ميكولايف

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 50 صور
الموسوعة الحرة

ميكولايف
ميكولايف
مدينة
 النسخ الأوكرانية
 •  وطني ، BGN/PCGNميكولايف
 •  ALA-LCميكولايف
 •  علميميكولاييف
من الأعلى إلى الأسفل ومن اليسار إلى اليمين : متحف بناء السفن والأسطول ، كلية ميكولايف المهنية للبناء  [المملكة المتحدة] ، متحف ميكولايف الإقليمي للتاريخ المحلي ، كنيسة المسيح المخلص اللوثرية، ميكولايف  [المملكة المتحدة] ، كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية الرومانية، ميكولايف  [المملكة المتحدة] ، كاتدرائية سيدة كاسبيروف، ميكولايف  [المملكة المتحدة]
علم ميكولايف
علَم
شعار النبالة لميكولايف
شعار النبالة
كنية: 
"مدينة بناة السفن"
يقع في ميكولايف في ميكولايف أوبلاست
ميكولايف
ميكولايف
موقع ميكولايف
تقع ميكولايف في أوكرانيا
ميكولايف
ميكولايف
ميكولايف (أوكرانيا)
الإحداثيات: 46°58′30″N 31°59′42″E / 46.97500°N 31.99500°E / 46.97500; 31.99500
دولة أوكرانيا
المنطقةمنطقة ميكولايف
رايونمنطقة ميكولايف
هرومادامدينة ميكولايف الحضرية
تأسست1789
حقوق المدينة1789
حكومة
 •  رئيس البلديةأولكسندر سينكيفيتش [1] ( الاقتراح [1] )
منطقة
 • المجموع
260 كم 2 (100 ميل مربع)
سكان
 (2022) [2]
 • المجموع
470,011
 • كثافة1,800/كم 2 (4,700/ميل مربع)
المنطقة الزمنيةUTC+2 ( توقيت شرق أوروبا )
 • الصيف ( DST )UTC+3 ( توقيت شرق أوروبا الصيفي )
رمز بريدي
54000
كود المنطقة+380 512
تسجيل المركباتيكون
موقع إلكترونيمكرادا.gov.ua/

ميكولايف ( الأوكرانية : Миколаїв , IPA: [mɪkoˈlɑjiu̯] ⓘ ؛الروسية:Николаев،بالحروف اللاتينية: نيكولاييف [nʲɪkɐˈɫa(j)ɪf]) هيمدينةوبلديةفي جنوبأوكرانيا. ميكولايف هيالمركز الإداريلمقاطعةميكولايف(المنطقة) ومنطقةميكولايف (المقاطعة).مدينةميكولايف، التي توفر لأوكرانيا إمكانية الوصول إلىالبحر الأسود، هي موقع الجسر الأكثر نزولًا الذي يعبربوج الجنوبي. هذه المدينة هي واحدة منبناء السفنفي البحر الأسود. بصرف النظر عن ثلاثة أحواض بناء سفن داخل المدينة، يوجد عدد من مراكز الأبحاث المتخصصة في بناء السفن مثلمركز الدولة للبحث والتصميم لبناء السفن،زوريا-ماشبرويكتوغيرها. اعتبارًا من عام 2022، بلغ عدد سكان المدينة470.011 نسمة (تقديرات عام 2022).[2]تحمل ميكولايف اللقب الفخريمدينة البطل في أوكرانيا.

تعتبر المدينة بمثابة مركز للنقل في أوكرانيا، حيث تحتوي على ميناء بحري ، وميناء تجاري، وميناء نهري، وطريق سريع ، وتقاطع سكة ​​حديد ، ومطار .

يتألف جزء كبير من أراضي ميكولايف من الحدائق. حديقة بيريموهي ( النصر ) هي حديقة كبيرة تقع على شبه الجزيرة شمال وسط المدينة مباشرة، على الجانب الشمالي من نهر إينهول .

اسم

المدينة معروفة باسمين يختلفان في الأوكرانية والروسية؛ وهناك عدة ترجمات لكل اسم. الاسم الأوكراني للمدينة هو Миколаїв، ويُترجم إلى Mykolaiv . الاسم الروسي، Никола́ев، يُترجم إلى Nikolaev أو Nikolayev . تم تأسيس المدينة من خلال الفتوحات الروسية خلال الحرب الروسية التركية الثانية في الفترة من 1787 إلى 1792. أسسها الأمير جريجوري بوتيمكين باسم نيكولاييف، وكانت آخر المدن العديدة التي أسسها. في 27 أغسطس 1789، [3] أمر بوتيمكين بتسميتها بالقرب من الرصيف عند مصب نهر إنجول ، في بقعة مرتفعة وباردة ونسيم حيث يلتقي نهر إنجول بنهر بوج الجنوبي . لبناء المدينة، أحضر فلاحين وجنودًا وسجناء أتراكًا؛ كان هناك 2500 عامل يعملون هناك خلال عام 1789. تم بناء أحواض بناء السفن أولاً (1788). [4]

تمثال في ميكولايف للقديس نيكولاس الذي سميت المدينة باسمه.

أطلق بوتيمكين على المدينة اسم القديس نيكولاس ، شفيع البحارة، الذي حقق في يومه (6 ديسمبر) النصر في حصار أوتشاكوف [5] عام 1788. يُعرف اسم نيكولاييف من الأمر القانوني (الأمر) رقم 1065 الصادر عن الأمير بوتيمكين إلى ميخائيل فالييف  [ru] بتاريخ 27 أغسطس 1789. [6]

في عام 1920، بعد تأسيس السلطة السوفييتية ، تقدم مجلس مقاطعة أوديسا (نواب العمال والفلاحين) بطلب إلى الحكومة السوفييتية الأوكرانية - اللجنة التنفيذية المركزية لعموم أوكرانيا (VUTSIK) - لإعادة تسمية مدينة ميكولايف إلى فيرنولينينسك ("المخلصون للينين"). نظرًا لأن مدينة ميكولايف كانت مركزًا إقليميًا لمقاطعة أوديسان، فمن المفترض أن يكون مجلس مدينة أوديسا هو الذي بدأ الالتماس، لكن لم يتم تحديد الأدلة الوثائقية على ذلك حتى الآن. في 15 أبريل 1924، نظرت الجلسة الكاملة للجنة الإدارية الإقليمية المركزية لـ VUTSIK في الالتماس المقدم من اللجنة التنفيذية لأوديسان ورفضته. ربما اعتقد أعضاء الحكومة السوفييتية الأوكرانية أن الاسم يبدو متذللا للغاية. [7]

انتشرت معلومات حول إعادة تسمية ميكولايف المزعومة من خلال الخرائط الألمانية في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، وكذلك في المنشورات الموسوعية الألمانية في عامي 1927 و1932، والتي تظهر فيرنولينينسك في الجزء السوفييتي من الخرائط الأوروبية. وقد تم تسمية المدينة باسم ميكولايف في منشورات نفس الخريطة بلغات أخرى. [7]

لتمييز ميكولايف عن مدينة ميكولايف الأصغر بكثير في غرب أوكرانيا في منطقة لفيف ، يُطلق على الأخيرة أحيانًا اسم "ميكولايف على نهر دنيستر" بعد النهر الرئيسي الذي تقع عليه، بينما تقع الأولى على نهر بوجو الجنوبي ، وهو نهر رئيسي آخر، وقد يُطلق عليها أيضًا اسم "ميكولايف على نهر بوجو".

تاريخ

منظر لمدينة ميكولايف ، لوحة للرسام فيدور أليكسييف، 1799

وجد علماء الآثار دليلاً على وجود مستوطنات قديمة على أراضي ميكولايف. [8] في عام 2018، اكتشف علماء الآثار سفينة يونانية قديمة غارقة بالقرب من منطقة ميكولايف، يعود تاريخها إلى القرن الخامس قبل الميلاد، وهي فترة الاستعمار اليوناني لشمال البحر الأسود. صرح الباحثون: "هذه السفينة اليونانية القديمة هي واحدة من أقدم السفن المعروفة في شمال البحر الأسود". [9]

كانت المدينة منذ فترة طويلة مرتبطة ارتباطًا وثيقًا ببناء السفن . [10]

كانت المنطقة مأهولة على مر العصور بالسكيثيين والإغريق القدماء والقبائل السلافية وجحافل البدو والقوزاق الزابوروجيين الأحرار . ومع ذلك، بدأ الاستيطان المكثف لشبه جزيرة ميكولايف في الربع الأخير من القرن الثامن عشر بعد تحرير منطقة ساحل البحر الأسود الشمالي من الإمبراطورية العثمانية .

كان مقر البحرية الروسية في البحر الأسود في ميكولايف لأكثر من 100 عام حتى نقلته البحرية الإمبراطورية الروسية إلى سيفاستوبول ، بالقرب من الطرف الجنوبي لشبه جزيرة القرم . أثناء حرب القرم (1853-1856)، أصبحت ميكولايف القاعدة الخلفية الرئيسية لدعم جهود روسيا في الحرب. كانت معظم الشركات التي تم إنشاؤها في المدينة تابعة للمجمع الصناعي العسكري، وبالتالي، كانت ميكولايف مغلقة أمام الأجانب لعقود عديدة. [11]

حوض بناء السفن في ميكولايف حوالي عام 1900

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، احتل ميناء ميكولايف المرتبة الثالثة في الإمبراطورية الروسية (بعد سانت بطرسبرغ وأوديسا ) في التجارة مع الدول الأجنبية. كان موردو الحبوب المصدرون لمنطقة السهوب (في أوكرانيا وجنوب روسيا) هم الأكبر في الإمبراطورية الروسية. أصبحت ميكولايف مركزًا صناعيًا كبيرًا في جنوب أوكرانيا. [11]

بدأ اليهود في الاستقرار في ميكولايف في أواخر القرن الثامن عشر. [12] من خلال التواجد في المنطقة الواقعة غرب نهر الدنيبر حيث سُمح لليهود قانونًا بالإقامة (منطقة الاستيطان )، أصبحت ميكولايف مركزًا يهوديًا رئيسيًا للإمبراطورية الروسية في القرن التاسع عشر. خلال القرن التاسع عشر، حظرت الحكومات القيصرية إلى حد كبير على اليهود العيش شرق نهر الدنيبر . في عام 1866، تم رفع القيود وتطور المجتمع اليهودي في ميكولايف بسرعة ولكن بعد سنوات عانى اليهود في مذابح مايو 1881 وأبريل 1899. ولد الحاخام لوبافيتشر، مناحيم مندل شنايرسون (الزعيم السابع في سلالة حاباد-لوبافيتش) في ميكولايف في 18 أبريل 1902.

احتلت البلدة في عام 1918 القوات الألمانية بقيادة المشير هيرمان فون آيخهورن . [13] ثم احتلتها في عام 1919 القوات الفرنسية واليونانية التي كانت تابعة لجيش الشرق بقيادة فرنسا (1915-1919) في سياق الحملة اليونانية الأوكرانية  - والتي شكلت جزءًا من حملة جنوب روسيا في الفترة 1918-1919 من قبل حلفاء الحرب العالمية الأولى أثناء تدخل الحلفاء في الحرب الأهلية الروسية . [14] في عام 1920، تأسست السلطة السوفيتية . [11] في عام 1926 كان هناك 21786 يهوديًا (حوالي 20.8٪ من إجمالي السكان) في ميكولايف. [15]

شقق سكنية تعود إلى الحقبة السوفييتية في ميكولايف

في سياق عملية بارباروسا ، احتل الغزاة الألمان ميكولايف في 16 أغسطس 1941. وفي سبتمبر، قتلت القوات الألمانية أكثر من 35000 مدني، كثير منهم يهود، في المدينة ومنطقتها. وخلال الاحتلال، قامت مجموعة تخريبية سرية، مركز ميكولايف، بأنشطة حرب عصابات . وفي 28 مارس 1944، تحررت المدينة، ويرجع الفضل في ذلك جزئيًا إلى مشاة البحرية السوفييتية بقيادة الملازم الأول كونستانتين ف. أولشانسكي وغارتهم الجريئة التي قُتل خلالها غالبية قواته.

في فترة ما بعد الحرب أصبح ميكولايف أحد مراكز بناء السفن في الاتحاد السوفييتي، مع وجود ثلاثة أحواض لبناء السفن: البحر الأسود ، و 61 كومونارا ، وأوكيان .

تم اكتشاف الكويكب 8141 نيكولاييف (1982 SO4) في عام 1982 بواسطة نيكولاي تشيرنيخ في مرصد القرم للفيزياء الفلكية وتم تسميته تكريمًا للمدينة. [16]

في مارس 2012، اكتسبت ميكولايف شهرة دولية بسبب الفوضى والفساد في الشرطة بعد اغتصاب وقتل أوكسانا ماكار . [17] تم القبض على مهاجميها الثلاثة، ولكن تم إطلاق سراح اثنين بسبب علاقات عائلية بمسؤولي الحكومة المحلية. بعد صرخة إعلامية واحتجاجات عامة، تم توجيه الاتهام إلى المهاجمين الثلاثة بقتلها.

إدارة ولاية ميكولايف الإقليمية بعد الضربة الصاروخية الروسية في 29 مارس 2022

خلال احتجاجات الميدان الأوروبي في عامي 2013 و2014، كانت ميكولايف مسرحًا للاحتجاجات المناهضة ليانوكوفيتش . بعد انتصار الميدان الأوروبي، هدأ الوضع إلى حد ما حتى 7 أبريل 2014، عندما حاول بعض الموالين لروسيا الاستيلاء على مبنى الإدارة المحلية. منعهم الموالون لأوكرانيا من الاستيلاء على مبنى الإدارة ودمروا المعسكر الموالي لروسيا على مقربة منه، وبعد ذلك هدأ الوضع في المدينة. [18]

حتى 18 يوليو 2020، تم دمج ميكولايف كمدينة ذات أهمية إقليمية . كما عملت كمركز إداري لمقاطعتي ميكولايف وفيتوفكا على الرغم من أنها لم تكن تابعة لأي من هذه المقاطعات. في يوليو 2020، كجزء من الإصلاح الإداري لأوكرانيا، والذي قلل من عدد مقاطعات ميكولايف أوبلاست إلى أربع مقاطعات، تم دمج مدينة ميكولايف في مقاطعة ميكولايف. [19] [20]

في فبراير ومارس 2022، أثناء الغزو الروسي لأوكرانيا ، هاجمت القوات العسكرية الروسية ميكولايف وحاصرتها . [21] منعت القوات الأوكرانية القوات الروسية من دخول المدينة، على الرغم من استمرار المدفعية الروسية في قصفها . [22] [23] [24] وبحلول يوليو، غادر نصف سكان ما قبل الحرب المدينة. [25]

الوضع الإداري

تعد ميكولايف المركز الإداري لمنطقة ميكولايف ( المنطقة )، وكذلك منطقة ميكولايف . وتستضيف إدارة بلدية ميكولايف الحضرية ، إحدى البلديات في أوكرانيا. [26]

الجغرافيا

منظر جوي لمركز المدينة عند ركبة النهر في جنوب بوج (بوه)

تقع مدينة ميكولايف في منطقة ذات تضاريس مسطحة في المقام الأول، وهي منطقة السهوب الخصبة المنتجة للحبوب في جنوب أوكرانيا . تقع أقرب الجبال إلى ميكولايف على بعد 300 كيلومتر (186 ميلاً) جنوبًا، عند الطرف الجنوبي لشبه جزيرة القرم . يعني عدم وجود أي حواجز جبلية شمال ميكولايف أن الرياح القطبية الباردة يمكن أن تهب جنوبًا، دون عوائق من أي ارتفاع في التضاريس، إلى ميكولايف في الشتاء.

تقع ميكولايف على شبه جزيرة على طول مصب نهر بوج الجنوبي حيث يلتقي بنهر إينهول ، على بعد 65 كم (40 ميلاً) من البحر الأسود . [27] يتبع كل من نهر إينهول ونهر بوج الجنوبي مسارات متعرجة للغاية قبل أن ينضما إلى الزاوية الشمالية الشرقية من ميكولايف. وقد أدى هذا إلى إنشاء العديد من شبه الجزر الطويلة والضيقة شمال ميكولايف مباشرة، والجزء الرئيسي من ميكولايف يقع على شبه جزيرة عند منحنى 180 درجة في نهر بوج الجنوبي.

تبلغ مساحة المدينة 260 كيلومترًا مربعًا (100 ميل مربع). [28]

تقع ميكولايف في المنطقة الزمنية الثانية ( توقيت شرق أوروبا ).

علم البيئة

تعاني ميكولايف من مشاكل بيئية شائعة في العديد من المدن في أوكرانيا، مثل تلوث المياه والهواء والمياه الجوفية وجودة مياه الشرب والضوضاء وإدارة النفايات والحفاظ على التنوع البيولوجي في المدينة. [29] إحدى أكثر مشاكل ميكولايف إلحاحًا هي التخلص من النفايات المنزلية الصلبة . [30]

حديقة حيوان ميكولايف

تحتوي المدينة على 18 موقعًا محفوظًا، بإجمالي مساحة حوالي 12 كيلومترًا مربعًا (5 أميال مربعة): [31]

  • حديقة حيوان ميكولايف
  • المعالم الأثرية لفن المناظر الطبيعية: منتزه بيريموهي، منتزه حديقة الشعب، منتزه المظليين رقم 68، الساحة، سيفاسكيج، مخبأ بوليفارد، منتزه لينيا (لاين)، منتزه الأبطال الشباب؛ حديقة الشباب في منطقة إينهولسكي [32]
  • ساحة الذاكرة التذكارية للنباتات الطبيعية
  • حدود محمية دوبكي الطبيعية
  • محمية غابة بالابانوفكا
  • محمية الخزان الهيدرولوجية
  • النافورة التركية معلم طبيعي هيدرولوجي
  • نصب دوبكا (البلوط) 4 الطبيعي النباتي

مناخ

مناخ المدينة قاري معتدل - مناخ السهوب شبه الجاف البارد مع شتاء بارد وصيف دافئ إلى حار. [27] [33] يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة في ميكولايف 10 درجات مئوية (50 درجة فهرنهايت). أدنى متوسط ​​درجة حرارة في يناير −3.1 درجة مئوية (26 درجة فهرنهايت)، وأعلى درجة حرارة في يوليو 22.3 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت). [33]

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار في ميكولايف 472 ملم (19 بوصة) سنويًا، مع أقل كمية لهطول الأمطار في أكتوبر، وأعلى كمية لهطول الأمطار في يوليو. تتمتع ميكولايف بغطاء ثلجي خفيف كل عام. [33]

يبلغ متوسط ​​الرطوبة النسبية 73% خلال العام؛ وأقل نسبة رطوبة تكون في أغسطس (60%)؛ وأعلى نسبة رطوبة تكون في ديسمبر (86%). [33] وتظهر أدنى نسبة للسحب في أغسطس؛ وأعلى نسبة للسحب تكون في ديسمبر. [33]

الرياح السائدة تأتي من الشمال؛ وأقل مصدر للرياح هو الجنوب الشرقي. أقصى سرعة للرياح تكون في فبراير، وأدنى سرعة من يوليو إلى سبتمبر. في يناير، يبلغ متوسط ​​سرعة الرياح 4.1 متر في الثانية؛ وفي يوليو، يبلغ المتوسط ​​3.1 متر في الثانية. [33]

بيانات المناخ لميكولايف (1981-2010، الظواهر المناخية المتطرفة 1900-2015)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 14.0
(57.2) 		18.1
(64.6) 		24.1
(75.4) 		32.3
(90.1) 		37.4
(99.3) 		37.8
(100.0) 		40.0
(104.0) 		40.1
(104.2) 		36.5
(97.7) 		32.9
(91.2) 		23.4
(74.1) 		15.6
(60.1) 		40.1
(104.2)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 0.9
(33.6) 		2.0
(35.6) 		7.7
(45.9) 		15.8
(60.4) 		22.6
(72.7) 		26.5
(79.7) 		29.3
(84.7) 		29.0
(84.2) 		22.7
(72.9) 		15.6
(60.1) 		7.5
(45.5) 		2.5
(36.5) 		15.2
(59.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) -1.9
(28.6) 		-1.5
(29.3) 		3.1
(37.6) 		10.2
(50.4) 		16.4
(61.5) 		20.5
(68.9) 		23.1
(73.6) 		22.6
(72.7) 		16.9
(62.4) 		10.6
(51.1) 		4.0
(39.2) 		-0.4
(31.3) 		10.3
(50.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -4.5
(23.9) 		-4.5
(23.9) 		-0.5
(31.1) 		5.4
(41.7) 		11.0
(51.8) 		15.2
(59.4) 		17.5
(63.5) 		16.8
(62.2) 		11.9
(53.4) 		6.4
(43.5) 		1.1
(34.0) 		-3.0
(26.6) 		6.1
(43.0)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -29.7
(-21.5) 		-28.8
(-19.8) 		-20.8
(-5.4) 		-7.9
(17.8) 		-1.2
(29.8) 		4.2
(39.6) 		9.4
(48.9) 		4.6
(40.3) 		-1.4
(29.5) 		-13.4
(7.9) 		-18.2
(-0.8) 		-24.6
(-12.3) 		-29.7
(-21.5)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 27.6
(1.09) 		29.6
(1.17) 		26.0
(1.02) 		28.5
(1.12) 		44.3
(1.74) 		49.9
(1.96) 		48.3
(1.90) 		34.2
(1.35) 		41.6
(1.64) 		32.4
(1.28) 		34.1
(1.34) 		31.9
(1.26) 		428.4
(16.87)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 5.7 5.5 5.5 5.4 6.0 6.6 5.5 3.8 4.8 4.6 5.0 6.1 64.5
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 84.2 82.2 76.6 67.9 64.1 64.8 60.8 59.2 67.4 75.1 84.0 86.1 72.7
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 69 74 122 181 263 289 308 295 232 168 69 52 2,122
المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية [34]
المصدر 2: تقييم المناخ الأوروبي ومجموعة البيانات (التطرفات 1900-2015)، [35] [36 ] [37 ] [38] [39] [40] [أ] المصدر 3: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس، 1961-1990) [41]

سكان

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
189792,012—    
1926101,182+10.0%
1939166,688+64.7%
1959226,207+35.7%
1970331,037+46.3%
1979439,915+32.9%
1989502,776+14.3%
2001514,136+2.3%
2011498,748-3.0%
2022470,011-5.8%
المصدر: [42]
عِرق 1897 [43] 1926 [44] 1939 [45] 1959 [46] 1989 [47] 2001 [47] 2017 [48]
الأوكرانيون 8.5% 29.9% 49.7% 59.7% 63.2% 72.6% 84%
الروس 66.3% 44.6% 31.0% 30.3% 31.2% 22.6% 12%
اليهود 19.5% 20.8% 15.2% 6.8% 2.1% 0.5%
البيلاروسيون 0.2% 0.3% 0.7% 1.0% 1.1% 0.8%
البلغار 0.1% 0.2% 0.6% 0.6%
أقطاب 2.8% 1.7%
الألمان 0.9% 1.1% 0.9% 0.1%

لغة

توزيع السكان حسب اللغة الأم حسب تعداد عام 2001 : [49]

لغة رقم نسبة مئوية
الأوكرانية 214 710 42.17%
الروسية 289 224 56.81%
أخرى أو غير محددة 5 168 1.02%
المجموع 509 102 100.00%

اعتبارًا من عام 2017، كان 63% من السكان يتحدثون الروسية في المنزل، و7% يتحدثون الأوكرانية، و28% يتحدثون الأوكرانية والروسية بالتساوي. [48]

وفقًا لمسح أجراه المعهد الجمهوري الدولي في أبريل ومايو 2023، فإن 30% من سكان المدينة يتحدثون الأوكرانية في المنزل، و61% يتحدثون الروسية. [50]

الجوائز

منحت الحكومة السوفييتية ميكولايف وسام الراية الحمراء للعمل في 31 ديسمبر 1970، وذلك لنجاحه في تنفيذ مهامه المتعلقة بتطوير الإنتاج الصناعي في الخطة الاقتصادية الخمسية للاتحاد السوفييتي.

في 25 مارس 2022، منح الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي ميكولايف لقب مدينة البطل في أوكرانيا بسبب معركة ميكولايف . [51]

الدوائر الإدارية

تنقسم مدينة ميكولايف إلى أربع مناطق حضرية :

  • تقع منطقة Tsentralnyi في الشمال الغربي من المدينة. وهي تشمل المركز التاريخي لمدينة ميكولايف، وراكتني أوروتشيشي، وتيمفود، وسولياني، وبيفنيتشني، وتيرنيفكا (مع مجلس قروي منفصل)، وماتفيفكا، وفارفاريفكا.
  • تقع منطقة زافودسكي في غرب المدينة. تتركز في هذه المنطقة العديد من المؤسسات الصناعية. كما تضم ​​أحياء ليسكي وناميف، بالإضافة إلى مدينتي فيليكا كورينيخا ومالا كورينيخا.
  • تقع منطقة إينهولسكي (منطقة لينينسكي سابقًا) في شرق ميكولايف. وتشمل من بين الأحياء الأخرى، منطقة PTZ، ونوفي فودوبي، وستاري فودوبي. تضم المنطقة حديقة حيوانات ومحطات حافلات وسكك حديدية.
  • تقع منطقة كورابيلني في جنوب المدينة، وتشمل منطقة برودواي، وبوهويافلينسكي، وبالابانوفكا، وكولباكين.

الرموز الرسمية

اعتمدت ميكولايف شعار النبالة الحالي في 26 سبتمبر 1997. جاء تصميمه من الشعار المعتمد في عام 1883، بإزالة رمز مقاطعة خيرسون التي لم تعد ميكولايف تنتمي إليها. [52] اعتمدت ميكولايف علمها الحالي في 2 يوليو 1999 ونشيدها الوطني في 11 سبتمبر 2004. [52]

اقتصاد

حوض بناء السفن ميكولايف
مركز تسوق حديث في وسط مدينة ميكولايف

تعد ميكولايف مركزًا رئيسيًا لبناء السفن في أوكرانيا منذ عهد الإمبراطورية الروسية (1721-1917) والاتحاد السوفييتي المنحل الآن (1922-1991) وميناء نهريًا مهمًا . تحتوي المدينة على ثلاثة أحواض بناء سفن رئيسية، أحدها قادر على بناء سفن بحرية كبيرة. الصناعات المهمة الأخرى هي الهندسة الميكانيكية وهندسة الطاقة والمعادن وصناعة الأغذية.

ظلت ميكولايف مغلقة أمام الزوار الأجانب حتى أواخر الثمانينيات بسبب العدد الكبير من المشاريع السرية للبحرية السوفييتية التي جرت في المدينة (وكذلك بسبب قاعدتها الجوية العسكرية ومصنع التوربينات والميناء العسكري). تم بناء غالبية السفن السطحية التابعة للبحرية السوفييتية، بما في ذلك حاملة الطائرات الوحيدة، حاملة الطائرات كوزنيتسوف ، في ميكولايف.

في مايو 2011، زار الرئيس الأوكراني فيكتور يانوكوفيتش ميكولايف وقال إن أوكرانيا جادة في إحياء وتطوير صناعة بناء السفن في منطقة ميكولايف. [53]

أحد أكبر الشركات الصناعية في المدينة هو مصنع ميكولايف للألمنيوم (الذي كان في السابق جزءًا من شركة روسال ومملوك حاليًا لشركة جلينكور )، والذي ينتج أكسيد الألومنيوم (الألومينا)، المادة الخام لإنتاج الألومنيوم. [54]

بالإضافة إلى الصناعة الثقيلة، تمتلك المدينة صناعة متطورة لتجهيز الأغذية، بما في ذلك صانع العصير، Sandora (جزء من PepsiCo )، وصانع منتجات الألبان، Laktalis-Mykolaiv، ومصنع الجعة، Yantar. يقع المقر الرئيسي لشركة Nibulon (بالأوكرانية: Нібулон)، وهي واحدة من أكبر شركات الزراعة في أوكرانيا المتخصصة في إنتاج وتصدير الحبوب مثل القمح والشعير والذرة، في ميكولايف. تمتلك الشركة أسطولها البحري وحوض بناء السفن الخاص بها، حوض بناء السفن Nibulon ، كما طورت أسطولها النهري الخاص لنقل الحبوب إلى محطات التصدير. [55]

في يناير 2017، أصدرت وكالة تطوير ميكولايف مقطع فيديو ترويجيًا لإمكانات الاستثمار في المدينة. [56]

كان مصنع ميكولايف للدروع (المملوك لشركة أوكروبورونبروم ) منشأة إصلاح كبيرة للجيش الأوكراني منذ بداية الحرب الروسية الأوكرانية . صمم المهندسون في المصنع سيارة إسعاف مدرعة تعتمد على BTR-70 لاستخدامها من قبل القوات المسلحة الأوكرانية. [57]

الوجود العسكري الأوكراني

تعتبر ميكولايف مدينة استراتيجية مهمة في جنوب أوكرانيا ولديها حضور عسكري أوكراني كبير، بما في ذلك أحواض بناء السفن التي تبني السفن البحرية السطحية الأوكرانية، وقاعدة ميكولايف البحرية الأوكرانية ، ومصنع إصلاح الطائرات "MARP" (ميكولايف)، وقاعدة جيش كولباكينو (في منطقة ميكولايف، خارج مدينة ميكولايف). [ بحاجة لمصدر ]

في السابق لسنوات عديدة بعد الحرب العالمية الثانية كانت المدينة موطنًا لفرقة البنادق الآلية 92 التابعة للحرس، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم فرقة البنادق الآلية 92. يتمركز اللواء 79 المحمول جوًا في المدينة. [58]

مواصلات

تعد ميكولايف واحدة من أهم تقاطعات النقل في أوكرانيا. وهي ميناء تجاري رئيسي على النهر والبحر، وتقاطع رئيسي للطرق السريعة والسكك الحديدية. [59] كما يوجد في ميكولايف مطار مزدوج الوظيفة للركاب والبضائع، لكن خدمة الركاب في المطار ليست كبيرة، مقارنة بالمطارات الرئيسية في أوكرانيا. بالإضافة إلى المطار والميناء البحري والنهري، يوجد في ميكولايف محطتان للقطارات ومحطة حافلات بين المدن.

هواء

مطار ميكولايف (رمز IATA NLV) هو أحد أكبر المطارات وأكثرها تجهيزًا من الناحية الفنية في جنوب أوكرانيا [ بحاجة لمصدر ] ، والذي يخدم المدينة. يستخدم المطار، الذي يقع شمال غرب ميكولايف، بشكل أساسي للشحن الجوي ولديه خدمة ركاب محدودة فقط. تقدم شركة الطيران الروسية UTAir Aviation رحلات جوية من ميكولايف إلى موسكو ( مطار فنوكوفو - VKO ). بالإضافة إلى ذلك، هناك رحلات ركاب مدتها ساعة واحدة من أوديسا (أقرب مطار رئيسي) إلى ميكولايف. تتم جميع خدمات الركاب الجوية تقريبًا في جنوب غرب أوكرانيا (حيث تقع ميكولايف) عبر مطار أوديسا الدولي: للوصول إلى ميكولايف بالطائرة، يصل السياح عمومًا إلى أوديسا بالطائرة، ثم يستقلون حافلة أو سيارة أجرة أو قطارًا لمدة ساعتين تقريبًا إلى ميكولايف. تقع أوديسا، أكبر مدينة في جنوب غرب أوكرانيا، على بعد 132 كم (82 ميلاً) من ميكولايف. [60]

مطار كولباكينو ، المعروف أيضًا باسم ميكولايف، هو قاعدة جوية عسكرية من الدرجة الأولى تقع إلى الجنوب الشرقي من وسط المدينة، في كولباكينو. يدعم بشكل أساسي أجنحة سوخوي سو-24 وسوخوي سو-25 وسوخوي سو-27 وميكويان ميج-29 . [61]

السفر بالحافلة لمسافات طويلة

تقع مدينة ميكولايف على بعد 8.5 ساعة بالحافلة من محطة الحافلات الرئيسية في كييف. [62] تقوم شركات الحافلات الوطنية الخاصة الأوكرانية Gyunsel وAvtoluks بتشغيل حافلات ليلية من كييف إلى ميكولايف سبع ليالٍ في الأسبوع. تقع محطة الحافلات في ميكولايف في Prospekt (Avenue) Bohoyavlenskyi 21.

الطرق

الطريق على جسر فارفاريفسكي

الطريق السريع الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب والذي يمر عبر ميكولايف هو H (أو M)-14.

الطريق السريع الرئيسي من الشرق إلى الغرب الذي يمر عبر ميكولايف هو E-58 M-14 (غربًا ثم جنوبًا إلى أوديسا)، وجنوب شرقًا إلى خيرسون، وهو ميناء رئيسي على نهر دنيبر، قبل أن يصب في البحر الأسود. ثم يستمر الطريق E-58 M-14 شرقًا إلى المدينة الصناعية الكبرى والميناء في جنوب شرق أوكرانيا، ماريوبول.

الطرق السريعة الرئيسية من وإلى ميكولايف هي من خيرسون (65 كم (40 ميل))، أوديسا (120 كم (75 ميل))، أومان (320 كم (199 ميل))، كيشيناو (كيشنييف)، مولدوفا (325 كم (202 ميل))، شبه جزيرة القرم (350 كم (217 ميل))، كييف (500 كم (311 ميل))، خاركيف (520 كم (323 ميل))، لفيف (350 كم (217 ميل)) (غرب أوكرانيا). تميل طرق أوكرانيا، بما في ذلك تلك التي تؤدي من ميكولايف، إلى سوء الصيانة ويمكن أن تكون خطيرة للغاية.

تشمل الطرق عبر ميكولايف ما يلي:

الطريق M14 ( أوديسا - نوفوازوفسك )، والذي له مخرج إلى الطريق السريع الرئيسي M18 ( يالطا - سيمفيروبول - خاركوف ).

تشمل الطرق المؤدية إلى/من ميكولايف ما يلي:

الجسور

تقع مدينة ميكولايف عند التقاء نهرين كبيرين، ولديها جسرين رئيسيين.

جسر فارفاريفسكي
جسر نهر إينهول في ميكولايف
جسر للمشاة قديم فوق نهر إينهول

جسر فارفاريفسكي فوق نهر بوج الجنوبي هو جسر متحرك بأكبر امتداد في أوروبا (134 مترًا). [63] وهو أيضًا الجسر الأكثر جنوبًا فوق نهر بوج الجنوبي. يربط الجسر الساحل الشمالي لمدينة ميكولايف بمنطقة تسينترالني الواقعة على الضفة الغربية للنهر. يعبر طريق أودسكي السريع الجسر ثم يستمر جنوبًا غربًا إلى أوديسا.

جسر كبير آخر هو جسر إينهول الذي يعبر نهر إينهول . يمتد الجسر من الساحل الشمالي لميكولايف، ويمتد من الشمال إلى الشمال الشرقي إلى شبه الجزيرة على الجانب الشمالي من نهر إينهول، شمال ميكولايف مباشرة. على الجانب الشمالي من نهر إينهول، يعبر طريق هيروييف ستالينجرادا الجسر، ويتدفق إلى شارع بوشكينسكا على الجانب الآخر.

السكك الحديدية

السفر بالقطار طوال الليل في قطارات الركاب ذات الأسرّة النائمة هو وسيلة شائعة جدًا للسفر لمسافات طويلة في أوكرانيا، وهي أرخص وأكثر راحة وأسرع من الحافلات - وأكثر ملاءمة للبيئة، في هذا الصدد. هناك قطارات ليلية من محطة قطار الركاب الرئيسية في كييف إلى ميكولايف. [64]

بالإضافة إلى كييف، تنطلق القطارات من ميكولايف بانتظام إلى أقرب مدينتين رئيسيتين إلى ميكولايف: أوديسا (جنوب غرب ميكولايف)؛ وخيرسون (جنوب ميكولايف). [65] تغادر القطارات المباشرة إلى موسكو (26 ساعة)، وكييف (8-10)، ولفيف (18)، وأوديسا (5)، وشبه جزيرة القرم (8 ساعات) كل يوم. جدول مواعيد مغادرة القطارات. جميع القطارات بها عربات سياحية.

محطة قطار الركاب في ميكولايف تسمى ميكولايف – الركاب . تقع عند تقاطع شارع ميرو وشارع نوفوزافودسكا 5 (في أوكرانيا، يتم وضع أرقام عناوين الشوارع بعد اسم الشارع). [65] من ساحة المدينة خارج محطة السكة الحديدية، تغادر الحافلات إلى جميع الأجزاء الأخرى من ميكولايف.

تسمى محطة قطار الشحن في ميكولايف Mykolaiv-Gruzovoi (الشحن). يقع في Pryvokzalna ploshcha (ساحة). [65]

السفر عن طريق المياه

على الرغم من كونها ميناء تجاريًا بحريًا رئيسيًا في أوكرانيا، إلا أن ميكولايف لا تقدم خدمة نقل ركاب منتظمة عبر المياه. يتم تقديم النقل المائي من خلال ثلاثة موانئ بحرية وميناء نهري واحد، وكذلك من خلال العديد من المحطات. يرتبط الميناء بالبحر من خلال قناة مصب نهر دنيبر-بوج . تبدأ القناة في جزيرة بيريزان وتمتد لمسافة 44 كيلومترًا (27 ميلاً) حتى تصل إلى ميناء ميكولايف. تتكون القناة من 13 مسارًا، ستة منها تصل إلى مصب نهر دنيبر ، والباقي على طول نهر بوج الجنوبي . يبلغ عرض القناة 100 متر (330 قدمًا). يبلغ عمقها 10.5 مترًا (34 قدمًا).

يمكن للسفن الكبيرة العابرة للمحيطات الوصول إلى ميكولايف على مدار العام، عبر نهر بوج الجنوبي. يبلغ عرض نهر بوج الجنوبي، الذي يتدفق إلى البحر الأسود على بعد 65 كم (40 ميلاً) جنوب ميكولايف، 1.5 كم (0.9 ميل) في ميكولايف. يقع ميناء الركاب النهري في ميكولايف في فارفاروفسكي سبوسك (الانحدار) 5. [65]

المنافذ هي:

النقل المحلي

الترام في ميكولايف

الأشكال الرئيسية للنقل في المدينة هي حافلات النقل ذات المسار الثابت ، والحافلات، وحافلات الترولي، والترام .

الترام

يبلغ طول خطوط الترام في ميكولايف 73 كيلومترًا (45 ميلاً). من عام 1897 حتى عام 1925 كانت عربات الترام في ميكولايف تجرها الخيول. بدأت عربات الترام تعمل بالكهرباء في عام 1915، واستمرت على هذا النحو حتى الوقت الحاضر. في بدايتها، كانت المسارات 1000 مليمتر (3' 3.37")، ولكن خلال الفترة من عام 1952 إلى عام 1972 تم تحويلها إلى مقياس قياسي.

حافلات الترولي

يبلغ طول خطوط حافلات الترولي في ميكولايف 59 كيلومترًا (37 ميلاً). تعمل حافلات الترولي في ميكولايف منذ 29 أكتوبر 1967.

تعليم

جامعة الأميرال ماكاروف الوطنية لبناء السفن

يوجد في ميكولايف العديد من الجامعات. الجامعات الرئيسية هي: جامعة الأميرال ماكاروف الوطنية لبناء السفن (جامعة بناء السفن الرائدة في أوكرانيا)، وجامعة بيترو موهيلا الحكومية للبحر الأسود ، وجامعة سوخوملينسكي الوطنية في ميكولايف، وجامعة ميكولايف الحكومية الزراعية .

جامعة سوخوملينسكي الوطنية في ميكولايف هي أقدم جامعة في ميكولايف. نشأت فكرة تأسيس الجامعة في ستينيات القرن التاسع عشر، ولكن لم تتحقق إلا في 18 يوليو 1913، عندما تأسس معهد ميكولايف للمعلمين. يوجد حاليًا 7000 طالب يدرسون في الجامعة، و300 مدرس يعملون في 36 قسمًا. تخرج الجامعة سنويًا 1000 متخصص و60-70 طالبًا جامعيًا. [ بحاجة لمصدر ]

يوجد في ميكولايف 10 مؤسسات للتعليم العالي ذات الاعتماد من المستوى الثالث أو الرابع. يوجد في المدينة 65 مدرسة للتعليم العام، ومدرسة ثانوية، ومدرسة رياضية، و3 مدارس مسائية، و12 مؤسسة تعليمية خاصة.

في استطلاع أجري في يونيو ويوليو 2017، أفاد المستجيبون البالغون بالمستويات التعليمية التالية: [48]

  • 5% تعليم ابتدائي أو تعليم ثانوي غير مكتمل.
  • 26% من التعليم الثانوي العام.
  • 31% تعليم ثانوي مهني.
  • 38% من التعليم الجامعي (بما في ذلك التعليم الجامعي غير المكتمل).

دِين

الكنيسة اللوثرية
كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية الرومانية

ميكولايف هو المقر الرئيسي لأسقفية ميكولايف للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية موسكو ، والتي لديها 18 كنيسة (معابد) في المدينة.

تعد ميكولايف أيضًا المقر الرئيسي لأسقفية ميكولايف للكنيسة الأرثوذكسية في أوكرانيا ، والتي خلفت بطريركية كييف.

أفاد مسح أجري في يونيو ويوليو 2017 بالنتائج التالية لميكولايف: [48]

  • 19% الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية كييف.
  • 16% الكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية التابعة لبطريركية موسكو.
  • 16% ملحدين.
  • 4% ينتمون إلى ديانات أخرى.
  • 44% يؤمنون بالله، ولكن لا ينتمون إلى أي دين.
  • 2% وجدوا صعوبة في الإجابة.

ثقافة

توجد في ميكولايف ثلاثة مسارح للفنون المسرحية: المسرح الأوكراني الأكاديمي للدراما والكوميديا ​​الموسيقية، ومسرح العرائس الحكومي في ميكولايف، ومسرح الدراما الروسي الأكاديمي للفنون في ميكولايف. بالإضافة إلى ذلك، تقدم أوركسترا ميكولايف أوبلاست الفيلهارمونية عروضها في المدينة.

يوجد في ميكولايف المتاحف التالية: متحف ميكولايف الإقليمي للتاريخ المحلي ، ومتحف بناء السفن والأسطول ، ومتحف حركة الثوار في الحرب العالمية الثانية، ومتحف فيريشاجين للفنون .

توجد في ميكولايف ثلاث دور سينما: رودينا (الوطن الأم)، وبيونير، ومالتيبليكس. وتتضمن الأفلام المعروضة أحدث أفلام هوليوود المدبلجة إلى اللغة الأوكرانية والأفلام الروسية الحديثة.

وسائط

تشمل المنشورات فيشيرني نيكولاييف ( مساء ميكولايف )، ونيكولايفسكي نوفوستي ( أخبار ميكولايف )، ويوزنايا برافدا ( الحقيقة الجنوبية ). العديد من المنشورات لها نسخة على الإنترنت، ولكنها موجودة في منشور مستقل على الإنترنت.

تتضمن البرامج التلفزيونية التي تُذاع في ميكولايف الأفلام والأخبار والدراما (بعضها نشأ في بلدان أخرى، مثل المكسيك والولايات المتحدة، وتم دبلجتها)، والرسوم المتحركة، والأحداث الرياضية الاحترافية مثل كرة القدم الأوكرانية. يوجد في ميكولايف القنوات التلفزيونية التالية: 1+1؛ 2+2؛ 5 Kanal؛ ICTV؛ Inter؛ Real Estate TV؛ Tonis: K1: Kanal Ukraina؛ Kultura (Ukraina)؛ CTB؛ TV: TET؛ وTRK. [67]

الرياضة

يمثل ميكولايف الاتحاد الأوكراني للباندي والرينك باندي. [68]

ملعب سنترال سيتي، ميكولايف

نادي ميكولايف لكرة القدم البلدي (بالأوكرانية: Муніципальний футбольний клуб "Миколаїв") هو نادي كرة قدم أوكراني. هبط النادي ثلاث مرات من الدوري الأوكراني الممتاز. كان أفضل إنجاز حققه نادي ميكولايف لكرة القدم في الدوري الأوكراني الممتاز هو المركز الثالث عشر (في موسم 1994-1995). وصل نادي ميكولايف لكرة القدم إلى المركز الأول في المجموعة الأولى من دوري دروها ليها في موسم 2010-11 وتم ترقيته إلى دوري بيرشا ليها. يقع ملعب كرة القدم الرئيسي في ميكولايف في الطرف الغربي من شارع تسينترالني بروسبكت، بالقرب من الطرف الغربي لشبه الجزيرة التي يقع عليها نادي ميكولايف. [ بحاجة لمصدر ]

فريق كرة السلة المحترف في ميكولايف هو MBC Mykolaiv . فاز الفريق أو احتل المركز الثاني أو الثالث في العديد من البطولات الدولية منذ عام 1988، وفاز ببطولة أوكرانيا في عام 1992. MBC Mykolaiv هو جزء من الدوري الأوكراني الممتاز لكرة السلة، وهو الدوري المحترف الأول لكرة السلة في أوكرانيا. [ بحاجة لمصدر ]

فاز طلاب ميكولايف بميداليتين ذهبيتين وبرونزية في كأس أوكرانيا في التجديف الأكاديمي. [69]

العلاقات الدولية

يعد ميكولايف جزءًا من نادي البحر الأسود الدولي والمجلس العالمي للمبادرات البيئية، منذ ICLEI .

ميكولايف توأمة مع: [70]

شخصيات بارزة

فيتالي كيم ، 2020
مناحيم مندل شنيرسون ، 1989
إيرينا سيسوينكو ، 2018
فلاديمير فاسيلييف ، 2006

رياضة

أولها خارلان ، 2016

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ ab (بالأوكرانية) يظل رئيس بلدية ميكولايف هو العمدة الحالي، وخسر المرشح من حزب OPZZh Archived 25 نوفمبر 2020 at the Wayback Machine , Ukrainska Pravda (25 نوفمبر 2020)
  2. ^ ab Чисельнысть наявного населення України на 1 سبتمبر 2022 [ عدد السكان الحاليين في أوكرانيا، اعتبارًا من 1 يناير 2022 ] (PDF) (باللغتين الأوكرانية والإنجليزية). كييف: دائرة الإحصاءات الحكومية في أوكرانيا . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 4 يوليو 2022.
  3. ^ كروتشكوف يوري إيفانوفيتش "Stary Николаев и окrestности. Топонимический словаarь-справочник." ["نيكولاييف القديم والأحياء. مرجع قاموس الأسماء الجغرافية."] (بالروسية). الصفحة 37: """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""؟"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". "فيرفي"، "فيرفي إنجولي"، "أوست إنجولسك"، "فيرفي إنجولي"؛ ريمونتوم سودووف. أمر رقم 1065 بتاريخ 27 أغسطس 1789 جم. بوتيمكين سأل «الطريق الجديد إلى مدينة إنجوليمن نيكولاييف».
  4. ^ قارن: باجالي، دميتري إيفانوفيتش (1889). استعمار منطقة نوفوروسيا وخطواتها الأولى على طريق الثقافة ] (بالروسية). لتر (تم نشره عام 2016). رقم ISBN 9785040006410. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2016 . في عام 1788، بعد نشر بوتيمكينا، في طريق صغير فيتوفي، تم إدخاله إلى المستشفى، على طول طريق إنغول نهاية سعيدة.
  5. ^ مونتيفيوري، سيمون. "بوتيمكين: الشريك الإمبراطوري لكاترين العظيمة"، فينتيج بوكس، 2000، ص 277
  6. ^ “عهد بوتيمكينا-تافريشسكو 1788 - 1791 م. إم إل فاليفو - مكتبة "فينيكس". التاريخ الجديد". sites.google.com . مؤرشفة من الأصلي في 20 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2017 .
  7. ^ أ ب "فيرنولينينسك /فيرنولينينسك، فيرنولينينسك،فيرنولينينسك/". 12 أغسطس 2013 مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2014 .
  8. ^ Struk, Danylo Husar (18 November 1993). Encyclopedia of Ukraine. University of Toronto Press. ISBN 9780802033628. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2017 – عبر Google Books.
  9. ^ علم الآثار، إيفان ديكوف · في؛ علم الآثار تحت الماء (13 أغسطس 2018). "اكتشاف سفينة يونانية قديمة غارقة عمرها 2500 عام كانت تُستخدم للإبحار إلى شبه جزيرة القرم في مياه البحر الأسود بأوكرانيا".[ رابط ميت دائم ‍ ]
  10. ^ "BBC Sport – مدرسة أولغا خارلان – المدرسة رقم 4، ميكولايف، أوكرانيا". BBC News . 10 سبتمبر 2010 . تم استرجاعه في 26 مارس 2013 .
  11. ^ تاريخ المدينة أرشيف 22 مايو 2012 على موقع Wayback Machine ، gorsovet.mk.ua [ رابط معطل ‍ ]
  12. ^ “نيكولاييف”. @yadvashem . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  13. ^ Priest, Lyman William (1947). The French Intervention in South Russia 1918-1919. Stanford University. p. 36 . تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024 . احتل الألمان، بقيادة المشير الميداني هيرمان فون آيخهورن، مدينتي كييف ونيكولاييف وضواحيهما، بالإضافة إلى سيفاستوبول.
  14. ^ أثاناسيو، فويبوس (24 يونيو 2021). الجيوش في جنوب روسيا 1918-1919. رجال مسلحون. أكسفورد: دار بلومزبري للنشر. ص 5، 7. ISBN  9781472844781. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2024. التسلسل الزمني [...] نهاية يناير - نهاية فبراير 1919 [...] قوات الوفاق تحتل نيكولاييف (ميكولايف الحالية) وخيرسون وتيراسبول [...] في أعقاب عمليات الإنزال في أوديسا التي قامت بها عناصر من الفرقة 156 الفرنسية وفوج المشاة اليوناني 34، تم إنشاء ثلاث "جبهات" منفصلة: واحدة في بيريزيفكا، [...] وأخرى في نيكولاييف، [...] وثالثة في خيرسون [...].
  15. ^ “ميكولايف، أوكرانيا”. www.jewishvirtuallibrary.org . تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
  16. ^ "8141 نيكولاييف (1982 SO4)". مختبر الدفع النفاث. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 24 مارس 2017 .
  17. ^ "وفاة مراهقة بعد اغتصاب جماعي مرعب". هيرالد صن . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2017 .
  18. ^ "تعرف على الأشخاص الذين يقفون وراء هزيمة نوفوروسيا الشعبية". Euromaidan Press . 13 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020 . تم الاسترجاع 23 مارس 2020 .
  19. ^ “التوسع والتصفية في المنطقة. Postanova Verhovної RADI України № 807-ІХ”. جولوس أوكرايني (باللغة الأوكرانية). 18 يوليو 2020. مؤرشفة من الأصلي في 9 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  20. ^ “Нови райони: кати + склад” (باللغة الأوكرانية). منشآت الوزارة والأراضي الأوكرانية. مؤرشفة من الأصلي في 2 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  21. ^ شفيرتز، مايكل (4 مارس 2022). "في مدينة أوكرانية محاصرة، يتعهد السكان بالقتال حتى النهاية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2022. تم الاسترجاع في 4 مارس 2022 .
  22. ^ "منطقة ميكولايف على حافة الهاوية وسط مخاوف من هجوم روسي جديد". واشنطن بوست . 9 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2022. تم الاسترجاع 16 مايو 2022 .
  23. ^ "حرب روسيا وأوكرانيا: منطقة ميكولايف وكييف تتعرض لضربات روسية". The Irish Times . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  24. ^ بيوبين، جيسون (8 أكتوبر 2022). "مدينة أوكرانية تكافح بعد أن فجرت القوات الروسية إمدادات المياه فيها". NPR . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  25. ^ توماس ديستريا (28 يوليو 2022). "أوكرانيا تصد هجوما في منطقة خيرسون، قرية تلو الأخرى". لوموند . تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2022 .
  26. ^ “Николаевская городская громада” (بالروسية). بوابة المدن الأوكرانية الحديثة. مؤرشفة من الأصلي في 7 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2022 .
  27. ^ أ Благоустройство города أرشفة 4 مايو 2012 في آلة Wayback .، gorsovet.mk.ua
  28. ^ "مجلس مدينة ميكولايف: نيكولاييف. الخصائص الاجتماعية والاقتصادية". مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2012.
  29. ^ Состояние окрозающей пиродной сredы أرشفة 4 مايو 2012 في آلة Wayback .، gorsovet.mk.ua
  30. ^ Обращение с отодами أرشفة 4 مايو 2012 في آلة Wayback .، gorsovet.mk.ua
  31. ^ كائن الصندوق الأصلي أرشفة 4 مايو 2012 في آلة Wayback .، gorsovet.mk.ua
  32. ^ "الأطفال الصغار في الميدان، الأطفال الصغار والأصدقاء: مثل مشاهدة اليوم أو حديقة أوريندوفان" "يانيست" في إنجلترا منطقة ميكولاوفا". mykolaiv-future.com.ua . 13 أكتوبر 2020 مؤرشفة من الأصلي في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  33. ^ abcdef "الذهاب إلى نيكولاييف اليوم، خلف - METEOPROG.UA". ميتيوبروج . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2012 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2017 .
  34. ^ "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية - المعدلات المناخية للفترة 1981-2010". المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2021 .
  35. ^ "خرائط المناخ: متوسط ​​درجات الحرارة القصوى اليومية". تقييم المناخ الأوروبي ومجموعة البيانات. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم استرجاعه في 28 أبريل 2016 .
  36. ^ "خرائط المناخ: متوسط ​​درجات الحرارة اليومية". تقييم المناخ الأوروبي ومجموعة البيانات. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم استرجاعه في 28 أبريل 2016 .
  37. ^ "خرائط المناخ: متوسط ​​أدنى درجة حرارة يومية". تقييم المناخ الأوروبي ومجموعة البيانات. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم استرجاعه في 28 أبريل 2016 .
  38. ^ "خرائط المناخ: مجموع هطول الأمطار". تقييم المناخ الأوروبي ومجموعة البيانات. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم استرجاعه في 28 أبريل 2016 .
  39. ^ "خرائط المناخ: الأيام الممطرة (RR>=1.0 mm)". تقييم المناخ الأوروبي ومجموعة البيانات. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2016. تم استرجاعه في 28 أبريل 2016 .
  40. ^ "بيانات المؤشرات: الحد الأدنى لدرجات الحرارة الدنيا اليومية والحد الأقصى لدرجات الحرارة القصوى اليومية". تقييم المناخ الأوروبي ومجموعة البيانات. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. استرجاع 23 أبريل 2016 .
  41. ^ "المعايير المناخية لنيكولاييف (ميكولايف) 1961-1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2016 .
  42. ^ "مدن وبلدات أوكرانيا".
  43. ^ “ديموسكوب ويكلي – عرض. www.demscope.ru . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2015.
  44. ^ “ديموسكوب ويكلي – عرض. www.demscope.ru . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2015.
  45. ^ "ديموسكوب ويكلي – عرض. ملخص كامل لتاريخ 1939 ". www.demscope.ru . مؤرشفة من الأصلي في 12 يوليو 2015.
  46. ^ “كابوزان في. إم. أوكرانيا في عالم الديناميكية والتألق”. مؤرشفة من الأصلي في 31 ديسمبر 2014.
  47. ^ أب المسؤول. "أنا شخصياً. أولين تيليغي". teliha.com.ua . أرشفة من الأصلي في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2017 .
  48. ^ abcd "استطلاع الرأي العام لسكان أوكرانيا 9 يونيو – 7 يوليو 2017" (PDF) . iri.org. أغسطس 2017. ص. 89. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 أغسطس 2017.
  49. ^ “Ridni мови в об'єднанини тетететоrialьниц громадан України” (في الأوكرانية).
  50. ^ "المسح البلدي 2023" (PDF) . ratinggroup.ua . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  51. ^ “المملكة المتحدة رقم 164/2022”. مكتب تقديم خدمات الإنترنت للرئيس الأوكراني (باللغة الأوكرانية). مؤرشفة من الأصلي في 26 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  52. ^ ab "سمات المدينة - مجلس مدينة نيكولاييف". مجلس مدينة ميكولايف . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2017 .
  53. ^ "Marine Log: Yanukovych seeks shipbuilding revival". Kyivpost.com. 18 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. استرجاع 26 مارس 2013 .
  54. ^ "شركة جلينكور تشتري مصفاة ميكولايف للألومينا وأصول أوكرانية أخرى لأوليج ديريباسكا". inventure.com.ua . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر 2022 .
  55. ^ "مقتل مؤسس شركة الحبوب الأوكرانية نيبولون بقصف روسي - بلومبرج". بلومبرج . 31 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2022 .
  56. ^ الترويج للاستثمار في ميكولايف أرشيف 1 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين PN.MK.UA
  57. ^ "سيارة إسعاف مدرعة مبنية على BTR-70". يونيان. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. استرجاع 18 نوفمبر 2014 .
  58. ^ “الصفحات العسكرية الأوكرانية: Високомобильни десантны вийська” [هيكل القوات الجوية]. www.ukrmilitary.com (باللغة الأوكرانية). أرشفة من الأصلي في 2 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2016 .
  59. ^ "نظرة عامة على مدينة نيكولاييف الأوكرانية، التاريخ، المعالم السياحية، الصور". Ukrainetrek.com. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 26 مارس 2013 .
  60. ^ دليل السفر إلى أوكرانيا محفوظ في 20 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine
  61. ^ "قواعد القوات الجوية الأوكرانية". GlobalSecurity . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2016 .
  62. ^ “الحافلة السريعة – НИКОЛАЕВ”. Transport.turne.com.ua. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 26 مارس 2013 .
  63. ^ "التاريخ". معهد كييف ديبروترانس. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. استرجاع 19 أغسطس 2013 .
  64. ^ شكرا للضيف. "عنوان القصة: نيكولاييف - كييف، ستويموست بيليتا، بسبب الأجنحة الجذابة في القصيدة. شراء بعض القمصان نيكولاييف - كييف". Tutu.ru. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 26 مارس 2013 .
  65. ^ اي بي سي دي "فيكتوريا نيكولاييفا". Rtpp.com.ua. مؤرشفة من الأصلي في 19 أبريل 2013 . تم الاسترجاع 26 مارس 2013 .
  66. ^ (بالأوكرانية) ميناء "أوكتيابرسك" تمت إعادة تسميته إلى "أولفيا"، Espreso.tv (18 أكتوبر 2016)
  67. ^ "ВИПИКО. برنامج تلفزيوني. - 370 تلفزيون". vipiko.tv . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2022 .
  68. ^ "Google Translate". 4 فبراير 2008. تم الاسترجاع 26 مارس 2013 .
  69. ^ “الرياضيون ميكولاي يحصدون الميدالية البرونزية في بطولة أوروبا لكرة القدم – imykolayivchanyn.com”. 23 سبتمبر 2020.
  70. ^ “شركاء ميستا”. mkrada.gov.ua (باللغة الأوكرانية). ميكولايف. مؤرشفة من الأصلي في 30 يوليو 2010 . تم الاسترجاع في 30 مارس 2020 .
  71. ^ "جلاسكو تعلن عن توأمة مع أوكرانيا تزامنًا مع الذكرى الثانية للغزو". مدينة جلاسكو. 24 فبراير 2024. تم الاسترجاع 29 فبراير 2024 .
  72. ^ "رقم قياسي لتوم دالي يحطمه أوليكسي سيريدا البالغ من العمر 13 عامًا". بي بي سي سبورت . 12 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 20 يونيو 2022 .

ملاحظات توضيحية

  1. ^ معرف المحطة لميكولايف هو 254.
ابحث عن mykolaiv في ويكاموس، القاموس الحر.
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة ميكولايف .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ ميكولايف .
  • البوابة الرسمية لمجلس مدينة ميكولايف (باللغات الأوكرانية والروسية والإنجليزية) - يرجى ملاحظة أن الإصدار باللغة الأوكرانية يحتوي على ميزات عمل أكثر من الإصدارات باللغتين الإنجليزية والروسية.
  • دليل السفر إلى نيكولاييف للزائرين الناطقين باللغة الإنجليزية
  • كروبوتكين، بيتر ألكسيفيتش ؛ بيلبي ، جون توماس (1911). "نيكولاييف"  . الموسوعة البريطانية . المجلد. 19 (الطبعة الحادية عشرة). ص 690-691.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ميكولايف&oldid=1252278378"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate