عملية تجعيد

عملية كريب (8-14 يناير 1966)، والمعروفة أيضًا باسم معركة غابات هو بو ، كانت عملية عسكرية أمريكية أسترالية مشتركة خلال حرب فيتنام ، جرت على بُعد 20 كيلومترًا (12 ميلًا) شمال مدينة كو تشي في مقاطعة بينه دونغ ، جنوب فيتنام . استهدفت العملية مقرًا رئيسيًا للفيت كونغ يُعتقد أنه مُخبأ تحت الأرض، وشارك فيها لواءان تحت قيادة فرقة المشاة الأولى الأمريكية ، بما في ذلك الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي (1 RAR) التابعة للواء المظلي 173 الأمريكي . أسفرت المعارك الضارية عن خسائر فادحة في الأرواح من كلا الجانبين، لكن القوات الأمريكية والأسترالية المشتركة تمكنت من كشف شبكة أنفاق واسعة تمتد لأكثر من 200 كيلومتر (120 ميلًا)، بتكلفة بلغت 8 قتلى أستراليين و14 أمريكيًا، و29 أستراليًا و76 أمريكيًا. 

كانت هذه العملية أكبر عملية عسكرية للحلفاء خلال حرب فيتنام الجنوبية حتى ذلك الحين، والأولى التي تُخاض على مستوى فرقة . ورغم بعض النجاح، لم تتمكن قوات الحلفاء إلا من تطهير المنطقة جزئيًا، وظلت قاعدة عبور وإمداد رئيسية للشيوعيين طوال فترة الحرب. استُخدمت الأنفاق لاحقًا كمنطقة انطلاق للهجوم على سايغون خلال هجوم تيت عام 1968، قبل أن تُدمر بشكل كبير جراء قصف مكثف من قاذفات بي-52 الأمريكية عام 1970، ما أنهى استخدامها.

خلفية

الأوضاع العسكرية

على الرغم من أن الالتزام الأمريكي الأولي بالحرب في فيتنام اقتصر على تقديم المشورة والدعم المادي، فقد بلغ عدد المستشارين الأمريكيين في جنوب فيتنام 21 ألفًا بحلول عام 1964. [ 1 ] ومع ذلك، ومع ضعف جيش جمهورية فيتنام (ARVN) نتيجة الهزائم المتتالية على يد الشيوعيين، وتعثر حكومة جنوب فيتنام، وتهديد سايغون بهجوم واسع النطاق، أدى تدهور الوضع إلى تصعيد كبير للحرب في عام 1965، مع نشر قوات برية أمريكية واسعة النطاق بقيادة الجنرال ويليام ويستمورلاند . [ 2 ] في البداية، تبنى الأمريكيون استراتيجية حذرة، اقتصرت على دور محدود للغاية يتمثل في الدفاع عن القواعد بواسطة وحدات مشاة البحرية الأمريكية . تم التخلي عن هذه الاستراتيجية في أبريل 1965، واستُبدلت باستراتيجية "الجيوب" الجديدة للدفاع عن المراكز السكانية والمنشآت الساحلية الرئيسية. [ 3 ] تطلبت هذه الاستراتيجية إدخال تسع كتائب أمريكية إضافية ، أو 14000 جندي، ليصل العدد الإجمالي في فيتنام إلى 13 كتيبة. وكان من المتوقع أن تساهم الدول الحليفة في قوات المساعدة العسكرية العالمية الحرة بأربع كتائب أخرى. [ 4 ]

خطط ويستمورلاند لإنشاء سلسلة من المواقع الدفاعية حول سايغون قبل توسيع العمليات لتهدئة المناطق الريفية في جنوب فيتنام، ونتيجة لذلك، تم اختيار عدد من المواقع القريبة من المناطق التي يسيطر عليها الفيت كونغ لتطويرها إلى قواعد شبه دائمة على مستوى الفرق. وشملت هذه المناطق دي آن ، التي كان من المقرر أن تصبح مقرًا للفرقة الأولى للمشاة الأمريكية ، بينما كان من المقرر أن تتمركز الفرقة الخامسة والعشرون للمشاة الأمريكية في محيط كو تشي . ومع ذلك، كان لا بد من تأجيل العمليات العسكرية واسعة النطاق لتطهير مناطق القواعد المقصودة حتى موسم الجفاف. [ 5 ] إلا أن استراتيجية الجيب المحاصر للحلفاء أثبتت أنها مؤقتة فقط، وأدت المزيد من النكسات إلى زيادات إضافية في القوات لوقف سلسلة الهزائم. [ 6 ] ومع وصول الوضع إلى نقطة الأزمة خلال هجوم الفيت كونغ في موسم الأمطار في يونيو 1965، طلب ويستمورلاند تعزيزات إضافية، وتم زيادة القوات الأمريكية وقوات الحلفاء إلى 44 كتيبة، والتي سيتم استخدامها لدعم جيش جمهورية فيتنام بشكل مباشر. [ 7 ]

عكس تزايد انخراط أستراليا في فيتنام الحشد الأمريكي. ففي عام 1963، أرسلت الحكومة الأسترالية فريقًا استشاريًا صغيرًا، يُعرف باسم فريق تدريب الجيش الأسترالي في فيتنام (AATTV)، للمساعدة في تدريب قوات فيتنام الجنوبية . [ 8 ] إلا أنه في يونيو 1965، اتُخذ قرار إرسال قوات برية، وتم إرسال الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي، بقيادة المقدم إيفان "لو" برومفيلد. وقدّمت الدعم للكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي السرية الأولى، السرب "أ"، من فوج الخيالة الخفيفة الرابع/التاسع عشر لأمير ويلز ، والمجهزة بناقلات جند مدرعة من طراز M-113 ، ومدفعية من البطارية الميدانية 105 التابعة للمدفعية الملكية الأسترالية، والبطارية الميدانية 161 التابعة للمدفعية الملكية النيوزيلندية ، وسرب الاستطلاع 161 الذي كان يُشغّل طائرات سيسنا 180 ومروحيات المراقبة الخفيفة بيل إتش-13 سيوكس ؛ بإجمالي 1400 فرد. [ 9 ] [ 10 ] أُلحقت الوحدات الأسترالية والنيوزيلندية باللواء 173 المحمول جواً التابع للجيش الأمريكي بقيادة العميد إليس دبليو ويليامسون في بين هوا [ 11 ] ، وعملت في جميع أنحاء المنطقة التكتيكية للفيلق الثالث للمساعدة في إنشاء جيب بين هوا-فونغ تاو. [ 12 ] على الرغم من أن الدعم اللوجستي وإعادة التموين كانا يُقدمان بشكل أساسي من قبل الأمريكيين، إلا أن وحدة لوجستية صغيرة - السرية اللوجستية الأسترالية الأولى - كانت متمركزة في قاعدة بين هوا الجوية . [ 9 ] على عكس الوحدات الأسترالية اللاحقة التي خدمت في فيتنام، والتي ضمت مجندين ، كانت الكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي مُجهزة بأفراد نظاميين فقط. [ 8 ]

كانت الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي، الملحقة بالقوات الأمريكية، تُستخدم بشكل أساسي في عمليات البحث والتدمير باستخدام عقيدة العمليات المحمولة جواً التي طُوّرت حديثاً، وذلك بتوظيف المروحيات لإنزال المشاة الخفيفة والمدفعية في منطقة العمليات ، ودعمها بالقدرة على الحركة الجوية، والدعم الناري، وإجلاء المصابين، وإعادة التموين. [ 13 ] بدأت الكتيبة عملياتها في أواخر يونيو 1965، وركزت في البداية على دحر هجوم الفيت كونغ خلال موسم الأمطار. خلال هذه الفترة، نفّذ اللواء 173 الأمريكي، بما في ذلك الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي، عدداً من العمليات في منطقة الحرب "د" - وهي منطقة قاعدة شيوعية رئيسية عند ملتقى مقاطعات فوك لونغ، ولونغ خان، وبين هوا، وبينه دوونغ - وكذلك في المثلث الحديدي ، الذي يتشكل من التقاء نهري سايغون وثي تينه والطريق 7، حيث خاضت عدداً من المعارك الهامة، بما في ذلك معركة غانغ توي في 8 نوفمبر. [ 14 ] في غضون ذلك، تم استبدال برومفيلد بالمقدم أليكس بريس، بعد أن أجبرته إصابة قديمة في كرة القدم على إجلائه إلى أستراليا في منتصف نوفمبر. [ 15 ] خلال الفترة من 21 نوفمبر إلى 16 ديسمبر، شاركت الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي في عملية الحياة الجديدة في وادي لا نغا، على بُعد 75 كيلومترًا (47 ميلًا) شمال شرق بين هوا، في محاولة لمنع الفيت كونغ من الوصول إلى محصول الأرز. في 24 نوفمبر، نفذت السرية د من الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي هجومًا متعمدًا على قرية دوك هانه المحصنة التي كان يحتلها الفيت كونغ، مما أسفر عن مقتل 10 أشخاص وإصابة أربعة آخرين دون خسائر. [ 16 ] [ 17 ] وفي وقت لاحق، في يوم رأس السنة الجديدة عام 1966، انطلقت عملية مارودر في سهل القصب في دلتا ميكونغ. [ 18 ] [ 19 ] 

مقدمة

قوى متعارضة

خريطة توضح المواقع الرئيسية أثناء القتال.
المنطقة الثالثة لمكافحة الإرهاب، من مايو إلى سبتمبر 1965.

تقع غابات هو بو على بُعد 4 كيلومترات (2.5 ميل) غرب المثلث الحديدي، ويُعتقد أنها تضم ​​المقر السياسي والعسكري للمنطقة العسكرية الرابعة الشيوعية، التي كانت تُسيطر على جميع أنشطة الفيت كونغ حول العاصمة الفيتنامية الجنوبية، سايغون. ورغم أن موقعها الدقيق كان مجهولاً، إلا أنه كان يُعتقد أنها مُخبأة في نظام واسع من المخابئ تحت الأرض. [ 20 ] أشارت تقارير العملاء، واستجواب السجناء، والمراقبة الجوية إلى وجود هذه المنشأة الشيوعية الحيوية. يُعتقد أن المقر نفسه يقع في منطقة مساحتها 31 كيلومترًا مربعًا (12 ميلًا مربعًا ) من الأدغال والمستنقعات، وأن له أربعة مداخل تحرسها سرية من قوات الفيت كونغ الإقليمية، بينما يُعتقد أيضًا أن كتيبتين من القوات الرئيسية كانتا في الجوار لتوفير حماية إضافية. [ 21 ] شملت الوحدات الشيوعية التي رصدتها استخبارات الحلفاء في غابات هو بو سرية القوات المحلية C306، وكتيبة كويت ثانغ الثالثة، وكتيبة كو تشي السابعة. [ ٢٢ ] [ ملاحظة ١ ] [ ملاحظة ٢ ] تم التعرف على قائد كتيبة كو تشي لاحقًا بعد الحرب، وهو النقيب نغوين ثانه لينه. [ ٢٤ ] يُعتقد أن إجمالي القوة الدفاعية الشيوعية المحلية بلغ ١٠٠٠ رجل. [ ٢٥ ]   

رداً على ذلك، انطلقت عملية بحث وتدمير أمريكية واسعة النطاق في يناير 1966، شارك فيها أكثر من 8000 جندي بقيادة فرقة المشاة الأولى الأمريكية تحت قيادة اللواء جوناثان أو. سيمان ، بما في ذلك لواء المشاة الثالث الأمريكي، وفرقة المشاة الأولى، ولواء المظليين 173 الأمريكي، الذي أُلحق بالفرقة خصيصاً لهذه العملية؛ بإجمالي ست كتائب بالإضافة إلى وحدات الدعم. [ 26 ] [ 27 ] وكانت الكتيبة الأسترالية الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي - بقيادة بريس آنذاك - لا تزال ملحقة بلواء المظليين 173 الأمريكي، مع بطارية المدفعية الميدانية 105 في الدعم المباشر، فضلاً عن مهندسين من السرية الميدانية الثالثة، وسلاح المهندسين الملكي الأسترالي ، وناقلات الجنود المدرعة M113 من فوج فرسان الأمير ويلز الخفيف. [ 28 ] في ذلك الوقت، كانت هذه أكبر عملية عسكرية تُشن في جنوب فيتنام، إذ كانت أول هجوم فرقة عسكرية حتى ذلك الحين. [ 26 ] بعد قصف جوي مكثف، تضمنت خطة المناورة هجومًا جويًا محمولًا جوًا من قبل اللواء الأمريكي 173 في الشمال والغرب، بينما يقوم اللواء الأمريكي الثالث للمشاة بعزل المنطقة جنوبًا، تمهيدًا لعملية تمشيط تهدف إلى دفع القوات الشيوعية المحاصرة شرقًا باتجاه نهر سايغون. وكان دور الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي (1 RAR) هو إنشاء موقع دفاعي في قرية بجوار النهر على الجناح الشمالي لمنطقة عمليات اللواء. [ 20 ]

لتحقيق عنصر المفاجأة التكتيكية، انطلقت العملية فور انتهاء عملية مارودر ، حيث أعيد نشر القوات الأسترالية والأمريكية جوًا. [ 29 ] [ 30 ] قبل الهجوم، أجرى ضابط عمليات الكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي، الرائد جون إسيكس-كلارك، استطلاعًا جويًا لمنطقة الإنزال المقترحة - المعروفة باسم منطقة الإنزال يونيو - في 7 يناير. ونظرًا لقلة الغطاء النباتي على الأرض، انتابه القلق من احتمال وجود تحصينات دفاعية واسعة النطاق للفيت كونغ بالقرب من منطقة الإنزال، وبدعم من ويليامسون، تم تغيير موقع منطقة الإنزال لاحقًا إلى موقع أقل عرضة للخطر. كانت الخطة الأصلية تقضي بإنزال الكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي مباشرة فوق نظام ملاجئ شديد التحصين، وكان من المرجح أن تسفر عن خسائر فادحة. [ 20 ] وكان النقيب ألكسندر "ساندي" ماكجريجور ، قائد السرية الميدانية الثالثة، يرى أن "هذا القرار أنقذ على الأرجح مئات الأرواح الأسترالية". [ 31 ]

معركة

تاريخ الإضافة: 8 يناير 1966

طائرة كبيرة تلقي قنابل في الجو.
طائرة أمريكية من طراز B-52 تقوم بمهمة قصف فوق جنوب فيتنام، على غرار تلك المستخدمة خلال عملية كريمب.

بدأت المعركة في تمام الساعة 9:30 صباحًا من يوم 8 يناير/كانون الثاني بنيران أمريكية تمهيدية كثيفة من المدفعية، بالإضافة إلى قنابل النابالم وغارات جوية من قاذفات بي-52، مما أدى إلى تجريد مساحات واسعة من الغطاء النباتي. بعد ذلك بوقت قصير، بدأت عملية الإنزال الجوي، حيث تم إنزال أولى الوحدات الأمريكية بواسطة المروحيات في الشمال والغرب والجنوب. [ 32 ] ثم تم إنزال لواء المشاة الثالث الأمريكي - بقيادة العقيد ويليام برودبيك - لاحقًا بواسطة المروحيات والطرق البرية. غادر مقر اللواء وعناصر القيادة دي آن في قافلة ووصلوا إلى ترونغ لاب على الحدود الغربية لمنطقة عمليات اللواء بحلول منتصف النهار. في الوقت نفسه، تم إنزال كتيبتين بواسطة المروحيات في الجنوب الغربي، حيث قامت إحداهما بإغلاق الجانب الجنوبي من غابة هو بو بينما قامت الأخرى بعملية تمشيط. اشتبك الأمريكيون مع القوات الأمريكية على الفور تقريبًا، على الرغم من أن الاشتباكات كانت محدودة النطاق بشكل عام، أو اقتصرت على القناصة. [ 33 ] في هذه الأثناء، انتقلت الكتيبة الثالثة من اللواء براً إلى ترونغ لاب، ثم سارت على الأقدام إلى منطقة البحث المخصصة لها. [ 34 ]

في الشمال، تم إنزال الكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي في منطقة إنزالها الجديدة - منطقة الإنزال مارش - على بُعد 3 كيلومترات (1.9 ميل) إلى الجنوب الغربي. [ 35 ] بعد أن أمّنت السرية "ب" الموقع، تحركت الكتيبة سيرًا على الأقدام نحو خط الانطلاق، ولكن بعد أن تعرضت عن طريق الخطأ لنيران مروحيات حربية أمريكية ونيران مدفعية. ومع ذلك، بعد أن أقام الأستراليون اتصالات، توقف القصف وبدأوا تقدمهم. [ 36 ] وما إن خرجت العناصر المتقدمة - السرية "د" بقيادة الرائد إيان فيشر - إلى المنطقة المُطهّرة التي كان من المقرر استخدامها في الأصل كمنطقة إنزال للكتيبة، حتى تعرضت الفصيلة الأمامية لنيران من مواقع الفيت كونغ في خط الأشجار في الركن الشمالي الشرقي. [ 35 ] في الاشتباك الذي تلا ذلك، أُصيب ستة أستراليين من الفصيلة 12، بمن فيهم قائد الفصيلة الملازم جيم بورك، الذي أُصيب برصاصة في فكه ولكنه ظل في القيادة حتى فقد وعيه نتيجة فقدان الدم. [ 36 ] وفي الوقت نفسه، قُتل اثنان من المسعفين اللذين حاولا التقدم لعلاج المصابين بالرصاص. [ 35 ] 

تحرك بريس لدفع سراياه الأخرى حول كل جناح من أجنحة السرية د، باتجاه موقع الحصار الأصلي للكتيبة. وسرعان ما اشتبكوا مع مجموعات صغيرة من الفيت كونغ من مواقع خلف الأشجار وفي المخابئ، بينما ظهر آخرون من جحور العنكبوت ومداخل الأنفاق؛ واتضح للأستراليين أنهم عثروا على قوة كبيرة من الفيت كونغ في تحصينات واسعة، تكفي لصد كتيبة كاملة. [ 35 ] كما اكتشفت السرية ب، بقيادة الرائد إيان مكفارلين، مستشفى صغيرًا محفورًا في الأرض مزودًا بمعدات نقل دم بسيطة ووثائق وضمادات. [ 37 ] في هذه الأثناء، تم إنزال الكتائب المتبقية من اللواء 173 المحمول جوًا التابع للجيش الأمريكي. وصلت الكتيبة الأولى من فوج المشاة 503 الأمريكي إلى منطقة الإنزال أبريل الساعة 12:00، بينما وصلت الكتيبة الثانية من فوج المشاة 503 الأمريكي إلى منطقة الإنزال مايو الساعة 14:30. [ 38 ] مع سير عملية الإنزال وفقًا للخطة الموضوعة، بدأت الألوية تقدمها شرقًا. [ 27 ] وعندما اقتربت من الموقع المشتبه به لمقر الشيوعيين، لم تسفر عملية تفتيش دقيقة للمنطقة عن نتائج تُذكر، وساد الاعتقاد بأن الفيت كونغ قد انسحبوا في وقت سابق ردًا على التقدم الأسترالي الأولي. [ 38 ]

وسط مقاومة شديدة، اضطر الأستراليون إلى شق طريقهم عبر متاهة من المخابئ والأوتاد المتفجرة والفخاخ، لكنهم تمكنوا في النهاية من إجبار سرية من قوات الفيت كونغ الإقليمية على الانسحاب بينما واصلوا تقدمهم. [ 39 ] كانت المنطقة مليئة بأسلاك التعثر المتصلة بقذائف وقنابل يدوية متدلية من الأغصان، وقد أدى أحدها إلى سقوط مكفارلين وعدد من رجاله أرضًا. [ 40 ] انسحب المدافعون لاحقًا، حيث اضطرت كتيبة كو تشي السابعة إلى التراجع شمالًا وكتيبة كويت ثانغ الثالثة شرقًا. [ 41 ] ولأنهم اشتبهوا في أنهم يُستدرجون إلى فخ - كما حدث لإحدى الكتائب الأمريكية التابعة للواء سابقًا خلال عملية هامب [ 27 ] - تحرك الأستراليون إلى محيط محصن بإحكام قبل حلول الظلام وانتظروا هجومًا مضادًا من الشيوعيين. [ 35 ] مع حلول الليل، رُصدت حركة على طول خندق على محيط سرية "ج" عندما حاولت فرقة من الفيت كونغ التسلل إلى الموقع الأسترالي. ظنّ الرامي المناوب في البداية أن الحركة دورية أسترالية أخرى انطلقت للتو في مهمة تمشيط، لكنه فتح النار في اللحظة الأخيرة الآمنة، فقتل أحد المتسللين من مسافة قريبة جدًا، وأصاب عددًا آخر قبل انسحابهم. [ 42 ]

استمرت المناوشات الصغيرة طوال الليل، حيث تمكنت مجموعات صغيرة من الفيت كونغ من الظهور فجأة دون أن يتم رصدها، ثم الاختفاء متى شاءت من داخل المواقع الدفاعية الأسترالية. لم تتمكن وحدات البحث من تحديد مواقع الفيت كونغ بأعداد كبيرة، لكنها واجهت عددًا كبيرًا من الاشتباكات المفاجئة والكمائن طوال اليوم، واتضح أن الشيوعيين كانوا يستخدمون الأنفاق للتنقل والاختباء. اشتبه بريس في أن المنطقة مليئة بالأنفاق، وأن مقر الشيوعيين الذي كُلِّف بتدميره كان في الواقع يقع تحت أقدام الكتيبة. [ 35 ] كانت الكتيبة الأسترالية هي الكتيبة الوحيدة في اللواء 173 الأمريكي التي أبدت مقاومة كبيرة، وبحلول نهاية اليوم الأول، تكبدت الكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي خسائر بلغت ثلاثة قتلى و15 جريحًا، كما قُتل مراقب المدفعية الأمامي من بطارية الميدان 105. [ 43 ] أمضت الكتيبة ليلةً بلا نوم، وفي الساعات الأولى من الصباح، دارت عدة مناوشات نارية قصيرة مع عودة مجموعات صغيرة من الفيت كونغ إلى المنطقة. ولأن الأستراليين لم يرغبوا في إطلاق النار من رشاشاتهم خشية كشف مواقعهم أو إصابة القوات الصديقة، فقد لجأوا إلى استخدام القنابل اليدوية أمام محيط المنطقة. [ 44 ] في غضون ذلك، كانت الاشتباكات في منطقة عمليات اللواء الثالث للمشاة الأمريكي خفيفة، حيث لم يُقتل سوى ستة من الفيت كونغ. [ 45 ]

أنفاق كو تشي، 9 يناير 1966

جندي يجلس على كرسي في غرفة كبيرة مكشوفة تحت الأرض. على اليمين فتحتان كبيرتان في الجدار، بينما الغرفة مليئة بأثاث آخر، بما في ذلك طاولة مؤقتة.
تم اكتشاف جندي أسترالي داخل نفق تابع للفيت كونغ خلال عملية "كريمب".

بدأت عملية اقتحام واستكشاف أنفاق الشيوعيين في 9 يناير، وتحوّل الهدف إلى تحديد مواقع مجمعات الأنفاق وتطهيرها وتدميرها. [ 35 ] في حين أن الممارسة المعتادة للجيش الأمريكي كانت تتمثل في إغلاق أنظمة الأنفاق أو تفجيرها أو محاولة تعطيلها باستخدام الدخان والغاز المسيل للدموع والمتفجرات قبل الانتقال السريع، أمضى الأستراليون الأيام القليلة التالية في البحث المضني ورسم خرائط للمجمعات التي عثروا عليها بالاستعانة بمهندسين عسكريين. [ 35 ] بقيادة ماكجريجور، تعاملت فرق الهندسة الأسترالية من الكتيبة الميدانية الثالثة مع الأنفاق بشكل منهجي، مستخدمة خطوط الهاتف والبوصلات لتحديد الممرات تحت الأرض. استمرت الاتصالات على نطاق ضيق بين الشيوعيين والأستراليين، وحصل ماكجريجور لاحقًا على وسام الصليب العسكري تقديرًا لقيادته. [ 46 ]

شُيّدت أنفاق كو تشي في الأصل عام 1945 على يد الفيت مين خلال قتالهم مع الفرنسيين في حرب الهند الصينية الأولى ، واستغرق بناؤها عقودًا، ثم ظلت مهجورة بعد الحرب حتى عام 1960، حين أُعيد تشغيلها. ومنذ ذلك الحين، تعرضت لقصف متواصل، مع استمرار توسيعها. وبحلول عام 1965، شكّلت متاهة تحت الأرض من الممرات وأنفاق القتال وغرف الاجتماعات ومخازن الطعام، تمتد من سايغون إلى الحدود الكمبودية. ونظرًا لوظيفتها كمقر قيادة، زُوّدت الأنفاق بمجموعة من مرافق الاتصالات والخدمات الطبية، وحُميت بأقواس نارية متشابكة وأنفاق نارية متصلة. [ 47 ] حُفرت الأنفاق في طين صلب وفّر لها حماية كبيرة من القصف الأمريكي، وذُكر أن بعض الخنادق يزيد عمقها عن 1.8 متر (5.9 قدم) ، وبعض الأنفاق يصل طولها إلى 460 مترًا (500 ياردة) ، بينما تتفرع منها أنفاق جانبية عديدة من الأنفاق الرئيسية. [ 48 ] ​​في بعض الأماكن، كان النظام يتراوح عمقه بين مستوى واحد واثنين، بل وحتى ثلاثة مستويات. [ 24 ] كانت الشبكة واسعة للغاية لدرجة أنه شاع أنها قادرة على استيعاب 5000 رجل، عاش العديد منهم تحت الأرض لمدة تصل إلى ستة أشهر متواصلة. [ 49 ] عند رؤية الأنفاق، وصفها جندي أمريكي آنذاك بأنها "مترو أنفاق نيويورك". [ 48 ]  

في المنطقة الجنوبية من العمليات، أحرزت اللواء الثالث للمشاة الأمريكية تقدمًا بطيئًا، حيث استخدم الفيت كونغ تكتيكات الكر والفر والكمائن لإلحاق خسائر بالأمريكيين، قبل الانسحاب إلى ملاذ أنفاقهم. [ 50 ] في 9 يناير، عثر الأمريكيون على مخبأ للإمدادات الطبية ومستشفى صغير وكمية كبيرة من الأرز ودمروها، بالإضافة إلى أسر 30 من الفيت كونغ خلال سلسلة من المناوشات. [ 34 ] إلى الشمال، بينما كانت الكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي تُفتش مجمع الأنفاق، واصلت كتائب اللواء 173 المحمول جوًا تمشيط منطقة عملياتها، مع وقوع عدد من حوادث النيران الصديقة التي عرقلت مهمتها. [ 51 ] [ 52 ] قامت كل من الكتيبة الأولى/الفوج 503 والكتيبة الثانية/الفوج 503 التابعتان للجيش الأمريكي بعمليات بحث شرقًا باتجاه نهر سايغون، وعلى الرغم من استمرارهما في العثور على مخابئ إمداد ومواقع مهجورة، إلا أنهما لم تشاركا إلا في مناوشات طفيفة مع الفيت كونغ. [ 51 ] ومع ذلك، تمكن الشيوعيون، المتخفون في مواقع كمائن مموهة جيدًا، من إلحاق عدد من الخسائر بالأمريكيين. [ 52 ] قُتل مقاتل واحد فقط من الفيت كونغ خلال القتال، ليصل إجمالي عدد القتلى في العملية إلى 22 فقط. وعلى الرغم من العدد الكبير للقوات الأمريكية المشاركة، إلا أنها لم تشهد سوى اشتباكات محدودة حتى تلك اللحظة، ونتيجة لذلك، بدأت الانتقادات الموجهة للعملية تتزايد في وسائل الإعلام الأمريكية. [ 48 ] [ 53 ]

اشتد القتال، 10-11 يناير 1966

واصل الأستراليون استكشاف الأنفاق، وعثروا على كمية كبيرة من الوثائق والمعدات، وبحلول 10 يناير/كانون الثاني، استعادوا 59 قطعة سلاح، و20 ألف طلقة ذخيرة، و100 قنبلة يدوية شظوية،  ومدفعًا عديم الارتداد عيار 57 ملم، ومتفجرات، وملابس، ومستلزمات طبية. كما قُتل ما لا يقل عن 11 مقاتلاً من الفيت كونغ في القتال. [ 54 ] واستمرت الاشتباكات، وخلال الليل، قتل الأستراليون خمسة مقاتلين آخرين من الفيت كونغ خارج محيطهم، بينما وقعت العديد من العمليات خلال النهار مع استمرار اللواء 173 الأمريكي في تمشيطه. [ 55 ] وفي 10 يناير/كانون الثاني، الساعة 9:00 صباحًا، بدأ سلاح الفرسان الأمريكي من السرية "هـ"، فوج الفرسان 17 الأمريكي، والأستراليون من فوج فرسان الأمير ويلز الخفيف، عملية بحث مشتركة، وخاضوا معارك ضد قناصة شيوعيين ومجموعات صغيرة منهم طوال معظم اليوم. في تمام الساعة 14:00، تم رصد عدد من مقاتلي الفيت كونغ المتحصنين في الخنادق، وبعد سلسلة من الغارات الجوية والقصف المدفعي، قامت قوات الفرسان وناقلات الجنود الأسترالية من طراز M113 بتمشيط المنطقة، حيث أصيب عدد من الأستراليين بجروح طفيفة جراء غارة جوية خاطئة شنتها البحرية الأمريكية . وتم انتشال ست عشرة جثة من جثث الفيت كونغ لاحقاً، بينما يُعتقد أن ستين آخرين قد قُتلوا ولكن تم نقلهم من ساحة المعركة. [ 56 ]

أمر ويليامسون لاحقًا الكتيبة 1/503 الأمريكية - بقيادة المقدم جون تايلر - بتغيير اتجاه تقدمها. [ 51 ] خلال الصباح، قامت الكتيبة بدوريات بحجم فصيلة جنوبًا وجنوب غربًا وغربًا، وحددت موقعًا دفاعيًا محكم البناء، يضم مخابئ وخنادق متصلة بأنفاق. ونظرًا لعدم وجود أي اشتباك مع الفيت كونغ حتى الآن، استعدت الكتيبة للانتقال إلى منطقة عمليات جديدة في الشمال بحلول الساعة 13:30. خلال هذا التحرك، اشتبكت الكتيبة، ووحدات مدرعة من السرية د، فوج الفرسان السادس عشر الأمريكي ، مع سرية تابعة للقوات الرئيسية للفيت كونغ متمركزة على بعد أقل من 2000 متر (2200 ياردة) غرب القوات الأسترالية. بعد غارات جوية وقصف مدفعي كثيف، انسحب الشيوعيون، مخلفين 29 قتيلاً خلال اشتباك عنيف. [ 51 ] [ 52 ] [ 57 ] أرسلت الكتيبة الأمريكية الثانية/503 عددًا من الدوريات بحجم فرقة خلال النهار، ولكن لم يتم العثور على أي دلائل حديثة على نشاط الفيت كونغ، ولم يُصادف سوى إطلاق نار قناصة طفيف. [ 57 ] ومع ذلك، وكما فعل الأستراليون، اكتشف المظليون الأمريكيون أيضًا عددًا كبيرًا من الأنفاق والتحصينات الأخرى. [ 52 ] 

في غضون ذلك، واصلت اللواء الثالث الأمريكي تقدمه البطيء، وعلى الرغم من وصوله إلى ضفاف نهر سايغون بحلول 10 يناير، لم يُرصد سوى لمحات خاطفة من الفيت كونغ. [ 33 ] [ 58 ] إلا أنه تم اكتشاف معسكر صغير وتدميره، بينما استولت كتيبة أخرى على أكثر من 10 أطنان من الأرز و15 بالة من القطن . [ 50 ] وفي اليوم التالي، عثر الأمريكيون على المزيد من المخابئ وعدد من المنازل والقوارب الصغيرة ودمروها ، بالإضافة إلى كميات من المؤن والمواد الغذائية. كما كشفوا عن مجمع أنفاق وكمية من الخرائط والرسوم البيانية والوثائق، على الرغم من أنهم لم يواجهوا مقاومة تُذكر. وخلال هذه العمليات، خسر الأمريكيون عددًا من الرجال بسبب الفخاخ المتفجرة أكثر مما خسروه بسبب نيران العدو. [ 50 ] أثناء تقدمهم على جبهة طولها 1500 متر (1600 ياردة) ، تكبدت قوات الكتيبة الأولى، فوج المشاة الثامن والعشرين الأمريكي - بقيادة المقدم روبرت هالدين - عددًا من الإصابات جراء نيران القناصة، على الرغم من أن مصدر النيران لم يكن واضحًا على الفور. [ 58 ] حاول الفيت كونغ تجنب معركة مباشرة، فاختاروا بدلًا من ذلك التفرق إلى مجموعات صغيرة للقتال من مخابئهم وأنفاقهم، ولم يلجأوا إلى الاشتباك مع الأمريكيين إلا من مسافة قريبة باستخدام أسلحة خفيفة، من بينها بنادق K-44 الروسية القديمة . وعلى الرغم من تكبدهم عددًا من الإصابات، واصل الأمريكيون التقدم، طالبين قصفًا مدفعيًا. [ 59 ] إلا أن هذه التكتيكات أثبتت عدم فعاليتها إلى حد كبير، وقُتل قائد الكتيبة الثانية/الفوج الثامن والعشرين الأمريكي، المقدم جورج إيستر، برصاص قناص أثناء القتال. [ 24 ] [ 58 ] على أي حال، بعد تلقي نبأ اكتشاف الأنفاق من قبل اللواء 173 المحمول جواً التابع للجيش الأمريكي شمالهم، بدأ اللواء عملية تمشيط أخرى. [ 60 ] 

جندي يحمل مسدساً يقف في حفرة في الأرض أمام مدخل نفق
جندي من فرقة المشاة الأولى الأمريكية يدخل نفقاً خلال عملية كريمب.

كشفت اللواء الثالث الأمريكي لاحقًا عن مجمع أنفاق كبير، بعد أن جلس الرقيب ستيوارت غرين من الكتيبة 1/28 الأمريكية بالصدفة على مسمار وكشف عن باب سري في 11 يناير. تطوع غرين لدخول النفق، فعثر على مستوصف تحت الأرض كان يحتله أكثر من 30 من مقاتلي الفيت كونغ الذين تمكنوا من الفرار. لاحقًا، استُخدمت آلة دخان لضخ الدخان في نظام الأنفاق، ونجحت هذه الطريقة في تحديد العديد من مداخل الأنفاق والمخابئ مع ارتفاع الدخان فوق غطاء الغابة. [ 58 ] كانت هذه القوات أول القوات الأمريكية التي دخلت الأنفاق، وشرعت في مهاجمتها بغاز CS ، ثم بالمتفجرات. [ 61 ] ومع ذلك، لم تحقق هذه التكتيكات نجاحًا يُذكر، حيث تسبب الغاز المسيل للدموع في إخراج أعداد كبيرة من النساء والأطفال، ولكن عددًا قليلًا من مقاتلي الفيت كونغ. [ 48 ] ​​بقيادة غرين، توغلت فرقة من الأمريكيين، مُجهزة بمصابيح يدوية ومسدسات وهاتف ميداني، لمسافة تزيد عن 1.6 كيلومتر ( ميل واحد) داخل نظام الأنفاق قبل أن تنخرط في اشتباك مسلح مع الفيت كونغ. ارتدى الأمريكيون أقنعة واقية من الغاز، وألقوا قنابل غازية، وشقوا طريقهم عائدين إلى مدخل النفق، لكن أحد الجنود تاه في الظلام، فعاد غرين إلى النفق للبحث عنه. انسحب الفيت كونغ بعد ذلك. [ 62 ] 

مع ذلك، حتى أثناء محاولة الأمريكيين تطهير الأنفاق، اندلع قتال عنيف بالأيدي فوق الأرض، وحصل هالدين لاحقًا على وسام النجمة الفضية لشجاعته عندما اقتحم أحد المخابئ تحت نيران العدو مسلحًا بمسدس فقط ، لتقديم الإسعافات الأولية لعدد من الجنود الجرحى. ألهمت شجاعته رجاله لإتمام الهجوم، وساهمت في نهاية المطاف في ضمان إجلاء المصابين بنجاح والاستيلاء على هدفهم. [ 61 ] في ذلك المساء، أكملت كتائب اللواء الثالث للمشاة الأمريكي تمشيط منطقة عملياتها المخصصة، وفي صباح اليوم التالي تم سحبها من العملية. كانت مشاركة اللواء في عملية كريمب محدودة، حيث خسر ستة قتلى و45 جريحًا، بينما قُتل 22 من الفيت كونغ. [ 50 ] ثم أعيد نشره لاحقًا في عملية باك سكين. [ 63 ]

يستمر عرض Crimp، 12-13 يناير 1966

جندي يحمل بندقيته على كتفه ويحمل طبقاً، ويقوم جندي آخر بتقديم الطعام له بينما ينظر إليه جنديان آخران.
جنود أستراليون يتناولون وجبة ساخنة بالقرب من موقع القتال.

كما فعلوا سابقًا، واصل الشيوعيون محاولاتهم للتسلل إلى محيط الكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي خلال الليل، ووقع اشتباك طفيف مع دورية أسترالية عند الفجر. [ 64 ] وعلى مدار اليومين التاليين، استمرت عمليات استغلال الأنفاق، حيث شاركت اللواء 173 الأمريكي والأستراليون في عدد من الاشتباكات، بالإضافة إلى تعرضهم لنيران قناصة وقذائف هاون متفرقة. ومع ذلك، تم الاستيلاء على كميات كبيرة من الوثائق والمعدات والأرز، واحتُجز عدد كبير من المدنيين لاستجوابهم. [ 65 ] وفي 12 يناير، واصلت الكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي برنامج دورياتها، وعثرت إحدى الدوريات لاحقًا على 15 طنًا من الأرز ودمرتها بعد قتل ستة من مقاتلي الفيت كونغ خلال معركة استمرت 20 دقيقة. [ 66 ] [ 67 ] وقد تعقدت المهمة بسبب وجود عدد كبير من المدنيين، حيث عُثر على العديد منهم مختبئين في الملاجئ والأنفاق. واضطر الأستراليون إلى إخراجهم من مخابئهم ونقلهم إلى مخيم للاجئين أُقيم في مكان قريب. [ 68 ] كشفت دورية أخرى من الفصيلة 11 لاحقًا عن نظام أنفاق على بُعد 50 مترًا فقط من موقعهم، ووجدوا أنه مُحتل من قِبل قوة كبيرة من الفيت كونغ بعد إرسال كلب ومدربه إلى النفق للتحقيق. وقُتل ثمانية من الفيت كونغ لاحقًا بعد أن دمر مهندسون أستراليون النفق. [ 69 ] 

في اليوم نفسه، تعرضت الجهود الأسترالية لتطهير الأنفاق لانتكاسة بعد أن علق المهندس، العريف روبرت "بوب" بوتيل، في فتحة سرية بين نفقين تحت الأرض، على عمق يزيد عن مترين (6.6 قدم) تحت سطح الأرض. ورغم جهود رفاقه، لم يُسعف، وتوفي اختناقًا بعد أن غلبه مزيج من الغاز المسيل للدموع وأول أكسيد الكربون ونقص الأكسجين عندما انخلع جهاز التنفس الصناعي أثناء محاولته تحرير نفسه. [ 54 ] بعد أيام من العيش على مقربة من العدو، بدأ الإجهاد المستمر لنيران القناصة وضغط تفتيش الأنفاق يؤثر عليهم، وقُتل وجُرح عدد من الأستراليين في حوادث نيران صديقة كان من الممكن تجنبها، مساء يومي 10 و12 يناير. [ 70 ] في وقت مبكر من بعد ظهر يوم 12 يناير، صادف الأستراليون مجموعة كبيرة من مقاتلي الفيت كونغ المسلحين أثناء عملية تطهير نفق، ودعوهم إلى الاستسلام. إلا أنهم فشلوا في الخروج، وتم هدم النفق لاحقاً، مما أسفر على الأرجح عن مقتل ثمانية من مقاتلي الفيت كونغ الذين يُعتقد أنهم دُفنوا تحت الأنقاض أثناء انهياره. [ 71 ] 

في غضون ذلك، وفي اليوم نفسه، أمر هالدين الكتيبة الأمريكية الأولى/28 باستكشاف الأنفاق في منطقة عملياتها بدقة، فكشفت عن عدد من الغرف والأبواب المخفية المحصنة بالقنابل اليدوية والفخاخ المتفجرة. ثم عثرت السرية "أ" على نظام أنفاق آخر بعد مقتل جندي أمريكي على يد جندي من الفيت كونغ ظهر فجأة من بين تلة نمل كبيرة. [ 62 ] لاحقًا، وبينما واصلت الكتيبة الأولى/503 تمشيط منطقتها بدوريات بحجم فصيلة خلال فترة ما بعد ظهر يوم 13 يناير، تطور اشتباك بين السرية "ج" وفصيلة من الفيت كونغ إلى معركة عنيفة. إلا أن الأمريكيين نجحوا في طلب غارة جوية، وأسفر تمشيط المنطقة عن العثور على 10 قتلى من الفيت كونغ، بينما أشارت آثار الدماء وبقايا بشرية إلى احتمال مقتل 20 آخرين. [ 72 ]

انتهت العملية في 14 يناير 1966

جنود يشغلون مدفعًا ميدانيًا. تتصاعد سحابة كثيفة من الدخان من فوهة المدفع، بينما توجد كومة من القذائف الفارغة في الخلف.
مدفع هاوتزر أمريكي عيار 105  ملم يقدم الدعم الناري للواء 173 المحمول جواً الأمريكي في اليوم الأخير من عملية كريب.

في نهاية المطاف، تمكن الأستراليون من كشف وتفتيش أكثر من 17 كيلومترًا (11 ميلًا) من الأنفاق. كما استعادوا كمية كبيرة من الوثائق، بما في ذلك أكثر من 100,000 صفحة تُفصّل الهيكل العملياتي وأسماء العملاء العاملين في سايغون. وتم الاستيلاء على 90 قطعة سلاح، بالإضافة إلى آلاف الطلقات من الذخيرة، وكميات كافية من المعدات والمواد الغذائية وغيرها من الإمدادات لملء ثماني شاحنات حمولة كل منها 2.5 طن. [ 73 ] على الرغم من أن الكتائب الأمريكية لعبت دورًا كبيرًا في العملية، وكشفت أيضًا عن العديد من أنظمة الأنفاق، وشاركت في اشتباكات عنيفة، إلا أن ظروف الحرب حالت دون ذلك، حيث تم تخصيص منطقة العمليات التي تبين لاحقًا أنها تضم ​​مقر قيادة الفيت كونغ للفوج الأول من المشاة الملكية الأسترالية. وقد قام الأستراليون بتفتيش جزئي للنفق المؤدي إلى المقر الذي كان هدفهم، لكنهم لم يدركوا مدى قربهم من تحقيق هدفهم إلا بعد عقود من انتهاء الحرب. [ 74 ] وخلال هذه العمليات، تكبد رجال البحث عددًا من القتلى الإضافيين جراء قناصة الفيت كونغ. [ 73 ] 

كان استكشاف الأنفاق وتدميرها بالكامل يتجاوز بكثير الموارد المتاحة للحلفاء، وفي النهاية اتُخذ قرار بوقف العمليات. [ 52 ] بعد ستة أيام من بدايتها، انتهت عملية كريب، وعادت الكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي إلى بين هوا في 14 يناير. [ 35 ] عند انتهاء العملية، لم يُدمّر سوى جزء صغير من شبكة الأنفاق المعروفة، ولم يُعرف إلا بعد الحرب أن نظام الأنفاق في كو تشي يضم في الواقع أكثر من 200 كيلومتر (120 ميلًا) . [ 35 ] على الرغم من أن المزيد من العمليات البرية الأمريكية، بالإضافة إلى عدد من غارات القصف الثقيلة بطائرات بي-52، أسفرت عن مزيد من الأضرار لمجمعات الأنفاق، إلا أن غابات هو بو لم تُحتل بشكل دائم، ونجح الفيت كونغ في استعادة وظائف النقل والإمداد فيها. [ 75 ] على هذا النحو، وعلى الرغم من الاضطرابات الكبيرة، ظل الجهاز العسكري والسياسي في كو تشي سليمًا إلى حد كبير، مما سمح للشيوعيين بحرية العمل في العمليات اللاحقة ضد سايغون. [ 49 ] 

التداعيات

الخسائر

خلال القتال، واجه الأستراليون مقاومة شرسة، وتكبدوا خسائر بلغت ثمانية قتلى و29 جريحًا، بينما زعموا مقتل 27 من الفيت كونغ، بالإضافة إلى 30 آخرين يُحتمل مقتلهم. كما شارك الأمريكيون في قتال عنيف، وبلغت خسائرهم 14 قتيلاً و76 جريحًا. أما إجمالي خسائر الشيوعيين فبلغ 128 قتيلاً مؤكدًا، و190 آخرين يُحتمل مقتلهم، بالإضافة إلى 92 أسيرًا و509 مشتبه بهم محتجزين. [ 76 ] علاوة على ذلك، يُعتقد أن عددًا أكبر من الفيت كونغ قد لقوا حتفهم في الأنفاق بعد انهيارها بفعل المتفجرات التي زرعها المهندسون الأستراليون. [ 75 ] وادعى الأمريكيون لاحقًا تدمير مقر قيادة المنطقة العسكرية الرابعة الشيوعية. [ 77 ] ونظرًا لكمية المعلومات الهائلة التي تم استخلاصها من آلاف الوثائق التي تم الاستيلاء عليها وحدها، وُصفت المعركة لاحقًا بأنها أول انتصار استخباراتي استراتيجي للحلفاء في الحرب. [ 78 ] كان الاكتشاف بالغ الأهمية لدرجة أن كلاً من ويستمورلاند والجنرال جوزيف مكريستيان ، رئيس الاستخبارات في قيادة المساعدة العسكرية في فيتنام (MACV) ، زارا الكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي (1 RAR) خلال عملية كريب. [ 79 ] [ ملاحظة 3 ] كانت عمليات الحلفاء ضد أنفاق الشيوعيين مرتجلة إلى حد كبير، وبدأ الأستراليون في تطوير أولى التقنيات لاستكشافها وتدميرها. [ 80 ] لاحقًا، ونتيجةً جزئيةً على الأقل لنجاح الأستراليين في تطهير بعض الأنفاق الأقصر، تبنت الوحدات الأمريكية تكتيكات مماثلة وأنشأت عددًا من فرق تطهير الأنفاق، والمعروفة شعبيًا باسم " جرذان الأنفاق" . [ 81 ] [ ملاحظة 4 ]

تقدير

على الرغم من الخسائر التي تكبدها الشيوعيون، لم تنجح القوات الأمريكية والأسترالية المشتركة إلا في تطهير المنطقة وشبكة الأنفاق التي كانت تخفيها جزئيًا، وبالتالي ظلت غابة هو بو قاعدة عبور وإمداد رئيسية للشيوعيين طوال فترة الحرب. [ 35 ] انسحبت غالبية القوات الشيوعية بنجاح ودون خسائر، ولم يتبق سوى عناصر الحرس الخلفي للدفاع، مما دفع الشيوعيين إلى إعلان العملية نصرًا، مدعين مقتل أو جرح ما يقرب من 2000 جندي أمريكي، وتدمير 100 مركبة، وإسقاط 50 طائرة. [ 23 ] ومع ذلك، استندت هذه الادعاءات إلى تقديرات للخسائر الناجمة عن الألغام التي يتم تفجيرها عن بُعد، والعصي المتفجرة، وغيرها من الفخاخ المتفجرة، وثبت أنها غير دقيقة إلى حد كبير. [ 83 ] في الواقع، أثارت عملية كريمب قلق الشيوعيين، فأمروا وحداتهم في الجنوب بمنع الأمريكيين من حشد قواتهم في المستقبل. [ ٨٤ ] مع ذلك، فقد أبرزت هذه العملية أيضًا الضعف المتأصل في عمليات البحث والتطهير التي أصبحت فيما بعد إجراءً تشغيليًا قياسيًا للجيش الأمريكي في فيتنام. [ ٨٥ ] استُهدفت غابات هو بو مرة أخرى من قبل الأمريكيين في يناير ١٩٦٧، خلال عملية أكبر بكثير عُرفت باسم عملية سيدار فولز . [ ٨٦ ] ومع ذلك، على الرغم من الخسائر الفادحة التي مُني بها الفيت كونغ مرة أخرى، ظلت الأنفاق تشكل مشكلة للأمريكيين، واستُخدمت لاحقًا كمنطقة انطلاق للشيوعيين للهجوم على سايغون خلال هجوم تيت عام ١٩٦٨. [ ٨٧ ] أخيرًا، في عام ١٩٧٠ ، نفذت قاذفات بي-٥٢ الأمريكية عددًا من الغارات الجوية المكثفة على المنطقة، وألقت آلاف القنابل ذات الصمامات المؤجلة التي دُفنت عميقًا في الأرض قبل أن تنفجر، مما أنهى فائدة الأنفاق. [ 61 ] كانت عملية كريمب هي التوغل الثالث والأخير للكتيبة الأولى من الفوج الملكي الأسترالي في قلب المناطق الشيوعية، وبعد القتال، حظيت الكتيبة بفترة راحة لأكثر من أسبوعين في بين هوا، وهي أطول فترة راحة لها من العمليات خلال جولة الكتيبة. [ 88 ] تلت ذلك عمليات أخرى في الأشهر اللاحقة، بما في ذلك معركة سوي بونغ ترانغ ليلة 23-24 فبراير 1966. [ 35 ]

العمليات اللاحقة

على الصعيد الاستراتيجي، استعاد كل من جيش جمهورية فيتنام وحكومة فيتنام الجنوبية توازنهما بعد أن بدا وكأنهما على وشك الانهيار، وانحسر التهديد الشيوعي على سايغون، ومع ذلك، كانت هناك حاجة إلى زيادة إضافية في عدد القوات إذا ما أراد ويستمورلاند تبني استراتيجية هجومية أكثر، حيث خُطط لرفع مستوى القوات الأمريكية من 210,000 جندي في يناير 1966 إلى 327,000 جندي بحلول ديسمبر 1966. [ 89 ] وعززت الحكومة الأسترالية التزامها بالحرب البرية في مارس 1966، معلنةً نشر لواء من كتيبتين - فرقة العمل الأسترالية الأولى - مدعومًا بالدروع والطيران والهندسة والمدفعية؛ بإجمالي 4,500 رجل. كما سيتم نشر عناصر إضافية من القوات الجوية الملكية الأسترالية والبحرية الملكية الأسترالية ، ومع وجود القوات الثلاث مجتمعة، خُطط لزيادة إجمالي القوة الأسترالية في فيتنام إلى 6,300 فرد. [ 90 ] استُبدلت الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي (1 RAR) لاحقًا بالكتيبة الأولى من قوة المهام الأسترالية (1 ATF)، التي خُصصت لها منطقة عمليات خاصة بها في مقاطعة فوك توي ، مما أتاح للأستراليين تنفيذ عملياتهم بشكل أكثر استقلالية باستخدام تكتيكاتهم وتقنياتهم الخاصة في مكافحة التمرد. وصلت قوة المهام بين أبريل ويونيو 1966، وأنشأت قاعدة في نوي دات ، بينما تولت المجموعة الأولى للدعم اللوجستي الأسترالية، التي أُنشئت لاحقًا في ميناء فونغ تاو ، توفير الترتيبات اللوجستية. [ 91 ]

ملحوظات

الحواشي

  1. يذكر التاريخ الرسمي لجيش فيتنام الشمالي، الذي كُتب بعد الحرب، سرية القوات المحلية C306 بالاسم فقط خلال سرده للمعركة، على الرغم من أنه يشير إلى وجود وحدات أخرى. [ 23 ]
  2. Quyet Thang تعني "العزم على الفوز".
  3. مع ذلك، لم يشر كل من ويستمورلاند وماككريستيان إلى العملية في تقارير نهاية الجولة الخاصة بهما. [ 79 ]
  4. كانت الفرق الأسترالية تُعرف في الأصل باسم "النموس". [ 82 ]

الاقتباسات

  1. ماكنيل 1993 ، ص 54.
  2. ماكنيل 1993 ، ص 53-67.
  3. ماكنيل 1993 ، ص 63-67.
  4. ماكنيل 1993 ، ص 67.
  5. ^ مانجولد وبينيكيت 1985 ، ص 43-44.
  6. ماكنيل 1993 ، ص 66.
  7. ماكنيل 1993 ، ص 95.
  8. 1 2 دينيس وآخرون 2008 ، ص. 555.
  9. 1 2 McAulay 2005 ، ص. 4.
  10. ماكنيل 1993 ، ص. 25.
  11. فالي 1999 ، ص 34-36.
  12. ماكنيل 1993 ، ص 65.
  13. ^ كورينج 2004 ، ص 321-322.
  14. كولثارد-كلارك 2001 ، ص 277-279.
  15. ماكنيل 1993 ، ص 150.
  16. كورينغ 2004 ، ص 319.
  17. ماكنيل 1993 ، ص 158.
  18. ماكنيل 1993 ، ص 85-109.
  19. فالي 1999 ، ص 36.
  20. 1 2 3 كولثارد-كلارك 2001 ، ص 279.
  21. ماكنيل 1993 ، ص 165.
  22. ماكولي 2005 ، ص 89-90.
  23. 1 2 فان تاي وفان كوانج 2002 ، ص. 176.
  24. 1 2 3 أرنيت 1977 ، ص. 4.
  25. ^ مانجولد وبينيكيت 1985 ، ص. 46.
  26. 1 2 هام 2007 ، ص. 152.
  27. 1 2 3 ماكنيل 1993 ، ص 166.
  28. ماكنيل 1993 ، ص 442.
  29. برين 1988 ، ص 176.
  30. فالي 1999 ، ص 40.
  31. ماكجريجور وتومسون 1993 ، ص 102.
  32. هام 2007 ، ص 152-153.
  33. 1 2 "جرذان الأنفاق: السرب الميداني الأول التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي" . السرب الميداني الأول، مجموعة سلاح الجو الملكي الأسترالي، كوينزلاند، 2007. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2010 .
  34. 1 2 كارلاند 2000 ، ص. 170.
  35. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كولثارد-كلارك 2001 ، ص 280.
  36. 1 2 هام 2007 ، ص. 155.
  37. ماكنيل 1993 ، ص 167.
  38. 1 2 كارلاند 2000 ، ص. 172.
  39. كارلاند 2000 ، ص 180.
  40. هام 2007 ، ص 156.
  41. ماكولي 2005 ، ص 90.
  42. برين 1988 ، ص 189.
  43. ماكنيل 1993 ، ص 166-167.
  44. برين 1988 ، ص 190.
  45. ماكولي 2005 ، ص 41.
  46. هام 2007 ، ص 157.
  47. هام 2007 ، ص 153.
  48. 1 2 3 4 نيويورك تايمز 1966 ، ص 3.
  49. 1 2 ماكجريجور وتومسون 1993 ، ص. 126.
  50. 1 2 3 4 كارلاند 2000 ، ص 171.
  51. 1 2 3 4 كارلاند 2000 ، ص 173.
  52. 1 2 3 4 5 برين 1988 ، ص 193.
  53. Mohr 1966 ، ص. 3.
  54. 1 2 ماكنيل 1993 ، ص. 168.
  55. McAulay 2005 ، ص 129-135.
  56. McAulay 2005 ، ص 135-136.
  57. 1 2 McAulay 2005 ، ص 137.
  58. 1 2 3 4 هام 2007 ، ص 154.
  59. ^ مانجولد وبينيكيت 1985 ، ص. 50.
  60. ^ مانجولد وبينيكيت 1985 ، ص. 48.
  61. 1 2 3 سوليفان 2008 ، ص. B06.
  62. 1 2 مانجولد وبينيكيت 1985 ، ص. 53.
  63. ماكولي 2005 ، ص 168.
  64. ماكولي 2005 ، ص 143.
  65. McAulay 2005 ، ص 228–231.
  66. صحيفة الإندبندنت المسائية 1966 ، ص 10.
  67. ماكولي 2005 ، ص 145.
  68. McAulay 2005 ، ص 143-144.
  69. ماكولي 2005 ، ص 146.
  70. برين 1988 ، ص 194-195.
  71. McAulay 2005 ، ص 161 و 228.
  72. ماكولي 2005 ، ص 173.
  73. 1 2 كارلاند 2000 ، ص. 280.
  74. ماكجريجور وتومسون 1993 ، ص 125-126.
  75. 1 2 برين 1988 ، ص. 196.
  76. ماكنيل 1993 ، ص 442-443.
  77. برادلي 2006 ، ص 16.
  78. هورنر 2008 ، ص 175.
  79. 1 2 McAulay 2007 ، ص 34.
  80. ^ مانجولد وبينيكيت 1985 ، ص. 57.
  81. ^ مانجولد وبينيكيت 1985 ، ص 101-102.
  82. ^ مانجولد وبينيكيت 1985 ، ص. 56.
  83. ماكولي 2005 ، ص 200.
  84. Ang 2002 ، ص 104.
  85. ^ مانجولد وبينيكيت 1985 ، ص. 60.
  86. McAulay 2005 ، ص 232-234.
  87. ماكولي 2005 ، ص 235.
  88. ماكنيل 1993 ، الصفحات 164 و 169.
  89. ماكنيل 1993 ، ص 171.
  90. هورنر 2008 ، ص 177.
  91. ^ دينيس وآخرون 2008 ، ص. 556.

مراجع

  • «اكتشاف نظام أنفاق واسع» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ يناير ١٩٦٦. ص  ٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ مايو ٢٠١٠ .
  • «الفيت كونغ يشعرون بآثار عملية كريپ» . صحيفة الإندبندنت المسائية . 11 يناير 1966. ص  10. تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2010 .
  • آنغ، تشنغ (2002). حرب فيتنام من وجهة نظر أخرى: منظور الشيوعيين الفيتناميين . لندن: روتليدج. ISBN 0-7007-1615-7.
  • أرنيت، بيتر (14 أكتوبر 1977). "أرملة وضابط في الفيت كونغ يتذكران أنفاق الموت" . صحيفة ذا ديسباتش . ص  4. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2010 .
  • برادلي، جيمس (2006). اللواء 173 المحمول جواً: جنود السماء (  الطبعة الثالثة). ناشفيل، تينيسي: شركة تيرنر للنشر. ISBN 1-59652-016-7.
  • برين، بوب (1988). أول من قاتل: الجنود الأستراليون، وجنود نيوزيلندا، والمظليون الأمريكيون في فيتنام، 1965-1966 . ناشفيل، تينيسي: دار نشر باتري. ISBN 0-89839-126-1.
  • كارلاند، جون (2000). كبح المد: من مايو 1965 إلى أكتوبر 1966. جيش الولايات المتحدة في فيتنام. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري، جيش الولايات المتحدة. ISBN 1-931641-24-2.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  • كولثارد-كلارك، كريس (2001). موسوعة معارك أستراليا (  الطبعة الثانية). كروز نيست، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 1-86508-634-7.
  • دينيس، بيتر؛ غراي، جيفري؛ موريس، إيوان؛ بريور، روبن؛ بو، جان (2008). موسوعة أكسفورد لتاريخ أستراليا العسكري (الطبعة الثانية  ). ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-551784-2.
  • فالي، توماس (1999). "عملية مارودر: هجوم الحلفاء في دلتا نهر ميكونغ". فيتنام . 11 (5): 34-40 . ISSN 1046-2902 . 
  • هام، بول (2007). فيتنام: الحرب الأسترالية . سيدني، نيو ساوث ويلز: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-7322-8237-0.
  • هورنر، ديفيد ، محرر. (2008). الواجب أولاً: تاريخ الفوج الملكي الأسترالي (  الطبعة الثانية). كروز نيست، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 978-1-74175-374-5.
  • كورينغ، إيان (2004). من الجنود البريطانيين إلى جنود المشاة الأستراليين: تاريخ المشاة الأستراليين 1788-2001 . لوفوس، نيو ساوث ويلز: منشورات التاريخ العسكري الأسترالي. ISBN 1-876439-99-8.
  • ماكجريجور، ساندي؛ طومسون، جيمي (1993). لا حاجة للأبطال: الأستراليون الذين اكتشفوا الأنفاق السرية للفيت كونغ . ليندفيلد، نيو ساوث ويلز: دار نشر CALM. رقم ISBN 0-646-15167-3.
  • مانجولد، توم؛ بينيكيت ، جون (1985). أنفاق كو تشي . لندن: كتب عموم. رقم ISBN 0-330-29191-2. OCLC 13825759 . 
  • مكولي، ليكس (2005). الحبل الأزرق، الراية الحمراء: الاستيلاء على مقر قيادة الفيتكونغ بواسطة الكتيبة الأولى من فوج المشاة الملكي الأسترالي، عملية كريمب، 8-14 يناير 1966. ماريبورو، كوينزلاند: دار بانر للنشر. ISBN 1-875593-28-4.
  • مكولي، ليكس (2007). "موجود ومفقود: الأسرار المدفونة لتحقيق النصر في فيتنام؟". فيتنام . 20 (3): 28-35 . ISSN 1046-2902 . 
  • مكنيل، إيان (1993). إلى لونغ تان: الجيش الأسترالي وحرب فيتنام 1950-1966 . التاريخ الرسمي لمشاركة أستراليا في صراعات جنوب شرق آسيا 1948-1975 . المجلد  الثاني. سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 1-86373-282-9.
  • موهر، تشارلز (11 يناير 1966). "الفيتكونغ يفلتون من جولتين للحلفاء: قوات كبيرة تجد عدوًا قليلًا - الكوريون يقتلون ما يقرب من 200" . صحيفة نيويورك تايمز . ص  3. تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2010 .
  • سوليفان، باتريشيا (10 مارس 2008). "روبرت هالدين، 83 عامًا، ووحدته اكتشفت أنفاق كو تشي" . صحيفة واشنطن بوست . ص.  B06 . تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2009 .
  • فان تاي، هوانغ؛ فان كوانغ، تران، محرران. (2002) [1988]. النصر في فيتنام: التاريخ الرسمي لجيش الشعب الفيتنامي، 1954-1975، ترجمة ميرل ل. بريبينو (  النسخة الإنجليزية). لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 0-7006-1175-4.