عملية نهر الغانج
كانت عملية غانغا مهمة إجلاء نفذتها الحكومة الهندية لإنقاذ مواطنيها العالقين في الدول المجاورة لأوكرانيا خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022. نُقل المواطنون من رومانيا والمجر وبولندا ومولدوفا وسلوفاكيا إلى الهند بمساعدة من هذه الدول. [ 7 ] [ 8 ] وقد التزمت الهند الحياد خلال الغزو. [ 9 ] [ 10 ]
أجرى رئيس الوزراء ناريندرا مودي اتصالاً هاتفياً مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في 26 فبراير/شباط 2022، حيث تم خلاله، من بين أمور أخرى، التطرق إلى سلامة الطلاب. [ 11 ] وصلت أول رحلة إجلاء من بوخارست إلى نيودلهي وعلى متنها 249 مواطناً في حوالي الساعة 2:55 صباحاً بتوقيت الهند القياسي (IST) في 27 فبراير/شباط. [ 12 ] وفي اليوم التالي، أُرسل أربعة وزراء اتحاديين - وهم هارديب سينغ بوري ، وجيوتيراديتيا سينديا ، وكيرين ريجيو، وفي كي سينغ - إلى الدول المجاورة لأوكرانيا للمساعدة في تحديد أولويات التنسيق مع السلطات المحلية. [ 13 ] [ 14 ] وقدمت القوات الجوية الهندية والعديد من شركات الطيران الهندية الخاصة الدعم اللوجستي. [ 3 ]
كان لدى الهند حوالي 20,000 مواطن هندي في أوكرانيا، [ 15 ] منهم ما يزيد قليلاً عن 18,000 طالب. [ 16 ] وكان حوالي 16,000 مواطن هندي متواجدين في أوكرانيا لحظة بدء الغزو الروسي. [ 17 ] وبحلول 5 مارس، عبر حوالي 18,000 منهم الحدود الأوكرانية. [ 18 ] [ 19 ] ومع ذلك، طلب الطلاب الذين ما زالوا في أوكرانيا، مثل طلاب سومي، إجلاءً طارئًا . [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وعقب إصدار السفارة الهندية تحذيرًا بضرورة مغادرة خاركيف فورًا في 2 مارس، [ 23 ] أصدرت وزارة الدفاع الهندية إرشادات للبقاء على قيد الحياة لمن لا يزالون في أوكرانيا، وتحديدًا في خاركيف. [ 24 ] [ 25 ] وبحلول 6 مارس، تم نقل حوالي 16,000 هندي إلى الهند على متن 76 رحلة جوية. [ 26 ] في 8 مارس، صرحت وزارة الشؤون الخارجية بأنه تم نقل جميع الطلاب في سومي عبر ممرات إنسانية . [ 27 ] [ 28 ] يقدم كتاب "حياة تولكا" الصادر عام 2023 ، والذي شارك في تأليفه الدكتور نيتين تشوبرا ونيفيديتا بريث (وسيُعرض قريبًا كفيلم) ، رواية مباشرة عن نجاة طالب طب هندي وإجلائه في نهاية المطاف خلال النزاع، كما يسلط الضوء على عمليات عملية غانغا وتنفيذها والاستجابة الرسمية من الحكومة الهندية .
خلفية
تشير إحصاءات الحكومة الأوكرانية الصادرة عن وزارة التعليم والعلوم إلى وجود ما يزيد قليلاً عن 18,000 طالب هندي في البلاد. [ 16 ] ومن أبرز الجامعات التي يرتادها الطلاب الهنود في أوكرانيا: جامعة تاراس شيفتشينكو الوطنية في كييف ، وجامعة بوغوموليتس الوطنية الطبية ، وجامعة كييف الطبية التابعة لجامعة الطب والإدارة الأوكرانية . [ 29 ] وفي إفادة خطية قدمتها الحكومة الهندية إلى محكمة كيرالا العليا في 2 مارس 2022، قدرت الحكومة وجود 20,000 مواطن هندي في أوكرانيا. [ 15 ]
عملية

أصدرت الحكومة الهندية، عبر سفارتها في كييف، تحذيرات قبل اندلاع النزاع من خلال قنواتها الإعلامية. [ 30 ] وكان لهذه التحذيرات أثر متفاوت. [ 30 ] غادر ما يقارب 4000 مواطن هندي أوكرانيا قبل إغلاق المجال الجوي فوق المناطق المتضررة صباح يوم 24 فبراير. [ 31 ] [ 32 ] صدر أول تحذير حكومي هندي في 15 فبراير، وتلاه تحذيرات أكثر صرامة. [ 33 ] ونظرًا لتزايد صعوبة تقديم المساعدة للأعداد المتزايدة، نصحت السفارة، في 26 فبراير، الطلاب بعدم التوجه إلى المعابر الحدودية دون تنسيق مسبق معها. [ 34 ] وفي 28 فبراير، نصحت وزارة الشؤون الخارجية جميع المواطنين الهنود في أوكرانيا بالتوجه إلى مدن غرب أوكرانيا واللجوء إليها، وعدم التوجه إلى الحدود إلا بعد التنسيق مع السلطات الهندية. [ 35 ] أنشأت وزارة الشؤون الخارجية قنوات متعددة لنشر المعلومات والتواصل ، منها خط مساعدة يعمل على مدار الساعة، وبريد إلكتروني، وموقع إلكتروني، وفاكس، وأرقام هواتف أخرى [ 36 ] ، ولاحقًا حساب على تويتر . [ 37 ] كما تم تفعيل صندوق رعاية الجالية الهندية، المخصص للمواطنين الهنود في البلدان الأخرى الذين يواجهون صعوبات. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
في الفترة ما بين 24 فبراير و7 مارس، تحدث رئيس الوزراء الهندي عدة مرات مع الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي والرئيس الروسي فلاديمير بوتين حول الوضع، وأعرب خلالها مودي عن اعتقاده بأهمية عمليات الإجلاء، وأشاد بمساعدة الدول المتحاربة في هذه العمليات. [ 41 ] [ 42 ]
في 3 مارس، أصدر معهد مانوهار باريكار للدراسات والتحليلات الدفاعية بيانًا إرشاديًا للبقاء على قيد الحياة ، استهدف فيه من لا يزالون في أوكرانيا، وتحديدًا في خاركيف. [ 24 ] [ 25 ] تضمن البيان مشاركة مواقعهم الجغرافية عبر تطبيق واتساب، واستخدام الراية البيضاء، وحفظ بعض العبارات الروسية. [ 24 ] [ 25 ] بحلول منتصف 6 مارس، تلقى مركز عمليات وزارة الشؤون الخارجية أكثر من 12400 مكالمة و9000 بريد إلكتروني. [ 43 ] في اليوم نفسه، غردت سفارة أوكرانيا أيضًا عن استخدام نماذج جوجل لجمع بيانات من لا يزالون في أوكرانيا. [ 44 ] انطلقت أول رحلة جوية في 26 فبراير من بوخارست في رومانيا، ووصلت إلى دلهي في 27 فبراير الساعة 2:55 صباحًا بتوقيت الهند القياسي . [ 12 ] [ 45 ] بحلول 27 فبراير 2022 (اليوم الثالث)، تم إجلاء 469 طالبًا. [ 45 ] بحلول الأول من مارس، عاد أكثر من 2000 مواطن. [ 46 ] وشهدت الأيام الخمسة التالية ارتفاع العدد إلى حوالي 16000. [ 26 ] وشملت شركات الطيران التي ساعدت في عملية الإجلاء شركات الطيران الخاصة: طيران آسيا الهند ، [ 47 ] والخطوط الجوية الهندية ، وإنديغو ، والخطوط الجوية الهندية إكسبريس ، وسبايس جيت . [ 3 ] [ 46 ] وقدمت القوات الجوية الهندية دعمًا إضافيًا؛ حيث تم استخدام العديد من طائرات النقل العسكرية من طراز سي-17 غلوب ماستر ، [ 3 ] بالإضافة إلى طائرات إليوشن إيل-76 في حالة تأهب. [ 8 ] وتم تنسيق عمليات الإجلاء وفقًا لبروتوكولات جائحة كوفيد-19 في المطارات. [ 33 ] وواصلت إنديغو والخطوط الجوية الهندية تسيير أكبر عدد من الرحلات. [ 27 ] وشغلت طيران آسيا الهند رحلات متعددة من بودابست في المجر وسوتشيفا في رومانيا إلى دلهي. بالإضافة إلى ذلك، قامت شركة الطيران بتشغيل 16 رحلة داخلية بالتعاون مع حكومتي أوديشا وكيرالا لتسهيل رحلة أكثر من 2500 هندي تم إجلاؤهم كجزء من عملية غانغا. [ 48 ]
أرسل رئيس الوزراء ناريندرا مودي مبعوثين خاصين للمساعدة في جهود التنسيق. وكان هؤلاء المبعوثون وزراء اتحاديين رفيعي المستوى ، هم وزراء الطيران المدني والنقل والقانون والبترول والغاز الطبيعي. [ 13 ] وسيتولى جيوتيراديتيا سينديا مهمة التنسيق من رومانيا ومولدوفا، وكيرين ريجيو من سلوفاكيا، وهارديب سينغ بوري من المجر، والجنرال في كي سينغ من بولندا. [ 13 ] وبحلول 28 فبراير، ترأس رئيس الوزراء ثلاثة اجتماعات رفيعة المستوى على الأقل تتعلق بالعملية مع وزير الخارجية وسكرتيره ومستشار الأمن القومي. [ 49 ] [ 50 ] وفي الأول من مارس، أطلع رئيس الوزراء ( رئيس الحكومة ) رئيس الهند رام ناث كوفيند ( رئيس الدولة ) على الوضع. [ 51 ] وفي الثاني من مارس، أرسلت الهند، بما في ذلك من خلال مخزونات قوة الاستجابة الوطنية للكوارث (NDRF) ، شحنة من المساعدات الإنسانية على شكل مساعدات طبية وخيام وبطانيات وحصائر نوم ومصابيح تعمل بالطاقة الشمسية. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]
في العاشر من مارس، نُقل آخر المواطنين الهنود العالقين، والبالغ عددهم نحو 600 مواطن من مدينة سومي الأوكرانية، إلى مطار جيشوف في بولندا عبر 13 حافلة، [ 55 ] ثم أُعيدوا إلى الهند في الحادي عشر من مارس عبر ثلاث رحلات جوية، مُنجزين بذلك العملية. وفي اليوم نفسه، أشاد وزير الخارجية الهندي، إس. جايشانكار، عبر حسابه على تويتر ، بالعملية، مُعربًا عن شكره لكل من ساهم في إنجازها. وتواصل رئيس الوزراء ناريندرا مودي مع أبناء الجالية الهندية في الخارج، الذين كانوا في طليعة العملية في الدول المجاورة، عبر تقنية الفيديو كونفرنس. [ 56 ]
الموقف
وفرت النُزُل التعليمية والملاجئ في المباني في أوكرانيا مأوىً لمن لم يتمكنوا من الوصول إلى نقاط الإجلاء. [ 29 ] واجه الطلاب صعوبات في سحب الأموال وصرفها. [ 29 ] كان الطلاب الهنود أقل استعدادًا لكيفية التعامل مع تصاعد الوضع العسكري مقارنةً بالأوكرانيين ( الحرب الروسية الأوكرانية ). [ 57 ]
في الأول من مارس، أعلنت وزارة الخارجية الهندية مغادرة جميع الهنود للعاصمة كييف. [ 58 ] وفي الثاني من مارس، غردت السفارة الهندية في أوكرانيا، بأحرف كبيرة ، قائلةً: "غادروا خاركيف فورًا"، وطلبت من الجميع الوصول إلى أقرب المواقع، بما في ذلك بيسوتشين، بأي وسيلة ممكنة. (تبلغ المسافة 11 و12 و16 كيلومترًا سيرًا على الأقدام). [ 23 ] وكان الموعد النهائي هو الساعة السادسة مساءً بالتوقيت المحلي (التاسعة والنصف مساءً بتوقيت الهند). [ 23 ] وفي الثالث من مارس، أصدرت وزارة الدفاع بيانًا استشاريًا يتضمن عدة إرشادات للبقاء على قيد الحياة لمن لا يزالون في المدينة. [ 24 ] وبحلول الخامس من مارس، تم إجلاء جميع الهنود من بيسوتشين. [ 59 ] وكانت سومي آخر منطقة رئيسية يقطنها هنود . [ 60 ] وكان من بين الموجة الأولى من المُجلين من سومي إلى بولتافا في الثامن من مارس حوالي 1000 طالب أجنبي، [ 61 ] من بينهم 576 طالبًا هنديًا. [ 62 ] [ 63 ] وقد تيسرت هذه العملية من خلال الممرات الإنسانية . [ 28 ] كما تم تقديم المساعدة في الإجلاء للبحارة الهنود والعديد من البحارة من دول أخرى كانوا عالقين في ميناء ميكولايف خلال الفترة نفسها. [ 63 ]
أفاد بعض الطلاب الهنود عبر وسائل التواصل الاجتماعي أنهم واجهوا صعوبات، وتعرض آخرون للضرب، أثناء محاولتهم عبور الحدود الأوكرانية البولندية. إلا أنهم شعروا بالارتياح والترحاب بفضل الجالية الهندية المتفانية في بولندا، والذين كانوا متواجدين على الحدود. [ 64 ] [ 65 ] أوضح سفير بولندا لدى الهند أن الوضع إنساني، وأن بولندا ستسهل عبور الحدود، وستوفر الطعام والمأوى لجميع الجنسيات. [ 66 ] بُذلت محاولات، بما في ذلك بيان استشاري من السفارة الهندية، لحث الطلاب الهنود على استخدام العلم الهندي (ثلاثي الألوان) لإثبات هويتهم. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] وجد بعض الطلاب الذين عبروا الحدود أماكن إقامة مؤقتة بأنفسهم، بينما احتاج آخرون إلى ترتيبات السفارة. [ 70 ] انطلقت رحلات الإجلاء من مواقع شملت بودابست في المجر، وجيشوف في بولندا، وكوشيتسه في سلوفاكيا. [ 46 ]
سعت روسيا إلى تأمين ممر عبور على الجبهة الشرقية لأوكرانيا لإجلاء السكان عبر أراضيها. [ 71 ] بدأ بعض الطلاب الهنود في روسيا الاستعداد لأي طارئ، رغم أن روسيا بدأت تظهر بوادر عودة الحياة إلى طبيعتها. [ 72 ] وقد هدد الوضع الراهن بتفاقم أثر جائحة كوفيد-19 على التعليم منذ عام 2020 بالنسبة للطلاب. [ 72 ] وشهدت السفارة الروسية في الهند، بالعاصمة، احتجاجات محدودة النطاق في 25 فبراير/شباط من قبل بعض العائلات التي لم يتمكن أقاربها من مغادرة البلاد. [ 73 ]
في 17 مارس، صرح المتحدث الرسمي باسم وزارة الخارجية بأنه لا يزال هناك بعض الهنود في أوكرانيا، وإذا لزم الأمر فسيتم تقديم المساعدة. [ 1 ]
المسارات

استُخدمت الطرق البرية من أوكرانيا إلى الدول المجاورة. ومن عواصم هذه الدول، كانت تُسيّر رحلات جوية إلى مدينتي دلهي ومومباي الهنديتين. ومن مولدوفا، كانت هناك طرق برية إلى رومانيا. [ 45 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
الخسائر
كان نافين إس جي، وهو طالب طب في السنة الرابعة من ولاية كارناتاكا الهندية، أول وآخر ضحية هندية في الحرب. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
العودة إلى الوطن
شارك الطلاب رواياتهم حول تجاربهم. وذكر سكان ولاية كيرالا كيف جعلهم المجتمع المالايالي في بولندا يشعرون وكأنهم في وطنهم. وكان تشاندرا موهان نالور، المقيم في بولندا، برفقة براديب ناير، من أوائل المستجيبين الذين عملوا مع موظفي السفارة ومكتب إدارة الأزمات بوزارة الشؤون الخارجية. وأصبح تشاندرا موهان نالور رمزًا لعملية غانغا بين الطلاب وأولياء أمور الذين عبروا الحدود عبر بولندا. وقد أدار هو وبراديب ناير أكبر مجموعة متطوعين، ضمت 98 متطوعًا، منذ اليوم الأول وحتى إجلاء سومي. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] واستقبلت العائلات وبعض كبار المسؤولين الحكوميين أبناءهم في المطارات. [ 83 ] كما ساعدت السفارة الهندية في إجلاء 147 مواطنًا من 18 دولة أخرى [ 84 ] ، من بينهم بحاران لبنانيان وثلاثة سوريين في ميكولايف، [ 63 ] وتسعة مواطنين بنغلاديشيين ، [ 85 ] ومواطن باكستاني ، [ 86 ] وطالب نيبالي وتونسي . [ 85 ] [ 87 ]
ردود الفعل
انتقد عدد من الطلاب الهنود العالقين في أوكرانيا جهود الإنقاذ التي تبذلها الحكومة الهندية. كما نشروا العديد من مقاطع الفيديو على وسائل التواصل الاجتماعي لتسليط الضوء على محنتهم في أوكرانيا. [ 5 ] اشتدت الانتقادات بعد مقتل طالب هندي في القصف الروسي على خاركيف . [ 88 ] ردًا على ذلك، لجأ العديد من مؤيدي حزب بهاراتيا جاناتا الحاكم ، بمن فيهم أشخاص يتابعهم وزراء في الحكومة المركزية، إلى المضايقات الإلكترونية ونشر المعلومات المضللة التي تستهدف الطلاب، وخاصة أولئك الذين تربطهم صلة قرابة بسياسيين معارضين أو حتى أولئك الذين ينتقدون الحكومة. [ 89 ] بل إن هؤلاء المؤيدين نشروا دعاية ومعلومات مضللة مؤيدة لروسيا، زاعمين أن روسيا أكدت أنها ستضمن سلامة الطلاب الهنود ولن تسقط طائرات مدنية هندية (لم تحلق أي طائرة مدنية هندية فوق أوكرانيا خلال الحرب)، بل وأوقفت حربها لمدة ست ساعات بناءً على طلب الهند. [ 89 ] [ 90 ]
انتقد عدد من السياسيين والمواطنين الهنود جهود الحكومة، متهمين إياها بالتقصير في إنقاذ الطلاب. كما طالبوا الحكومة بتكثيف جهودها لإنقاذ الطلاب الهنود العالقين. [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] وفي 28 فبراير، قاطع طالب هندي مجهول الهوية تقرير الصحفي الهندي غاوراف ساوانت، قائلاً إنه لا يوجد أي مساعدة أو ممثل لتقديمها لهم. [ 94 ]
مع ذلك، حظيت الحكومة لاحقًا بالإشادة، حتى من مسؤولين داخل الحكومة نفسها، لنجاحها في تنفيذ عملية إجلاء ما يقارب 20,000 مواطن هندي من أوكرانيا. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] وصرح رئيس الوزراء ناريندرا مودي بأن المهمة حققت نجاحًا بفضل "النفوذ المتزايد للهند"، وأشار إلى أنها نُفذت في وقت كانت فيه دول أخرى تواجه مشاكل. [ 98 ]
مراجع
- 1 2 "«عملية نهر الغانج لم تنتهِ بعد»، ما لا يقل عن 15 إلى 30 هندياً ما زالوا ينتظرون الإجلاء من أوكرانيا، بحسب الحكومة . نيوز 18. 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2022 .
- ↑ «الحرب الروسية الأوكرانية: الخطوط الجوية الهندية، وإنديغو، وسبايس جيت تُسيّر رحلات لإجلاء الهنود العالقين إلى ديارهم» . صحيفة فري برس جورنال . 28 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2022 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "انضمام القوات الجوية الهندية إلى عملية غانغا، ٣١ رحلة لإعادة ٦٣٠٠ هندي عالقين في أوكرانيا" . أونمانوراما . ٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ «اجتمع رئيس الوزراء، السيد ناريندرا مودي، افتراضياً مع الجهات المعنية بعملية غانغا التي أُطلقت لإجلاء الهنود من أوكرانيا» . pib.gov.in. ١٥ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٥ مارس ٢٠٢٢ .
- 1 2 "مقتل طالب هندي في أوكرانيا وسط انتقادات لعملية الإجلاء" . الجزيرة . 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
- ↑ «إصابة ابنه في إطلاق نار بأوكرانيا، نداء من أب من دلهي إلى الدول المتحاربة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 5 مارس 2022.
- ↑ «شركة إنديغو تنضم إلى عملية غانغا لإجلاء المواطنين الهنود العالقين في أوكرانيا» . إنديا توداي . 27 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2022 .
- 1 2 غوبتا، شيشير (3 مارس 2022). "القوات الجوية الهندية تضع طائرات IL-76 في حالة تأهب لإجلاء الطلاب من موسكو" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
- ↑ صديقي، سابرينا؛ ليري، أليكس؛ روي، راجيش (5 مارس 2022). "الغزو الروسي لأوكرانيا يُوتر العلاقات الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والهند" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2022 .
- ↑ ثارور، شاشي (2 مايو 2022). "خطأ مودي الكبير" . الشؤون الخارجية . ISSN 0015-7120 . تاريخ الاسترجاع: 3 مايو 2022 .
- ↑ «رئيس الوزراء يتحدث إلى فخامة الرئيس فولوديمير زيلينسكي رئيس أوكرانيا» . وزارة الشؤون الخارجية، حكومة الهند. 26 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- 1 2 تريباثي، نيها إل إم (27 فبراير 2022). "طلاب هنود يعودون من أوكرانيا، ويستذكرون نضالهم" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
- ١ ٢ ٣ "رئيس الوزراء ناريندرا مودي يرسل أربعة وزراء إلى الدول المجاورة لأوكرانيا" . صحيفة ذا هندو . ٢٨ فبراير ٢٠٢٢. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: ٢٨ فبراير ٢٠٢٢ .
- ↑ كوشيك، كريشن؛ موكول، براناف؛ بارمان، سوراف روي (1 مارس 2022). "الهند ترسل مساعدات إلى أوكرانيا اليوم، وأربعة وزراء للمساعدة في عمليات الإجلاء" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ١ ٢ "٦٠٪ من الهنود في أوكرانيا عبروا الحدود وهم بأمان: الحكومة المركزية تقدمت ببيان إلى محكمة كيرالا العليا" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢ مارس ٢٠٢٢ .
- 1 2 باندي، نيخيل، محرر. (27 فبراير 2022). "لماذا تُعد أوكرانيا خيارًا شائعًا جدًا لطلاب الطب الهنود؟" . WION . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
- ↑ إيوانيك، كريستوف (مارس 2022). "ردود فعل الدول الآسيوية على الغزو الروسي لأوكرانيا: الصين، اليابان، الهند، إيران، باكستان" . موجز مركز أبحاث آسيا (74) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 – عبر موقع Academia.edu .
- ↑ كبير، راديفا (3 مارس 2022). "عملية غانغا: التسلسل الزمني الكامل لرحلات الإجلاء التي أعادت الهنود العالقين في أوكرانيا" . أخبار ABP . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
- ↑ «إجلاء 6400 مواطن هندي في إطار عملية غانغا، بحسب الحكومة المركزية» . صحيفة هندوستان تايمز . 3 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ شارما، ريتو (3 مارس 2022). "«معنوياتنا منهارة، فقد دُمّر النزل الذي كنا نقيم فيه في غارة جوية»: طلاب هنود عالقون في بيسوتشين يروون محنتهم . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ كريشنانكوتي، بيا (3 مارس 2022). "1000 طالب عالقون في ضواحي خاركيف، بعد يوم من مطالبة الهند مواطنيها بمغادرة المدينة" . ذا برينت . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
- ↑ «المحكمة العليا تأمر النائب العام بالتحدث مع الحكومة المركزية بشأن إجلاء الطلاب الهنود العالقين في أوكرانيا» . صحيفة ذا هندو . 3 مارس 2022. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- 1 2 3 رزدان، نيدهي (2 مارس 2022). "«غادروا خاركيف فوراً، وتوجهوا سيراً على الأقدام إلى...»: نصيحة من الهند . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2022 .
- 1 2 3 4 كوشيك ، كريشن (3 مارس 2022). "«ابقوا في ملاجئكم، وتعلموا عبارات روسية»: وزارة الدفاع تصدر «إرشادات للبقاء» للطلاب العالقين في أوكرانيا . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ١ ٢ ٣ "إرشادات للمواطنين/الطلاب الهنود في أوكرانيا (خاركيف)" . مكتب الإعلام الحكومي ، حكومة الهند . ٣ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٢ .
- ١ ٢ "نجحت الهند في إجلاء أكثر من ١٥٩٢٠ طالبًا من أوكرانيا عبر ٧٦ رحلة جوية" . صحيفة ماثروبومي الإنجليزية. ٦ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٧ مارس ٢٠٢٢ .
- ١ ٢ "عملية غانغا: وزارة الشؤون الخارجية تُخلي جميع الطلاب الهنود من مدينة سومي الأوكرانية" . بزنس ستاندرد إنديا . وكالة برس ترست أوف إنديا . ٩ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٩ مارس ٢٠٢٢ .
- 1 2 "أوكرانيا: وزارة الشؤون الخارجية تُخلي جميع الطلاب الهنود من سومي" . ذا واير . 8 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 9 مارس 2022 .
- 1 2 3 "«توقف صرف الدولار؛ لا سبيل للعودة»: طلاب هنود في أوكرانيا يروون محنتهم . صحيفة ذا تريبيون إنديا . ٢٤ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ .
- 1 2 كالرا، شاينا (23 فبراير 2022). "بالنسبة للطلاب الهنود في أوكرانيا، إنها حرب بين تكلفة السفر الجوي الباهظة وفقدان التحصيل الدراسي" . نيوز 18. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
- ↑ "نص الإحاطة الخاصة حول الوضع في أوكرانيا التي قدمها وزير الخارجية شري هارش فاردان شرينغلا (24 فبراير 2022)" . وزارة الشؤون الخارجية (الهند) . 24 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2022 .
- ↑ «عملية غانغا: هبوط الرحلة الثانية للخطوط الجوية الهندية التي تقل 250 هندياً تم إجلاؤهم من أوكرانيا في دلهي» . فيرست بوست . وكالة برس ترست أوف إنديا . 27 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2022 .
- 1 2 أرنيميش، شانكر (27 فبراير 2022). "باقات الزهور، رسالة رئيس الوزراء للطلاب العائدين من أوكرانيا - كيف دفع حزب بهاراتيا جاناتا آلياته إلى "عملية غانغا"" . ThePrint . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
- ↑ كومار، أخيل، محرر. (26 فبراير 2022). "«لا تذهب إلى نقاط التفتيش الحدودية بدون...»: نصيحة من السفارة الهندية في أوكرانيا . NDTV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
- ↑ أتشوم، ديبانيش، محرر. (28 فبراير 2022). "الحكومة تحذر الطلاب الهنود في أوكرانيا من الوصول المباشر إلى الحدود" . إن دي تي في . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2022 .
- ↑ «إنشاء غرفة عمليات في وزارة الخارجية نظراً للوضع الراهن في أوكرانيا» . وزارة الخارجية، حكومة الهند. ١٦ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ داسغوبتا، فيكتور (27 فبراير 2022). "عملية غانغا: الحكومة تُنشئ حسابًا مخصصًا على تويتر للمساعدة في إجلاء الهنود من أوكرانيا" . India.com . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2022 .
- ↑ «٦٠٪ من الهنود في أوكرانيا عبروا الحدود وهم بأمان: الحكومة المركزية تقدمت بشكوى إلى محكمة كيرالا العليا» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . ٢ مارس ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ "سفارة الهند، الرياض، المملكة العربية السعودية: مراجعة إرشادات صندوق رعاية الجالية الهندية" . سفارة الهند، الرياض، المملكة العربية السعودية . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ "سفارة الهند، كوبنهاغن، الدنمارك: صندوق رعاية الجالية الهندية (ICWF)" . سفارة الهند، كوبنهاغن، الدنمارك . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ «مودي يحث بوتين على إجراء محادثات مباشرة مع نظيره الأوكراني زيلينسكي» . تريبيون إنديا . بي تي آي. 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
- ↑ غوش، بولومي (7 مارس 2022). "رئيس الوزراء مودي يتحدث مع زيلينسكي، ومكالمة هاتفية مع بوتين مقررة في وقت لاحق اليوم" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
- ↑ بهوميك، أنيربان (6 مارس 2022). "إعادة أكثر من 15920 هندياً من أوكرانيا في إطار عملية غانغا" . صحيفة ديكان هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2022 .
- ↑ «السفارة الهندية في أوكرانيا تطلب من الطلاب العالقين ملء استمارة جوجل على وجه السرعة» . صحيفة إنديان إكسبريس . 6 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2022 .
- ١ ٢ ٣ "الحكومة تطلق "عملية غانغا"؛ وتضع خطة لإجلاء ١٥٠٠٠ هندي" . لايف مينت . ٢٧ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ .
- وكالة برس ترست أوف إنديا (1 مارس 2022 ). "عودة 616 هندياً من أوكرانيا على متن 3 رحلات تابعة لشركتي إنديغو وإير إنديا إكسبريس" . إن دي تي في . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ «انضمت شركة طيران آسيا الهند إلى عملية غانغا؛ وقامت بتسيير رحلة إجلاء إلى رومانيا» . صحيفة فري برس جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ "شركة طيران آسيا الهند تُسيّر رحلات متعددة ضمن عملية غانغا" . SMEStreet . 11 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
- ↑ "أزمة أوكرانيا: رئيس الوزراء مودي يترأس اجتماعاً رفيع المستوى حول "عملية نهر الغانج"" . بزنس توداي . 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022. "
- ↑ «رئيس الوزراء ناريندرا مودي يترأس اجتماعاً رفيع المستوى حول قضية أوكرانيا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 27 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ «رئيس الوزراء مودي يُطلع الرئيس كوفيند على أزمة أوكرانيا» . صحيفة ذا هندو . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 1 مارس 2022. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022 .
- ↑ «قوات الاستجابة الوطنية للكوارث ترسل مواد إغاثة إلى أوكرانيا المنكوبة بالحرب» . ذا برينت . وكالة برس ترست أوف إنديا . 2 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ «الأزمة الروسية الأوكرانية: الهند ترسل مساعدات إغاثية وإمدادات طبية إلى كييف المنكوبة بالحرب» . صحيفة هندوستان تايمز . 2 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ «الحرب الروسية الأوكرانية: الهند ترسل أطناناً من المساعدات الإنسانية، بما في ذلك الأدوية والخيام والبطانيات، إلى أوكرانيا عبر بولندا» . صحيفة فري برس جورنال . 2 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ «وصل ما يقرب من 600 طالب هندي تم إجلاؤهم من سومي الأوكرانية إلى بولندا؛ ومن المرجح أن يسافروا جواً إلى الهند في 10 مارس» . صحيفة ذا هندو . 10 مارس 2022. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2022 .
- ↑ «جايشانكار يُشيد بعملية غانغا مع وصول الطلاب الذين تم إجلاؤهم من سومي الأوكرانية إلى الهند» . هندوستان تايمز . ١١ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠٢٢ .
- ^ الأسواني، الطروشي (27 فبراير 2022). ""كيف نصل إلى الحدود؟": هنود في أوكرانيا يكافحون للنجاة من الغزو الروسي . ذا واير (الهند) . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2022 .
- ↑ «جميع الهنود غادروا العاصمة الأوكرانية كييف: وزير الخارجية شرينغلا» . صحيفة بيزنس ستاندرد (الهند) . وكالة برس ترست أوف إنديا . 1 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022 .
- ↑ سنيغدا، محررة. (5 مارس 2022). "الحكومة تقول إن جميع الهنود قد تم إجلاؤهم من بيسوتشين، والتركيز الآن على المواطنين العالقين في سومي" . India.com . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
- ↑ «الهند تبدأ المرحلة الأخيرة من عملية غانغا» . صحيفة ذا هانز إنديا . 7 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 7 مارس 2022 .
- ↑ بوليتيوك، بافيل؛ زينيتس، ناتاليا (7 مارس 2022). "أوكرانيون يفرون من مدينة سومي المحاصرة عبر "ممر إنساني""" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022. "
- ↑ «أوكرانيا تتهم روسيا بقصف ممر إجلاء ماريوبول» . الجزيرة . 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2022 .
- 1 2 3 سيلي، ييشي (8 مارس 2022). "الطلاب الهنود العالقون في سومي بأوكرانيا في طريق عودتهم إلى ديارهم: وزارة الشؤون الخارجية" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 9 مارس 2022 .
- ↑ ميشرا، شيفاني؛ جيلاني، غلام (27 فبراير 2022). "النزاع الروسي الأوكراني | طلاب هنود في أوكرانيا يروون محنتهم على الحدود البولندية، حيث مُنع الكثيرون من المغادرة، وتعرض آخرون للضرب" . موني كونترول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
- ↑ كومار، فيجيندر؛ موكيش، كومار (28 فبراير 2022). "أزمة أوكرانيا: مواجهة الغضب الأوكراني بعد تحرك الهند في الأمم المتحدة؛ الطلاب" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2022 .
- ↑ «بولندا تقول إنها تسمح بدخول أشخاص من جميع الجنسيات من أوكرانيا التي مزقتها الحرب» . ذا برينت . بي تي آي. 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
- ↑ جوبال، ب. مادهو (25 فبراير 2022). "نُصحنا بتغطية أنفسنا بالعلم الهندي حفاظًا على سلامتنا، كما يقول طالب من فيزاغ عالق في أوكرانيا" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ ريدي، أخيل (2 مارس 2022). "لم يصدر عن الروس أي إعلان يفيد بأنه في حال رفع الهنود العلم الهندي فوق منازلهم، فسيتم إجلاؤهم بأمان" . فاكتلي . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
- ↑ دوتا، ريديش (28 فبراير 2022). "تدقيق الحقائق: هل نصح وزير الدفاع الروسي الهنود في أوكرانيا برفع العلم الهندي للحصول على حماية خاصة؟" . إنديا توداي . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ "أزمة أوكرانيا: توجيهات للهنود العالقين مع بدء المرحلة الأخيرة من عملية غانغا" . أخبار ABP . 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
- ↑ كمال، نيل (27 فبراير 2022). "أطباء عالقون في شرق أوكرانيا يسعون إلى المرور عبر روسيا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
- بنغروت ، ديرج ( 1 مارس 2022). "الطلاب الهنود في روسيا يبدأون بتخزين الطعام وسحب النقود والاستعداد للمغادرة عند الحاجة" . هندوستان تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
- ↑ "عائلات هندية عالقة في أوكرانيا تحتج قرب السفارة الروسية في دلهي" . إن دي تي في . وكالة برس ترست أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2022 .
- ↑ "«عملية غانغا»: رحلة الإجلاء الرابعة التي تقل 198 هندياً تغادر بوخارست متجهةً إلى دلهي . نيوز 18. بي تي آي. 27 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
- ↑ دوتا، شارانجي (28 فبراير 2022). غوسوامي، سوهيني (محررة). "مولدوفا: مسار إجلاء جديد، إعادة 1396 هندياً منذ بدء النزاع: وزارة الشؤون الخارجية" . هندوستان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2022 .
- ↑ سوراف روي بارمان؛ ديفيا غويال؛ أديتي راجا؛ ريتيكا تشوبرا (28 فبراير 2022). "طلاب عالقون على الحدود البولندية، الهند تنظر في طريق بودابست" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاسترجاع: 1 مارس 2022 .
- ↑ باتاناشيتي، جيريش (1 مارس 2022). "ذهب نافين إلى أوكرانيا لأنه لم يتمكن من الحصول على مقعد في كلية الطب رغم حصوله على 97% من العلامات: والده" . صحيفة ذا هندو . ISSN 0971-751X . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ "أوكرانيا: مقتل طالب هندي في خاركيف؛ القوات الجوية الهندية تتدخل لإجلائه" . ذا واير (الهند) . 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
- ↑ باراشار، كيران؛ جاناردانان، أرون (2 مارس 2022). "مقتل هندي في أوكرانيا: 'بقي لمساعدة صغار السن... مات عندما ذهب لجلب الطعام'"" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2022. "
- ↑ "قصص طلاب هنود عالقين في أوكرانيا | بالصور" . صحيفة ذا هندو . 26 فبراير 2022. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ فيرما، براكشي (2 مارس 2022). "أقارب طلاب هنود عالقين في أوكرانيا يروون قصصًا عن الخوف واليأس" . سيتي سبيدي . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2022 .
- ^ جايسوال ، بينيتا (28 فبراير 2022). "«ظل قلبي يخفق بشدة حتى هبطت الطائرة»: عودة 16 طالبًا من ولاية تاميل نادو من أوكرانيا التي مزقتها الحرب . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ «العودة من أوكرانيا: دموع وابتسامات أثناء لم شمل الطلاب مع عائلاتهم» . صحيفة إنديان إكسبريس . 28 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2022 .
- ↑ وكالة أنباء آسيا الدولية (24 مارس 2022). "استجابة الهند للأزمة الأوكرانية تستند إلى 6 مبادئ: جايشانكار لمجلس الشيوخ" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2022 .
- ١ ٢ "الشيخة حسينة تشكر رئيس الوزراء مودي لإنقاذه ٩ بنغلاديشيين من أوكرانيا التي مزقتها الحرب" . صحيفة هندوستان تايمز . ٩ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠٢٢ .
- ↑ "فتاة باكستانية تشكر رئيس الوزراء مودي، تعرف على السبب" . قناة كالينغا التلفزيونية . 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2022 .
- ↑ «عملية غانغا تحقق نجاحاً باهراً: الهند تنقذ باكستانيين ونيباليين وبنغلاديشيين» . نيوز إكس . 9 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2022 .
- ↑ كوتشاي، بلال (3 مارس 2022). " دموع وغضب في المطار مع عودة الطلاب الهنود من أوكرانيا" . www.aljazeera.com
- 1 2 ماليك، أبهيلاش (5 مارس 2022). "نقد الطلاب والمعلومات المضللة: روايات حول إجلاء الهند من أوكرانيا" . ذا كوينت .
- ↑ ماليك، أبهيلاش (28 فبراير 2022). "هل يُسمح لرحلة الخطوط الجوية الهندية فقط بدخول المجال الجوي الأوكراني المغلق؟ كلا!" . ذا كوينت . تاريخ الاسترجاع: 15 مايو 2024 .
- ↑ سي جي، مانوج (1 مارس 2022). "المعارضة تنتقد الحكومة: كان ينبغي البدء بنقل الطلاب جواً في وقت سابق" . صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
- ↑ "حزن وصدمة وغضب: رواد مواقع التواصل الاجتماعي والمعارضة ينتقدون الحكومة المركزية بعد مقتل طالب هندي في خاركيف بأوكرانيا" . نيوز كليك . وكالة برس ترست أوف إنديا . 1 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022 .
- ↑ «الحكومة بحاجة إلى خطة استراتيجية لإجلاء الهنود من أوكرانيا: راهول غاندي» . إن دي تي في . وكالة برس ترست أوف إنديا . 1 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 1 مارس 2022 .
- ↑ «لا يوجد من يساعدنا: هندي عالق في أوكرانيا يقاطع مراسل قناة آج تاك» . صحيفة سياسة ديلي . 28 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2022 .
- ↑ «عملية غانغا: جايشانكار يُعيد 147 مواطنًا أجنبيًا من 18 دولة إلى الهند» . فيرست بوست . 15 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2022 .
- ↑ وكالة الأنباء الهندية (15 مارس 2022). "شرح: كيف أخرجت الهند مواطنيها من أوكرانيا في إطار عملية غانغا" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2022 .
- ↑ كرونيكل، ديكان (12 مارس 2022). "تعديل دي سي | عملية غانغا تحقق نجاحًا كبيرًا" . ديكان كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
- ↑ «يعزو مودي نجاح عملية غانغا إلى النفوذ المتزايد للهند» . ذا برينت . 6 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2022 .
للمزيد من القراءة
- "افتتاحية: حكايات خرافية" . صحيفة التلغراف الهندية . 8 مارس 2022.
- "فاراناسي: الحرب الأوكرانية وعملية غانغا تهيمنان على الخطاب العام يوم الانتخابات" . ناشيونال هيرالد . 7 مارس 2022.
- مويزي، شادب (8 مارس 2022). "وسط الأزمة الأوكرانية، "عملية الجانج" تتعرض لإطلاق نار" . ذا كوينت .
- ماليك، أبهيلاش (5 مارس 2022). "نقد الطلاب والمعلومات المضللة: روايات حول إجلاء الهند من أوكرانيا" . ذا كوينت .
- "طالب هندي عالق يهرب من أوكرانيا برفقة كلبه الأليف" . قناة NDTV . 1 مارس 2022.
- "العودة من أوكرانيا: دموع وابتسامات أثناء لم شمل الطلاب مع عائلاتهم" . صحيفة إنديان إكسبريس (صور). 28 فبراير 2022.
- تريفيدي، فيفيك (25 فبراير 2022). "الحرب في أوكرانيا: تعرف على الطلاب الهنود الذين بقوا لإكمال تعليمهم" . نيوز 18 .
- "عملية غانغا: سينديا يشيد بـ"العائلة الشجاعة" لمساعدتها في إجلاء 7457 طالبًا هنديًا من أوكرانيا" . قناة إنديا تي في . 7 مارس 2022.
- شودري، بوجا (8 مارس 2022). "الصحفية الهندوسية تتعرض لهجوم كاذب بسبب تقريرها أن حكومة ولاية تاميل نادو دفعت تكاليف إجلاء الطلاب" . أخبار بديلة .
- "بوبال: ورد ذكر عملية نهر الغانج بإيجاز في ميزانية حكومة ولاية ماديا براديش" . صحيفة فري برس جورنال . خدمة الأخبار الهندية الآسيوية . 9 مارس 2022.
- "عملية غانغا 'الأكثر نشاطاً': صحيفة تايمز أوف إنديا تستشهد بمصادر لم تسمها، وتقارنها بالدول 'غير النشطة'" . نيوزلاندري . 1 مارس 2022.
- "الحمض النووي: عملية غانغا - تحليل السلوك "غير اللائق" للطلاب الهنود" . ZEE5 (فيديو). 9 مارس 2022.
- "من واجبنا مساعدتهم"، هكذا يقول متطوعون من ولاية كيرالا في بولندا . صحيفة تايمز أوف إنديا، 2 مارس 2022.
روابط خارجية
- "عملية غانغا" ، تويتر
- العمليات العسكرية غير القتالية التي تشارك فيها الهند
- 2022 في الهند
- إجلاء الهنود
- عمليات النقل الجوي
- العلاقات بين المجر والهند
- العلاقات الهندية البولندية
- العلاقات الهندية الرومانية
- العلاقات بين الهند وأوكرانيا
- تاريخ العلاقات الخارجية للهند
- تاريخ الطيران في الهند
- رئاسة ناريندرا مودي للوزراء
- 2022 في مجال الطيران
- ردود الفعل على الغزو الروسي لأوكرانيا
- الجالية الهندية في أوروبا
- عمليات إجلاء غير المقاتلين
