مختبرات العلوم للمدارس الخاصة. [ 59 ] وقد حظي هذا الموقف، الذي أيده قطاع التعليم الكاثوليكي وعارضه العلمانيون ومعظم المدارس البروتستانتية، بقبول واسع النطاق في نهاية المطاف. [ 60 ] وفي سبتمبر 1965، أنشأ غورتون اللجنة الاستشارية للكومنولث المعنية بالتعليم المتقدم، والمكلفة بتقديم المشورة للحكومة بشأن التعليم التقني والتعليم الإضافي غير الجامعي (TAFE). أعلن أن الحكومة الفيدرالية ستمول الكليات التقنية بالتناسب مع الولايات، [ 61 ] وأشرف شخصيًا على إنشاء كلية كانبرا للتعليم المتقدم، التي كانت النواة الأولى لجامعة كانبرا . [ 62 ] وبصفته وزيرًا للعلوم، قدم دعمه لمشروع التلسكوب الأنجلو-أسترالي ، وحصل على موافقة مجلس الوزراء على بنائه في أبريل 1967. [ 63 ]

دورها في قضية طائرة الشخصيات المهمة

تعززت سمعة غورتون بشكل كبير بفضل دوره في قضية طائرات الشخصيات المهمة ، وهي قضية سياسية مثيرة للجدل تتعلق باستخدام حكومة هولت وحكومة مينزيس السابقة لطائرات الشخصيات المهمة التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي ، والتي بلغت ذروتها في أكتوبر 1967. وقدّم هولت إجابات مبهمة وغير دقيقة على أسئلة البرلمان حول أسطول طائرات الشخصيات المهمة، لا سيما إنكاره وجود قوائم ركاب قد تؤكد حالات إساءة الاستخدام. [ 64 ] أدرك وزير الطيران بيتر هاوسون عدم دقة هذه الإجابات وسعى لحماية هولت، لكن سرعان ما خضعت تصريحاتهما لمزيد من التدقيق، مما أدى إلى اتهامات بالتآمر لتضليل البرلمان . ساهم غورتون، الذي حلّ محل دينهام هينتي كزعيم للحكومة في مجلس الشيوخ في 16 أكتوبر، في حل الموقف من خلال تقديم قوائم الركاب "المفقودة" كاملةً في 25 أكتوبر. وقد فعل ذلك على أساس أن الحكومة لا يمكنها الاستمرار في مثل هذا التستر. [ 65 ]

يُعزى الفضل إلى تصرف غورتون في دفعه إلى دائرة الضوء العامة، وتعزيز مكانته بين زملائه البرلمانيين، ولأول مرة بدأ يُنظر إليه كمنافس جاد على زعامة الحزب في المستقبل، وهو ما أثبت أهميته الحاسمة في انتخابه خلفًا لهولت بعد ثلاثة أشهر . [ 66 ] ومع ذلك، فرغم دفاع غورتون عن هاوسون في البرلمان، [ 67 ] إلا أن هذه القضية زرعت أيضًا بذور عداوة طويلة الأمد بينه وبين هاوسون، الذي تحول إلى معارض شرس وصريح لغورتون خلال سنوات رئاسته للوزراء وما بعدها. [ 66 ]

رئيس الوزراء (1968-1971)

الفصل الدراسي الأول (1968-1969)

اختفاء هولت

أداء غورتون اليمين الدستورية كرئيس للوزراء في 10 يناير 1968

اختفى هارولد هولت أثناء السباحة في 17 ديسمبر 1967، وأُعلن عن غرقه المفترض بعد يومين. وكان من المفترض أن يخلفه نائب زعيم الحزب الليبرالي، ويليام ماكماهون . إلا أنه في 18 ديسمبر، أعلن زعيم حزب الريف ونائب رئيس الوزراء، جون ماكوين، أنه في حال تعيين ماكماهون زعيماً جديداً للحزب الليبرالي، فلن يعمل هو وحزبه تحت قيادته. لم يُفصح عن أسبابه علناً، لكنه قال في اجتماع خاص مع ماكماهون: "لن أعمل تحت قيادتك لأني لا أثق بك". [ 68 ] أثار إعلان ماكوين المفاجئ أزمة قيادة داخل الحزب الليبرالي؛ والأهم من ذلك، أنه زاد من خطر انهيار الائتلاف، الأمر الذي كان سيُلحق كارثة انتخابية بالليبراليين. فقبل ذلك الوقت، لم يسبق لليبراليين أن فازوا بعدد كافٍ من المقاعد في أي انتخابات لمجلس النواب ليتمكنوا من الحكم دون دعم حزب الريف.

أدى ماكوين اليمين الدستورية أمام الحاكم العام اللورد كيسي كرئيس للوزراء، بشكل مؤقت ريثما ينتخب الحزب الليبرالي زعيمه الجديد. وافق ماكوين على قبول التعيين المؤقت شريطة عدم وجود بيان رسمي يحدد مدة زمنية له. يتماشى هذا التعيين مع حالات سابقة حُرمت فيها حكومة ائتلافية محافظة من زعيمها. [ 69 ] كما وافق كيسي على رأي ماكوين بأن تكليف ليبرالي بمنصب رئيس الوزراء مؤقتًا سيمنحه ميزة غير عادلة في اقتراع الحزب القادم لاختيار الزعيم الدائم.

غورتون في مكتبه عام 1968

في صراع القيادة اللاحق ، حظي غورتون بدعم وزير الجيش مالكولم فريزر ، ومسؤول الانضباط الحكومي في مجلس الشيوخ مالكولم سكوت، ومسؤول الانضباط في الحزب الليبرالي دادلي إروين ، وبفضل دعمهم تمكن من هزيمة منافسيه بول هاسلوك ، وليس بوري ، وبيلي سنيدن ليصبح زعيمًا للحزب الليبرالي على الرغم من كونه عضوًا في مجلس الشيوخ. انتُخب زعيمًا للحزب في 9 يناير 1968، وعُيّن رئيسًا للوزراء في 10 يناير، خلفًا لماك إيوين. كان غورتون السيناتور الوحيد في تاريخ أستراليا الذي شغل منصب رئيس الوزراء، ورئيس الوزراء الوحيد الذي خدم في مجلس الشيوخ. وظل سيناتورًا حتى استقال في 1 فبراير 1968، وفقًا لتقاليد وستمنستر التي تنص على أن يكون رئيس الوزراء عضوًا في مجلس النواب، ليخوض الانتخابات الفرعية على مقعد هولت القديم في مجلس النواب عن دائرة هيغينز في جنوب ملبورن. أُجريت الانتخابات الفرعية في هذا المقعد الليبرالي الآمن في 24 فبراير. كان هناك ثلاثة مرشحين آخرين، لكن غورتون حصد نسبة هائلة بلغت 68% من الأصوات الرسمية. زار جميع مراكز الاقتراع خلال اليوم، لكنه لم يتمكن من التصويت لنفسه لأنه كان لا يزال مسجلاً في دائرة مالي الانتخابية ، الواقعة في ريف غرب ولاية فيكتوريا. [ 70 ] بين 2 و23 فبراير (شاملةً كلا التاريخين)، لم يكن عضواً في أي من مجلسي البرلمان.

على الرغم من أنه كان لا يزال عضواً في مجلس الشيوخ عندما أدى اليمين الدستورية كرئيس للوزراء، إلا أن غورتون لم يجلس قط في مجلس الشيوخ كرئيس للوزراء لأن أياً من مجلسي البرلمان لم يكن منعقداً بين أدائه اليمين الدستورية كرئيس للوزراء واستقالته من مجلس الشيوخ. [ 71 ]

الأنشطة المكتبية

غورتون في محطة تتبع هانيساكل كريك خلال هبوط أبولو 11 على سطح القمر عام 1969

كان غورتون في البداية رئيس وزراء يتمتع بشعبية كبيرة. وقد بنى أسلوبًا مختلفًا تمامًا عن أسلوب أسلافه - مينزيس المتحفظ وهولت الودود والرياضي. أحب غورتون أن يصور نفسه كرجل من عامة الشعب يستمتع بالبيرة والمقامرة، مع نزعة مرحة - ومن هنا جاء أحد ألقابه، "غورت الرياضي". لسوء حظه، عادت هذه السمعة لتطارده لاحقًا.

بدأ أيضاً في اتباع سياسات جديدة، ساعياً إلى سياسات دفاعية وخارجية مستقلة، ومُبعداً أستراليا عن علاقاتها التقليدية مع بريطانيا. لكنه استمر في دعم مشاركة أستراليا في حرب فيتنام ، وهو موقف ورثه على مضض من هولت، والذي ازداد استياءً شعبياً بعد عام ١٩٦٨. أما فيما يتعلق بالقضايا الداخلية، فقد فضّل سياسات مركزية على حساب الولايات، مما أدى إلى نفور قادة الولايات الليبراليين البارزين، مثل السير هنري بولت من فيكتوريا وبوب أسكين من نيو ساوث ويلز. كما شجع صناعة السينما الأسترالية المستقلة وزاد التمويل الحكومي للفنون.

أثبت غورتون أنه متحدث إعلامي ضعيف بشكل مفاجئ، وصوّرته وسائل الإعلام كإداري أحمق وغير كفؤ. لسوء حظه، واجه زعيماً جديداً وقوياً للمعارضة العمالية، غوف ويتلام . كما تعرّض لتكهنات إعلامية حول عاداته في الشرب وعلاقاته النسائية. أثار ذلك استياءً كبيراً داخل حزبه، وازدادت انتقادات خصومه لاعتماده على دائرة ضيقة من المستشارين، وعلى رأسهم سكرتيره الخاص، إينسلي غوتو .

تكبّد الائتلاف خسارة بنسبة 7% في انتخابات عام 1969 ، وتفوّق عليه حزب العمال في نظام التصويت التفضيلي بين الحزبين . خلال الانتخابات المتقاربة، وعد غورتون بإعفاء جميع مستأجري الوحدات السكنية في كانبرا من إيجارات الحكومة المستقبلية. [ 72 ] بعد فوزه في الانتخابات، وفى غورتون بوعده، حيث منح ما يُقدّر بـ 100  مليون دولار من حقوق الملكية للمستأجرين، وتنازل عن إيرادات إيجارات الحكومة المستقبلية. [ 73 ] مع ذلك، شهد غورتون انخفاض الأغلبية الكبيرة التي ورثها من هولت، والبالغة 45 مقعدًا، إلى سبعة مقاعد فقط. في الواقع، كان من الممكن أن يخسر الائتلاف الحكومة لولا ممارسة حزب العمل الديمقراطي الراسخة في تفضيل مرشحيه على حساب حزب العمال الأسترالي. لم يضمن الائتلاف ولاية تاسعة في الحكومة إلا عندما رجّحت أصوات حزب العمل الديمقراطي كفة أربعة مقاعد هامشية في ملبورن - معقل الحزب - لصالح الليبراليين. لو سارت تلك الأصوات في الاتجاه المعاكس، لكان ويتلام قد أصبح رئيسًا للوزراء. [ 74 ]

الفصل الدراسي الثاني (1969-1971)

تحديات القيادة والاستقالة

غورتون مع ويليام ماكماهون بعد فترة وجيزة من محاولة تحدي القيادة الفاشلة في عام 1969

بعد انتخابات عام 1969، واجه غورتون منافسةً غير ناجحة على زعامة الحزب الليبرالي من قبل ماكماهون ووزير التنمية الوطنية ديفيد فيربيرن ؛ مع أن ماكوين قرر في هذه المناسبة رفع حق النقض الذي كان يستخدمه ضد ماكماهون. وفي التعديل الوزاري اللاحق ، أعاد غورتون دون تشيب إلى منصبه ، ورقى أندرو بيكوك وجيم كيلين وتوم هيوز إلى مناصب وزارية، من بين آخرين. وشهد الائتلاف تراجعًا ملحوظًا في نتائج التصويت الأولية في انتخابات مجلس الشيوخ عام 1970 ، إلا أن خسائر المقاعد اقتصرت على مقعدين فقط، كما اعتُبر أداء حزب العمال ضعيفًا.

في 8 مارس 1971، انطلقت شرارة التحدي باستقالة وزير الدفاع مالكولم فريزر من منصبه الوزاري. كان فريزر قد دعم غورتون بقوة لقيادة الحكومة قبل ثلاث سنوات، لكنه هاجمه الآن في البرلمان خلال خطاب استقالته، متهمًا إياه بالخيانة في نزاعٍ نشب بينه وبين الجنرال السير توماس دالي ، وبـ"التدخل في مهامه الوزارية". واختتم فريزر خطابه بإدانة غورتون ووصفه بأنه "غير مؤهل لتولي منصب رئيس الوزراء". [ 75 ] وقد قُوطع رد غورتون في البرلمان بشكلٍ شهير عندما صرخ الصحفي آلان رامزي من شرفة الصحافة قائلًا: "أنت كاذب!" ، فأدرك رامزي خطأه، وسارع إلى تقديم اعتذاره الشديد للبرلمان، وخاصةً لرئيس الوزراء. وقد تقبّل غورتون الاعتذار برحابة صدر، ودعا المعارضة إلى سحب اقتراحها باعتقال رامزي فورًا من قبل حرس البرلمان . [ 76 ]

دعا غورتون إلى اجتماع لتكتل الحزب الليبرالي في 10 مارس 1971 لحسم الأمر. تعادل التصويت على اقتراح منحه الثقة في قيادته. وبموجب قواعد تكتل الحزب الليبرالي آنذاك، كان التعادل يعني تمرير الاقتراح، وبالتالي كان بإمكان غورتون البقاء زعيماً للحزب ورئيساً للوزراء دون مزيد من الجدل. إلا أنه بادر بالاستقالة قائلاً: "حسنًا، هذا ليس تصويتاً على الثقة، لذا سيتعين على الحزب انتخاب زعيم جديد". [ 77 ] أُجري اقتراع، وانتُخب ماكماهون زعيماً للحزب، وبالتالي رئيساً للوزراء. وخلّد التلفزيون الأسترالي نهاية ولاية غورتون المضطربة بعرض موجز إخباري مصحوب بأغنية فرانك سيناترا الشهيرة " طريقي ".

في خطوة مفاجئة، ترشح غورتون لمنصب نائب رئيس الوزراء وفاز به، مما أجبر ماكماهون على تعيينه وزيرًا للدفاع. استمر هذا الوضع حتى أغسطس، حين نشر غورتون مقالتين يشرح فيهما بالتفصيل المشاكل التي واجهها مع الوزراء الذين سربوا معلومات من مجلس الوزراء. أجبر ماكماهون غورتون على الاستقالة بتهمة عدم الولاء، وانتقل غورتون إلى مقاعد الصفوف الخلفية. [ 78 ]

السنوات الأخيرة في البرلمان

غورتون يجتمع مع الرئيس الأمريكي ريتشارد نيكسون وألكسندر هيغ في أبريل 1971

أظهرت استطلاعات رأي عديدة خلال فترة رئاسة ماكماهون للوزراء أن غورتون كان الزعيم الليبرالي المفضل ورئيس الوزراء المفضل. في عام 1972، كلف رجل الأعمال ديفيد هاينز بإجراء سلسلة من استطلاعات الرأي في الدوائر الانتخابية المتأرجحة، والتي أظهرت أن الائتلاف سيزيد من أصواته بشكل ملحوظ إذا نجح غورتون في العودة؛ فعلى سبيل المثال، أظهر استطلاع رأي في دائرة هينتي أن عودته ستضيف ثماني نقاط إلى أصوات الليبراليين. ومع ذلك، قلل غورتون عمومًا من أهمية استطلاعات الرأي ولم يشن حملة نشطة للإطاحة بماكماهون. [ 79 ] فاز حزب العمال بأغلبية تسعة مقاعد في انتخابات عام 1972 ، منهيًا بذلك 23 عامًا متتالية من حكم الائتلاف. [ 80 ] أعرب عدد من معاصري غورتون - بمن فيهم زعيم حزب الريف دوغ أنتوني ووزراء حزب العمال كلايد كاميرون ودوغ ماكليلاند وجون ويلدون - عن شكوكهم لاحقًا حول ما إذا كان ويتلام سيفوز لو عاد غورتون إلى رئاسة الوزراء. صرح روبرت مردوخ ، الذي أيدت صحفه حزب العمال، في عام 2000 قائلاً: "كنا سندعم بكل تأكيد إعادة انتخاب حكومة غورتون في عام 1972. وكان سيفوز!". [ 81 ]

وقد احتفظ الليبراليون بمقعد هينتي، الذي أصبح نقطة محورية في استطلاعات رأي هاينز حيث قدم هاينز حجته لإعادة غورتون إلى منصب رئيس الوزراء، بفارق ضئيل على الرغم من التحول الكبير نحو حزب العمال.

استقال ماكماهون من زعامة الحزب الليبرالي بعد أسابيع قليلة من انتخابات عام 1972. وكان غورتون أحد خمسة مرشحين خاضوا انتخابات الزعامة ، لكنه لم يحصل إلا على رابع أعلى مجموع أصوات، حيث فاز بيلي سنيدن بفارق ضئيل على نايجل بوين . [ 82 ] وعيّنه سنيدن لاحقًا في الصف الأمامي للمعارضة متحدثًا باسم التنمية الحضرية والإقليمية والبيئة والحفاظ على الطبيعة. [ 83 ] وبعد فترة وجيزة من أدائه اليمين الدستورية رئيسًا للوزراء، رد ويتلام على رسالة تهنئة من غورتون بوعده بـ"النهوض ببعض القضايا التي كنت أول رئيس وزراء أسترالي يحددها". وخلال السنوات اللاحقة، أقرّت حكومة ويتلام العديد من المبادرات الفاشلة التي انطلقت في عهد غورتون . وشمل ذلك إنشاء المدرسة الأسترالية للسينما والتلفزيون والإذاعة، وتأكيد السيادة على قاع البحر الإقليمي والجرف القاري. [ 84 ]

الليبرالية الاجتماعية

غورتون عام 1974

في أوائل عام 1973، أعلن غورتون دعمه العلني لـ" الإجهاض بناءً على طلب المريض، وفق شروط معينة"؛ وكان معارضًا لـ"الحمل الإجباري". ومع ذلك، فقد صوّت ضد مشروع قانون العضو الخاص الذي قدمه ديفيد ماكنزي وتوني لامب لتقنين الإجهاض في إقليم العاصمة الأسترالية، لاعتقاده بأنه لا يوفر إرشادات واضحة كافية للأطباء. وفضّل شروط حكم مينينيت . [ 85 ] كما كان غورتون من مؤيدي الطلاق بالتراضي. وخلال النقاش حول ما أصبح قانون الأسرة لعام 1975 ، انشق عن حزبه لمعارضة تعديل الائتلاف الذي رأى أنه يُعقّد شروط الطلاق عن طريق الانفصال. [ 86 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1973، قدّم غورتون اقتراحًا في مجلس النواب يدعو إلى إلغاء تجريم المثلية الجنسية ، وشاركه في رعايته موس كاس من حزب العمال. وقد استند الاقتراح إلى توصيات تقرير وولفندن البريطاني . وبينما أشار غورتون إلى اعتراضاته الشخصية على المثلية الجنسية، صرّح بأن معظم المثليين "لا يؤذون أحدًا، ولا يضرون أحدًا، ومع ذلك يُلاحقهم هذا الأمر". ورفض الحجج القائلة بأن إلغاء التجريم سيخالف "شريعة الله"، مشيرًا إلى أن العديد من الزعماء الدينيين يؤيدون التغيير، وذكر أن القانون الحالي قد أدى إلى " الاعتداء " والابتزاز والانتحار. وقد أُقرّ الاقتراح بأغلبية 24 صوتًا، حيث مُنحت جميع الأحزاب حق التصويت وفقًا لضمائرها . ومع ذلك، لم يكن له أي أثر قانوني، إذ إن قانون المثلية الجنسية من اختصاص قوانين الولايات ولوائح الأقاليم. [ 87 ] [ 1 ]

الاستقالة من الحزب الليبرالي

غورتون في مركز اقتراع في كانبرا خلال ترشحه كمستقل لمقعد في مجلس الشيوخ عن إقليم العاصمة الأسترالية في 13 ديسمبر 1975.

أُعيد انتخاب ويتلام في انتخابات عام 1974. وتم استبعاد غورتون من حكومة الظل بعد الانتخابات، وكذلك ماكماهون. [ 88 ] في نوفمبر 1974، وبعد محاولة فاشلة لتنصيب مالكولم فريزر زعيماً للحزب الليبرالي، أدان غورتون المتورطين وصرح بأنهم تسببوا في "ضرر لا يُمكن إصلاحه" للحزب. [ 89 ] في 3 مارس 1975، ومع استمرار تصاعد التوترات القيادية، أعلن غورتون أنه لن يترشح لمقعده في البرلمان في الانتخابات المقبلة، مُعللاً ذلك بعدم رغبته في أن يكون عضواً عادياً في البرلمان. كما صرح قائلاً: "إذا فاز فريزر، ستكون كارثة. إنه يميني متطرف. لا يُمكن للحزب الليبرالي أن يكون ذا ميول يمينية." [ 90 ] عندما فاز فريزر في انتخابات سحب الثقة من الحزب في 21 مارس، أفادت التقارير أن غورتون غادر الاجتماع غاضباً وأغلق الباب خلفه بقوة. [ 86 ]

في 23 مايو 1975، أعلن غورتون استقالته من الحزب الليبرالي ونيته الترشح كمستقل لأحد مقاعد مجلس الشيوخ الجديدة في إقليم العاصمة الأسترالية . كان يأمل في الانضمام إلى ستيل هول في صفوف المستقلين وتأمين توازن القوى . [ 86 ] أظهرت استطلاعات الرأي التي أجريت بعد إعلانه بفترة وجيزة فوزه بنسبة 55% من الأصوات الأولية. وحظي ترشحه بتأييد الفروع المحلية الصغيرة للحركة الليبرالية وحزب أستراليا . [ 91 ] أُقيل غوف ويتلام من منصبه كرئيس للوزراء في 11 نوفمبر، مما أدى إلى انتخابات مبكرة في 13 ديسمبر. خلال الأزمة الدستورية السابقة ، ندد غورتون بإجراءات فريزر في عرقلة إمداد مجلس الشيوخ. ودعا غورتون إلى إجراء تصويت و"انتصار ساحق" لحزب العمال في إعلانات انتخابية بُثت على الصعيد الوطني، احتجاجًا على إقالة حكومة ويتلام. [ 92 ] في الانتخابات، حصل على 11.9% من أصوات مجلس شيوخ إقليم العاصمة الأسترالية، حيث ترشح ضمن قائمة ثنائية مع هارولد هيرد . وكانت هذه ثاني أعلى نسبة يحصل عليها مرشح مستقل على مستوى البلاد، بعد نسبة برايان هارادين البالغة 12.8% في تسمانيا، لكنها لم تكن كافية للفوز بالانتخابات. وقد ركزت حملته الانتخابية بشكل أساسي على القضايا المحلية، مما أثر سلبًا على ترشحه إلى حد ما في انتخابات كانت بمثابة استفتاء فعلي على حكومة ويتلام. [ 93 ]

التقاعد والوفاة

قبر السير جون داخل "حديقة رئيس الوزراء" في مقبرة ملبورن العامة

تقاعد غورتون في كانبرا ، حيث ابتعد إلى حد كبير عن الأضواء السياسية. ومع ذلك، في مارس 1983، هنأ بوب هوك "على هزيمته الوغد فريزر" في انتخابات ذلك العام . [ 94 ]

في عام ١٩٧٧، جُنّد غورتون لتسجيل سلسلة من البرامج الإذاعية القصيرة (ثلاث دقائق) حول الشؤون الجارية، بعنوان "وجهات نظر السير جون غورتون". كتب وسجّل حوالي ٤٠٠ حلقة على مدى السنوات الأربع التالية، والتي بُثّت عبر أكثر من ٨٠ محطة إذاعية في جميع أنحاء البلاد. غطّت برامجه الإذاعية طيفًا واسعًا من القضايا؛ فقد أيّد إلغاء تجريم الماريجوانا والدعارة ، ودعا الأستراليين إلى الترحيب باللاجئين الفيتناميين القادمين بالقوارب ، وعارض إنشاء هيئة الإذاعة الخاصة (SBS) ، وندّد بـ"النشاز المعروف بالموسيقى الحديثة"، وعارض حقوق السكان الأصليين في أراضيهم، وأيّد تعدين اليورانيوم ، وعارض النظام الجمهوري . كثيرًا ما انتقد حكومة فريزر ، لكنه كان يُعجب، على مضض، بقدرة فريزر على فرض إرادته كرئيس للوزراء. [ ٩٥ ]

في عام 1989، أجرت كارولين جونز مقابلة مع غورتون في برنامجها الإذاعي الوطني ، بعنوان "البحث عن المعنى" . [ 96 ]

في تسعينيات القرن الماضي، انضم غورتون بهدوء إلى الحزب الليبرالي؛ ونسب جون هيوسون لنفسه الفضل في "إعادة غورتون إلى صفوف الحزب". [ 97 ] في عام 1993، دُعي غورتون لافتتاح مقر حملة الحزب الليبرالي لانتخابات عام 1993. وقد أيّد برنامج هيوسون " المقاومة!" . [ 98 ] في شيخوخته، أعاد الليبراليون تأهيله؛ وحضر رئيس الوزراء جون هوارد حفل عيد ميلاده التسعين ، وقال في تلك المناسبة: "كان (غورتون) شخصًا أستراليًا قبل كل شيء". على الرغم من عودته إلى أوساط الليبراليين، إلا أنه لم يسامح فريزر أبدًا؛ ففي عام 2002، أخبر كاتب سيرته إيان هانكوك أنه لا يزال لا يطيق التواجد في نفس الغرفة مع فريزر. [ 99 ]

توفي غورتون في مستشفى سانت فنسنت في سيدني عن عمر يناهز التسعين عامًا في مايو/أيار 2002. [ 100 ] أُقيمت جنازة رسمية [ 101 ] وتأبين له في 30 مايو/أيار في كاتدرائية سانت أندروز، حيث ألقى المدعي العام السابق لغورتون، توم هيوز ، كلماتٍ شديدة الانتقاد بحق فريزر، الذي كان حاضرًا برفقة زوجته تامي . كما حضر الجنازة رؤساء الوزراء الحاليون والسابقون هوارد وغوف ويتلام وبوب هوك . [ 102 ] تم حرق جثمان غورتون بعد مراسم خاصة، ودُفنت رفاته في "حديقة رؤساء الوزراء" في مقبرة ملبورن العامة .

الحياة الشخصية

الزواج والأسرة

جون وبيتينا غورتون في افتتاح البرلمان في 3 مارس 1970

خلال عطلة قضاها في إسبانيا أثناء دراسته الجامعية، التقى غورتون ببيتينا براون من بانغور، مين ، الولايات المتحدة. كانت بيتينا طالبة لغة في جامعة السوربون . جاء هذا اللقاء عن طريق صديق غورتون من أكسفورد، آرثر براون، شقيق بيتينا. في عام ١٩٣٥، تزوج غورتون وبراون في أكسفورد. بعد انتهاء دراسته، استقرا في أستراليا، حيث توليا إدارة بستان والده، "ميستيك بارك"، في بحيرة كانغارو بالقرب من كيرانغ ، فيكتوريا. أنجبا ثلاثة أطفال: جوانا، ومايكل، وروبن. توفيت بيتينا غورتون بمرض السرطان عام ١٩٨٣. وفي عام ١٩٩٣، تزوج مرة أخرى من نانسي هوم (اسمها قبل الزواج إليوت)، وهي صديقة قديمة له. [ ١٠٣ ]

حفيدة غورتون هي الشاعرة والروائية ليزا غورتون . [ 104 ]

المعتقدات الدينية

كان غورتون مسيحيًا اسميًا على الأقل في بداية حياته، لكنه لم يكن من رواد الكنيسة. وقد وصفته بعض المصادر بأنه لا أدري أو حتى ملحد. درس في مدارس أنجليكانية، وتأثر بالآراء الاشتراكية المسيحية لجيمس رالف دارلينج ، مدير مدرسته في مدرسة جيلونج غرامر . [ 105 ] في خطاب ألقاه عام 1948، قال غورتون إن "قصة المسيحية هي الأعظم في تاريخ العالم". [ 106 ] ومع ذلك، في الفترة التي سبقت استفتاء عام 1999، عارض علنًا ذكر الله في الديباجة. ووفقًا لسيرته الذاتية التي كتبها إيان هانكوك: "ربما لم يكن غورتون مسيحيًا مؤمنًا، ناهيك عن كونه مسيحيًا ممارسًا، وعندما تحدث عن دين "الروح"، لم يكن يقصد عقيدة معينة. بل كان دينه قائمًا على الوصية الواردة في سفر التثنية : "ليس بالخبز وحده يحيا الإنسان". [ 107 ]

التكريمات

تمثال نصفي لجون غورتون من نحت الفنان فيكتور غرينهاغ، يقع في شارع رؤساء الوزراء في حدائق بالارات النباتية.

عُيّن غورتون مستشارًا خاصًا في عام 1968، وعضوًا في وسام رفقاء الشرف في عام 1971، [ 108 ] وحصل على وسام الصليب الأكبر من وسام القديس ميخائيل والقديس جورج في عام 1977، [ 109 ] ورفيقًا في وسام أستراليا في عام 1988. [ 110 ] مُنح ميدالية المئوية في عام 2001. [ 111 ] سُميت قاطرة السكك الحديدية التابعة للكومنولث من فئة CL ، والتي تحمل الرقم CL1، باسم جون غورتون في فبراير 1970. [ 112 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. في أستراليا ، يُختار الوزراء من مجلس النواب ومجلس الشيوخ. ولإتاحة الفرصة للمعارضة لطرح أسئلة حول جميع الإجراءات الحكومية في كلا المجلسين، يتولى بعض الوزراء مسؤولية حقائب وزارية يشغلها وزراء من المجلس الآخر.
  2. ↑ كان لقبه الرسمي "وزير مسؤول عن أنشطة الكومنولث في التعليم والبحث العلمي تحت إشراف رئيس الوزراء". [ 53 ]
  3. ↑ لم تكن هناك إدارة تعليم مستقلة في ذلك الوقت، بل كانت هذه الحقيبة التعليمية تُدار من قبل مكتب التعليم التابع للكومنولث داخل مكتب رئيس الوزراء . [ 54 ]
  4. بين عامي 1963 و1966، ارتفع عدد المنح الدراسية المقدمة من الكومنولث من 4701 إلى 8069 منحة، أي بزيادة قدرها 72%، بينما ارتفع عدد الطلاب الجدد الملتحقين بالجامعات من 17311 إلى 24196 طالبًا، أي بزيادة قدرها 40%. وارتفع إجمالي التمويل الفيدرالي للتعليم بنسبة 77% من ميزانية 1964-1965 إلى ميزانية 1967-1968 . [ 58 ]

مراجع

  1. 1 2 "خطاب مجلس النواب حول المثلية الجنسية" ، هانسارد ، 18 أكتوبر 1973.
  2. 1 2 هانكوك 2002 ، ص. 69.
  3. ↑ هانكوك 2002 ، ص 397-403.
  4. ↑ إيان هانكوك (2002). جون غورتون: فعلها على طريقته . هودر. ص  1. ISBN 0733614396.
  5. 1 2 3 4 5 "جون غورتون: قبل توليه منصبه" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
  6. 1 2 هانكوك (2002)، ص. 2.
  7. ↑ تطورات المادة 44: رئيس الوزراء الأسترالي السابق ربما كان غير مؤهل بسبب تعدد جنسياته ، بقلم ويليام سامرز (مدونة). تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019.
  8. 1 2 هانكوك (2002)، ص. 3.
  9. 1 2 هانكوك (2002)، ص. 4.
  10. ↑ هانكوك (2002)، ص 5.
  11. 1 2 هانكوك (2002)، ص. 8.
  12. ↑ هانكوك (2002)، ص 9.
  13. ↑ هانكوك (2002)، ص 10.
  14. ↑ هانكوك (2002)، ص 11.
  15. ↑ هانكوك (2002)، ص 12.
  16. ↑ هانكوك (2002)، ص 15.
  17. 1 2 براون، جيفري. "غورتون، السير جون غراي (1911-2002)" . قاموس السير الذاتية لمجلس الشيوخ الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 .
  18. ↑ هانكوك: 30
  19. ↑ هانكوك: 31
  20. 1 2 ترينغروف: 71
  21. 1 2 3 هانكوك: 33
  22. ↑ ترينغروف: 72
  23. ↑ ترينغروف: 73-74
  24. ↑ ترينغروف: 75
  25. 1 2 ترينغروف: 76
  26. 1 2 ترينغروف: 77
  27. ↑ ترينغروف: 80
  28. ↑ ترينغروف: 81
  29. ↑ ترينغروف: 82
  30. ↑ هانكوك (2002)، ص 46.
  31. ↑ جون بروغدن (1 يوليو 2016). "عندما منحتنا الخطابة الصادقة رؤية سياسية نؤمن بها" . صحيفة الأسترالي . تاريخ الاطلاع: 21 سبتمبر 2018 .
  32. ↑ "خطاب السير جون غورتون في قاعة ميستيك بارك، 3 أبريل 1946" . 24 أبريل 2022.
  33. ↑ هانكوك (2002)، ص 49.
  34. ↑ هانكوك (2002)، ص 51.
  35. ↑ هانكوك (2002)، ص 52.
  36. 1 2 هانكوك (2002)، ص 53-54.
  37. 1 2 هانكوك (2002)، ص 55.
  38. ↑ هانكوك (2002)، ص 56.
  39. ↑ هانكوك (2002)، ص 57.
  40. ↑ هانكوك (2002)، ص 58.
  41. ↑ هانكوك (2002)، ص 59.
  42. ↑ هانكوك 2002 ، ص 61.
  43. ↑ هانكوك 2002 ، ص 73.
  44. 1 2 هانكوك 2002 ، ص. 68.
  45. ↑ هانكوك 2002 ، ص 64-66.
  46. ↑ "نساء يندفعن خارج القاعة" . صحيفة ملبورن أرجوس . 5 سبتمبر 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 – عبر موقع تروف.
  47. ↑ هانكوك 2002 ، ص 67.
  48. ↑ هانكوك 2002 ، ص 81.
  49. 1 2 هانكوك 2002 ، ص. 96.
  50. ↑ هانكوك 2002 ، ص 87-90.
  51. ↑ هانكوك 2002 ، ص 85-86.
  52. 1 2 هانكوك 2002 ، ص 84.
  53. 1 2 هانكوك 2002 ، ص. 103.
  54. 1 2 هانكوك 2002 ، ص. 104.
  55. ↑ هانكوك 2002 ، ص 100.
  56. ↑ فرام، توم ( 2005). حياة وموت هارولد هولت . ألين وأونوين. ص 168. ISBN  1-74114-672-0.
  57. ↑ هانكوك 2002 ، ص 121.
  58. ↑ هانكوك 2002 ، ص 121-122.
  59. ↑ هانكوك 2002 ، ص 109-111.
  60. ↑ ماكنتوش، جريج (1996). "المساعدة الحكومية للمدارس غير الحكومية: النقاش الناشئ" . مكتبة البرلمان الأسترالي.
  61. ↑ هانكوك 2002 ، ص 111-112.
  62. ↑ هانكوك 2002 ، ص 114-115.
  63. ↑ هانكوك 2002 ، ص 120-121.
  64. ↑ هانكوك 2003 ، ص. 1.
  65. ↑ هانكوك 2002 ، ص 128.
  66. 1 2 هانكوك 2002 ، ص 131-132.
  67. ↑ هانكوك 2002 ، ص 129.
  68. ↑ غافين سوتر، قوانين البرلمان ، 1988، الصفحات 478-479
  69. ↑ في عام 1939 عندما توفي جوزيف ليونز فجأة، وفي عام 1941 عندما استقال روبرت مينزيس ، كلف الحاكم العام نائب رئيس الوزراء (غير الرسمي)، الذي كان زعيم حزب الريف، بالعمل كرئيس للوزراء حتى يتمكن الشريك الرئيسي في الائتلاف - آنذاك حزب UAP - من اختيار زعيمه الجديد.
  70. ↑ مجلة ذا إيج (ملبورن) ، صفحة 16
  71. ↑ "الوزارة" .
  72. ↑ هونغ، يو-هونغ (مارس 1999). "خرافات وحقائق تأجير الأراضي العامة: كانبرا وهونغ كونغ" (ملف PDF) . خطوط الأراضي . 11 (2) . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  73. ↑ فيتزجيرالد، كارل (15 يناير 2008). "نظام الأراضي المؤجرة في كانبرا" . بروسبر أستراليا . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2015 .
  74. ↑ تحليل انتخابات عام 2007 في ولاية فيكتوريا بقلم أنتوني غرين
  75. ↑ ماري ألكسندر (15 يوليو 2011). "الحياة والمعكرونة في مزرعة عائلة فريزر" . standard.net.au . وقف السيد فريزر في البرلمان في 9 مارس 1971، وأعلن استقالته من منصب وزير الدفاع. وانتقد السيد فريزر بشدة تدخل رئيس الوزراء جون غورتون في مسؤولياته الوزارية، واتهمه بالخيانة، قائلاً إنه "غير مؤهل لتولي منصب رئيس الوزراء".
  76. ↑ هانكوك، إيان (1 مارس 2011). جون غورتون: فعلها على طريقته . هاشيت أستراليا. ISBN 978-0-7336-2841-2.
  77. ↑ نيل براون، من ناحية أخرى ... رسومات وتأملات من الحياة السياسية ، دار النشر الشعبية، 1993، ص 59
  78. ↑ هانكوك، إيان. " الأحداث والقضايا التي تصدرت عناوين الأخبار في عام 1971 ". مؤرشف في 9 نوفمبر 2014 في Wayback Machine . الأرشيف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2014.
  79. ↑ هانكوك (2002)، ص 362-363.
  80. ↑ هانكوك (2002)، ص 364.
  81. ↑ هانكوك (2002)، ص 365.
  82. ↑ "سندن يواجه أولى مشاكله" . صحيفة كانبرا تايمز . 21 ديسمبر 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 – عبر موقع تروف.
  83. ↑ "سندن يُعلن عن فريق مسلسل 'شادو'" . صحيفة كانبرا تايمز . 30 يناير 1973. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 – عبر موقع تروف.
  84. ↑ هانكوك (2002)، ص 366-367.
  85. ↑ هانكوك (2002)، ص 367-368.
  86. 1 2 3 هانكوك (2002)، ص. 377.
  87. ↑ هانكوك (2002)، ص 368-369.
  88. ↑ "تغيير التشكيلة القديمة" . صحيفة كانبرا تايمز . 15 يونيو 1974. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 – عبر موقع تروف.
  89. ↑ هانكوك (2002)، ص 374.
  90. ↑ هانكوك (2002)، ص 376.
  91. ↑ هانكوك (2002)، ص 379.
  92. ↑ هانكوك (2002)، ص 380.
  93. ↑ هانكوك (2002)، ص 381.
  94. ^ ماكينيس، بيتر (2013). الكتاب الكبير للتاريخ الأسترالي . المكتبة الوطنية في أستراليا. ص. 221 . رقم ISBN  978-0-642-27832-6.
  95. ↑ هانكوك (2002)، ص 384-389.
  96. ↑ جونز، كارولين (1989). البحث عن المعنى . سيدني: مؤسسة ABC بالتعاون مع كولينز دوف. ISBN 978-0-642-12864-5.
  97. ↑ برنامج "تقرير منتصف النهار" على قناة ABC التلفزيونية، مقابلة مع جيه هيوسون، 26 مايو 2010
  98. ↑ «غورتون يعود، متلهفاً للتغيير» . صحيفة كانبرا تايمز . 17 فبراير 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2022 – عبر موقع تروف.
  99. ↑ كاميرون ستيوارت ، "مدفونًا حيًا"، صحيفة ذا ويكند أستراليان ، 16-17 مارس 2002
  100. ↑ مورفي، داميان (20 مايو 2002). "رئيس الوزراء المثير للجدل الذي أقال نفسه يتوفى عن عمر يناهز 90 عامًا" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2016 .
  101. ↑ "جنازة رسمية للسير جون غورتون" . إذاعة ABC . 20 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2016 .
  102. ↑ "هيوز ينتقد رئيس الوزراء بشدة في فصل الشتاء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 1 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2016 .
  103. ↑ "بيتينا غورتون" . الأرشيف الوطني الأسترالي . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2010 .
  104. ↑ سوليفان، جين (17 أبريل 2015). "ليزا غورتون: شاعرة حائزة على جوائز تكتب روايتها الأولى" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2022 .الاشتراك المدفوع مطلوبsubscriptionالمصدر متاح فقط من خلال اشتراك مدفوع (" جدار الدفع ").
  105. ↑ ويليامز، روي (2013). هل يثقون بالله؟، جمعية الكتاب المقدس الأسترالية، ص 149.
  106. ↑ ويليامز: 151.
  107. ↑ هانكوك: 107
  108. ↑ إنه لشرف. مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - رفيق الشرف
  109. ↑ إنه لشرفٌ عظيم. مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - فارس الصليب الأكبر من وسام القديس ميخائيل والقديس جورج
  110. ↑ إنه لشرف. مؤرشف بتاريخ 29 يناير 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - رفيق وسام أستراليا
  111. ↑ إنه لشرف. مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2019 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - ميدالية الذكرى المئوية
  112. ↑ قاطرة ديزل جديدة من طراز CR تحمل اسم رئيس الوزراء، مجلة النقل بالسكك الحديدية، مارس 1970، صفحة 5

للمزيد من القراءة

السير الذاتية
  • هانكوك، إيان (2002). جون غورتون: فعلها على طريقته . هودر. ISBN 0-7336-1439-6.
  • ريد، آلان (1969). صراع السلطة . دار نشر شكسبير هيد.
  • ريد، آلان (1971). تجربة غورتون . دار نشر شكسبير هيد.
  • ترينغوف، آلان (1969). جون غراي غورتون: سيرة غير رسمية . كاسيل.
  • ويليامز، بول (2020). جون غراي غورتون: أسترالي في منطقة بوت هيلز . سلسلة دراسات السيرة الذاتية الأسترالية. المجلد  8. ريدلاند باي، كوينزلاند: دار نشر كونور كورت. ISBN 9781922449269.
فصول من كتاب
مقالات المجلات
  • كلوهيسي، لاكلان؛ ديري، فيليب (2015). "رئيس الوزراء والقنبلة: جون غورتون، دبليو سي وينتورث، والسعي نحو أستراليا ذرية". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 61 (2): 217-232 . doi : 10.1111/ajph.12094 .
  • هانكوك، إيان (2003). "قضية الشخصيات المهمة، 1966-1967: أسباب ومسار ونتائج التستر الوزاري والخدمة العامة" (ملف PDF) . المجلة البرلمانية الأسترالية . 18 (2). مجموعة الدراسات البرلمانية الأسترالية.
  • سادلير، كريس (2017). "غورتون وإعادة صياغة التقاليد السياسية في سياسة الاستثمار الأجنبي". المجلة الأسترالية للسياسة والتاريخ . 63 (1): 78-92 . doi : 10.1111/ajph.12324 .
  • فان دير كروف، جوستوس م. (1969). "أسلوب غورتون: أستراليا، وجنوب شرق آسيا، والولايات المتحدة". شؤون المحيط الهادئ . 42 (3): 311-333 . doi : 10.2307/2753901 . JSTOR 2753901 .