أوبوثلياهولا

أوبوثلياهولا (يُكتب أيضًا أوبوثلي يوهولا ، أوبوثليوهولو ، هو-بوي-هيلث ياهولا ، هوبويثيوهولا ، وهوبيري ياهفلف ، حوالي 1778 - 22 مارس 1863) كان زعيمًا هنديًا من قبيلة موسكوغي كريك ، اشتهر بفصاحته وبلاغته. شغل منصب رئيس مجلس أبر كريك، وكان داعمًا للثقافة التقليدية.

رغم شهرته كزعيم دبلوماسي، إلا أنه بصفته من أنصار التقاليد الراسخة لقبيلة ريد ستيك، قاد قوات الكريك ضد حكومة الولايات المتحدة خلال حروب الكريك . لاحقًا، حاول إلغاء معاهدة إنديان سبرينغز ، لكنه أُجبر على إبرام معاهدة جديدة مع الحكومة الفيدرالية عام ١٨٣٢. رُقّي إلى رتبة عقيد وقاد القوات ضد ما تبقى من قبيلة لوير كريك وقبيلة سيمينول في فلوريدا خلال أول حربين خاضتهما الولايات المتحدة ضدهم. على الرغم من جهوده، كان هو وشعبه من بين قبيلة سيمينول وغيرهم ممن أُجبروا على الانتقال إلى الإقليم الهندي عام ١٨٣٦ ، حيث استقروا في الأراضي غير المخصصة .

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كان أوبوثلياهولا من بين أقلية من قبيلة كريك في الإقليم الهندي الذين أيدوا الاتحاد . ونظرًا لتصاعد الصراع داخل القبيلة، قاد أتباعه إلى كانساس طلبًا للجوء. وخاضوا ثلاث معارك ضد المعارضة على طول الطريق. عُرفت رحلتهم باسم " درب الدم على الجليد" نظرًا للظروف القاسية التي عانوا منها. أُسكن بعضهم في حصن فيدرالي، بينما أُسكن آخرون في مخيمات اللاجئين في كانساس. عانى الجميع من نقص الإمدادات والأمراض وقسوة الشتاء. توفي أوبوثلياهولا خلال الحرب في أحد مخيمات اللاجئين في كانساس.

وُلد أوبوثلياهولا حوالي عام 1780 في توكاباتشي ، عاصمة قبيلة كريك العليا، الواقعة في مقاطعة إلمور الحالية بولاية ألاباما، أسفل شلالات نهر تالابوسا مباشرةً، قرب تالاسي. وكانت قبيلة كريك العليا تُشكّل غالبية سكان البلاد. ^{[ 2 ]} ويُترجم اسمه حرفيًا إلى "طفل" أو "جيد" أو "صاخب" أو "متحدث جيد". ويقول لانغوث إن الاسم يُمكن ترجمته إلى "...طفل صاخب جيد". ^{[ 3 ]}

بحسب موسوعة تاريخ أوكلاهوما ، كان والده ديفي كورنيل، من أصول مختلطة من قبيلة كريك، بينما كانت والدته من قبيلة كريك خالصة، واسمها غير معروف. ^{[ 2 ]} وقد وجدت المؤرخة أنجي ديبو أدلة تشير إلى أن والد الصبي كان ديفيد إيفانز، تاجرًا من أصل ويلزي. وربما يكون قد علّمه اللغة الإنجليزية والقراءة والكتابة، أو أرسله إلى مدرسة أوروبية أمريكية. ^{[ 4 ]}

على الرغم من أن أوبوثلياهولا كان من أصول أوروبية وكرييكية، إلا أنه وُلد لأم كرييكية، ولذلك اعتُبر جزءًا من عشيرتها وقبيلتها بحكم ولادته، ونشأ ككرييكي. كان لدى الكريكي نظام قرابة أمومي في حيازة الممتلكات والنسب، وكانت عائلة الأم وعشيرتها تُحددان مكانة أبنائها. تقليديًا، كان لإخوة الأم دورٌ أكبر في تربية الأطفال من الأب البيولوجي. على سبيل المثال، كان الخال يُعلّم الصبي أدوار الرجال، ويُعرّفه على مجتمعات الرجال.

تحت ضغط الأمريكيين الأوروبيين، أبرم زعماء قبيلة كريك السفلى معاهدات مع ولاية جورجيا للتنازل عن أراضي الصيد السابقة في أعوام 1790 و1802 و1804. لطالما كان لقبيلة كريك السفلى احتكاكٌ وثيقٌ بالأمريكيين الأوروبيين، الذين قدموا كتجار ومستوطنين منذ الحقبة الاستعمارية. وقد فقدت قبيلة كريك بالفعل حق استخدام الأرض للصيد بسبب توسع المستوطنين، فبدأت في تبني ممارسات زراعية أكثر حرصًا على البقاء. وتحت ضغط جورجيا ومستوطنيها، توطدت علاقتهم أيضًا ببنيامين هوكينز ، وكيل شؤون الهنود الأمريكيين في الجنوب الشرقي.

تصاعدت التوترات بين قبيلتي كريك العليا والسفلى إلى أعمال عنف عام 1812، فيما كان في البداية حربًا أهلية. كانت قبيلة "العصي الحمراء" من قبيلة كريك العليا تسعى لإحياء ثقافتها ودينها التقليديين، وقاومت الاندماج والتنازل عن أراضيها. ^{[ 2 ]} ويُعتقد أن أوبوثلياهولا تحالف مع البريطانيين ضد القوات الأمريكية منذ حرب 1812 .

كان من بين أعضاء منظمة "ريد ستيكس" في حرب كريك التي دارت رحاها بين عامي 1813 و1814. وانتهت هذه الحرب بهزيمة أوبوثلياهولا على يد الجنرال أندرو جاكسون ، الذي كان يقود قوة حليفة كبيرة، تضمّ قبيلة لوير كريك، في معركة هورسشو بيند . وبعد الهزيمة، أعلن أوبوثلياهولا ولاءه للحكومة الفيدرالية.

لاحقًا، برز الشاب كمتحدث مؤثر وبليغ. تم اختياره لمنصب رئيس مجلس الزعماء، وهو منصب متميز في المجلس الوطني. ثم أصبح فيما بعد "زعيمًا دبلوماسيًا". ^{[ 5 ]}

أصبح أوبوثلياهولا تاجرًا ثريًا، وامتلك مزرعة قطن  مساحتها 2000 فدان (8 كيلومترات ^مربعة ) بالقرب من بلدة نورث فورك. وكما فعل غيره من أفراد قبيلة كريك وأعضاء القبائل الخمس المتحضرة، اشترى أوبوثلياهولا عبيدًا من الأمريكيين الأفارقة واستخدمهم كعمال في مزرعته. وفي سياق تكيفه مع الثقافة الأوروبية الأمريكية، انضم أوبوثلياهولا إلى الماسونية واعتنق المسيحية، ليصبح معمدانيًا .

انطلاقًا من قلق المجلس الوطني لاتحاد قبائل كريك إزاء تنازلات الأراضي التي قام بها رؤساء البلدات السفلى دون موافقة القبائل، سنّ المجلس قانونًا يُجرّم أي تنازلات إضافية للأراضي من قِبل أفراد القبائل. في عام ١٨٢٥، وقّع ويليام ماكنتوش وعدد من رؤساء قبائل كريك السفلى معاهدة إنديان سبرينغز الثانية مع الولايات المتحدة، والتي بموجبها تنازلوا عن معظم أراضي كريك المتبقية في جورجيا مقابل دفع تعويضات ونقلهم إلى أراضٍ غرب نهر المسيسيبي. في ذلك الوقت، كان ماكنتوش وآخرون من مؤيدي المعاهدة يعتقدون أن النقل أمر لا مفر منه، نظرًا لتزايد أعداد المستوطنين الأوروبيين الأمريكيين الذين يدخلون منطقتهم، وكانوا يسعون إلى تحقيق أفضل صفقة ممكنة لأمة كريك.

لكن المجلس الوطني لم يتخلَّ عن محاولاته لمقاومة التوسع الأمريكي. فأصدر حكمًا بالإعدام، بتأييد من أوبوتلياهولا، بحق ماكنتوش وغيره من الموقعين على معاهدة عام 1825. وقاد الزعيم ميناوا 200 محارب لمهاجمة ماكنتوش في مزرعته، فقتلوه وقتلوا زعيمًا آخر من الموقعين، وأحرقوا قصره.

أدرك شيوخ قبيلة كريك أنهم بحاجة إلى مفاوضين ذوي خبرة لعرض قضيتهم على السلطات الفيدرالية. ورغم أن أوبوثلياهولا كان خطيبًا مفوهًا، إلا أنه لم يكن يتقن اللغة الإنجليزية. لذا لجأوا إلى قبيلة شيروكي طلبًا للمساعدة. أوصى الرائد ريدج ، أحد زعماء شيروكي، بأن تستعين قبيلة كريك بابنه جون ريدج ، وديفيد فان ، وهما شابان متعلمان جيدًا ويتقنان اللغة الإنجليزية، لمرافقة أوبوثلياهولا والمساعدة في إعداد مواقفه التفاوضية. ^{[ 6 ]}

توجه المجلس الوطني لقبيلة كريك، بقيادة أوبوثلياهولا، إلى واشنطن العاصمة للاحتجاج على عدم شرعية معاهدة عام 1825، زاعمين أن الموقعين عليها لم يحظوا بإجماع المجلس. وقد أبدى الرئيس جون كوينسي آدامز تعاطفه مع هذه القضية. وتوصلت الحكومة الأمريكية وزعماء القبيلة إلى معاهدة جديدة بشروط أكثر ملاءمة، وهي معاهدة واشنطن (1826) . ^{[ 7 ]}

لكن مسؤولي ولاية جورجيا بدأوا بإخراج السكان الأصليين قسرًا من الأراضي التي ادعت ملكيتها بموجب معاهدة عام 1825. إضافةً إلى ذلك، تجاهلت الولاية حكم المحكمة العليا الأمريكية الصادر عام 1832 في قضية ووستر ضد جورجيا ، والذي نص على أن تشريعات الولاية لتنظيم الأنشطة داخل أراضي السكان الأصليين الأمريكيين غير دستورية.

عندما سنّت الهيئة التشريعية في ألاباما قانونًا لإلغاء الحكومات القبلية وتوسيع نطاق قوانين الولاية لتشمل شعب الكريك، ناشد أوبوثلياهولا إدارة الرئيس أندرو جاكسون . لكن جاكسون كان قد وقّع بالفعل قانون إبعاد الهنود لعام 1830 ، وكان يرغب في نقل الكريك وقبائل أخرى غربًا، ما يُلغي ملكيتهم لأراضيهم في الشرق. ولما لم يجدوا أي سبيل للانتصاف، وقّعت قبيلة الكريك العليا معاهدة كوسيتّا في 24 مارس 1832، والتي قسّمت أراضي الكريك إلى حصص فردية. وكان بإمكانهم إما بيع حصصهم والحصول على أموال للانتقال إلى الإقليم الهندي ، أو البقاء في ألاباما كمواطنين في الولاية والولايات المتحدة والخضوع لقوانينها.

في عام 1834، سافر أوبوثلياهولا إلى ناكودوشس، تكساس ، في محاولة لشراء أرض مشتركة لشعبه. وبعد أن دفع 20 ألف دولار لأصحاب الأراضي، أجبره ضغط الحكومتين المكسيكية والأمريكية على التخلي عن الفكرة. ^{[ 7 ]}

في عام 1836، قاد أوبوثلياهولا، الذي عُيّن برتبة عقيد من قبل الحكومة الأمريكية، 1500 من محاربيه ضد ما تبقى من قبيلة كريك السفلى المتمردة، التي كانت قد تحالفت مع قبيلة سيمينول في فلوريدا لمحاربة الاحتلال الأوروبي الأمريكي. بعد ذلك بوقت قصير، جمع الجيش الأمريكي ما تبقى من قبيلة كريك وشعوب أخرى من الهنود الحمر في جنوب شرق الولايات المتحدة، وأجبرهم على الهجرة إلى الإقليم الهندي ، فيما عُرف باسم " درب الدموع ".

في عام 1837، قاد أوبوثلياهولا 8000 من شعبه من ألاباما إلى أراضٍ شمال نهر كندا في الإقليم الهندي ، والتي كانت تُعرف آنذاك بالأراضي غير المخصصة (وهي الآن جزء من ولاية أوكلاهوما ). وبمرور الوقت، بدأوا بالتخصص في تربية الماشية وإنتاج الحبوب هناك، حيث لم تكن الأرض ولا المناخ مناسبين للزراعة المعيشية. ^{[ 5 ]}

مع اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، ظلّت قبيلتا أوبوثلياهولا وكريك مواليتين للحكومة الفيدرالية، لاعتقادهما أن سكان الجنوب في جورجيا وألاباما أجبروهما على الرحيل. ^{[ 5 ]} أما قبيلة كريك السفلى وبعض قبائل الجنوب الشرقي الأخرى، التي تخصصت في إنتاج القطن، فكانت تمتلك أعدادًا كبيرة من العبيد، وتربطها علاقات ثقافية أوثق بالمستوطنين البيض. وقد أيدت هذه القبائل الكونفدرالية التي وعدتها بدولة تحت سيطرة الهنود في حال انتصارها في الحرب. وتصاعدت التوترات داخل أمة كريك خلال هذه الفترة، إذ حاولت الكونفدرالية إقناعها وغيرها من القبائل الهندية بتشديد قوانين العبودية في الإقليم الهندي. ^{[ 8 ]}

استاء أفراد قبيلة كريك ذوو الأصول الأفريقية من القيود التي فرضتها "قوانين السود" المقترحة، وأصبحوا أكثر ولاءً للاتحاد. ^{[ 8 ]} كما بدأ اللاجئون من الأمريكيين الأفارقة المستعبدين، والأحرار من ذوي البشرة الملونة، وهنود تشيكاساو وسيمينول بالتجمع في مزرعة أوبوثلياهولا. وكانوا يأملون في البقاء على الحياد في الصراع بين الشمال والجنوب .

في الخامس عشر من أغسطس عام ١٨٦١، تواصل أوبوثلياهولا والزعيم القبلي ميكو هوتكو مع الرئيس أبراهام لينكولن لطلب المساعدة للموالين. وفي العاشر من سبتمبر، تلقوا ردًا إيجابيًا يفيد بأن حكومة الولايات المتحدة ستساعدهم. ووجهت الرسالة أوبوثلياهولا إلى نقل شعبه إلى فورت رو في مقاطعة ويلسون بولاية كانساس ، حيث سيحصلون على اللجوء والمساعدة. ^{[ ٩ ]}

في الخامس عشر من نوفمبر، قاد العقيد الكونفدرالي دوغلاس إتش. كوبر ، وهو وكيل سابق لشؤون الهنود الأمريكيين، 1400 رجل، من بينهم هنود مؤيدون للكونفدرالية، شمالًا؛ وكان ينوي إما إقناع أوبوثلياهولا وأتباعه بدعم الكونفدرالية أو "طرده هو وجماعته من البلاد". صدّق أوبوثلياهولا وعود الحكومة الفيدرالية بالمساعدة، فقاد مجموعته (بما في ذلك قبيلة سيمينول بقيادة هاليك توستنوجي ) نحو كانساس. وخلال رحلتهم، خاضوا ثلاث معارك ضد مطارديهم، وخسروا الكثير من ممتلكاتهم في رحيلهم السريع. وفي معركة راوند ماونتن ، ^{[ 10 ]} تمكنت قوات أوبوثلياهولا من دحر الكونفدراليين إلى حصن جيبسون .

في ديسمبر، مُني الموالون بخسارة تكتيكية في معركة تشوستو-تالاسا ^{[ 11 ]} وهزيمة ساحقة في معركة تشوستيناهلا . فقد ما يُقدّر بنحو 2000 من أتباعه البالغ عددهم 9000، نتيجة المعارك والأمراض وعواصف الشتاء القارسة خلال رحلتهم المشؤومة إلى حصن رو . لم يتمكن الحصن من الحصول على إمدادات إضافية، وكان يفتقر إلى الدعم الطبي والإمدادات الكافية لرعاية اللاجئين. اضطر الكريك إلى الانتقال إلى حصن بلمونت ، لكن الأوضاع ظلت سيئة للغاية. لم يكن لدى معظم الكريك سوى ملابسهم، وكانوا يفتقرون إلى الأحذية المناسبة والمأوى، لأنهم غادروا على عجل. مات العديد من الكريك في ذلك الشتاء، ومن بينهم ابنة أوبوثلياهولا. ^{[ 12 ]}

استمرت الظروف القاسية التي عاشها شعب الكريك في كانساس. توفي أوبوثلياهولا في مخيم لاجئي الكريك بالقرب من وكالة ساك آند فوكس في كوينيمو بمقاطعة أوساج، كانساس ، في 22 مارس 1863. ^{[ 2 ]} ودُفن بجوار ابنته بالقرب من حصن بلمونت في مقاطعة وودسون، كانساس . ^{[ 13 ]}